Székesfehérvár — Reconstruction of the Keszthely railway line Phase 2, Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy line reconstruction (Q3942959): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, hu, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, it, hr, el, sk, fi, pl, nl, cs, lv, ga, sl, es, bg, mt, pt, da, ro, de, sv,) |
(Changed an Item) |
||
| Property / ID used by InfoRegio | |||
5128 | |||
| Property / ID used by InfoRegio: 5128 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / info Regio url | |||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/en/projects/europe/hungarys-south-balaton-railway-line-upgraded / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 17:27, 25 January 2023
Project Q3942959 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Székesfehérvár — Reconstruction of the Keszthely railway line Phase 2, Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy line reconstruction |
Project Q3942959 in Hungary |
Statements
61,548,911,707.08 forint
0 references
91,864,047,324.0 forint
0 references
67.0 percent
0 references
4 April 2016
0 references
30 November 2021
0 references
NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
0 references
46°44'48.30"N, 17°32'58.06"E
0 references
Projektben érintett vonalszakasz a TEN-T V/B folyosó, illetve a mediterrán folyosó része. Tervezés: A Szántód-Kőröshegy – Balatonszentgyörgy vasútvonal átépítésére vonatkozó szakági (vasúti pálya építés, felsővezeték építés, műtárgyépítés, útépítés, közműépítés, stb.) kiviteli tervek elkészítése a közbeszerzési eljárás keretében kiadott tenderdokumentáció, illetve tendertervek alapján. Kivitelezés: Szántód-Kőröshegy(bez.) – Balatonszentgyörgy(kiz.) vasútvonal szakasz átépítése 100/120 km/h sebességre, és 225 kN tengelyterhelésre. Új második vágányú szakasz (forgalmi kitérő) építése Balatonszemes – Balatonlelle felső állomásközben, Balatonlelle felső állomáshoz csatlakozva. Az állomási átmenő fővágányok és az abban lévő kitérők átépítése, megelőző fővágányok megerősítése. Felsővezetéki rendszer részleges átépítése igazodva a pályaépítési munkákhoz. Vasúti műtárgyak átépítése, vasúti pálya vízelvezetésének kiépítése. Fonyód térségében hullámtörő műtárgy építése. Állomási és megállóhelyi peronok sk+55 cm magasperonná történő átépítése, beleértve Lepsény és Siófok állomásokat is. Út- és gyalogos átkelőhelyek korszerűsítése. Állomási és megállóhelyi magasépítmények részleges átépítése, beleértve a Lepsény – Szántód-Kőröshegy szakasz létesítményeit is. Kiegészítő vízelvezetési munkák megvalósítása Balatonvilágoson (löszfal) és Siófok-Szabadisóstón. Kiegészítő járdaépítési feladatok elvégzése a Lepsény – Szántód-Kőröshegy vasútvonal-szakaszon. NoBo tanúsítvány megszerzése érdekében kiegészítő építési munkák elvégzése. (Hungarian)
0 references
Project line section is part of TEN-T Corridor V/B and Mediterranean Corridor. Design: Preparation of the construction plans for the reconstruction of the Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy railway line (railway track construction, overhead line construction, construction of structures, road construction, public utilities, etc.) on the basis of the tender documentation and tender plans issued in the framework of the public procurement procedure. Execution: Szántód-Kőröshegy (bez.) — Restructuring of the section of Balatonszentgyörgy (excl.) railway line for speeds of 100/120 km/h and 225 kN axle load. Construction of a new second track section (traffic switch) in Balatonszemes — Balatonlelle upper station, connected to Balatonlelle upper station. Reconstruction of main tracks through station and switches and crossings, and reinforcement of preventive main tracks. Partial rebuilding of the overhead contact line system in line with track construction work. Reconstruction of railway structures, construction of railway track drainage. Construction of a broken artifact in the Fonyód area. Conversion of station and stop platforms to sk+ 55 cm high platforms, including Lepsény and Siófok stations. Upgrading of road and pedestrian crossings. Partial reconstruction of station and stationary high structures, including the facilities of the Lepsény — Szántód-Kőröshegy section. Implementation of additional drainage works in Balatonvilágos (loesswall) and Siófok- Szabadisóstó. Performing additional pavement construction tasks on the railway line section Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Perform additional construction works in order to obtain Nobo certificate. (English)
9 February 2022
0 references
La section de la ligne de projet fait partie du corridor RTE-T V/B et du corridor méditerranéen. Conception: Préparation des plans de construction pour la reconstruction de la ligne ferroviaire Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy (construction de voies ferrées, construction de lignes aériennes, construction de structures, construction de routes, services publics, etc.) sur la base des documents d’appel d’offres et des plans d’appel d’offres publiés dans le cadre de la procédure de passation de marchés publics. Exécution: Szántód-Kőröshegy (bez.) — Restructuration du tronçon de Balatonszentgyörgy (à l’exclusion de) pour des vitesses de 100/120 km/h et 225 kN de charge par essieu. Construction d’une nouvelle section de deuxième voie (interrupteur de circulation) à Balatonszemes — station supérieure