Creation of a Multifunctional Centre for Educational, Cultural, Recreation and Social Activities (Q4609743): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4609743 in Romania | |||
Revision as of 09:55, 21 February 2023
Project Q4609743 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a Multifunctional Centre for Educational, Cultural, Recreation and Social Activities |
Project Q4609743 in Romania |
Statements
5,985,271.0 Romanian Leu
0 references
1,197,054.2 Euro
0 references
6,300,285.0 Romanian Leu
0 references
1,260,057.0 Euro
0 references
95.00000396807447 percent
0 references
30 October 2019
0 references
31 December 2023
0 references
municipiul focsani
0 references
Obiectivul general al proiectului îl constituie îmbunătățirea calității vieții, creșterea coeziunii sociale, îmbunătățirea mediului de viață și creșterea economică în zona marginalizată Bahne, cu efecte asupra reducerii numărului de persoane aflate în risc de sărăcie sau excluziune socială, prin construirea unui Centru Multifuncțional, destinat desfășurării de activități educative, culturale, recreative și sociale, cât și prin amenajarea unui loc de joacă pentru copii și a unui spațiu verde, cu adresabilitate populației adulte și copiilor din cartierul Bahne. Prin activitățile sale, proiectul va conduce la o dezvoltare socială durabilă și la creșterea calității vieții atât a locuitorilor din ZUM, cât și a celor din zona urbană funcțională, la ameliorarea aspectului urbanistic al zonei și, nu în ultimul rând, la schimbarea imaginii negative a locuitorilor din ZUM-uri și la desegregare, asigurând atingerea obiectivelor specifice. Obiectivul general al proiectului este în deplină concordanță cu obiectivul specific al Axei Prioritare 9 – Sprijinirea regenerării economice și sociale a comunităților defavorizate din mediul urban, Prioritatea de investiții 9.1 – Dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității, Obiectiv Specific OS 9.1 – Reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială, prin măsuri integrate, proiectul contribuind direct la atingerea acestui obiectiv și la realizarea indicatorilor priorității de investiții. (Romanian)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života, zvýšiť sociálnu súdržnosť, zlepšiť životné prostredie a hospodársky rast v bahne marginalizovanej oblasti s vplyvom na zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, vybudovaním multifunkčného centra zameraného na vykonávanie vzdelávacích, kultúrnych, rekreačných a spoločenských aktivít, ako aj zriadením detského ihriska a zeleného priestoru, oslovením dospelej populácie a detí v okolí Bahne. Prostredníctvom svojej činnosti projekt povedie k trvalo udržateľnému sociálnemu rozvoju a zvýšeniu kvality života obyvateľov ZUM aj obyvateľov vo funkčnej mestskej oblasti, k zlepšeniu mestského aspektu oblasti a v neposlednom rade k zmene negatívneho imidžu obyvateľov ZUMS a k desegregácii, čím sa zabezpečí dosiahnutie špecifických cieľov. Celkový cieľ projektu je plne v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi 9 – Podpora hospodárskej a sociálnej obnovy znevýhodnených mestských komunít, investičná priorita 9.1 – miestny rozvoj vedený komunitou, špecifický cieľ OS 9.1 – Zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením prostredníctvom integrovaných opatrení, projekt priamo prispievajúci k dosiahnutiu tohto cieľa a dosiahnutiu ukazovateľov investičnej priority. (Slovak)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής, η αύξηση της κοινωνικής συνοχής, η βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και της οικονομικής ανάπτυξης στην περιθωριοποιημένη περιοχή Bahne, με επιπτώσεις στη μείωση του αριθμού των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, με την οικοδόμηση ενός Πολυλειτουργικού Κέντρου, με στόχο την πραγματοποίηση εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, ψυχαγωγικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων, καθώς και με τη δημιουργία παιδικής χαράς και χώρου πρασίνου, που απευθύνεται στον ενήλικο πληθυσμό και τα παιδιά στη γειτονιά Bahne. Μέσω των δραστηριοτήτων του, το έργο θα οδηγήσει σε βιώσιμη κοινωνική