Restoration of part of the original trough Malše and pools in k.ú.Roudné (Q4575493): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4575493 in Czechia | |||
Revision as of 13:18, 13 February 2023
Project Q4575493 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of part of the original trough Malše and pools in k.ú.Roudné |
Project Q4575493 in Czechia |
Statements
14,103,126.26 Czech koruna
0 references
578,228.17666 Euro
0 references
14,103,126.26 Czech koruna
0 references
578,228.17666 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
26 January 2022
0 references
ENKI, o.p.s.
0 references
37901
0 references
Projekt řeší obnovu části původního koryta řeky Malše, které bylo odstaveno a částečně zavezeno zeminou a odpadem po regulačních úpravách řeky. Cílem projektu je zvýšení retence vody v krajině a obnova vodního a mokřadního ekosystému. Realizace zahrnuje odtěžení navážek zeminy a odpadů, prohloubení koryta na původní niveletu dna, proměnlivé svahování břehů a vybudování nízké vzdouvací hrázky a výsadbu lužního porostu. Projekt neobsahuje žádná rizika. (Czech)
0 references
The project deals with the restoration of part of the original riverbed Malše, which was weaned and partly transported by soil and waste after the river’s regulatory modifications. The aim of the project is to increase water retention in the landscape and restore water and wetland ecosystems. The implementation includes extracting soil and waste, deepening the trough to the original floor level, changing slopes of the banks and building a low surge dyke and planting a floodgate. The project does not contain any risks. (English)
0 references
Projektu siekiama atkurti dalį pradinės Malše upės vagos, kuri po upės reguliavimo pakeitimų buvo nujunkyta ir iš dalies pervežta dirvožemiu ir atliekomis. Projekto tikslas – padidinti vandens sulaikymą kraštovaizdyje ir atkurti vandens bei šlapynių ekosistemas. Įgyvendinimas apima dirvožemio ir atliekų išgavimą, lovio gilinimą iki pradinio grindų lygio, bankų šlaitų keitimą, mažo viršįtampio užtvankos statybą ir potvynio vartų sodinimą. Projekte nėra jokios rizikos. (Lithuanian)
0 references
Projekt se bavi restauracijom dijela izvornog korita rijeke Malše, koji je odbijen i djelomično transportiran tlom i otpadom nakon regulatornih izmjena rijeke. Cilj projekta je povećati zadržavanje vode u krajoliku i obnoviti vodne i močvarne ekosustave. Implementacija uključuje vađenje tla i otpada, produbljivanje korita do izvorne razine poda, mijenjanje padina banaka i izgradnju nasipa s niskim valom i sadnju poplavnog vrata. Projekt ne sadrži nikakve rizike. (Croatian)
0 references
Hanke koskee alkuperäisen Malše-joen pohjan osan ennallistamista, joka vieroitettiin ja osittain kuljetettiin maaperällä ja jätteillä joen sääntelymuutosten jälkeen. Hankkeen tavoitteena on lisätä vedenpidätyskykyä maisemassa sekä ennallistaa vesi- ja kosteikkoekosysteemiä. Toteutukseen kuuluu maaperän ja jätteiden louhinta, pohjan syventäminen alkuperäiseen lattiatasoon, rantojen rinteiden muuttaminen ja matalan nousun rakentaminen ja tulvaportin istuttaminen. Hankkeeseen ei sisälly riskejä. (Finnish)
0 references
Projekti eesmärk on taastada osa algsest Malše jõepõhjast, mis pärast jõe regulatiivseid muudatusi võõrutati ning osaliselt veeti pinnase ja jäätmetega. Projekti eesmärk on suurendada veepeetust maastikul ning taastada vee- ja märgalade ökosüsteemid. Rakendamine hõlmab pinnase ja jäätmete kaevandamist, küna süvendamist algsele põrandapinnale, pankade nõlvade muutmist ja madala tõusu tammi ehitamist ja üleujutusvärava istutamist. Projekt ei sisalda mingeid riske. (Estonian)
0 references
Déileálann an tionscadal le cuid den leaba abhann Malše a athchóiriú, a scoitheadh den chíoch agus a iompraíodh go páirteach in ithir agus i ndramhaíl tar éis modhnuithe rialála na habhann. Is é aidhm an tionscadail coinneáil uisce sa tírdhreach a mhéadú agus éiceachórais uisce agus bhogaigh a athbhunú. Áirítear leis an gcur i bhfeidhm ithreach agus dramhaíl a bhaint amach, an trach a dhoimhniú go dtí an leibhéal bunaidh urláir, fánaí na mbanc a athrú agus ruaim bhorrtha íseal a thógáil agus geata tuile a phlandáil. Níl aon riosca ag baint leis an tionscadal. (Irish)
0 references
Projekt obravnava obnovo dela prvotne struge Malše, ki je bila po rečnih spremembah rečne ureditve odstavljena in delno prepeljana s tlemi in odpadki. Cilj projekta je povečati zadrževanje vode v pokrajini ter obnoviti vodne in mokriščne ekosisteme. Izvajanje vključuje pridobivanje zemlje in odpadkov, poglabljanje korita na prvotno raven tal, spreminjanje pobočij bregov in gradnjo nasipa z nizkim nalivom ter sajenje poplavnih vrat. Projekt ne vsebuje nobenih tveganj. (Slovenian)
