Equipment for the new headquarters of the University Hospital Kraków-Prokocim (Q114488): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, fi, et, ga, sl, el, bg, ro, sv, sk, hu, lt, pt, mt, hr, lv, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
(Changed an Item) |
||
| Property / info Regio url | |||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/en/projects/europe/new-equipment-delivers-improved-healthcare-in-maopolskie-region-poland / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / ID used by InfoRegio | |||
4890 | |||
| Property / ID used by InfoRegio: 4890 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 17:23, 25 January 2023
Project Q114488 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipment for the new headquarters of the University Hospital Kraków-Prokocim |
Project Q114488 in Poland |
Statements
244,406,000.01 zloty
0 references
287,536,470.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 February 2018
0 references
31 December 2020
0 references
SPZOZ SZPITAL UNIWERSYTECKI W KRAKOWIE
0 references
Projekt dotyczy zakupu wyposażenia medycznego dla nowej siedziby Szpitala Uniwersyteckiego w KrakowieProkocimiu, której budowę rozpoczęto w 2015 r., a jej planowane zakończenie ma nastąpić w roku 2019. Projekt jest dopełnieniem Programu wieloletniego Rady Ministrów RP.W ramach wieloprofilowego szpitala klinicznego udzielane będą świadczenia medyczne na najwyższym poziomie referencyjności, w połączeniu z prowadzeniem działalności dydaktycznoszkoleniowej i naukowobadawczej. Realizacja projektu pozwoli na skoncentrowanie działalności medycznej dla 925 miejsc łóżkowych z komplementarnym zapleczem diagnostycznoleczniczym. Zakres rzeczowy Projektu obejmować będzie zadanie polegające na zakupie wyposażenia do nowej siedziby aparatury, sprzętu medycznego wyroby medyczne zgodne z definicja zawartą w Ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych, t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 211 dla następujących obszarów: ambulatoria przyszpitalne, angiografia, apteka szpitalna, bank krwi, serologia, blok operacyjny, brachyterapia, centralna sterylizatornia, diagnostyka obrazowa, elektrokardiologia, hemodynamika, hiperbaria, izba przyjęć, laboratoria medyczne, medycyna nuklearna, oddziały łóżkowe, oddział anestezjologii i intensywnej terapii, pracownie endoskopii, rehabilitacja, stacja dializ, szpitalny oddział ratunkowy, teleradioterapia, zakład patomorfologii z prosektorium.Wszystkie zakupione pozycje będą środkiem trwałym zgodnie z dokumentem Zasady polityka rachunkowości Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie.Załącznik 4. (Polish)
0 references
The project concerns the purchase of medical equipment for the new headquarters of the University Hospital in KrakowProkocim, which started in 2015 and is expected to be completed in 2019. The project is complementary to the multiannual programme of the Council of Ministers of the Republic of Poland.As part of a multi-profile clinical hospital, medical services at the highest level of reference will be provided, in combination with conducting teaching and research activities. The implementation of the project will allow for the concentration of medical activities for 925 beds with complementary diagnostic and diagnostic facilities. The scope of the Project will include the task of purchasing equipment for the new headquarters of apparatus, medical equipment, medical devices according to the definition contained in the Act of 20 May 2010 on medical devices, i.e. U. of 2017, item. 211 for the following areas: hospital ambulatoria, angiography, hospital pharmacy, blood bank, serology, operating block, brachytherapy, central sterilisation, diagnostics, imaging, electrocardiology, hemodynamics, hyperbaria, emergency room, medical laboratories, medical laboratories, nuclear medicine, medical clinics, hospital wards, anesthesia and intensive therapy, telescopy workshops, rehabilitation departments, dialysis departments, clinics of dialysis. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne l’achat de matériel médical pour les nouveaux locaux de l’hôpital universitaire de KrakówProkocimiu, qui a débuté en 2015 et devrait être achevé en 2019. Le projet complète le programme à long terme du Conseil des ministres de la République de Pologne. Dans le cadre d’un hôpital clinique multiprofil, des services médicaux au plus haut niveau de référence seront fournis, combinés à des activités d’éducation et de recherche. La mise en œuvre du projet permettra de concentrer les activités médicales pour 925 lits avec des installations de diagnostic complémentaires. Le champ d’application matériel du projet comprendra la tâche d’acheter du matériel pour les nouveaux locaux des appareils, du matériel médical et des dispositifs médicaux tels que définis dans la loi du 20 mai 2010 sur les dispositifs médicaux, c’est-à-dire Dz. U. de 2017, point d’ordre du jour. 211 pour les domaines suivants: hôpital ambulatoire, angiographie, pharmacie hospitalière, banque de sang, sérologie, bloc opératoire, brachythérapie, salle centrale de stérilisation, diagnostic d’imagerie, électrocardiologie, hémodynamique, hyperbaria, salle de réception, laboratoires médicaux, médecine nucléaire, salle de lit, service d’anesthésie et de soins intensifs, studios d’endoscopie, réhabilitation, station de dialyse, service d’urgence hospitalière, téléradiothérapie, usine de pathomorphologie du prosecteur. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Erwerb von medizinischer Ausrüstung für die neuen Räumlichkeiten des Universitätsklinikums in KrakauProkocimiu, die 2015 begonnen wurde und 2019 abgeschlossen werden soll. Das Projekt ergänzt das langfristige Programm des Ministerrates der Republik Polen. Im Rahmen eines multiprofilierten klinischen Krankenhauses werden medizinische Dienstleistungen auf höchstem Niveau erbracht und Bildungs- und Forschungstätigkeiten durchgeführt. Die Durchführung des Projekts wird die Konzentration medizinischer Aktivitäten für 925 Betten mit ergänzenden Diagnoseeinrichtungen ermöglichen. Der materielle Geltungsbereich des Projekts wird die Aufgabe umfassen, Geräte für die neuen Räumlichkeiten von Geräten, medizinischen Geräten und Medizinprodukten im Sinne des Gesetzes vom 20. Mai 2010 über Medizinprodukte, d. h. Dz, zu erwerben. U. von 2017, Punkt. 211 für folgende Bereiche: Krankenhaus ambulant, Angiographie, Krankenhausapotheke, Blutbank, Serologie, Operationsblock, Brachytherapie, Zentralsterilisationsraum, bildgebende Diagnostik, Elektrokardiologie, Hämodynamik, Hyperbarie, Empfangsraum, medizinische Labore, Nuklearmedizin, Bettstationen, Anästhesiologie und Intensivmedizin, Endoskopiestudios, Rehabilitation, Dialysestation, Krankenhausnotstand, Teleradiotherapie, Pathomorphologie-Anlage aus dem Prosektorium.Alle gekauften Gegenstände werden gemäß dem Dokument Prinzipien der öffentlichen Rechnungslegungspolitik der Abteilung für Gesundheitsversorgung am Universitätsklinikum in Krakau ein permanentes Guthaben sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de aankoop van medische apparatuur voor de nieuwe gebouwen van het Universitair Ziekenhuis in KrakówProkocimiu, dat in 2015 van start is gegaan en naar verwachting in 2019 zal worden voltooid. Het project vormt een aanvulling op het langetermijnprogramma van de Raad van Ministers van de Republiek Polen. Als onderdeel van een multi-profile klinisch ziekenhuis zullen medische diensten op het hoogste referentieniveau worden verleend, in combinatie met educatieve en onderzoeksactiviteiten. De uitvoering van het project zal de concentratie van medische activiteiten voor 925 bedden met aanvullende diagnostische voorzieningen mogelijk maken. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de aankoop van apparatuur voor de nieuwe gebouwen van apparaten, medische apparatuur en medische hulpmiddelen zoals gedefinieerd in de wet van 20 mei 2010 betreffende medische hulpmiddelen, d.w.z. Dz. U. van 2017, punt. 211 voor de volgende gebieden: ziekenhuis polikliniek, angiografie, ziekenhuisapotheek, bloedbank, serologie, operatieblok, brachytherapie, centrale sterilisatieruimte, beeldvormingsdiagnostiek, elektrocardiologie, hemodynamiek, hyperbarie, ontvangstruimte, medische laboratoria, nucleaire geneeskunde, bedafdelingen, anesthesiologie en intensive care afdeling, endoscopiestudio’s, revalidatie, dialysestation, ziekenhuis spoedeisende afdeling, teleradiotherapie, installatie van pathomorfologie van het prosectorium.Alle gekochte items zullen een permanent actief zijn in overeenstemming met het document Principles of Public Accounting Policy van de afdeling Gezondheidszorg van het Universitair Ziekenhuis in Krakau.Bijlage 4. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'acquisto di attrezzature mediche per i nuovi locali dell'ospedale universitario di Cracovia Prokocimiu, avviato nel 2015 e che dovrebbe essere completato nel 2019. Il progetto integra il programma a lungo termine del Consiglio dei ministri della Repubblica di Polonia. Come parte di un ospedale clinico multiprofilo, saranno forniti servizi medici al più alto livello di riferimento, unitamente allo svolgimento di attività educative e di ricerca. L'attuazione del progetto consentirà la concentrazione di attività mediche per 925 posti letto con strutture diagnostiche complementari. L'ambito materiale del progetto comprenderà il compito di acquistare attrezzature per i nuovi locali di apparecchiature, attrezzature mediche, dispositivi medici, come definito nella legge del 20 maggio 2010 sui dispositivi medici, vale a dire Dz. U. del 2017, voce. 211 per i seguenti settori: ambulatorio ospedaliero, angiografia, farmacia ospedaliera, banca del sangue, sierologia, blocco operativo, brachiterapia, sala di sterilizzazione centrale, diagnostica per immagini, elettrocardiologia, emodinamica, iperbaria, sala di accoglienza, laboratori medici, medicina nucleare, reparto letto, anestesiologia e reparto di terapia intensiva, studi di endoscopia, riabilitazione, stazione di dialisi, reparto di emergenza ospedaliera, teleradioterapia, impianto di patomorfologia dal prosettore.Tutti gli articoli acquistati saranno un bene permanente in conformità con il documento Principi di politica contabile pubblica del Dipartimento di sanità presso l'ospedale universitario di Krakow.Allegato 4. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la compra de equipos médicos para los nuevos locales del Hospital Universitario de KrakówProkocimiu, que se inició en 2015 y está previsto que se complete en 2019. El proyecto complementa el programa a largo plazo del Consejo de Ministros de la República de Polonia. Como parte de un hospital clínico de múltiples perfiles, se prestarán servicios médicos al más alto nivel de referencia, junto con la realización de actividades educativas y de investigación. La ejecución del proyecto permitirá la concentración de actividades médicas para 925 camas con instalaciones de diagnóstico complementarias. El ámbito material del proyecto incluirá la tarea de adquirir equipo para los nuevos locales de aparatos, equipos médicos y productos sanitarios tal como se definen en la Ley de 20 de mayo de 2010 sobre productos sanitarios, es decir, Dz. U. de 2017, punto. 211 para las siguientes áreas: hospital ambulatorio, angiografía, farmacia hospitalaria, banco de sangre, serología, bloque operativo, braquiterapia, sala central de esterilización, diagnóstico por imágenes, electrocardiología, hemodinámica, hiperbaria, sala de recepción, laboratorios médicos, medicina nuclear, salas de cama, anestesia y servicio de cuidados intensivos, estudios de endoscopia, rehabilitación, estación de diálisis, servicio de urgencias hospitalarias, teleradioterapia, planta de patomorfología del prosectorium.Todos los artículos adquiridos serán un activo permanente de acuerdo con el documento Principios de Política de Contabilidad Pública del Departamento de Salud del Hospital Universitario de Cracovia.Anexo 4. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører indkøb af medicinsk udstyr til det nye hovedkvarter for universitetshospitalet i KrakowProkocim, som startede i 2015 og forventes afsluttet i 2019. Projektet supplerer det flerårige program for Republikken Polens ministerråd.Som led i et multiprofileret klinisk hospital vil der blive ydet lægelige ydelser på højeste referenceniveau i kombination med gennemførelse af undervisnings- og forskningsaktiviteter. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at koncentrere medicinske aktiviteter i 925 senge med supplerende diagnostiske og diagnostiske faciliteter. Projektets anvendelsesområde vil omfatte indkøb af udstyr til det nye hovedkvarter for apparater, medicinsk udstyr og medicinsk udstyr i henhold til definitionen i lov af 20. maj 2010 om medicinsk udstyr, dvs. U. af 2017, punkt. 211 for følgende områder: hospital ambulatoria, angiografi, hospitalsapotek, blodbank, serologi, driftsblok, brachyterapi, central sterilisering, diagnostik, billeddannelse, elektrokardiologi, hæmodynamik, hyperbari, skadestue, medicinske laboratorier, medicinske laboratorier, nuklear medicin, medicinske klinikker, hospitalsafdelinger, anæstesi og intensiv terapi, teleskopi workshops, rehabiliteringsafdelinger, dialyseafdelinger, dialyseklinikker. (Danish)