ανάπτυξη και θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής τόσο των κατοίκων του ZUM όσο και των κατοίκων της λειτουργικής αστικής περιοχής, να βελτιώσει την αστική πτυχή της περιοχής και, τέλος, να αλλάξει την αρνητική εικόνα των κατοίκων του ZUMS και να καταργήσει τον διαχωρισμό, εξασφαλίζοντας την επίτευξη των ειδικών στόχων. Ο συνολικός στόχος του έργου είναι πλήρως σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 9 — Στήριξη της οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης των μειονεκτουσών αστικών κοινοτήτων, επενδυτική προτεραιότητα 9.1 — Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων, ειδικός στόχος OS 9.1 — Μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, μέσω ολοκληρωμένων μέτρων, του έργου που συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη αυτού του στόχου και της επίτευξης δεικτών επενδυτικής προτεραιότητας. (Greek)
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada elukvaliteeti, suurendada sotsiaalset ühtekuuluvust, parandada Bahne marginaliseerunud piirkonnas elukeskkonda ja majanduskasvu, vähendades vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu, rajades multifunktsionaalse keskuse, mille eesmärk on viia ellu haridus-, kultuuri-, puhke- ja ühiskondlikke tegevusi, samuti laste mänguväljaku ja rohelise ruumi rajamine, mis on suunatud täiskasvanud elanikkonnale ja lastele Bahne naabruses. Oma tegevuse kaudu toob projekt kaasa jätkusuutliku sotsiaalse arengu ja parandab nii ZUMi elanike kui ka funktsionaalse linnapiirkonna elanike elukvaliteeti, parandab piirkonna linnaaspekti ning muudab ZUMSi elanike negatiivset kuvandit ja vähendab segregatsiooni, tagades konkreetsete eesmärkide saavutamise. Projekti üldeesmärk on täielikult kooskõlas prioriteetse suuna nr 9 erieesmärgiga: ebasoodsas olukorras olevate linnakogukondade majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise toetamine, investeerimisprioriteet 9.1 – ühenduse juhitud kohalik areng, erieesmärk OS 9.1 – vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu vähendamine integreeritud meetmete abil, projekt, mis aitab otseselt kaasa selle eesmärgi saavutamisele ja investeeringute prioriteetsete näitajate saavutamisele. (Estonian)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att förbättra livskvaliteten, öka den sociala sammanhållningen, förbättra levnadsmiljön och den ekonomiska tillväxten i det marginaliserade området Bahne, med effekter på att minska antalet människor som riskerar fattigdom eller social utestängning, genom att bygga ett multifunktionellt centrum, som syftar till att bedriva utbildning, kultur, rekreation och sociala aktiviteter, samt genom att inrätta en lekplats och ett grönområde, som vänder sig till den vuxna befolkningen och barnen i stadsdelen Bahne. Genom sin verksamhet kommer projektet att leda till en hållbar social utveckling och öka livskvaliteten för både invånarna i ZUM och invånarna i det funktionella stadsområdet, förbättra den urbana aspekten av området och, sist men inte minst, förändra den negativa bilden av invånarna i ZUMS och till avsegregering för att säkerställa att de specifika målen uppnås. Det övergripande målet för projektet ligger helt i linje med det särskilda målet för insatsområde 9 – Stöd till ekonomisk och social förnyelse av missgynnade stadssamhällen, investeringsprioritering 9.1 – Gemenskapsledd lokal utveckling, särskilt mål OS 9.1 – Minska antalet människor som riskerar fattigdom och social utestängning genom integrerade åtgärder, projektet som direkt bidrar till uppnåendet av detta mål och uppnåendet av prioriterade investeringsindikatorer. (Swedish)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja, iżid il-koeżjoni soċjali, itejjeb l-ambjent tal-għajxien u t-tkabbir ekonomiku fiż-żona emarġinata ta’ Bahne, b’effetti fuq it-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, billi jibni Ċentru Multifunzjonali, immirat lejn it-twettiq ta’ attivitajiet edukattivi, kulturali, rikreattivi u soċjali, kif ukoll billi jistabbilixxi playground tat-tfal u spazju ekoloġiku, li jindirizza l-popolazzjoni adulta u t-tfal fil-viċinat ta’ Bahne. Permezz tal-attivitajiet tiegħu, il-proġett se jwassal għal żvilupp soċjali sostenibbli u jżid il-kwalità tal-ħajja kemm tal-abitanti taż-ZUM kif ukoll ta’ dawk fiż-żona urbana funzjonali, biex jittejjeb l-aspett urban taż-żona u, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, biex tinbidel id-dehra negattiva tal-abitanti taż-ZUMS u biex titneħħa s-segregazzjoni, filwaqt li jiġi żgurat li jintlaħqu l-objettivi speċifiċi. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa kompletament konformi mal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 9 — Appoġġ għar-riġenerazzjoni ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet urbani żvantaġġati, Prijorità ta’ Investiment 9.1 — Żvilupp lokali mmexxi mill-Komunità, Objettiv Speċifiku OS 9.1 — Tnaqqis tal-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, permezz ta’ miżuri integrati, il-proġett li jikkontribwixxi direttament għall-kisba ta’ dan l-objettiv u l-kisba ta’ indikaturi prijoritarji ta’ investiment. (Maltese)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cáilíocht na beatha a fheabhsú, comhtháthú sóisialta a mhéadú, feabhas a chur ar an timpeallacht mhaireachtála agus ar fhás eacnamaíoch i gceantar imeallaithe Bahne, le héifeachtaí ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a laghdú, trí Ionad Ilfheidhmeach a thógáil, atá dírithe ar ghníomhaíochtaí oideachais, cultúrtha, áineasa agus sóisialta a chur i gcrích, chomh maith le clós súgartha do leanaí agus spás glas a bhunú, ag tabhairt aghaidh ar an daonra fásta agus ar leanaí i gcomharsanacht Bahne. Trína ghníomhaíochtaí, beidh forbairt shóisialta inbhuanaithe mar thoradh ar an tionscadal agus méadóidh sé cáilíocht saoil áitritheoirí ZUM agus iad siúd sa limistéar uirbeach feidhmiúil, chun feabhas a chur ar ghné uirbeach an limistéir agus, ar deireadh, chun íomhá dhiúltach áitritheoirí ZUManna a athrú agus chun dídheighilt a dhéanamh, lena n-áiritheofar go mbainfear amach na cuspóirí sonracha. Tá cuspóir foriomlán an tionscadail ag teacht go hiomlán le cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 9 — Tacú le hathnuachan eacnamaíoch agus sóisialta na bpobal uirbeach faoi mhíbhuntáiste, Tosaíocht Infheistíochta 9.1 — Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail, Cuspóir Sonrach OS 9.1 — Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta a laghdú, trí bhearta comhtháite, an tionscadal a rannchuidíonn go díreach leis an gcuspóir sin a bhaint amach agus le táscairí tosaíochta infheistíochta a bhaint amach. (Irish)
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti gyvenimo kokybę, didinti socialinę sanglaudą, gerinti gyvenamąją aplinką ir ekonomikos augimą užribyje Bahne, taip sumažinant žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičių, sukuriant daugiafunkcį centrą, kurio tikslas – vykdyti švietimo, kultūrinę, rekreacinę ir socialinę veiklą, taip pat įrengti vaikų žaidimų aikštelę ir žaliąją erdvę, skirtą suaugusiems gyventojams ir vaikams Bahne kaimynystėje. Vykdydamas savo veiklą, projektas paskatins tvarią socialinę plėtrą ir pagerins tiek ZUM, tiek funkcinės miesto teritorijos gyventojų gyvenimo kokybę, pagerins vietovės miesto aspektą ir galiausiai pakeis neigiamą ZUMS gyventojų įvaizdį bei segregaciją, užtikrindamas konkrečių tikslų įgyvendinimą. Bendras projekto tikslas visiškai atitinka konkretų 9 prioritetinės krypties tikslą – remti palankių sąlygų neturinčių miestų bendruomenių ekonominį ir socialinį atkūrimą, investicijų prioritetą 9.1 – Bendrijos inicijuota vietos plėtra, konkretų tikslą OS 9.1 – sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių taikant integruotas priemones, projektą, kuriuo tiesiogiai prisidedama prie šio tikslo įgyvendinimo ir investicijų prioritetų rodiklių pasiekimo. (Lithuanian)