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot daļu no sākotnējās Malšes upes gultnes, kas pēc upes regulējuma izmaiņām tika atšķirta un daļēji transportēta ar augsni un atkritumiem. Projekta mērķis ir palielināt ūdens aizturi ainavā un atjaunot ūdens un mitrāju ekosistēmas. Īstenošana ietver augsnes un atkritumu ieguvi, siles padziļināšanu līdz sākotnējam grīdas līmenim, krastu nogāžu maiņu un zema pieplūduma dambja būvniecību un palieņu stādīšanu. Projekts neietver nekādus riskus. (Latvian)
0 references
Il progetto si occupa del ripristino di una parte del letto originale del fiume Malše, svezzato e in parte trasportato dal suolo e dai rifiuti dopo le modifiche normative del fiume. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la ritenzione idrica nel paesaggio e ripristinare gli ecosistemi dell'acqua e delle zone umide. L'implementazione prevede l'estrazione del suolo e dei rifiuti, l'approfondimento della depressione al livello del pavimento originale, il cambiamento delle pendici delle sponde e la costruzione di una diga a bassa sovratensione e l'impianto di un'alluvione. Il progetto non comporta rischi. (Italian)
0 references
O projeto trata da recuperação de parte do leito original do rio Malše, que foi desmamado e parcialmente transportado por solo e resíduos após as alterações regulamentares do rio. O objetivo do projeto é aumentar a retenção de água na paisagem e restaurar os ecossistemas de água e zonas húmidas. A implementação inclui a extração de solo e resíduos, o aprofundamento da calha até o nível original do pavimento, a mudança de encostas dos bancos e a construção de um dique de baixa onda e o plantio de uma porta de inundação. O projeto não contém quaisquer riscos. (Portuguese)
0 references
Проектът се занимава с възстановяването на част от първоначалното речно корито Malše, което е било отбито и частично транспортирано с почва и отпадъци след регулаторните промени на реката. Целта на проекта е да се увеличи задържането на вода в ландшафта и да се възстановят водните и влажните екосистеми. Изпълнението включва извличане на почва и отпадъци, задълбочаване на коритото до първоначалното ниво на пода, промяна на склоновете на бреговете и изграждане на ниско наводнение и засаждане на наводняваща врата. Проектът не съдържа никакви рискове. (Bulgarian)
0 references
Projektet omhandler restaurering af en del af det oprindelige flodleje Malše, som blev fravænnet og delvist transporteret af jord og affald efter flodens lovændringer. Formålet med projektet er at øge vandretentionen i landskabet og genoprette vand- og vådområdeøkosystemer. Implementeringen omfatter udvinding af jord og affald, uddybning af trug til det oprindelige gulvniveau, ændring af skråninger af bankerne og opbygning af en lav bølge dig og plantning af en flodport. Projektet indeholder ingen risici. (Danish)
0 references
Le projet porte sur la restauration d’une partie du lit de la rivière Malše, qui a été sevré et partiellement transporté par le sol et les déchets après les modifications réglementaires de la rivière. L’objectif du projet est d’accroître la rétention d’eau dans le paysage et de restaurer les écosystèmes de l’eau et des zones humides. La mise en œuvre comprend l’extraction du sol et des déchets, l’approfondissement du creux au niveau initial, l’évolution des pentes des berges et la construction d’une digue à faible surtension et la plantation d’une vanne. Le projet ne comporte aucun risque. (French)
0 references
Het project heeft betrekking op de restauratie van een deel van de oorspronkelijke rivierbedding Malše, dat na de wetswijzigingen van de rivier werd gespeend en gedeeltelijk door bodem en afval werd getransporteerd. Het doel van het project is om waterretentie in het landschap te vergroten en water- en wetlandecosystemen te herstellen. De implementatie omvat het extraheren van grond en afval, het verdiepen van de trog tot het oorspronkelijke vloerniveau, het veranderen van hellingen van de oevers en het bouwen van een lage golfdijk en het planten van een sluizen. Het project houdt geen risico’s in. (Dutch)
0 references