5 November 2022
0 references
Hanke koskee lääketieteellisten laitteiden hankintaa KrakowProkocimin yliopistollisen sairaalan uuteen pääkonttoriin, joka käynnistyi vuonna 2015 ja jonka odotetaan valmistuvan vuonna 2019. Hanke täydentää Puolan tasavallan ministerineuvoston monivuotista ohjelmaa. Osana moniprofiilista kliinistä sairaalaa tarjotaan korkeimman tason lääketieteellisiä palveluja yhdessä opetus- ja tutkimustoiminnan kanssa. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa lääketieteellisten toimien keskittämisen 925 vuodepaikkaan, joissa on täydentäviä diagnostisia ja diagnostisia välineitä. Hankkeen piiriin kuuluu laitteiden, lääkinnällisten laitteiden, lääkinnällisten laitteiden ja lääkinnällisten laitteiden hankinta 20 päivänä toukokuuta 2010 annetun lääkinnällisistä laitteista annetun lain määritelmän mukaisesti, toisin sanoen vuoden 2017 U.:ssa. 211 seuraavilla aloilla: sairaalan ambulatoria, angiografia, sairaalan apteekki, veripankki, serologia, leikkauslohko, brakyterapia, keskussterilointi, diagnostiikka, kuvantaminen, elektrokardiologia, hemodynamiikka, hyperbaria, ensiapu, lääketieteelliset laboratoriot, lääketieteelliset laboratoriot, isotooppilääketiede, klinikat, sairaalaosastot, anestesia ja intensiivinen hoito, teleskopiatyöpajat, kuntoutusosastot, dialyysiosastot, dialyysiosastot. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Projekt hõlmab meditsiiniseadmete ostmist KrakowProkocimi ülikoolihaigla uude peakorterisse, mis algas 2015. aastal ja mis peaks valmima 2019. aastal. Projekt täiendab Poola Vabariigi Ministrite Nõukogu mitmeaastast programmi.Mitmeprofiililise kliinilise haigla osana pakutakse kõrgeimal tasemel meditsiiniteenuseid koos õppe- ja teadustegevuse läbiviimisega. Projekti rakendamine võimaldab koondada meditsiinilisi tegevusi 925 voodikohta koos täiendavate diagnostika- ja diagnostikavahenditega. Projekti kohaldamisala hõlmab seadmete ostmist aparaatide, meditsiiniseadmete ja meditsiiniseadmete uue peakorteri jaoks vastavalt 20. mai 2010. aasta meditsiiniseadmete seaduses sisalduvale määratlusele, st U. 2017, punkt. 211 järgmistes valdkondades: haigla ambulatoria, angiograafia, haiglaapteegid, verepank, seroloogia, operatsiooniplokk, brahhüteraapia, tsentraalne steriliseerimine, diagnostika, pildistamine, elektrokardioloogia, hemodünaamika, hüperbaria, kiirabi, meditsiinilaborid, meditsiinilaborid, tuumameditsiin, kliinikud, haiglaravi, anesteesia ja intensiivravi, teleskoopia töökojad, taastusravi osakonnad, dialüüsi osakonnad, dialüüsi kliinikud. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le ceannach trealaimh leighis do cheanncheathrú nua Ospidéal na hOllscoile in KrakowProkocim, a thosaigh i 2015 agus a bhfuiltear ag súil go gcríochnófar é i 2019. Comhlánaíonn an tionscadal clár ilbhliantúil Chomhairle Airí Phoblacht na Polainne.Mar chuid d’ospidéal cliniciúil ilphróifíle, soláthrófar seirbhísí leighis ag an leibhéal tagartha is airde, in éineacht le gníomhaíochtaí teagaisc agus taighde. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann gníomhaíochtaí leighis a chomhchruinniú do 925 leaba le saoráidí comhlántacha diagnóiseacha agus diagnóiseacha. Áireofar ar raon feidhme an Tionscadail an cúram trealamh a cheannach don cheanncheathrú nua gaireas, trealamh leighis, feistí leighis de réir an tsainmhínithe atá in Acht an 20 Bealtaine 2010 maidir le feistí leighis, i.e. ítim U. de 2017. 211 le haghaidh na limistéar seo a leanas: ospidéal ambulatoria, angiography, cógaisíochta ospidéil, bainc fola, serology, bloc oibriúcháin, brachytherapy, steiriliú lárnach, diagnóisic, íomháú, electrocardiology, hemodynamics, hyperbaria, seomra éigeandála, saotharlanna leighis, saotharlanna leighis, leigheas núicléach, clinicí leighis, bardaí ospidéil, ainéistéise agus teiripe dian, ceardlanna telescopy, ranna athshlánúcháin, ranna scagdhealaithe, clinicí scagdhealaithe. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na nakup medicinske opreme za nov sedež univerzitetne bolnišnice v KrakowProkocimu, ki se je začela leta 2015 in naj bi bila zaključena leta 2019. Projekt dopolnjuje večletni program Sveta ministrov Republike Poljske. Kot del večplastne klinične bolnišnice bodo v kombinaciji z izvajanjem pedagoških in raziskovalnih dejavnosti zagotovljene zdravstvene storitve na najvišji referenčni ravni. Izvajanje projekta bo omogočilo koncentracijo zdravstvenih dejavnosti za 925 postelj z dopolnilnimi diagnostičnimi in diagnostičnimi napravami. Obseg projekta bo vključeval nalogo nakupa opreme za nov sedež aparatov, medicinske opreme, medicinskih pripomočkov v skladu z opredelitvijo iz Zakona z dne 20. maja 2010 o medicinskih pripomočkih, tj. 211 za naslednja področja: bolnišnična ambulatorija, angiografija, bolnišnična lekarna, krvna banka, serologija, operacijski blok, brahiterapija, centralna sterilizacija, diagnostika, slikanje, elektrokardiologija, hemodinamika, hiperbaria, urgentna soba, medicinski laboratoriji, nuklearna medicina, medicinske klinike, bolnišnični oddelki, anestezija in intenzivna terapija, teleskopske delavnice, oddelki za rehabilitacijo, oddelki za dializo, klinike za dializo. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Το έργο αφορά στην αγορά ιατρικού εξοπλισμού για τη νέα έδρα του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου της KrakowProkocim, το οποίο ξεκίνησε το 2015 και αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2019. Το έργο συμπληρώνει το πολυετές πρόγραμμα του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Πολωνίας.Στο πλαίσιο ενός κλινικού νοσοκομείου πολλαπλών προφίλ, θα παρέχονται ιατρικές υπηρεσίες στο υψηλότερο επίπεδο αναφοράς, σε συνδυασμό με τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων διδασκαλίας και έρευνας. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη συγκέντρωση ιατρικών δραστηριοτήτων για 925 κλίνες με συμπληρωματικές διαγνωστικές και διαγνωστικές εγκαταστάσεις. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού για τα νέα κεντρικά γραφεία συσκευών, ιατρικού εξοπλισμού και ιατροτεχνολογικών προϊόντων σύμφωνα με τον ορισμό που περιέχεται στον νόμο της 20ής Μαΐου 2010 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, δηλαδή το σημείο U. του 2017. 211 για τους ακόλουθους τομείς: νοσοκομείο, αγγειογραφία, νοσοκομειακό φαρμακείο, τράπεζα αίματος, ορολογία, λειτουργικό μπλοκ, βραχυθεραπεία, κεντρική αποστείρωση, διαγνωστική, απεικόνιση, ηλεκτροκαρδιολογία, αιμοδυναμική, υπερβαρία, αίθουσα επειγόντων περιστατικών, ιατρικά εργαστήρια, ιατρικά εργαστήρια, πυρηνική ιατρική, ιατρικές κλινικές, θάλαμοι νοσοκομείων, αναισθησία και εντατική θεραπεία, εργαστήρια τηλεσκοπίας, τμήματα αποκατάστασης, τμήματα αιμοκάθαρσης, κλινικές αιμοκάθαρσης. (Greek)
5 November 2022
0 references
Проектът се отнася до закупуването на медицинско оборудване за новата централа на Университетската болница в КраковПрокосим, която започна през 2015 г. и се очаква да бъде завършена през 2019 г. Проектът допълва многогодишната програма на Министерския съвет на Република Полша.Като част от многопрофилна клинична болница, ще бъдат предоставяни медицински услуги на най-високо референтно ниво, в съчетание с провеждането на преподавателски и изследователски дейности. Изпълнението на проекта ще даде възможност за концентрация на медицински дейности за 925 легла с допълнителни диагностични и диагностични средства. Обхватът на проекта ще включва задачата за закупуване на оборудване за новата централа на апаратура, медицинско оборудване, медицински изделия съгласно определението, съдържащо се в Закона от 20 май 2010 г. за медицинските изделия, т.е. U. от 2017 г., т.е. 211 за следните области: болнична амбулатория, ангиография, болнична аптека, кръвна банка, серология, оперативен блок, брахитерапия, централна стерилизация, диагностика, образна диагностика, електрокардиология, хемодинамика, хипербария, спешно отделение, медицински лаборатории, медицински лаборатории, нуклеарна медицина, медицински клиники, болнични отделения, анестезия и интензивна терапия, телескопични работилници, рехабилитационни отделения, отдели по диализа, клиники на диализа. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Proiectul se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru noul sediu al Spitalului Universitar din CracoviaProkocim, care a început în 2015 și este așteptat să fie finalizat în 2019. Proiectul este complementar programului multianual al Consiliului de Miniștri al Republicii Polone.