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja, povečati socialno kohezijo, izboljšati življenjsko okolje in gospodarsko rast na obrobnem območju Bahne, kar vpliva na zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, z izgradnjo večnamenskega centra, namenjenega izvajanju izobraževalnih, kulturnih, rekreativnih in družbenih dejavnosti, pa tudi z vzpostavitvijo otroškega igrišča in zelenega prostora, ki bo naslavljal odraslo prebivalstvo in otroke v soseščini Bahne. Projekt bo s svojimi aktivnostmi vodil k trajnostnemu družbenemu razvoju in izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev ZUM-a in prebivalcev funkcionalnega urbanega območja, izboljšanju urbanega vidika območja in nenazadnje k spremembi negativne podobe prebivalcev ZUMS-a ter k odpravi segregacije, kar bo zagotovilo doseganje specifičnih ciljev. Splošni cilj projekta je v celoti v skladu s specifičnim ciljem prednostne osi 9 – podpiranje gospodarske in socialne prenove prikrajšanih mestnih skupnosti, prednostna naložba 9.1 – lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, posebni cilj OS 9.1 – Zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, s celostnimi ukrepi, projekt, ki neposredno prispeva k doseganju tega cilja in doseganju naložbenih prednostnih kazalnikov. (Slovenian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, palielināt sociālo kohēziju, uzlabot dzīves vidi un ekonomisko izaugsmi Bahnes marginalizētajā teritorijā, samazinot nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu, izveidojot daudzfunkcionālu centru, kura mērķis ir veikt izglītojošas, kultūras, atpūtas un sociālas aktivitātes, kā arī izveidojot bērnu rotaļu laukumu un zaļo zonu, kas vērsta uz pieaugušajiem un bērniem Bahnes apkārtnē. Ar savu darbību projekts nodrošinās ilgtspējīgu sociālo attīstību un uzlabos gan ZUM iedzīvotāju, gan funkcionālās pilsētas teritorijas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, uzlabos teritorijas pilsētas aspektu un, visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi — mainīs ZUMS iedzīvotāju negatīvo tēlu un desegregāciju, nodrošinot konkrēto mērķu sasniegšanu. Projekta vispārējais mērķis pilnībā atbilst 9. prioritārā virziena konkrētajam mērķim “Atbalsts nelabvēlīgā situācijā esošu pilsētu kopienu ekonomiskajai un sociālajai atjaunošanai”, ieguldījumu prioritātei Nr. 9.1 — Sabiedrības virzīta vietējā attīstība, konkrētajam mērķim OS 9.1 — nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita samazināšana, izmantojot integrētus pasākumus, projekts tieši veicina šā mērķa sasniegšanu un ieguldījumu prioritāro rādītāju sasniegšanu. (Latvian)
0 references
The overall objective of the project is to improve the quality of life, increase social cohesion, improve the living environment and economic growth in the Bahne marginalised area, with effects on reducing the number of people at risk of poverty or social exclusion, by building a Multifunctional Center, aimed at carrying out educational, cultural, recreational and social activities, as well as by setting up a children’s playground and a green space, addressing the adult population and children in the Bahne neighborhood. Through its activities, the project will lead to a sustainable social development and increase the quality of life of both the inhabitants of ZUM and those in the functional urban area, to improve the urban aspect of the area and, last but not least, to change the negative image of the inhabitants of ZUMs and to desegregation, ensuring the achievement of the specific objectives. The overall objective of the project is fully in line with the specific objective of Priority Axis 9 — Supporting the economic and social regeneration of disadvantaged urban communities, Investment Priority 9.1 — Community-led local development, Specific Objective OS 9.1 — Reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion, through integrated measures, the project directly contributing to the achievement of this objective and the achievement of investment priority indicators. (English)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit, het vergroten van de sociale cohesie, het verbeteren van de leefomgeving en de economische groei in het gemarginaliseerde gebied Bahne, met gevolgen voor het verminderen van het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting, door de bouw van een multifunctioneel centrum, gericht op het uitvoeren van educatieve, culturele, recreatieve en sociale activiteiten, en door het opzetten van een kinderspeelplaats