Extending the possibility of childcare in Klimkovice and its surroundings in the form of children’s clubs and suburban camps II (Q67196): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / thematic objective | |||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 15:58, 17 February 2023
Project Q67196 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extending the possibility of childcare in Klimkovice and its surroundings in the form of children’s clubs and suburban camps II |
Project Q67196 in Czech Republic |
Statements
1,329,036.11 Czech koruna
0 references
1,563,571.9 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 August 2019
0 references
31 August 2019
0 references
Centrum volného času MOZAIKA Klimkovice
0 references
49°47'21.77"N, 18°6'57.31"E
0 references
74283
0 references
Cílem projektu je uspokojení potřeb osob pečujících o děti a vracejících se na trh práce po mateřské/rodičovské dovolené. Předmětem je zajištění hlídání dětí mimo vyučování a školních prázdnin a umožnění sladění pracovního rytmu rodičů a péče o děti. Cíle budou zajištěny provozem dětského klubu při CVČ Klimkovice a Olbramicích a příměstskými tábory. Projekt naváže na předchozí projekt podpořený v OPZ, v případě nezískání podpory aktivity nebudou pokračovat a nebudou uspokojeny potřeby CS. (Czech)
0 references
The aim of the project is to satisfy the needs of caregivers and returning to the labour market after maternity/parent leave. The subject is to ensure babysitting outside of teaching and school holidays and to allow for the reconciliation of the working rhythm of parents and childcare. The objectives will be ensured by the operation of the children’s club at CVČ Klimkovice and Olbramice and suburban camps. The project will follow up on the previous project supported by the OPZ, if the activity is not supported and the CS needs will not be met. (English)
23 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de répondre aux besoins des personnes qui s’occupent des enfants et qui retournent sur le marché du travail après un congé de maternité/parental. Il s’agit d’assurer la prise en charge des enfants en dehors de l’école et des vacances scolaires et de faciliter la conciliation du rythme de travail des parents et de la garde d’enfants. Les objectifs seront atteints par le fonctionnement du club pour enfants de CVČ Klimkovice et Olbramice et des camps de banlieue. Le projet s’appuiera sur le projet précédent soutenu par l’OPEI, en l’absence de soutien, les activités ne se poursuivront pas et les besoins des CS ne seront pas satisfaits. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Bedürfnissen der Betreuungspersonen und der Rückkehr zum Arbeitsmarkt nach Mutterschafts-/Elternurlaub gerecht zu werden. Das Thema besteht darin, die Betreuung von Kindern außerhalb der Schul- und Schulferien sicherzustellen und die Vereinbarkeit des Arbeitsrhythmus der Eltern und der Kinderbetreuung zu erleichtern. Die Ziele werden durch den Betrieb des Kinderclubs in CVČ Klimkovice und Olbramice und Vorortlagern gesichert. Das Projekt wird auf dem vorherigen, von der OPEI unterstützten Projekt aufbauen, sofern keine Unterstützung erfolgt, die Aktivitäten nicht fortgesetzt werden und der Bedarf der KS nicht gedeckt wird. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is tegemoet te komen aan de behoeften van de zorgverleners en na moederschapsverlof/ouderschapsverlof naar de arbeidsmarkt terug te keren. Het gaat erom de zorg voor kinderen buiten school- en schoolvakanties te waarborgen en de combinatie van het werkritme van de ouders en de kinderopvang te vergemakkelijken. De doelen zullen worden bereikt door de werking van de kinderclub in CVČ Klimkovice en Olbramice en voorstedelijke kampen. Het project bouwt voort op het vorige project dat door de OPEI werd ondersteund, bij gebrek aan steun, de activiteiten niet zullen worden voortgezet en de behoeften van het CS niet zullen worden vervuld. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di soddisfare le esigenze di coloro che si prendono cura dei bambini e ritornano sul mercato del lavoro dopo il congedo di maternità/parentale. L'argomento è garantire la cura dei bambini al di fuori delle vacanze scolastiche e scolastiche e facilitare la conciliazione del ritmo di lavoro dei genitori e dell'assistenza all'infanzia. Gli obiettivi saranno garantiti dal funzionamento del club per bambini presso CVČ Klimkovice e Olbramice e campi suburbani. Il progetto si baserà sul precedente progetto sostenuto dall'OPEI, in assenza di sostegno, le attività non proseguiranno e le esigenze del CS non saranno soddisfatte. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es satisfacer las necesidades de quienes cuidan a los niños y regresan al mercado laboral después de la licencia de maternidad o parental. Se trata de garantizar el cuidado de los niños fuera de la escuela y de las vacaciones escolares y de facilitar la conciliación del ritmo de trabajo de los padres y el cuidado de los hijos. Los objetivos se asegurarán mediante el funcionamiento del club infantil en CVČ Klimkovice y Olbramice y campamentos suburbanos. El proyecto se basará en el proyecto anterior apoyado por el OPEI, a falta de apoyo, las actividades no continuarán y las necesidades de la CS no se cubrirán. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opfylde plejepersonalets behov og vende tilbage til arbejdsmarkedet efter barselsorlov/forældreorlov. Emnet er at sikre børnepasning uden for undervisnings- og skoleferien og gøre det muligt at forene forældres arbejdsrytme og børnepasning. Målene vil blive sikret gennem driften af børneklubben i CVČ Klimkovice og i Olbramice- og forstadslejrene. Projektet vil følge op på det tidligere projekt, der støttes af OPZ, hvis aktiviteten ikke støttes, og CS-behovene ikke opfyldes. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να ικανοποιήσει τις ανάγκες των φροντιστών και να επιστρέψει στην αγορά εργασίας μετά την άδεια μητρότητας/γονέα. Το θέμα είναι να εξασφαλιστεί η φύλαξη παιδιών εκτός της διδασκαλίας και των σχολικών διακοπών και να καταστεί δυνατή η συμφιλίωση του ρυθμού εργασίας των γονέων και της παιδικής φροντίδας. Οι στόχοι θα διασφαλιστούν από τη λειτουργία του συλλόγου παιδιών στο CVČ Klimkovice και στο Olbramice και στους προαστιακούς καταυλισμούς. Το έργο θα δώσει συνέχεια στο προηγούμενο έργο που υποστηρίχθηκε από την OPZ, εάν η δραστηριότητα δεν υποστηρίζεται και δεν θα καλυφθούν οι ανάγκες της ΚΠ. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je zadovoljiti potrebe njegovatelja i vratiti se na tržište rada nakon rodiljnog/roditeljskog dopusta. Tema je osigurati čuvanje djece izvan nastave i školskih praznika te omogućiti usklađivanje radnog ritma roditelja i skrbi o djeci. Ciljevi će se osigurati radom dječjeg kluba u CVČ Klimkovice i Olbramice te prigradskim kampovima. U okviru projekta pratit će se prethodni projekt koji je podržao OPZ ako se aktivnost ne podrži i potrebe CS-a neće biti zadovoljene. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a satisface nevoile îngrijitorilor și de a reveni pe piața muncii după concediul de maternitate/părinți. Subiectul este de a asigura babysittingul în afara vacanțelor școlare și de predare și de a permite reconcilierea ritmului de lucru al părinților și al îngrijirii copiilor. Obiectivele vor fi asigurate de funcționarea clubului pentru copii de la CVČ Klimkovice și Olbramice și tabere suburbane. Proiectul va urmări proiectul anterior sprijinit de OPZ, în cazul în care activitatea nu este sprijinită, iar nevoile CS nu vor fi satisfăcute. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je uspokojiť potreby opatrovateľov a vrátiť sa na trh práce po materskej/rodičovskej dovolenke. Predmetom je zabezpečiť stráženie detí mimo vyučovacích a školských prázdnin a umožniť zosúladenie pracovného rytmu rodičov a starostlivosti o deti. Ciele budú zabezpečené prevádzkou detského klubu v CVČ Klimkovice a Olbramice a prímestských táboroch. Projekt nadviaže na predchádzajúci projekt podporovaný OPZ, ak sa činnosť nepodporí a potreby SŠ nebudú splnené. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jissodisfa l-ħtiġijiet ta’ dawk li jagħtu l-kura u li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara liv tal-maternità/tal-ġenituri. Is-suġġett huwa li tiġi żgurata l-babysitting barra mit-tagħlim u l-btajjel tal-iskola u li jkun hemm lok għar-rikonċiljazzjoni tar-ritmu tax-xogħol tal-ġenituri u l-kura tat-tfal. L-għanijiet se jiġu żgurati permezz tal-operat tal-klabb tat-tfal f’CVČ Klimkovice u Olbramice u fil-kampijiet suburbani. Il-proġett se jsegwi l-proġett preċedenti appoġġat mill-OPZ, jekk l-attività ma tkunx appoġġata u l-ħtiġijiet tas-CS ma jiġux issodisfati. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é satisfazer as necessidades dos cuidadores e regressar ao mercado de trabalho após a licença de maternidade/pais. O tema é assegurar a assistência à infância fora do ensino e das férias escolares e permitir a conciliação do ritmo de trabalho dos pais e das estruturas de acolhimento de crianças. Os objetivos serão assegurados pelo funcionamento do clube infantil nos campos CVČ Klimkovice e Olbramice e nos campos suburbanos. O projeto dará seguimento ao projeto anterior apoiado pela OPZ, se a atividade não for apoiada e as necessidades de CS não forem satisfeitas. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tyydyttää omaishoitajien tarpeet ja palata työmarkkinoille äitiys- tai vanhempainvapaan jälkeen. Aiheena on varmistaa lastenhoito opetus- ja koululomien ulkopuolella ja mahdollistaa vanhempien työrytmin ja lastenhoidon yhteensovittaminen. Tavoitteet varmistetaan CVČ Klimkovicen ja Olbramicen sekä esikaupunkileirien lapsikerhon toiminnan avulla. Hankkeessa seurataan OPZ:n tukemaa edellistä hanketta, jos toimea ei tueta eikä yhteisen palvelun tarpeita täytetä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest zaspokojenie potrzeb opiekunów i powrót na rynek pracy po urlopie macierzyńskim/rodzicielskim. Tematem jest zapewnienie opieki nad dziećmi poza nauczaniem i wakacjami szkolnymi oraz umożliwienie godzenia rytmu pracy rodziców i opieki nad dziećmi. Cele zostaną osiągnięte dzięki działalności klubu dziecięcego w obozach CVČ Klimkovice i Olbramice oraz w obozach podmiejskich. Projekt będzie kontynuacją poprzedniego projektu wspieranego przez OPZ, jeżeli działanie nie zostanie objęte wsparciem, a potrzeby CS nie zostaną zaspokojone. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je zadovoljiti potrebe negovalcev in se vrniti na trg dela po porodniškem/starševskem dopustu. Predmet je zagotoviti varstvo otrok zunaj poučevanja in šolskih počitnic ter omogočiti usklajevanje delovnega ritma staršev in otroškega varstva. Cilje bo zagotovljeno z delovanjem otroškega kluba CVČ Klimkovice in Olbramice ter primestnih taborišč. Projekt bo sledil prejšnjemu projektu, ki ga podpira OPZ, če dejavnost ne bo podprta in skupne potrebe ne bodo izpolnjene. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – patenkinti globėjų poreikius ir po motinystės/tėvo atostogų grįžti į darbo rinką. Tikslas – užtikrinti auklėjimą už mokymo ir mokyklinių atostogų ribų ir sudaryti sąlygas suderinti tėvų darbo ritmą ir vaikų priežiūrą. Tikslus užtikrins vaikų klubo veikla CVČ Klimkovice ir Olbramice bei priemiesčių stovyklose. Projektas bus vykdomas atsižvelgiant į ankstesnį OPZ remiamą projektą, jei veikla nebus remiama, o CS poreikiai nebus patenkinti. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir apmierināt aprūpētāju vajadzības un atgriezties darba tirgū pēc grūtniecības un dzemdību/vecāku atvaļinājuma. Tēma ir nodrošināt bērnu pieskatīšanu ārpus mācību un skolas brīvdienām un ļaut saskaņot vecāku darba ritmu un bērnu aprūpi. Mērķus nodrošinās bērnu kluba darbība CVČ Klimkovice un Olbramice un piepilsētas nometnēs. Projekts sekos iepriekšējam OPZ atbalstītajam projektam, ja pasākums netiks atbalstīts un KS vajadzības netiks apmierinātas. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да задоволи нуждите на лицата, полагащи грижи, и да се върне на пазара на труда след отпуск по майчинство/родителски отпуск. Темата е да се гарантира гледането на деца извън учебните и училищните ваканции и да се даде възможност за съвместяване на работния ритъм на родителите и грижите за децата. Целите ще бъдат гарантирани чрез функционирането на детския клуб в лагерите CVČ Klimkovice и Olbramice и крайградските лагери. Проектът ще бъде продължение на предишния проект, подкрепен от ОПЗ, ако дейността не бъде подпомогната и нуждите на ОС няма да бъдат удовлетворени. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a gondozók igényeinek kielégítése és a szülési/szülői szabadság után a munkaerőpiacra való visszatérés. A téma az oktatáson és az iskolaszüneti napokon kívüli bébiszitterkedés biztosítása, valamint a szülők és a gyermekgondozás munkaritmusának összeegyeztetése. A célokat a CVČ Klimkovice és Olbramice, valamint az elővárosi táborok gyermekklubjának működtetése biztosítja. A projekt nyomon követi az OPZ által támogatott előző projektet, amennyiben a tevékenység nem támogatott, és a CS-igények nem teljesülnek. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal freastal ar riachtanais cúramóirí agus filleadh ar an margadh saothair tar éis saoire mháithreachais/tuismitheoireachta. Is é an t-ábhar ná a chinntiú go ndéantar leanaí lasmuigh den teagasc agus de laethanta saoire scoile agus go mbeifear in ann rithim oibre na dtuismitheoirí agus cúram leanaí a thabhairt chun réitigh. Déanfar na cuspóirí a áirithiú trí oibriú an chlub leanaí ag CVČ Klimkovice agus Olbramice agus campaí fo-uirbeacha. Déanfar obair leantach ar an tionscadal a bhí ann roimhe seo le tacaíocht ó OPZ, mura dtacaítear leis an ngníomhaíocht agus mura gcomhlíonfar na riachtanais CS. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att tillgodose omsorgsgivares behov och återvända till arbetsmarknaden efter mamma-/föräldraledigheten. Syftet är att säkerställa barnpassning utanför undervisningen och skolloven och att göra det möjligt att förena föräldrarnas arbetsrytm och barnomsorgen. Målen kommer att säkerställas genom driften av barnklubben vid CVČ Klimkovice och Olbramice och förortslägren. Projektet kommer att följa upp det tidigare projekt som stöds av OPZ, om verksamheten inte får stöd och om behoven hos de gemensamma kontaktpunkterna inte kommer att tillgodoses. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rahuldada hooldajate vajadusi ja naasta tööturule pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/vanemapuhkust. Eesmärk on tagada lapsehoid väljaspool õpetamist ja koolivaheaega ning võimaldada lapsevanemate töörütmi ja lastehoiu ühitamist. Eesmärgid tagatakse lasteklubi tegevusega CVČ Klimkovice ning Olbramice ja linnalähilaagrites. Projektiga jälgitakse eelmist OPZi toetatud projekti, kui tegevust ei toetata ja kui CSi vajadusi ei rahuldata. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0006542
0 references