Balatonlelle, reliée à la station supérieure de Balatonlelle. Reconstruction des voies principales à travers les gares et les aiguillages et passages à niveau, et renforcement des voies principales préventives. Reconstruction partielle du système de lignes aériennes de contact en fonction des travaux de construction des voies. Reconstruction des structures ferroviaires, construction du drainage des voies ferrées. Construction d’un artefact brisé dans la région de Fonyód. Conversion des quais de gare et d’arrêt en plates-formes de hauteur sk+ 55 cm, y compris les stations Lepsény et Siófok. Amélioration des passages routiers et piétons. Reconstruction partielle de la station et des hautes structures fixes, y compris les installations de la section Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Réalisation de travaux de drainage supplémentaires à Balatonvilágos (loesswall) et à Siófok-Szabadisóstó. Réalisation de travaux supplémentaires de construction de trottoirs sur le tronçon de la ligne de chemin de fer Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Effectuer des travaux de construction supplémentaires afin d’obtenir le certificat Nobo. (French)
10 February 2022
0 references
Projektiliini lõik on osa TEN-T V/B koridorist ja Vahemere koridorist. Kujundus: Szántód-Kőröshegy – Balatonszentgyörgy raudteeliini (raudteede ehitamine, õhuliini ehitus, ehitiste ehitamine, teedeehitus, kommunaalteenused jne) rekonstrueerimise plaanide koostamine riigihankemenetluse raames välja antud hankedokumentide ja hankeplaanide alusel. Täitmine: Szántód-Kőröshegy (bez.) – Balatonszentgyörgy (v.a) raudteelõigu ümberkorraldamine kiirusel 100/120 km/h ja 225 kN teljekoormusel. Uue teise rööbastee lõigu (liikluslüliti) ehitamine Balatonszemes – Balatonlelle ülemine jaam, mis on ühendatud Balatonlelle ülemjaamaga. Peateede rekonstrueerimine jaama, pöörmete ja ristmete kaudu ning ennetavate peateede tugevdamine. Kontaktõhuliini süsteemi osaline ümberehitamine kooskõlas rööbastee ehitamisega. Raudteerajatiste rekonstrueerimine, raudteede äravoolu ehitamine. Katkise eseme ehitamine Fonyódi piirkonnas. Jaama- ja peatusplatvormide ümberehitamine sk+ 55 cm kõrgusteks platvormideks, sealhulgas Lepsény ja Siófoki jaamad. Tee- ja jalakäijate ülekäigukohtade ajakohastamine. Statsionaarsete ja kõrgete rajatiste osaline rekonstrueerimine, sealhulgas Lepsény – Szántód-Kőröshegy lõigu rajatised. Täiendavate kuivendustööde teostamine Balatonvilágosel (loesswall) ja Siófok-Szabadisóstós. Täiendavate kõnniteede ehitusülesannete täitmine Lepsény – Szántód-Kőröshegy raudteelõigul. Teha täiendavaid ehitustöid, et saada Nobo sertifikaat. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto linijos atkarpa yra TEN-T V/B koridoriaus ir Viduržemio jūros koridoriaus dalis. Dizainas: Geležinkelio linijos Szįntód-Kőröshegy-Balatonszentgyörgy (geležinkelio kelio tiesimas, oro linijos tiesimas, statinių statyba, kelių tiesimas, komunalinės paslaugos ir kt.) rekonstravimo planų rengimas remiantis konkurso dokumentais ir konkurso planais, parengtais vykdant viešųjų pirkimų procedūrą. Vykdymas: Szįntód-Kőröshegy (bez.) – Balatonszentgyörgy (išskyrus) geležinkelio linijos, skirtos 100/120 km/h greičiui ir 225 kN ašies apkrovai, restruktūrizavimas. Naujos antrosios kelio ruožo (eismo jungiklio) statyba Balatonszemes – Balatonlelle viršutinėje stotyje, prijungtoje prie Balatonlelle viršutinės stoties. Pagrindinių bėgių kelių rekonstrukcija per stotį ir iešmus bei sankryžas ir prevencinių pagrindinių bėgių kelių sutvirtinimas. Dalinė orinės kontaktinės linijos rekonstrukcija atsižvelgiant į bėgių kelio tiesimo darbus. Geležinkelio statinių rekonstrukcija, geležinkelio kelio drenažo statyba. Sulaužyto artefakto statyba Fonyód vietovėje. Stočių ir stotelių konversija į sk+ 55 cm aukščio platformas, įskaitant Lepsény ir Siófok stotis. Kelių ir pėsčiųjų perėjų modernizavimas. Dalinė stoties ir stacionarių aukštų statinių, įskaitant Lepsény-Szįntód-Kőröshegy ruožo įrenginius, rekonstrukcija. Papildomų drenažo darbų įgyvendinimas Balatonvilįgos (loesswall) ir Siófok-Szabadisóstó. Atlikti papildomas dangos tiesimo užduotis geležinkelio linijos atkarpoje Lepsény-Szįntód-Kőröshegy. Atlikti papildomus statybos darbus siekiant gauti Nobo sertifikatą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
La sezione della linea di progetto fa parte del corridoio TEN-T V/B e del corridoio mediterraneo. Progettazione: Preparazione dei piani di costruzione per la ricostruzione della linea ferroviaria Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy (costruzione di binari ferroviari, costruzione di linee aeree, costruzione di strutture, costruzione di strade, servizi pubblici, ecc.) sulla base della documentazione di gara e dei piani di gara pubblicati nell'ambito della procedura di appalto pubblico. Esecuzione: Szántód-Kőröshegy (bez.) — Ristrutturazione del tratto di linea ferroviaria Balatonszentgyörgy (escl.) per velocità di 100/120 km/h e 225 kN di carico per asse. Costruzione di un secondo tratto di binario (interruttore di traffico) a Balatonszemes — stazione superiore di Balatonlelle, collegata alla stazione superiore di Balatonlelle. Ricostruzione dei binari principali attraverso stazioni e interruttori e incroci e rinforzi dei binari principali preventivi. Ricostruzione parziale del sistema di linea aerea di contatto in linea con i lavori di costruzione di