en een groene ruimte, gericht op de volwassen bevolking en kinderen in de wijk Bahne. Door haar activiteiten zal het project leiden tot een duurzame sociale ontwikkeling en de kwaliteit van leven van zowel de inwoners van ZUM als die in het functionele stedelijke gebied verbeteren, het stedelijke aspect van het gebied verbeteren en, last but not least, het negatieve imago van de inwoners van ZUMS veranderen en tot desegregatie leiden en ervoor zorgen dat de specifieke doelstellingen worden bereikt. De algemene doelstelling van het project is volledig in overeenstemming met de specifieke doelstelling van prioritaire as 9 — Ondersteuning van de economische en sociale regeneratie van achtergestelde stedelijke gemeenschappen, investeringsprioriteit 9.1 — door de Gemeenschap geleide lokale ontwikkeling, specifieke doelstelling OS 9.1 — vermindering van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting, door middel van geïntegreerde maatregelen, het project dat rechtstreeks bijdraagt tot de verwezenlijking van deze doelstelling en de verwezenlijking van investeringsprioriteitsindicatoren. (Dutch)
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie, d’accroître la cohésion sociale, d’améliorer le cadre de vie et la croissance économique dans la zone marginalisée de Bahne, avec des effets sur la réduction du nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, en construisant un centre multifonctionnel, destiné à mener des activités éducatives, culturelles, récréatives et sociales, ainsi qu’à mettre en place un terrain de jeux pour enfants et un espace vert, s’adressant à la population adulte et aux enfants dans le quartier de Bahne. Grâce à ses activités, le projet conduira à un développement social durable et à l’amélioration de la qualité de vie des habitants de ZUM et de ceux de la zone urbaine fonctionnelle, d’améliorer l’aspect urbain de la zone et, enfin et surtout, de changer l’image négative des habitants de ZUMS et de déségréger, assurant la réalisation des objectifs spécifiques. L’objectif global du projet est pleinement conforme à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 9 — Soutien à la régénération économique et sociale des communautés urbaines défavorisées, priorité d’investissement 9.1 — Développement local mené par les acteurs locaux, objectif spécifique OS 9.1 — Réduction du nombre de personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale, par des mesures intégrées, le projet contribuant directement à la réalisation de cet objectif et la réalisation d’indicateurs prioritaires en matière d’investissement. (French)
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот, да се повиши социалното сближаване, да се подобри жизнената среда и икономическият растеж в маргинализираната област Бане, с въздействие върху намаляването на броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, чрез изграждане на мултифункционален център, насочен към извършване на образователни, културни, развлекателни и социални дейности, както и чрез създаване на детска площадка и зелено пространство, насочени към възрастното население и децата в квартал Бане. Чрез дейността си проектът ще доведе до устойчиво социално развитие и повишаване на качеството на живот както на жителите на ЗУМ, така и на тези във функционалния градски район, за подобряване на градския аспект на района и, не на последно място, за промяна на негативния облик на жителите на ЗУМ и до десегрегация, гарантираща постигането на специфичните цели. Общата цел на проекта е изцяло в съответствие със специфичната цел на приоритетна ос 9 — Подкрепа за икономическото и социалното възстановяване на градските общности в неравностойно положение, инвестиционен приоритет 9.1 — водено от общностите местно развитие, специфична цел 9.1 — Намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване, чрез интегрирани мерки, проектът пряко допринася за постигането на тази цел и постигането на приоритетни инвестиционни показатели. (Bulgarian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität zu verbessern, den sozialen Zusammenhalt zu erhöhen, das Lebensumfeld und das Wirtschaftswachstum im