În cadrul unui spital clinic multiprofil, vor fi furnizate servicii medicale la cel mai înalt nivel de referință, în combinație cu desfășurarea de activități didactice și de cercetare. Implementarea proiectului va permite concentrarea activităților medicale pentru 925 de paturi cu facilități complementare de diagnosticare și diagnosticare. Domeniul de aplicare al proiectului va include sarcina achiziționării de echipamente pentru noul sediu al aparatelor, echipamentelor medicale, dispozitivelor medicale, conform definiției cuprinse în Legea din 20 mai 2010 privind dispozitivele medicale, și anume U. din 2017, articol. 211 pentru următoarele domenii: ambulatorie spitalicească, angiografie, farmacie spital, bancă de sânge, serologie, bloc de operare, brahiterapie, sterilizare centrală, diagnostic, imagistică, electrocardiologie, hemodinamică, hiperbarie, cameră de urgență, laboratoare medicale, laboratoare medicale, medicină nucleară, clinici medicale, secții de spital, anestezie și terapie intensivă, ateliere telescopice, departamente de reabilitare, departamente de dializă, clinici de dializă. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Projektet avser inköp av medicinsk utrustning för det nya huvudkontoret för universitetssjukhuset i KrakowProkocim, som inleddes 2015 och förväntas vara klart 2019. Projektet kompletterar det fleråriga programmet för Republiken Polens ministerråd.Som en del av ett multiprofilerat kliniskt sjukhus kommer medicinska tjänster på högsta nivå att tillhandahållas i kombination med undervisning och forskning. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra koncentration av medicinsk verksamhet för 925 bäddar med kompletterande diagnostiska och diagnostiska anläggningar. Projektet kommer att omfatta uppgiften att köpa utrustning för det nya huvudkontoret för apparater, medicinsk utrustning, medicintekniska produkter enligt definitionen i lagen av den 20 maj 2010 om medicintekniska produkter, dvs. U. 2017, punkt. 211 för följande områden: sjukhus ambulatori, angiografi, sjukhusapotek, blodbank, serologi, operationsblock, brakyterapi, central sterilisering, diagnostik, avbildning, elektrokardiologi, hemodynamik, hyperbari, akutmottagningar, medicinska laboratorier, medicinska laboratorier, nukleär medicin, medicinska kliniker, sjukhusavdelningar, anestesi och intensiv terapi, teleskopiverkstäder, rehabiliteringsavdelningar, dialysavdelningar, kliniker för dialys. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projekt sa týka nákupu zdravotníckeho vybavenia pre nové sídlo Univerzitnej nemocnice v Krakove Prokocim, ktorá sa začala v roku 2015 a očakáva sa, že bude dokončená v roku 2019. Projekt dopĺňa viacročný program Rady ministrov Poľskej republiky.V rámci viacúčelovej klinickej nemocnice sa budú poskytovať zdravotnícke služby na najvyššej referenčnej úrovni v kombinácii s vykonávaním pedagogických a výskumných činností. Realizácia projektu umožní koncentráciu zdravotníckych aktivít pre 925 lôžok s doplnkovými diagnostickými a diagnostickými zariadeniami. Rozsah projektu bude zahŕňať úlohu nákupu vybavenia pre nové ústredie prístrojov, zdravotníckeho vybavenia, zdravotníckych pomôcok podľa definície uvedenej v zákone z 20. mája 2010 o zdravotníckych pomôckach, t. j. U. z roku 2017, položka. 211 pre tieto oblasti: ambulatoria nemocnice, angiografia, nemocničná lekáreň, krvná banka, sérológia, operačný blok, brachyterapia, centrálna sterilizácia, diagnostika, zobrazovanie, elektrokardiológia, hemodynamika, hyperbaria, pohotovosť, lekárske laboratóriá, lekárske laboratóriá, nukleárna medicína, lekárske kliniky, nemocničné oddelenia, anestézia a intenzívna terapia, teleskopické dielne, rehabilitačné oddelenia, oddelenia dialýzy, kliniky dialýzy. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A projekt a krakkói egyetemi kórház új székhelyéhez szükséges orvosi eszközök beszerzésére irányul, amely 2015-ben kezdődött és várhatóan 2019-ben fejeződik be. A projekt kiegészíti a Lengyel Köztársaság Minisztertanácsának többéves programját.A többszintű klinikai kórház részeként a legmagasabb szintű orvosi szolgáltatásokat nyújtják, oktatási és kutatási tevékenységek végzésével együtt. A projekt végrehajtása lehetővé teszi az orvosi tevékenységek koncentrációját 925 ágy kiegészítő diagnosztikai és diagnosztikai létesítményekkel. A projekt hatálya kiterjed az orvostechnikai eszközökről szóló 2010. május 20-i törvény, azaz a 2017. évi U. törvény fogalommeghatározása szerinti berendezések beszerzésére a készülékek, orvostechnikai eszközök, orvostechnikai eszközök új székhelyéhez. 