A projekt az eredeti Malše folyómeder egy részének helyreállításával foglalkozik, amelyet a folyó szabályozási módosításait követően elválasztottak és részben talajjal és hulladékkal szállítottak. A projekt célja a vízvisszatartás növelése a tájban, valamint a víz- és vizes ökoszisztémák helyreállítása. A megvalósítás magában foglalja a talaj és a hulladék kitermelését, a vályúnak az eredeti padlószintig történő mélyítését, a bankok lejtőinek megváltoztatását, az alacsony túlfeszültségű gát építését és egy árvízkapu telepítését. A projekt nem tartalmaz semmilyen kockázatot. (Hungarian)
0 references
Το έργο αφορά την αποκατάσταση μέρους της αρχικής κοίτης του ποταμού Malše, η οποία απογαλακτίστηκε και μεταφέρθηκε εν μέρει από το έδαφος και τα απόβλητα μετά τις κανονιστικές τροποποιήσεις του ποταμού. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της συγκράτησης των υδάτων στο τοπίο και η αποκατάσταση των οικοσυστημάτων των υδάτων και των υγροτόπων. Η εφαρμογή περιλαμβάνει την εξόρυξη του εδάφους και των αποβλήτων, την εμβάθυνση της γούρνας στο αρχικό επίπεδο του δαπέδου, την αλλαγή των κλίσεων των τραπεζών και την κατασκευή ενός αναχώματος χαμηλού κύματος και τη φύτευση μιας πύλης πλημμυρών. Το έργο δεν περιέχει κινδύνους. (Greek)
0 references
Projekt sa zaoberá obnovou časti pôvodného riečneho dna Malše, ktoré bolo po regulačných úpravách rieky odstavené a čiastočne prepravované pôdou a odpadom. Cieľom projektu je zvýšiť zadržiavanie vody v krajine a obnoviť vodné a mokraďové ekosystémy. Implementácia zahŕňa ťažbu pôdy a odpadu, prehĺbenie žľabu na pôvodnú úroveň podlahy, zmenu svahov brehov a vybudovanie hrádze s nízkym nárastom a výsadbu protipovodňovej brány. Projekt neobsahuje žiadne riziká. (Slovak)
0 references
El proyecto se ocupa de la restauración de parte del lecho original del río Malše, que fue destetado y parcialmente transportado por el suelo y los residuos después de las modificaciones reglamentarias del río. El objetivo del proyecto es aumentar la retención de agua en el paisaje y restaurar los ecosistemas de agua y humedales. La implementación incluye la extracción de suelo y residuos, la profundización del canal hasta el nivel del piso original, el cambio de pendientes de los bancos y la construcción de un dique de baja oleada y la plantación de una compuerta. El proyecto no contiene ningún riesgo. (Spanish)
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Restaurierung eines Teils des ursprünglichen Flussbettes Malše, das nach den regulatorischen Änderungen des Flusses entwöhnt und teilweise durch Boden und Abfall transportiert wurde. Ziel des Projekts ist es, die Wassereinlagerungen in der Landschaft zu erhöhen und die Wasser- und Feuchtgebietsökosysteme wiederherzustellen. Die Umsetzung umfasst die Extraktion von Boden und Abfall, die Vertiefung des Trogs auf das ursprüngliche Bodenniveau, die Veränderung der Hänge der Ufer und den Bau eines niedrigen Überspannungsdeichs und das Bepflanzen eines Schleusentores. Das Projekt enthält keine Risiken. (German)
0 references
Proiectul se referă la restaurarea unei părți din fundul inițial al râului Malše, care a fost înțărcat și parțial transportat de sol și deșeuri după modificările de reglementare ale râului. Scopul proiectului este de a spori retenția de apă în peisaj și de a reface ecosistemele de apă și de zone umede. Implementarea include extragerea solului și a deșeurilor, aprofundarea jgheabului până la nivelul inițial al podelei, schimbarea pantelor băncilor și construirea unui dig cu creștere redusă și plantarea unei porți de inundații. Proiectul nu conține riscuri. (Romanian)
0 references
Projektet handlar om restaurering av en del av den ursprungliga flodbädden Malše, som avvandades och delvis transporterades med jord och avfall efter flodens lagändringar. Syftet med projektet är att öka vattenhållningen i landskapet och återställa vatten- och våtmarksekosystem. Implementeringen omfattar utvinning av jord och avfall, fördjupning av tråget till den ursprungliga golvnivån, ändrade sluttningar på bankerna och byggande av en låg vågdyna och plantering av en flodgrind. Projektet innehåller inga risker. (Swedish)
0 references
Il-proġett jittratta r-restawr ta’ parti mill-qiegħ tax-xmara oriġinali Malše, li nfatam u ġie parzjalment ittrasportat mill-ħamrija u l-iskart wara l-modifiki regolatorji tax-xmara. L-għan tal-proġett huwa li jżid iż-żamma tal-ilma fil-pajsaġġ u jirrestawra l-ekosistemi tal-ilma u tal-artijiet mistagħdra. L-implimentazzjoni tinkludi l-estrazzjoni tal-ħamrija u l-iskart, l-approfondiment tal-ħawt sal-livell oriġinali tal-art, it-tibdil tal-inklinazzjonijiet tax-xtut u l-bini ta’ diga f’daqqa baxxa u t-tħawwil ta’ bieb tal-għargħar. Il-proġett ma fih l-ebda riskju. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/19_131/0010313
0 references