marginalisierten Gebiet der Bahne zu verbessern, mit Auswirkungen auf die Verringerung der Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen, durch den Aufbau eines multifunktionalen Zentrums, das auf die Durchführung von Bildungs-, Kultur-, Freizeit- und Sozialaktivitäten abzielt, sowie durch die Einrichtung eines Kinderspielplatzes und einer Grünfläche, die sich an die erwachsene Bevölkerung und die Kinder in der Bahne-Nachbarschaft richtet. Durch seine Aktivitäten wird das Projekt zu einer nachhaltigen sozialen Entwicklung führen und die Lebensqualität sowohl der Bewohner der ZUM als auch derjenigen im funktionalen städtischen Raum erhöhen, den städtischen Aspekt des Gebiets verbessern und nicht zuletzt das negative Image der Bewohner von ZUMS und die Deegregation verändern, um die Erreichung der spezifischen Ziele sicherzustellen. Das Gesamtziel des Projekts steht voll und ganz im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse 9 – Unterstützung der wirtschaftlichen und sozialen Regeneration benachteiligter städtischer Gemeinschaften, Investitionspriorität 9.1 – von der Gemeinschaft betriebene lokale Entwicklung, spezifisches Ziel OS 9.1 – Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen durch integrierte Maßnahmen, das Projekt, das direkt zur Erreichung dieses Ziels beiträgt, und die Erreichung von Investitionsprioritätenindikatoren. (German)
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida, aumentar la cohesión social, mejorar el entorno de vida y el crecimiento económico en la zona marginada de Bahne, con efectos en la reducción del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social, mediante la construcción de un centro multifuncional, destinado a llevar a cabo actividades educativas, culturales, recreativas y sociales, así como mediante la creación de un parque infantil y un espacio verde, dirigido a la población adulta y a los niños en el barrio de Bahne. A través de sus actividades, el proyecto conducirá a un desarrollo social sostenible y aumentará la calidad de vida tanto de los habitantes de ZUM como de los del área urbana funcional, para mejorar el aspecto urbano de la zona y, por último pero no menos importante, cambiar la imagen negativa de los habitantes de ZUMS y la desegregación, asegurando la consecución de los objetivos específicos. El objetivo global del proyecto está plenamente en consonancia con el objetivo específico del eje prioritario 9 — Apoyo a la regeneración económica y social de las comunidades urbanas desfavorecidas, Prioridad de inversión 9.1 — Desarrollo local participativo, objetivo específico OS 9.1 — Reducción del número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social, a través de medidas integradas, el proyecto contribuye directamente a la consecución de este objetivo y la consecución de indicadores prioritarios de inversión. (Spanish)
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre livskvaliteten, øge den sociale samhørighed, forbedre boligmiljøet og den økonomiske vækst i det marginaliserede Bahne-område med effekt på at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, ved at opbygge et multifunktionelt center, der tager sigte på at gennemføre uddannelsesmæssige, kulturelle, rekreative og sociale aktiviteter samt ved at oprette en legeplads og et grønt rum, der henvender sig til voksne og børn i Bahne-kvarteret. Gennem sine aktiviteter vil projektet føre til en bæredygtig social udvikling og øge livskvaliteten for både indbyggerne i ZUM og beboerne i det funktionelle byområde, forbedre områdets bymæssige aspekt og sidst, men ikke mindst, ændre det negative billede af indbyggerne i ZUMS og til desegregation, der sikrer opfyldelsen af de specifikke mål. Projektets overordnede mål er fuldt ud i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsakse 9 — Støtte til økonomisk og social genopretning af ugunstigt stillede bysamfund, investeringsprioritet 9.1 — lokaludvikling styret af lokalsamfundet, specifikt mål nr. 9.1 — reduktion af antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse, gennem integrerede foranstaltninger, projektet bidrager direkte til opfyldelsen