binari. Ricostruzione delle strutture ferroviarie, costruzione del drenaggio dei binari ferroviari. Costruzione di un manufatto rotto nella zona di Fonyód. Conversione delle piattaforme di stazioni e fermate in piattaforme sk+ 55 cm, comprese le stazioni di Lepsény e Siófok. Ammodernamento degli attraversamenti stradali e pedonali. Ricostruzione parziale della stazione e delle alte strutture fisse, comprese le strutture del tratto Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Realizzazione di ulteriori lavori di drenaggio a Balatonvilágos (loesswall) e Siófok-Szabadisóstó. Esecuzione di ulteriori lavori di costruzione del marciapiede sulla linea ferroviaria Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Eseguire ulteriori lavori di costruzione al fine di ottenere il certificato Nobo. (Italian)
13 August 2022
0 references
Dionica projektne linije dio je koridora TEN-T V/B i mediteranskog koridora. Dizajn: Izrada planova izgradnje za rekonstrukciju željezničke pruge Szántód-Kőröshegy – Balatonszentgyörgy (izgradnja željezničkih pruga, izgradnja nadzemnih pruga, izgradnja građevina, izgradnja cesta, komunalne usluge itd.) na temelju natječajne dokumentacije i natječajnih planova izdanih u okviru postupka javne nabave. Izvršenje: Szántód-Kőröshegy (bez.) – Restrukturiranje dionice željezničke pruge Balatonszentgyörgy (osim) za brzine 100/120 km/h i 225 kN osovinskog opterećenja. Izgradnja nove druge dionice kolosijeka (prometna sklopka) u Balatonszemes-gornjem kolodvoru Balatonlelle, povezana s gornjim kolodvorom Balatonlelle. Rekonstrukcija glavnih kolosijeka preko kolodvora i skretnica i križišta te jačanje preventivnih glavnih kolosijeka. Djelomična ponovna izgradnja sustava kontaktne mreže u skladu s radovima na izgradnji kolosijeka. Rekonstrukcija željezničkih konstrukcija, izgradnja odvodnje kolosijeka. Izgradnja slomljenog artefakta u području Fonyód. Prenamjena perona visokih na sk + 55 cm, uključujući stanice Lepsény i Siófok. Nadogradnja cestovnih i pješačkih prijelaza. Djelomična rekonstrukcija kolodvora i nepokretnih visokih građevina, uključujući objekte dionice Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Provedba dodatnih radova odvodnje u Balatonvilágosu (loesswall) i Siófok- Szabadisóstó. Obavljanje dodatnih poslova izgradnje kolnika na dionici željezničke pruge Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Izvođenje dodatnih građevinskih radova kako bi se dobio Nobo certifikat. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το τμήμα γραμμής έργου αποτελεί μέρος του διαδρόμου V/B του ΔΕΔ-Μ και του διαδρόμου της Μεσογείου. Σχεδιασμός: Κατάρτιση των σχεδίων κατασκευής για την ανακατασκευή της σιδηροδρομικής γραμμής Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy (κατασκευή σιδηροτροχιών, κατασκευή εναέριων γραμμών, κατασκευή κατασκευών, οδοποιία, υπηρεσίες κοινής ωφέλειας κ.λπ.) βάσει των τευχών δημοπράτησης και των σχεδίων διαγωνισμών που εκδόθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας σύναψης δημόσιας σύμβασης. Εκτέλεση: Szántód-Kőröshegy (bez.) — Αναδιάρθρωση του τμήματος του Balatonszentgyörgy (εκτός από) σιδηροδρομικής γραμμής για ταχύτητες 100/120 km/h και φορτίου άξονα 225 kN. Κατασκευή νέου δεύτερου τμήματος τροχιάς (διακόπτης κυκλοφορίας) στον ανώτερο σταθμό Balatonszemes — Balatonlelle, ο οποίος συνδέεται με τον ανώτερο σταθμό Balatonlelle. Ανακατασκευή των κύριων γραμμών μέσω σταθμού και αλλαγών τροχιάς και διασταυρώσεων, καθώς και ενίσχυση των προληπτικών κύριων γραμμών. Μερική ανακατασκευή του συστήματος εναέριας γραμμής επαφής σύμφωνα με τις κατασκευαστικές εργασίες τροχιάς. Ανακατασκευή σιδηροδρομικών κατασκευών, κατασκευή αποστράγγισης σιδηροδρομικών γραμμών. Κατασκευή ενός σπασμένου τεχνουργήματος στην περιοχή Fonyód. Μετατροπή των πλατφορμών σταθμού και στάσης σε sk+ 55 cm υψηλές πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένων των σταθμών Lepsény και Siófok. Αναβάθμιση των οδών και των διαβάσεων πεζών. Μερική ανακατασκευή σταθμού και σταθερών υψηλών κατασκευών, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων του τμήματος Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Υλοποίηση πρόσθετων έργων αποχέτευσης στο Balatonvilágos (loesswall) και στο Siófok- Szabadisóstó. Εκτέλεση πρόσθετων εργασιών κατασκευής πεζοδρομίων στο τμήμα της σιδηροδρομικής γραμμής Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Εκτέλεση πρόσθετων κατασκευαστικών εργασιών για την απόκτηση πιστοποιητικού Nobo. (Greek)
13 August 2022
0 references
Úsek projektovej trate je súčasťou koridoru TEN-T V/B a stredomorského koridoru. Dizajn: Príprava stavebných plánov na rekonštrukciu železničnej trate Szántód-Kőröshegy – Balatonszentgyörgy (výstavba železničných tratí, výstavba nadzemných tratí, výstavba stavieb, výstavba ciest, verejné služby atď.) na základe súťažných podkladov a plánov verejnej súťaže vydaných v rámci verejného obstarávania. Vykonanie: Szántód-Kőröshegy (bez.) – Reštrukturalizácia úseku železničnej trate Balatonszentgyörgy (okrem) pri rýchlostiach 100/120 km/h a 225 kN nápravovom zaťažení. Výstavba nového druhého úseku trate (dopravný vypínač) v hornej stanici Balatonszemes – Balatonlelle, napojená na hornú stanicu Balatonlelle. Rekonštrukcia hlavných koľají cez stanicu a výhybky a križovatky a posilnenie preventívnych hlavných koľají. Čiastočná rekonštrukcia systému nadzemného trolejového vedenia v súlade so stavebnými prácami na trati. Rekonštrukcia železničných stavieb, výstavba odvodňovania železničných tratí. Výstavba zlomeného artefaktu v oblasti Fonyód. Prestavba staníc a zastávok na vysoké plošiny Sk+ 55 cm, vrátane staníc Lepsény a Siófok. Modernizácia cestných priechodov a priechodov pre chodcov. Čiastočná rekonštrukcia stanice a stacionárnych vysokých stavieb vrátane zariadení úseku Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Realizácia ďalších drenážnych prác v Balatonvilágos (loesswall) a Siófok-Szabadisóstó. Vykonávanie ďalších stavebných prác na železničnej trati Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Vykonať dodatočné stavebné práce s cieľom získať certifikát Nobo. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankelinjaosuus on osa TEN-T-käytävää V/B ja Välimeren käytävää. Suunnittelu: Szántód-Kőröshegy-Balatonszentgyörgyn (rautatieradan rakentaminen, ilmaradan rakentaminen, rakenteiden rakentaminen, tienrakennus, julkiset laitokset jne.) jälleenrakentamista koskevien rakennussuunnitelmien laatiminen julkisen hankintamenettelyn yhteydessä laadittujen tarjouspyyntöasiakirjojen ja tarjouspyyntösuunnitelmien perusteella. Täytäntöönpano: Szántód-Kőröshegy (bez.) – Balatonszentgyörgyn (pl.) rataosuuden rakenneuudistus nopeuksille, joiden akselipaino on 100/120 km/h ja akselipaino 225 kN. Uuden toisen rataosuuden (liikennekytkin) rakentaminen Balatonszemes – Balatonlelle ylä-asemalle, joka on yhteydessä Balatonlelle ylä-asemaan. Pääraiteiden jälleenrakentaminen aseman ja vaihteiden ja risteysten kautta sekä ennaltaehkäisevien pääraiteiden vahvistaminen. Ajojohdinjärjestelmän osittainen uudelleenrakentaminen radan rakennustöiden mukaisesti. Rautatierakenteiden jälleenrakentaminen, rautatieradan viemäröinti. Murtuneen esineen rakentaminen Fonyódin alueelle. Aseman ja pysäytyslauttojen muuntaminen sk + 55 cm korkeiksi laitureiksi, mukaan lukien Lepsény- ja Siófok-asemat. Tie- ja jalankulkuväylien parantaminen. Aseman ja kiinteiden korkeiden rakenteiden osittainen kunnostaminen, mukaan lukien Lepsény-Szántód-Kőröshegy -osaston tilat. Lisäviemäröintityöt Balatonvilágosissa (loesswall) ja Siófok-Szabadisóstóssa. Jalkakäytävän lisärakennustöiden suorittaminen rataosuudella Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Suorittaa muita rakennustöitä saadakseen Nobo sertifikaatin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Odcinek linii projektu jest częścią korytarza TEN-T V/B i korytarza śródziemnomorskiego. Projekt: Przygotowanie planów budowy linii kolejowej Szántód-Kőröshegy – Balatonszentgyörgy (budowa torów kolejowych, budowa linii napowietrznej, budowa obiektów, budowa dróg, obiektów użyteczności publicznej itp.) na podstawie dokumentacji przetargowej i planów przetargowych wydanych w ramach postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Wykonanie: Szántód-Kőröshegy (bez) – Restrukturyzacja odcinka linii kolejowej Balatonszentgyörgy (z wyłączeniem) dla prędkości 100/120 km/h i obciążenia osi 225 kN. Budowa nowego drugiego odcinka toru (przełącznika ruchu) w Balatonszemes – Balatonlelle, połączonego z górną stacją Balatonlelle. Przebudowa torów głównych poprzez stacje oraz zwrotnice i skrzyżowania oraz wzmocnienie profilaktycznych torów głównych. Częściowa przebudowa sieci trakcyjnej zgodnie z budową torów. Przebudowa obiektów kolejowych, budowa odwodnienia torów kolejowych. Budowa uszkodzonego artefaktu w rejonie Fonyód. Przebudowa peronów stacji i przystanków na platformy o wysokości sk+55 cm, w tym stacje Lepsény i Siófok. Modernizacja przejść drogowych i dla pieszych. Częściowa przebudowa stacji i stacjonarnych wysokich budowli, w tym obiektów sekcji Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Realizacja dodatkowych prac odwadniających w Balatonvilágos (loesswall) i Siófok-Szabadisóstó. Wykonywanie dodatkowych prac budowlanych chodników na odcinku linii kolejowej Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Wykonać dodatkowe prace budowlane w celu uzyskania certyfikatu Nobo. (Polish)
13 August 2022
0 references
Het gedeelte van de projectlijn maakt deel uit van de TEN-T-corridor V/B en de mediterrane corridor. Ontwerp: Voorbereiding van de bouwplannen voor de wederopbouw van de spoorlijn Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy (spoorwegaanleg, aanleg van bovenleiding, bouw van bouwwerken, wegenbouw, openbare nutsvoorzieningen, enz.) op basis van de aanbestedingsstukken en aanbestedingsplannen die in het kader van de openbare aanbestedingsprocedure zijn opgesteld. Uitvoering: Szántód-Kőröshegy (bez.) — Herstructurering van het traject van de Balatonszentgyörgy (m.u.v.) spoorlijn voor snelheden van 100/120 km/h en 225 kN asbelasting. Bouw van een nieuw tweede baanvak (verkeersschakelaar) in Balatonszemes — Balatonlelle bovenstation, verbonden met Balatonlelle bovenstation. Reconstructie van hoofdsporen door station en wissels en kruisingen, en versterking van preventieve hoofdsporen. Gedeeltelijke verbouwing van het bovenleidingsysteem in overeenstemming met spoorconstructies. Wederopbouw van spoorwegstructuren, aanleg van drainage van spoorwegen. Bouw van een gebroken artefact in het gebied Fonyód. Conversie van station- en stopplatforms naar sk + 55 cm hoge platforms, waaronder Lepsény en Siófok stations. Verbetering van weg- en voetgangersovergangen. Gedeeltelijke wederopbouw van station en stationaire hoge structuren, met inbegrip van de faciliteiten van de sectie Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Uitvoering van extra drainagewerkzaamheden in Balatonvilágos (loesswall) en Siófok-Szabadisóstó. Het uitvoeren van extra bestratingswerkzaamheden op de spoorlijn Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Aanvullende bouwwerkzaamheden uitvoeren om het Nobo-certificaat te verkrijgen. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Úsek projektu je součástí koridoru TEN-T V/B a středomořského koridoru. Návrh: Příprava plánů výstavby pro rekonstrukci železniční trati Szántód-Kőröshegy – Balatonszentgyörgy (stavba železničních tratí, výstavba nadzemních tratí, výstavba staveb, výstavba silnic, veřejné služby atd.) na základě zadávací dokumentace a zadávacích plánů vydaných v rámci zadávacího řízení. Provedení: Szántód-Kőröshegy (bez.) – Restrukturalizace úseku trati Balatonszentgyörgy (kromě) pro rychlosti 100/120 km/h a zatížení na nápravu 225 kN. Výstavba nového druhého úseku koleje (dopravní výhybka) v Balatonszemes – horní stanice Balatonlelle, napojená na horní stanici Balatonlelle. Rekonstrukce hlavních kolejí stanicí a výhybek a výhybek a výhybkových konstrukcí a posílení preventivních hlavních kolejí. Částečná přestavba trolejového vedení v souladu s výstavbou kolejí. Rekonstrukce železničních staveb, výstavba drenážních drah. Výstavba zlomeného artefaktu v oblasti Fonyód. Přestavba nástupišť na nástupiště vysoké sk+55 cm, včetně stanic Lepsény a Siófok. Modernizace silničních přechodů a přechodů pro chodce. Částečná rekonstrukce staničních a stacionárních vysokých staveb včetně zařízení úseku Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Realizace dalších odvodňovacích prací v Balatonvilágos (loesswall) a Siófok-Szabadisóstó. Provádění dodatečných stavebních prací na železniční trati úseku Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Provést dodatečné stavební práce s cílem získat certifikát Nobo. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta līnijas posms ir daļa no TEN-T koridora V/B un Vidusjūras koridora. Dizains: Būvniecības plānu sagatavošana dzelzceļa līnijas Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy (dzelzceļa sliežu ceļu būvniecība, gaisvadu līniju būvniecība, būvju būvniecība, ceļu būvniecība, komunālie pakalpojumi u. c.) rekonstrukcijai, pamatojoties uz konkursa dokumentāciju un konkursa plāniem, kas izdoti publiskā iepirkuma procedūras ietvaros. Izpilde: Szántód-Kőröshegy (bez.) — dzelzceļa līnijas Balatonszentgyörgy (izņemot) posma pārstrukturēšana ar ātrumu 100/120 km/h un 225 kN ass slodzi. Jauna otrā sliežu ceļa posma (satiksmes slēdzis) izbūve Balatonszemes — Balatonlelle augšējā stacijā, savienota ar Balatonlelle augšējo staciju. Galveno sliežu ceļu rekonstrukcija caur staciju un pārmijām un krustojumiem, kā arī profilaktisko galveno sliežu ceļu nostiprināšana. Gaisvadu kontakttīkla sistēmas daļēja pārbūve saskaņā ar sliežu ceļa būvdarbiem. Dzelzceļa būvju rekonstrukcija, dzelzceļa sliežu drenāžas izbūve. Salauzta artefakta būvniecība Fonyód apgabalā. Stacijas un apstāšanās platformu pārveidošana uz sk+ 55 cm augstām platformām, tostarp Lepsény un Siófok stacijām. Ceļu un gājēju pārbrauktuvju modernizācija. Stacijas un stacionāro augsto būvju, tostarp Lepsény — Szántód-Kőröshegy posma iekārtu daļēja rekonstrukcija. Papildu meliorācijas darbu veikšana Balatonvilágos (loesswall) un Siófok-Szabadisóstó. Veikt ceļa seguma papildu būvniecības uzdevumus dzelzceļa līnijas posmā Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Veikt papildu būvdarbus, lai iegūtu Nobo sertifikātu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is cuid de Chonair V/B agus Conair na Meánmhara é an chuid de líne an tionscadail. Dearadh: Ullmhú na bpleananna tógála d’atógáil na líne iarnróid Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgygygy (tógáil rian iarnróid, tógáil líne lastuas, tógáil déanmhas, tógáil bóithre, fóntais phoiblí, etc.) ar bhonn na doiciméadachta tairisceana agus na bpleananna tairisceana a eisíodh faoi chuimsiú an nós imeachta um sholáthar poiblí. Forghníomhú: Szántód-Kőröshegy (bez.) — Athstruchtúrú ar an gcuid de líne iarnróid Balatonszentgyörgy (seachas) le haghaidh luasanna 100/120 km/h agus 225 kN ualach acastóra. Tógáil rannóg nua dara rian (athrú tráchta) i Balatonszemes — stáisiún uachtarach Balatonlelle, ceangailte le stáisiún uachtarach Balatonlelle. Atógáil na bpríomhrianta trí stáisiún agus lasca agus trasrianta, agus treisiú na bpríomhrianta coisctheacha. Atógáil páirteach ar an gcóras líne teagmhála lastuas de réir obair thógála rian. Déanmhais iarnróid a athfhoirgniú, draenáil iarnróid a dhéanamh. Déantán briste a thógáil i gceantar Fonyód. Comhshó stáisiún agus ardáin stad go sk + 55 cm ardáin ard, lena n-áirítear stáisiúin Lepsény agus Siófok. Crosairí bóthair agus coisithe a uasghrádú. Athchóiriú páirteach ar ardstruchtúir stáisiúin agus ar struchtúir arda do-aistrithe, lena n-áirítear áiseanna na rannóige Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Oibreacha draenála breise a chur i bhfeidhm i Balatonvilágos (loesswall) agus i Siófok- Szabadisóstó. Tascanna breise tógála pábhála a dhéanamh ar an rannóg líne iarnróid Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Oibreacha tógála breise a dhéanamh chun deimhniú Nobo a fháil. (Irish)
13 August 2022
0 references
