Rveitisation of floodplain forest Tvrdonice III. stage (Q68483): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
29 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 16:43, 17 February 2023
Project Q68483 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rveitisation of floodplain forest Tvrdonice III. stage |
Project Q68483 in Czech Republic |
Statements
11,450,506.0 Czech koruna
0 references
11,450,506.0 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
16 August 2019
0 references
29 March 2022
0 references
31 August 2021
0 references
Lesy České republiky, s.p.
0 references
50°10'41.59"N, 15°51'0.04"E
0 references
50008
0 references
Projekt řeší dokončení revitalizační soustavy vodních kanálů v komplexu lužního lesa polesí Tvrdonice, EVL Soutok-Podluží. Cílem projektu je pročištění vybraných úseků kanálů, zbudování manipulačních objektů - stavítek a propustků k zadržování vody, vytvoření mokřadu a tůní na třech lokalitách v tomto území. Smyslem opatření je zlepšit vodní režim v rozsáhlém území lužních lesů (biotopů soustavy Natura 2000), které byly v minulosti negativně ovlivněny vodohospodářskými úpravami na řece Moravě. (Czech)
0 references
The project solves the completion of the revitalisation system of water canals in the floodplain complex Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. The aim of the project is to cleanse selected sections of canals, building manipulation objects – construction and culverts for water retention, creating wetlands and pools on three locations in this area. The aim of the measure is to improve the water regime in the vast area of floodplain forests (Natura 2000 biotopes), which were in the past negatively affected by water management on the Morava River. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet résout l’achèvement du système de revitalisation des canaux d’eau dans le complexe forestier de la plaine inondable de Tvrdonice, EVL Soutok-Podluží. L’objectif du projet est de nettoyer certaines sections de canal, de construire des installations de manutention — arrêts et ponceaux pour la rétention d’eau, de créer des zones humides et des piscines à trois endroits dans cette région. L’objectif de cette mesure est d’améliorer le régime de l’eau dans la vaste zone des forêts des plaines inondables (Natura 2000 biotopes), qui ont été affectées par le passé par les traitements hydriques sur la rivière Morava. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt löst die Fertigstellung des Revitalisierungssystems der Wasserkanäle im Hochwasserwaldkomplex Tvrdonice, EVL Soutok-Podluží. Ziel des Projekts ist es, ausgewählte Abschnitte des Kanals zu reinigen, Abfertigungsanlagen zu bauen – Stopps und Krämpfe für die Wasserrückhaltung, die Schaffung von Feuchtgebieten und Pools an drei Standorten in diesem Bereich. Ziel der Maßnahme ist die Verbesserung des Wasserregimes im weiten Gebiet der Hochwasserwälder (Natura 2000 Biotope), die in der Vergangenheit durch Wasseraufbereitungen an der Morava beeinträchtigt wurden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de voltooiing van het revitalisatiesysteem van waterkanalen in het uiterwaardenboscomplex Tvrdonice, EVL Soutok-Podluží op. Het doel van het project is om geselecteerde delen van het kanaal te reinigen, handling faciliteiten te bouwen — stops en culverts voor het vasthouden van water, het creëren van wetlands en zwembaden op drie locaties in dit gebied. Het doel van de maatregel is de verbetering van het waterregime in het uitgestrekte gebied van overstromingsbossen (Natura 2000-biotopen), die in het verleden negatief zijn beïnvloed door waterzuiveringen in de rivier de Morava. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve il completamento del sistema di rivitalizzazione dei canali d'acqua nel complesso forestale alluvionale Tvrdonice, EVL Soutok-Podluží. L'obiettivo del progetto è quello di pulire sezioni selezionate del canale, costruire strutture di movimentazione — fermate e culverti per la ritenzione idrica, creare zone umide e piscine in tre località in questa zona. L'obiettivo della misura è migliorare il regime idrico nella vasta area delle foreste alluvionali (biotopi Natura 2000), che in passato sono stati colpiti negativamente dai trattamenti delle acque sul fiume Morava. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la finalización del sistema de revitalización de canales de agua en el complejo forestal de llanura aluvial Tvrdonice, EVL Soutok-Podluží. El objetivo del proyecto es limpiar secciones seleccionadas del canal, construir instalaciones de manejo — paradas y alcantarillas para la retención de agua, crear humedales y piscinas en tres lugares de esta zona. El objetivo de la medida es mejorar el régimen hídrico en la vasta zona de bosques de llanuras aluviales (biotopos Natura 2000), que en el pasado se han visto afectados negativamente por los tratamientos hídricos en el río Morava. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet løser færdiggørelsen af revitaliseringssystemet for vandkanaler i flodslettekomplekset Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Formålet med projektet er at rense udvalgte sektioner af kanaler, bygge manipulationsobjekter — konstruktion og kulverter til væskeophobning, skabe vådområder og puljer på tre steder i dette område. Formålet med foranstaltningen er at forbedre vandregimet i det store område med flodsletter (Natura 2000-biotoper), som tidligere har været negativt påvirket af vandforvaltningen ved Morava-floden. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο επιλύει την ολοκλήρωση του συστήματος αναζωογόνησης των καναλιών νερού στο συγκρότημα της πλημμυρικής πεδιάδας Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Στόχος του έργου είναι ο καθαρισμός επιλεγμένων τμημάτων των καναλιών, η κατασκευή αντικειμένων χειραγώγησης — κατασκευή και ορυχεία για τη συγκράτηση νερού, δημιουργώντας υγροβιότοπους και πισίνες σε τρεις τοποθεσίες στην περιοχή αυτή. Στόχος του μέτρου είναι η βελτίωση του υδάτινου καθεστώτος στην τεράστια έκταση των πλημμυρικών δασών (βιότοποι Natura 2000), τα οποία στο παρελθόν επλήγησαν αρνητικά από τη διαχείριση των υδάτων στον ποταμό Morava. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projektom se rješava završetak sustava revitalizacije vodnih kanala u poplavnom kompleksu Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Cilj projekta je očistiti odabrane dijelove kanala, izgradnju manipulacija objekata – izgradnju i propuste za zadržavanje vode, stvaranje močvarnih područja i bazena na tri lokacije na ovom području. Cilj je mjere poboljšati vodni režim na ogromnom području poplavnih šuma (biotopi Natura 2000), na koje je u prošlosti negativno utjecalo gospodarenje vodama na rijeci Moravi. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă finalizarea sistemului de revitalizare a canalelor de apă din complexul de câmpii inundabile Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Scopul proiectului este de a curăța secțiuni selectate de canale, obiecte de manipulare a clădirilor – construcții și podele pentru reținerea apei, crearea de zone umede și piscine pe trei locații din această zonă. Scopul măsurii este de a îmbunătăți regimul apei în vasta zonă a pădurilor de câmpii inundabile (biotopuri Natura 2000), care au fost în trecut afectate negativ de gestionarea apei de pe râul Morava. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt rieši dokončenie revitalizačného systému vodných kanálov v záplavovom komplexe Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Cieľom projektu je očistiť vybrané úseky kanálov, stavebné manipulačné objekty – stavby a priečky na zadržiavanie vody, vytváranie mokradí a bazénov na troch miestach v tejto oblasti. Cieľom opatrenia je zlepšiť vodný režim v rozľahlej oblasti lužných lesov (biotopy Natura 2000), ktoré boli v minulosti negatívne ovplyvnené vodným hospodárstvom na rieke Morava. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi t-tlestija tas-sistema ta’ rivitalizzazzjoni tal-kanali tal-ilma fit-Tvrdonice kumpless tal-għargħar, EVL Soutok-Poluží. L-għan tal-proġett huwa li jitnaddaf sezzjonijiet magħżula ta’ kanali, bini ta’ oġġetti ta’ manipulazzjoni — kostruzzjoni u culverts għaż-żamma tal-ilma, il-ħolqien ta’ artijiet mistagħdra u pools fi tliet postijiet f’din iż-żona. L-għan tal-miżura huwa li ttejjeb ir-reġim tal-ilma fiż-żona vasta tal-foresti tal-pjanuri tal-għargħar (bijotopi Natura 2000), li fil-passat kienu affettwati b’mod negattiv mill-ġestjoni tal-ilma fuq ix-Xmara Morava. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto resolve a conclusão do sistema de revitalização dos canais de água no complexo de planícies aluviais Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. O objetivo do projeto é limpar seções selecionadas de canais, construir objetos de manipulação — construção e culverts para retenção de água, criando zonas húmidas e piscinas em três locais nesta área. O objetivo da medida é melhorar o regime hídrico na vasta área de florestas de planícies aluviais (biótopos Natura 2000), que no passado foram negativamente afetadas pela gestão da água no rio Morava. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke ratkaisee vesikanavien elvyttämisjärjestelmän loppuun saattamisen Tvrdonicen tulvatasanteella, EVL Soutok-Poluží. Hankkeen tavoitteena on puhdistaa valikoituja kanavien osia, rakentaa manipulaatioesineitä – rakentaminen ja valuma-alueet vedenpidätyskykyä varten, luoda kosteikkoja ja altaita kolmeen paikkaan tällä alueella. Toimenpiteen tavoitteena on parantaa vesijärjestelmää laajoilla tulvatasanteilla (Natura 2000 -biotoopit), joihin Morava-joen vesihuolto on aiemmin vaikuttanut kielteisesti. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje zakończenie rewitalizacji kanałów wodnych w kompleksie zalewowym Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Celem projektu jest oczyszczenie wybranych odcinków kanałów, obiektów manipulacyjnych – budowy i przepustów do retencji wody, tworzenie terenów podmokłych i basenów w trzech lokalizacjach w tym obszarze. Celem środka jest poprawa reżimu wodnego na rozległym obszarze lasów zalewowych (biotopy naturalne Natura 2000), które w przeszłości miały negatywny wpływ na gospodarkę wodną na rzece Morava. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt rešuje dokončanje revitalizacijskega sistema vodnih kanalov v poplavnem kompleksu Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Cilj projekta je očistiti izbrane dele kanalov, graditi manipulacijske objekte – gradnjo in zadrževanje vode, ustvarjanje mokrišč in bazenov na treh lokacijah na tem območju. Cilj ukrepa je izboljšati vodni režim na obsežnem območju poplavnih gozdov (biotopov Natura 2000), na katere je upravljanje voda na Moravski v preteklosti negativno vplivalo. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas išsprendžia vandens kanalų atgaivinimo sistemos užbaigimą salpų komplekse Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Projekto tikslas – išvalyti pasirinktas kanalų dalis, pastatų manipuliavimo objektus – statybą ir pralaidas vandens sulaikymui, sukurti šlapžemes ir baseinus trijose šios srities vietose. Priemonės tikslas – pagerinti vandens režimą didžiuliuose salpų miškuose („Natura 2000“ biotopai), kurie praeityje buvo neigiamai paveikti Moravos upės vandentvarkos. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts atrisina ūdens kanālu revitalizācijas sistēmas pabeigšanu palienes kompleksā Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Projekta mērķis ir attīrīt atsevišķus kanālu posmus, celt manipulāciju objektus — izbūvi un caurtekas ūdens aizturei, veidojot mitrājus un baseinus trīs vietās šajā teritorijā. Pasākuma mērķis ir uzlabot ūdens režīmu plašajā palienes mežu teritorijā (Natura 2000 biotopi), kurus agrāk negatīvi ietekmēja ūdens apsaimniekošana Moravas upē. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът решава завършването на системата за съживяване на водните канали в заливния комплекс Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Целта на проекта е да се изчистят избрани участъци от канали, строителни манипулационни обекти — строителство и водостоци за задържане на вода, създаване на влажни зони и басейни на три места в тази област. Целта на мярката е да се подобри водният режим в обширната площ на заливните гори (биотопите от „Натура 2000“), които в миналото са били неблагоприятно засегнати от управлението на водите на река Морава. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt a Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží ártéri komplexum vízcsatornáinak revitalizációs rendszerének befejezését oldja meg. A projekt célja, hogy megtisztítsa a csatornák kiválasztott szakaszait, az épületmanipulációs objektumokat – az építkezéseket és a vízvisszatartást célzó áteresztéseket, vizes élőhelyeket és medencéket ezen a területen három helyszínen. Az intézkedés célja a vízrendszer javítása az ártéri erdők hatalmas területén (Natura 2000 biotópok), amelyeket a múltban a Morava folyó vízgazdálkodása negatívan érintett. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal cur i gcrích an chórais athbheochana canálacha uisce sa choimpléasc tuilemhá Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Is é aidhm an tionscadail codanna roghnaithe de chanálacha, rudaí ionramhála tógála — tógáil agus lintéir le haghaidh coinneáil uisce a ghlanadh, bogaigh agus linnte a chruthú ar thrí shuíomh sa cheantar seo. Is é is aidhm don bheart feabhas a chur ar an gcóras uisce i limistéar ollmhór na bhforaoisí tuilemhánna (bithóip Natura 2000), a raibh tionchar diúltach ag bainistiú uisce ar Abhainn Morava orthu roimhe seo. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet löser slutförandet av revitaliseringssystemet för vattenkanaler i flodslättskomplexet Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Syftet med projektet är att rengöra utvalda delar av kanaler, bygga manipulationsobjekt – konstruktion och kulvertar för vattenretention, skapa våtmarker och pooler på tre platser i området. Syftet med åtgärden är att förbättra vattenregimen i det vidsträckta området med flodslättskogar (Natura 2000-biotoper), som tidigare påverkades negativt av vattenförvaltningen vid Moravafloden. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt lahendab veekanalite taaselustamise süsteemi valmimise lammikompleksis Tvrdonice, EVL Soutok-Poluží. Projekti eesmärk on puhastada valitud kanalilõiked, ehitada manipuleerimisobjekte – ehitus ja veepeetus, märgalade ja basseinide loomine kolmes kohas selles piirkonnas. Meetme eesmärk on parandada veerežiimi lammimetsades (Natura 2000 biotoobid), mida Morava jõe veemajandus varem negatiivselt mõjutas. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/15_013/0004535
0 references