af dette mål og opfyldelsen af prioriterede investeringsindikatorer. (Danish)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa elämänlaatua, lisätä sosiaalista yhteenkuuluvuutta, parantaa elinympäristöä ja talouskasvua Bahnin syrjäytyneellä alueella, mikä vaikuttaa köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrän vähentämiseen, rakentamalla monitoimikeskus, jonka tehtävänä on toteuttaa koulutus-, kulttuuri-, virkistys- ja sosiaalisia toimintoja, sekä perustamalla lasten leikkipaikka ja viheralue, jossa käsitellään Bahnen alueen aikuisväestöä ja lapsia. Toiminnallaan hanke johtaa kestävään sosiaaliseen kehitykseen ja parantaa sekä ZUM:n asukkaiden että toiminnallisen kaupunkialueen asukkaiden elämänlaatua, parantaa alueen kaupunkinäkökulmaa ja ennen kaikkea muuttaa ZUMSin asukkaiden negatiivista imagoa ja poistaa erottelua ja varmistaa erityistavoitteiden saavuttaminen. Hankkeen yleistavoite on täysin linjassa toimintalinjan 9 – epäsuotuisassa asemassa olevien kaupunkiyhteisöjen taloudellisen ja sosiaalisen elpymisen tukeminen, investointiprioriteetin 9.1 – Yhteisölähtöinen paikallinen kehittäminen, erityistavoite OS 9.1 – Köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrän vähentäminen yhdennettyjen toimenpiteiden avulla, hankkeen, jolla edistetään suoraan tämän tavoitteen saavuttamista ja investointien ensisijaisten indikaattoreiden saavuttamista, erityistavoitteen kanssa. (Finnish)
0 references
Opći cilj projekta je poboljšati kvalitetu života, povećati socijalnu koheziju, poboljšati životno okruženje i gospodarski rast u marginaliziranom području Bahne, s učincima na smanjenje broja ljudi izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, izgradnjom multifunkcionalnog centra s ciljem provođenja obrazovnih, kulturnih, rekreativnih i društvenih aktivnosti, kao i uspostavom dječjeg igrališta i zelenog prostora, obraćajući se odrasloj populaciji i djeci u susjedstvu Bahne. Svojim aktivnostima projekt će dovesti do održivog društvenog razvoja i povećanja kvalitete života kako stanovnika ZUM-a tako i onih u funkcionalnom urbanom području, poboljšati urbani aspekt područja i, na kraju, ali ne manje važno, promijeniti negativnu sliku stanovnika ZUMS-a i desegregaciju, osiguravajući postizanje specifičnih ciljeva. Opći cilj projekta u potpunosti je u skladu s posebnim ciljem prioritetne osi 9 – Potpora gospodarskoj i socijalnoj obnovi urbanih zajednica u nepovoljnom položaju, prioritet ulaganja 9.1 – lokalni razvoj pod vodstvom zajednice, posebni cilj OS 9.1 – Smanjenje broja osoba kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost putem integriranih mjera, projekt koji izravno doprinosi postizanju tog cilja i postizanju prioritetnih pokazatelja ulaganja. (Croatian)
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida, aumentar a coesão social, melhorar o ambiente de vida e o crescimento económico na zona marginalizada Bahne, com efeitos na redução do número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, através da construção de um Centro Multifuncional, destinado a realizar atividades educativas, culturais, recreativas e sociais, bem como através da criação de um parque infantil e de um espaço verde, abordando a população adulta e as crianças do freguesia Bahne. Através de suas atividades, o projeto levará a um desenvolvimento social sustentável e ao aumento da qualidade de vida tanto dos habitantes da ZUM quanto dos da área urbana funcional, melhorar o aspeto urbano da área e, por último, mas não menos importante, alterar a imagem negativa dos habitantes dos ZUMs e a dessagregação, garantindo a realização dos objetivos específicos. O objetivo global do projeto está em plena consonância com o objetivo específico do eixo prioritário 9 — Apoio à regeneração económica e social das comunidades urbanas desfavorecidas, Prioridade de Investimento 9.1 — Desenvolvimento local de base comunitária, objetivo específico OS 9.1 — Reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social, através de medidas integradas, o projeto que contribui diretamente para a realização deste objetivo e para a realização de indicadores prioritários de investimento. (Portuguese)