Odsek projektne linije je del koridorja TEN-T V/B in Sredozemskega koridorja. Oblikovanje: Priprava gradbenih načrtov za obnovo železniške proge Szántód-Kőröshegy – Balatonszentgyörgy (gradnja železniških tirov, gradnja nadzemnih prog, gradnja objektov, gradnja cest, javne službe itd.) na podlagi razpisne dokumentacije in razpisnih načrtov, izdanih v okviru postopka javnega naročanja. Izvedba: Szántód-Kőröshegy (bez.) – Prestrukturiranje odseka železniške proge Balatonszentgyörgy (razen) za hitrosti 100/120 km/h in 225 kN osne obremenitve. Gradnja novega odseka drugega tira (prometno stikalo) v Balatonszemes – Balatonlelle zgornji postaji, povezan z zgornjo postajo Balatonlelle. Rekonstrukcija glavnih tirov skozi postaje in kretnice in križišča ter okrepitev preventivnih glavnih tirov. Delna obnova sistema voznih vodov v skladu z gradnjo tirov. Obnova železniških konstrukcij, izgradnja drenaže železniških tirov. Gradnja zlomljenega artefakta na območju Fonyód. Pretvorba postaj in stop ploščadi na sk +55 cm visoke ploščadi, vključno s postajami Lepsény in Siófok. Nadgradnja cestnih prehodov in prehodov za pešce. Delna rekonstrukcija postaj in nepremičnih visokih struktur, vključno z objekti odseka Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Izvedba dodatnih drenažnih del v Balatonvilágosu (loesswall) in Siófok-Szabadisóstó. Izvajanje dodatnih nalog gradnje pločnika na odseku železniške proge Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Opravite dodatna gradbena dela za pridobitev Nobo certifikata. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
La sección de la línea de proyecto forma parte del Corredor V/B de la RTE-T y del Corredor Mediterráneo. Diseño: Preparación de los planes de construcción para la reconstrucción de la línea ferroviaria Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy (construcción de vías ferroviarias, construcción de líneas aéreas, construcción de estructuras, construcción de carreteras, servicios públicos, etc.) sobre la base de la documentación de licitación y los planes de licitación publicados en el marco del procedimiento de contratación pública. Ejecución: Szántód-Kőröshegy (bez.) — Reestructuración del tramo de la línea ferroviaria de Balatonszentgyörgy (exc.) para velocidades de 100/120 km/h y 225 kN de carga por eje. Construcción de un nuevo tramo de segunda vía (interruptor de tráfico) en la estación superior Balatonszemes — Balatonlelle, conectada a la estación superior de Balatonlelle. Reconstrucción de vías principales a través de la estación y conmutadores y cruces, y refuerzo de las vías principales preventivas. Reconstrucción parcial del sistema de línea aérea de contacto en línea con los trabajos de construcción de vías. Reconstrucción de estructuras ferroviarias, construcción de drenaje de vías férreas. Construcción de un artefacto roto en la zona de Fonyód. Conversión de plataformas de estación y parada a plataformas sk+ 55 cm de altura, incluidas las estaciones Lepsény y Siófok. Mejora de los cruces de carreteras y peatones. Reconstrucción parcial de la estación y de las altas estructuras estacionarias, incluidas las instalaciones del tramo Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Realización de trabajos de drenaje adicionales en Balatonvilágos (loesswall) y Siófok-Szabadisóstó. Realización de tareas adicionales de construcción de pavimentos en el tramo de la línea ferroviaria Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Realizar trabajos de construcción adicionales para obtener el certificado Nobo. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Участъкът от линията на проекта е част от коридор V/B на TEN-T и от Средиземноморския коридор. Проектиране: Изготвяне на строителни планове за реконструкцията на железопътната линия Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy (конструкция на жп линии, изграждане на надземна линия, изграждане на съоръжения, изграждане на пътища, комунални услуги и др.) въз основа на тръжната документация и тръжните планове, издадени в рамките на процедурата за възлагане на обществена поръчка. Изпълнение: Szántód-Kőröshegy (bez.) — Преструктуриране на участъка от железопътната линия Balatonszentgyörgy (с изключение на) за скорости от 100/120 km/h и 225 kN осово натоварване. Изграждане на нова втора релсова отсечка (превключвател за движение) в Balatonszemes — гара Balatonlelle, свързана с горната гара Balatonlelle. Реконструкция на главните коловози през гарите и стрелките и кръстовините, както и укрепване на превантивните главни коловози. Частично възстановяване на системата на въздушната контактна линия в съответствие с строителните работи по релсовия път. Реконструкция на железопътни съоръжения, изграждане на отводняване на железопътни линии. Изграждане на счупен артефакт в района на Fonyód. Преобразуване на гари и стоп платформи в платформи с височина sk+ 55 cm, включително станции Lepsény и Siófok. Модернизиране на пътни и пешеходни кръстовини. Частично преустройство на гари и стационарни високи конструкции, включително съоръженията на участъка Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Извършване на допълнителни отводнителни работи в Balatonvilágos (loesswall) и Siófok-Szabadisóstó. Извършване на допълнителни строителни работи по железопътната линия Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Извършване на допълнителни строителни работи за получаване на сертификат Nobo. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-sezzjoni tal-linja tal-proġett hija parti mill-Kuritur V/B tat-TEN-T u l-Kuritur tal-Mediterran. Disinn: Tħejjija tal-pjanijiet ta’ kostruzzjoni għar-rikostruzzjoni tal-linja ferrovjarja Szántód-Kġröshegy — Balatonszentgyörgy (kostruzzjoni ta’ linji ferrovjarji, kostruzzjoni ta’ linji fl-għoli, kostruzzjoni ta’ strutturi, kostruzzjoni ta’ toroq, utilitajiet pubbliċi, eċċ.) abbażi tad-dokumentazzjoni tal-offerti u l-pjanijiet ta’ sejħiet għall-offerti maħruġa fil-qafas tal-proċedura ta’ akkwist pubbliku. Eżekuzzjoni: Szántód-Kġröshegy (bez.) — Ristrutturar tas-sezzjoni ta’ Balatonszentgyörgy (minbarra) linja ferrovjarja għal veloċitajiet ta’ 100/120 km/h u 225 kN tagħbija fuq il-fus. Kostruzzjoni ta’ taqsima ġdida tat-tieni binarju (swiċċ tat-traffiku) f’Balatonszemes — stazzjon ta’ fuq ta’ Balatonlelle, konnessa mal-istazzjon ta’ fuq Balatonlelle. Rikostruzzjoni ta ‘binarji ewlenin permezz ta’ stazzjon u qlib u qsim, u rinfurzar ta ‘binarji ewlenin preventivi. Bini mill-ġdid parzjali tas-sistema ta’ linji ta’ kuntatt fl-għoli f’konformità max-xogħol ta’ kostruzzjoni ta’ binarji. Ir-rikostruzzjoni tal-istrutturi ferrovjarji, il-kostruzzjoni tal-iskular tal-binarji ferrovjarji. Kostruzzjoni ta’ artifact miksur fiż-żona ta’ Fonyód. Konverżjoni ta’ pjattaformi ta’ stazzjon u ta’ waqfien għal pjattaformi għoljin ta’ sk+ 55 cm, inklużi l-istazzjonijiet Lepsény u Siófok. Titjib tal-punti ta’ qsim tat-toroq u tal-persuni mexjin. Rikostruzzjoni parzjali ta’ stazzjon u strutturi għoljin stazzjonarji, inklużi l-faċilitajiet tas-sezzjoni Lepsény — Szántód-Kġröshegy. L-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet addizzjonali ta’ drenaġġ f’Balatonvilágos (loesswall) u Siófok- Szabadisóstó. It-twettiq ta’ kompiti addizzjonali ta’ kostruzzjoni ta’ bankini fit-taqsima tal-linja ferrovjarja Lepsény — Szántód-Kġröshegy. Iwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni addizzjonali sabiex jikseb iċ-ċertifikat Nobo. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A secção da linha de projeto faz parte do corredor RTE-T V/B e do corredor mediterrânico. Conceção: Preparação dos planos de construção para a reconstrução da linha ferroviária de Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy (construção de vias férreas, construção de catenárias, construção de estruturas, construção de estradas, serviços públicos, etc.) com base na documentação do concurso e nos planos de concurso publicados no âmbito do procedimento de adjudicação de contratos públicos. Execução: Szántód-Kőröshegy (bez.) — Reestruturação da secção da linha ferroviária Balatonszentgyörgy (exceto) para velocidades de 100/120 km/h e 225 kN de carga por eixo. Construção de um novo troço de via (comutador de tráfego) em Balatonszemes — estação superior de Balatonlelle, ligado à estação superior de Balatonlelle. Reconstrução das vias principais através de estações e aparelhos de via e reforço das vias principais preventivas. Reconstrução parcial do sistema de catenárias em conformidade com os trabalhos de construção da via. Reconstrução de estruturas ferroviárias, construção de drenagem de vias férreas. Construção de um artefato avariado na área de Fonyód. Conversão de estações e plataformas de paragem para plataformas de sk+55 cm de altura, incluindo estações de Lepsény e Siófok. Modernização das travessias rodoviárias e pedonais. Reconstrução parcial de estações e estruturas estacionárias altas, incluindo as instalações da secção Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Implementação de obras de drenagem adicionais em Balatonvilágos (loesswall) e Siófok- Szabadisóstó. Realização de tarefas adicionais de construção de pavimentos no troço da linha ferroviária Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Realizar obras de construção adicionais para obter o certificado Nobo. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektlinjeafsnittet er en del af TEN-T-korridor V/B og korridoren i Middelhavsområdet. Konstruktion: Udarbejdelse af byggeplaner for genopbygningen af jernbanelinjen Szántód-Kőröshegy — Balatonszentgyörgy (jernbaneanlæg, anlæg af køreledninger, anlæg af anlæg af veje, offentlige forsyningsværker osv.) på grundlag af udbudsmaterialet og udbudsplanerne, der er udarbejdet inden for rammerne af den offentlige udbudsprocedure. Udførelse: Szántód-Kőröshegy (bez.) — Omstrukturering af strækningen af Balatonszentgyörgy (undtagen) ved hastigheder på 100/120 km/h og 225 kN akseltryk. Opførelse af en ny anden sporstrækning (trafikafbryder) i Balatonszemes — Balatonlelle øvre station, der er forbundet med Balatonlelle øvre station. Rekonstruktion af hovedspor gennem stationer og sporskifter og sporkrydsninger samt styrkelse af forebyggende hovedspor. Delvis ombygning af køreledningssystemet i overensstemmelse med sporanlægsarbejde. Ombygning af jernbanestrukturer, opførelse af dræning af jernbanespor. Opførelse af en brudt artefakt i Fonyód-området. Ombygning af stationer og stopplatforme til sk+ 55 cm høje perroner, herunder Lepsény og Siófok stationer. Opgradering af vej- og fodgængerovergange. Delvis ombygning af stationer og stationære høje strukturer, herunder faciliteterne på strækningen Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Gennemførelse af yderligere dræningsanlæg i Balatonvilágos (loesswall) og Siófok-Szabadisóstó. Udførelse af yderligere anlægsopgaver på jernbanestrækningen Lepsény — Szántód-Kőröshegy. Udføre yderligere bygværker for at opnå Nobo-certifikat. (Danish)