211 a következő területeken: kórházi ambulatoria, angiográfia, kórházi gyógyszertár, vérbank, szerológia, működési blokk, brachyterápia, központi sterilizáció, diagnosztika, képalkotás, elektrokardiológia, hemodinamika, hyperbaria, sürgősségi ellátás, orvosi laboratóriumok, orvosi laboratóriumok, nukleáris medicina, orvosi klinikák, kórházi rendelők, érzéstelenítés és intenzív terápia, teleszkópos műhelyek, rehabilitációs osztályok, dialízis osztályok, dialízis klinikák. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projektas susijęs su medicinos įrangos pirkimu naujai ligoninės KrakowProkocim būstinei, kuri prasidėjo 2015 m. ir turėtų būti baigta 2019 m. Projektas papildo Lenkijos Respublikos Ministrų Tarybos daugiametę programą.Kaip daugiaprofilinės klinikinės ligoninės dalis, bus teikiamos aukščiausio lygio medicinos paslaugos, kartu vykdant mokymo ir mokslinių tyrimų veiklą. Projekto įgyvendinimas leis sutelkti medicininę veiklą 925 lovose su papildomomis diagnostikos ir diagnostikos priemonėmis. Į projekto taikymo sritį bus įtraukta užduotis įsigyti įrangą, skirtą naujai prietaisų būstinei, medicinos įrangai, medicinos prietaisams pagal apibrėžtį, pateiktą 2010 m. gegužės 20 d. įstatyme dėl medicinos prietaisų, t. y. 211 šiose srityse: ligoninės ambulatorija, angiografija, ligoninės vaistinė, kraujo bankas, serologija, operacinė blokas, brachiterapija, centrinė sterilizacija, diagnostika, vaizdavimas, elektrokardiologija, hemodinamika, hiperbarija, skubios pagalbos skyrius, medicinos laboratorijos, medicinos laboratorijos, medicinos laboratorijos, branduolinė medicina, medicinos klinikos, ligoninės palatai, anestezija ir intensyvi terapija, teleskopijos dirbtuvės, reabilitacijos skyriai, dializės skyriai, dializės klinikos. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à aquisição de equipamento médico para a nova sede do Hospital Universitário em CracóviaProkocim, que teve início em 2015 e deverá estar concluído em 2019. O projeto complementa o programa plurianual do Conselho de Ministros da República da Polónia. No âmbito de um hospital clínico multiperfil, serão prestados serviços médicos ao mais alto nível de referência, em combinação com a realização de atividades de ensino e investigação. A implementação do projeto permitirá a concentração de atividades médicas para 925 leitos com instalações complementares de diagnóstico e diagnóstico. O âmbito do projeto incluirá a tarefa de adquirir equipamento para a nova sede de aparelhos, equipamentos médicos e dispositivos médicos, de acordo com a definição constante da Lei de 20 de maio de 2010 relativa aos dispositivos médicos, ou seja, um artigo nos EUA de 2017. 211 para os seguintes domínios: ambulatórios hospitalares, angiografia, farmácia hospitalar, banco de sangue, sorologia, bloco operacional, braquiterapia, esterilização central, diagnóstico, imagem, eletrocardiologia, hemodinâmica, hiperbária, sala de emergência, laboratórios médicos, laboratórios médicos, medicina nuclear, clínicas médicas, enfermarias hospitalares, anestesia e terapia intensiva, oficinas de telescopia, departamentos de reabilitação, departamentos de diálise, clínicas de diálise. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ tagħmir mediku għall-kwartieri ġenerali l-ġodda tal-Isptar Universitarju fi KrakowProkocim, li beda fl-2015 u huwa mistenni li jitlesta fl-2019. Il-proġett huwa komplementari għall-programm pluriennali tal-Kunsill tal-Ministri tar-Repubblika tal-Polonja. Bħala parti minn sptar kliniku b’diversi profili, se jiġu pprovduti servizzi mediċi fl-ogħla livell ta’ referenza, flimkien mat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ tagħlim u riċerka. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-konċentrazzjoni ta’ attivitajiet mediċi għal 925 sodda b’faċilitajiet dijanjostiċi u dijanjostiċi komplementari. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett se jinkludi l-kompitu tax-xiri ta’ tagħmir għall-kwartieri ġenerali l-ġodda ta’ apparat, tagħmir mediku, apparat mediku skont id-definizzjoni li tinsab fl-Att tal-20 ta’ Mejju 2010 dwar it-tagħmir mediku, jiġifieri U. tal-2017, punt. 211 għall-oqsma li ġejjin: ambulatorja tal-isptar, anġjografija, farmaċija tal-isptar, bank tad-demm, seroloġija, blokk operattiv, brachytherapy, sterilizzazzjoni ċentrali, dijanjostika, immaġni, elettrokardjoloġija, emodinamika, iperbarja, kamra tal-emerġenza, laboratorji mediċi, laboratorji mediċi, mediċina nukleari, kliniċi mediċi, swali tal-isptar, anestesija u terapija intensiva, workshops tat-teleskopija, dipartimenti tar-riabilitazzjoni, dipartimenti tad-dijaliżi, kliniċi tad-dijaliżi. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na nabavu medicinske opreme za novo sjedište Kliničke bolnice u KrakowProkocimu, koja je započela 2015. godine, a očekuje se da će biti dovršena 2019. godine. Projekt je komplementaran višegodišnjem programu Vijeća ministara Republike Poljske.U sklopu višeprofilne kliničke bolnice pružat će se medicinske usluge na najvišoj referentnoj razini, u kombinaciji s provođenjem nastavnih i istraživačkih aktivnosti. Provedbom projekta omogućit će se koncentracija medicinskih aktivnosti za 925 kreveta s komplementarnim dijagnostičkim i dijagnostičkim objektima. Područje primjene Projekta uključivat će zadaću nabave opreme za novo sjedište aparata, medicinske opreme, medicinskih proizvoda prema definiciji iz Zakona od 20. svibnja 2010. o medicinskim proizvodima, odnosno U. iz 2017. godine. 211 za sljedeća područja: bolnička ambulatorija, angiografija, bolnička ljekarna, banka krvi, serologija, operacijski blok, brahiterapija, centralna sterilizacija, dijagnostika, snimanje, elektrokardiologija, hemodinamika, hiperbarija, ambulanta, medicinski laboratoriji, medicinski laboratoriji, nuklearna medicina, medicinske klinike, bolnički odjeli, anestezija i intenzivna terapija, radionice teleskopije, rehabilitacijski odjeli, odjeli za dijalizu, klinike za dijalizu. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz medicīniskā aprīkojuma iegādi universitātes slimnīcas jaunajai mītnei Krakovas Prokocimā, kas sākās 2015. gadā un kuru paredzēts pabeigt 2019. gadā. Projekts papildina Polijas Republikas Ministru padomes daudzgadu programmu. Kā daļa no daudzprofilu klīniskās slimnīcas, tiks sniegti medicīnas pakalpojumi visaugstākajā references līmenī apvienojumā ar mācību un pētniecības darbību veikšanu. Projekta īstenošana ļaus koncentrēt medicīnisko darbību 925 gultasvietās ar papildu diagnostikas un diagnostikas iekārtām. Projekta darbības joma ietvers iekārtu, medicīnas iekārtu un medicīnisko ierīču iegādi jaunajai mītnei saskaņā ar definīciju, kas ietverta 2010. gada 20. maija Likumā par medicīniskām ierīcēm, t. i., 2017. gada U. pozīcijā. 211 šādās jomās: slimnīcas ambulatorija, angiogrāfija, slimnīcas aptieka, asins banka, seroloģija, darbības bloks, brahiterapija, centrālā sterilizācija, diagnostika, attēlveidošana, elektrokardioloģija, hemodinamika, hiperbonija, neatliekamās palīdzības telpa, medicīnas laboratorijas, medicīnas laboratorijas, kodolmedicīna, medicīnas klīnikas, slimnīcas nodaļas, anestēzija un intensīvā terapija, teleskopijas darbnīcas, rehabilitācijas nodaļas, dialīzes nodaļas, klīnikas. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekt se týká nákupu zdravotnického vybavení pro nové sídlo Fakultní nemocnice v KrakověProkocim, která byla zahájena v roce 2015 a má být dokončena v roce 2019. Projekt doplňuje víceletý program Rady ministrů Polské republiky.Jako součást multiprofilové klinické nemocnice budou poskytovány lékařské služby na nejvyšší úrovni v kombinaci s prováděním výukových a výzkumných činností. Realizace projektu umožní koncentraci lékařských aktivit pro 925 lůžek s doplňkovými diagnostickými a diagnostickými zařízeními. Rozsah projektu bude zahrnovat úkol nákupu vybavení pro nové centrály přístrojů, zdravotnického vybavení, zdravotnických prostředků podle definice obsažené v zákoně ze dne 20. května 2010 o zdravotnických prostředcích, tj. U. z roku 2017, bod. 211 pro tyto oblasti: nemocniční ambulatorie, angiografie, nemocniční lékárna, krevní banka, sérologie, operační blok, brachyterapie, centrální sterilizace, diagnostika, zobrazování, elektrokardiologie, hemodynamika, hyperbaria, lékařské laboratoře, lékařské laboratoře, nukleární medicína, lékařské kliniky, nemocniční oddělení, anestezie a intenzivní terapie, teleskopické dílny, rehabilitační oddělení, dialyzační oddělení, kliniky dialýzy. (Czech)
5 November 2022
0 references
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.01-12-0186/18
0 references
5756
0 references
4890
0 references