0 references
A projekt általános célja az életminőség javítása, a társadalmi kohézió növelése, a Bahne marginalizált térség lakókörnyezetének és gazdasági növekedésének javítása, ami hatással van a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek számának csökkentésére, egy multifunkcionális központ létrehozásával, amelynek célja oktatási, kulturális, rekreációs és társadalmi tevékenységek végzése, valamint játszótér és zöld terület kialakítása a Bahne szomszédságában élő felnőttek és gyermekek számára. Tevékenységei révén a projekt fenntartható társadalmi fejlődéshez és mind a ZUM lakói, mind a funkcionális városi területek életminőségének javításához, a terület városi vonatkozásainak javításához, és végül, de nem utolsósorban a ZUMS lakosságának negatív képének megváltoztatásához és a szegregáció megszüntetéséhez vezet, biztosítva a konkrét célkitűzések elérését. A projekt átfogó célkitűzése teljes mértékben összhangban van a 9. prioritási tengely – a hátrányos helyzetű városi közösségek gazdasági és társadalmi rehabilitációjának támogatása –, a 9.1. beruházási prioritás – Közösségvezérelt helyi fejlesztés, az OS 9.1. sz. egyedi célkitűzés – A szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számának csökkentése integrált intézkedések révén, az e célkitűzés eléréséhez közvetlenül hozzájáruló projekt és a beruházási prioritási mutatók elérése. (Hungarian)
0 references
Celkovým cílem projektu je zlepšit kvalitu života, zvýšit sociální soudržnost, zlepšit životní prostředí a hospodářský růst v marginalizované oblasti Bahne, což má dopad na snížení počtu osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, vybudováním multifunkčního centra zaměřeného na provádění vzdělávacích, kulturních, rekreačních a sociálních aktivit, jakož i zřízení dětského hřiště a zeleného prostoru, oslovení dospělé populace a dětí v sousedství Bahne. Projekt povede prostřednictvím svých aktivit k udržitelnému sociálnímu rozvoji a ke zvýšení kvality života obyvatel ZUM i obyvatel funkční městské oblasti, ke zlepšení městského aspektu území a v neposlední řadě ke změně negativního obrazu obyvatel ZUMS a k desegregaci, která zajistí dosažení specifických cílů. Celkový cíl projektu je plně v souladu se specifickým cílem prioritní osy 9 – Podpora hospodářské a sociální obnovy znevýhodněných městských komunit, investiční priorita 9.1 – komunitně vedený místní rozvoj, specifický cíl 9.1 – Snížení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením prostřednictvím integrovaných opatření, projekt přímo přispívající k dosažení tohoto cíle a k dosažení ukazatelů investičních priorit. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita, aumentare la coesione sociale, migliorare l'ambiente di vita e la crescita economica nell'area emarginata della Bahne, con effetti sulla riduzione del numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, costruendo un Centro Multifunzionale, volto a svolgere attività educative, culturali, ricreative e sociali, nonché creando un parco giochi per bambini e uno spazio verde, rivolto alla popolazione adulta e ai bambini nel quartiere Bahne. Attraverso le sue attività, il progetto porterà ad uno sviluppo sociale sostenibile e aumenterà la qualità della vita sia degli abitanti di ZUM che di quelli nell'area urbana funzionale, per migliorare l'aspetto urbano dell'area e, non ultimo, per cambiare l'immagine negativa degli abitanti di ZUMS e per la desegregazione, garantendo il raggiungimento degli obiettivi specifici. L'obiettivo generale del progetto è pienamente in linea con l'obiettivo specifico dell'asse prioritario 9 — Sostenere la rigenerazione economica e sociale delle comunità urbane svantaggiate, Priorità di investimento 9.1 — Sviluppo locale di tipo partecipativo, Obiettivo specifico OS 9.1 — Ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale, attraverso misure integrate, il progetto che contribuisce direttamente al conseguimento di tale obiettivo e al conseguimento di indicatori prioritari di investimento. (Italian)
0 references
Municipiul Focşani,Vrancea
0 references
Identifiers
152466
0 references