13 August 2022
0 references
Secțiunea liniei de proiect face parte din coridorul TEN-T V/B și coridorul mediteranean. Proiectare: Pregătirea planurilor de construcție pentru reconstrucția liniei de cale ferată Szántód-Kőröshegy – Balatonszentgyörgy (construcția căii ferate, construcția de linii aeriene, construcția de structuri, construcția de drumuri, utilități publice etc.) pe baza documentației de licitație și a planurilor de licitație emise în cadrul procedurii de achiziții publice. Execuție: Szántód-Kőröshegy (bez.) – Restructurarea tronsonului liniei de cale ferată Balatonszentgyörgy (cu excepția) pentru viteze de 100/120 km/h și 225 kN. Construirea unei noi secțiuni de cale ferată (comutator de trafic) în stația superioară Balatonszemes – Balatonlelle, conectată la stația superioară Balatonlelle. Reconstrucția liniilor principale prin stație și macazuri și treceri, precum și consolidarea liniilor principale preventive. Reconstrucția parțială a sistemului de linii aeriene de contact în conformitate cu lucrările de construcție a căii ferate. Reconstrucția structurilor feroviare, construcția de drenaj feroviar. Construirea unui artefact rupt în zona Fonyód. Conversia stațiilor și a peroanelor de oprire în platforme sk + 55 cm înălțime, inclusiv stațiile Lepsény și Siófok. Modernizarea traversărilor rutiere și pietonale. Reconstrucția parțială a stațiilor și a structurilor fixe înalte, inclusiv facilitățile tronsonului Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Realizarea unor lucrări suplimentare de drenaj în Balatonvilágos (loesswall) și Siófok- Szabadisóstó. Efectuarea unor sarcini suplimentare de construcție a pavajului pe tronsonul de cale ferată Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Să efectueze lucrări suplimentare de construcție în vederea obținerii certificatului Nobo. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektlinienabschnitt ist Teil des TEN-V-Korridors V/B und des Mittelmeerkorridors. Entwurf: Vorbereitung der Baupläne für den Wiederaufbau der Bahnstrecke Szántód-Kőröshegy – Balatonszentgyörgy (Eisenbahnbau, Oberleitungsbau, Bau von Bauwerken, Straßenbau, öffentliche Versorgungsbetriebe usw.) auf der Grundlage der Ausschreibungsunterlagen und Ausschreibungspläne im Rahmen des Vergabeverfahrens. Ausführung: Szántód-Kőröshegy (bez.) – Umstrukturierung des Abschnitts von Balatonszentgyörgy (ausg.) für Geschwindigkeiten von 100/120 km/h und 225 kN Achslast. Bau eines neuen zweiten Gleisabschnitts (Verkehrsschalter) in Balatonszemes – Oberstation Balatonlelle, verbunden mit der Oberstation Balatonlelle. Umbau der Hauptgleise durch Bahnhof, Schalter und Kreuzungen sowie Verstärkung der präventiven Hauptgleise. Teilweiser Umbau des Oberleitungssystems in Übereinstimmung mit den Gleisbauarbeiten. Rekonstruktion von Eisenbahnbauten, Bau der Schienenentwässerung. Bau eines gebrochenen Artefaktes im Gebiet von Fonyód. Umbau von Stations- und Stoppplattformen auf sk+ 55 cm hohe Bahnsteige, einschließlich der Stationen Lepsény und Siófok. Modernisierung der Straßen- und Fußgängerübergänge. Teilweise Umbau von stationären und stationären Hochbauten, einschließlich der Einrichtungen des Abschnitts Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Durchführung zusätzlicher Entwässerungsarbeiten in Balatonvilágos (Loesswall) und Siófok- Szabadisóstó. Durchführung zusätzlicher Bauarbeiten an der Bahnstrecke Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Führen Sie zusätzliche Bauarbeiten durch, um Nobo-Zertifikat zu erhalten. (German)
13 August 2022
0 references
Projektlinjeavsnittet ingår i TEN-T-korridoren V/B och Medelhavskorridoren. Utformning: Utarbetande av byggplaner för återuppbyggnaden av järnvägslinjen Szántód-Kőröshegy – Balatonszentgyörgy (järnvägskonstruktion, anläggning av kontaktledning, konstruktion av konstruktioner, vägbyggnad, allmännyttiga tjänster osv.) på grundval av anbudshandlingarna och anbudsplanerna som utfärdats inom ramen för förfarandet för offentlig upphandling. Genomförande: Szántód-Kőröshegy (bez.) – Omstrukturering av sträckan Balatonszentgyörgy (exkl.) järnvägslinje för hastigheter på 100/120 km/h och 225 kN axellast. Konstruktion av en ny andra spårsträcka (trafikomkopplare) i Balatonszemes – Balatonlelle övre station, ansluten till Balatonlelle övre station. Ombyggnad av huvudspår genom station och spårväxlar och spårkorsningar samt förstärkning av förebyggande huvudspår. Delvis ombyggnad av kontaktledningssystemet i linje med spåranläggningen. Återuppbyggnad av järnvägsstrukturer, byggande av järnvägsspår dränering. Byggandet av en trasig artefakt i Fonyód-området. Omvandling av stationer och stoppplattformar till sk+ 55 cm höga plattformar, inklusive Lepsény och Siófok stationer. Uppgradering av väg- och gågatorkorsningar. Delvis ombyggnad av stationer och stationära högbyggnader, inklusive anläggningarna i sektionen Lepsény-Szántód-Kőröshegy. Genomförande av ytterligare dräneringsarbeten i Balatonvilágos (loesswall) och Siófok-Szabadisóstó. Utföra ytterligare byggarbeten på järnvägslinjen Lepsény – Szántód-Kőröshegy. Utföra ytterligare byggnadsarbeten för att erhålla Nobo-certifikat. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Fonyód, Somogy
0 references
Identifiers
IKOP-2.1.0-15-2016-00008
0 references
5128
0 references