Reducing of the risk of TB epidemic in the border areas of Ukraine and Poland through the construction of tuberculous hospital for 100 beds in Zakarpatska Oblast and introduction of innovative methods of tuberculous monitoring, prevention and treatment (Q77337): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Removed claim: programme (P1368): The ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 (Q2463683), Removing duplicated claims) |
||||||||||||||
| (29 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Reducing of the risk of TB epidemic in the border areas of Ukraine and Poland through the construction of tuberculous hospital for 100 beds in Zakarpatska Oblast and introduction of innovative methods of tuberculous monitoring, prevention and treatment | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réduction du risque d’épidémie de tuberculose dans les zones frontalières de l’Ukraine et de la Pologne grâce à la construction d’un hôpital tuberculeux pour 100 lits dans l’oblast de Zakarpatska et à l’introduction de méthodes novatrices de surveillance, de prévention et de traitement tuberculeux | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verringerung des Risikos einer TB-Epidemie in den Grenzgebieten der Ukraine und Polens durch den Bau eines Tuberkulosekrankenhauses für 100 Betten in der Oblast Zakarpatska und die Einführung innovativer Methoden der Tuberkuloseüberwachung, -prävention und -behandlung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vermindering van het risico op TB-epidemie in de grensgebieden van Oekraïne en Polen door de bouw van knollenziekenhuis voor 100 bedden in de oblast Zakarpatska en de invoering van innovatieve methoden voor knollenmonitoring, preventie en behandeling | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riduzione del rischio di epidemia di tubercolosi nelle zone frontaliere dell'Ucraina e della Polonia attraverso la costruzione di un ospedale tubercoloso per 100 posti letto nell'Oblast di Zakarpatska e l'introduzione di metodi innovativi di monitoraggio, prevenzione e trattamento dei tumori | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reducción del riesgo de epidemia de tuberculosis en las zonas fronterizas de Ucrania y Polonia mediante la construcción de un hospital tuberculoso para 100 camas en el óblast de Zakarpatska y la introducción de métodos innovadores de vigilancia, prevención y tratamiento tuberculosos | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q77337 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q77337 w Polsce | ||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,760,000.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,382,400.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,382,400.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,382,400.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,400,000.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,536,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,536,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,536,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 90.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Health infrastructure / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
One of the common challenges of the Programme area is complicated current epidemic situation of tuberculosis. Deficiencies of funding for medical branch and reforming health care in Ukraine, lack of services of TB Counteraction and limited access to them for certain parts of the population, including risk groups, low of social and economic level of the population is an obstacle to the proper struggle against TB in the region. Due to intensive migration processes, it threatens neighboring regions of EU countries: Poland, Slovakia, Hungary, Romania, etc. The overall objective of the LIP is reducing the incidence of tuberculosis in the cross-border areas of Ukraine and Poland. The project will increase the effectiveness of TB detection by means of microscopy method in general medical network up to 5 %, improve the epidemic situation of tuberculosis in the border areas, reduce the long-term incidence by 1.5 times, implement cost-effective treatment of TB, and improve the quality of medical services in the field of TB. The main outputs are: 1) establishment of the new TB hospital in Nyzhnya Apsha village provided with modern medical equipment and innovative European approaches to TB detection, prevention and treatment, 2) introduction of effective methods for detecting tuberculosis in risk groups, including those living in remote sites, through establishment of modern mobile diagnostic complexes, 3) improvement of medical equipment for diagnosis and treatment of TB in Podkarpackie Center for Lung Diseases Treatment in Rzeszow. Due to essential decreasing level of the risk of TB epidemiology all population of Transcarpathian Region and Podkarpackie Voivodeship will benefit from the LIP outputs. It is planned the close cross-border cooperation and experience exchange between medical institutions of Ukraine and Poland which will allow us to establish new conditions and possibilities for sustainable and safe development of all Carpathian Region. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: One of the common challenges of the Programme area is complicated current epidemic situation of tuberculosis. Deficiencies of funding for medical branch and reforming health care in Ukraine, lack of services of TB Counteraction and limited access to them for certain parts of the population, including risk groups, low of social and economic level of the population is an obstacle to the proper struggle against TB in the region. Due to intensive migration processes, it threatens neighboring regions of EU countries: Poland, Slovakia, Hungary, Romania, etc. The overall objective of the LIP is reducing the incidence of tuberculosis in the cross-border areas of Ukraine and Poland. The project will increase the effectiveness of TB detection by means of microscopy method in general medical network up to 5 %, improve the epidemic situation of tuberculosis in the border areas, reduce the long-term incidence by 1.5 times, implement cost-effective treatment of TB, and improve the quality of medical services in the field of TB. The main outputs are: 1) establishment of the new TB hospital in Nyzhnya Apsha village provided with modern medical equipment and innovative European approaches to TB detection, prevention and treatment, 2) introduction of effective methods for detecting tuberculosis in risk groups, including those living in remote sites, through establishment of modern mobile diagnostic complexes, 3) improvement of medical equipment for diagnosis and treatment of TB in Podkarpackie Center for Lung Diseases Treatment in Rzeszow. Due to essential decreasing level of the risk of TB epidemiology all population of Transcarpathian Region and Podkarpackie Voivodeship will benefit from the LIP outputs. It is planned the close cross-border cooperation and experience exchange between medical institutions of Ukraine and Poland which will allow us to establish new conditions and possibilities for sustainable and safe development of all Carpathian Region. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: One of the common challenges of the Programme area is complicated current epidemic situation of tuberculosis. Deficiencies of funding for medical branch and reforming health care in Ukraine, lack of services of TB Counteraction and limited access to them for certain parts of the population, including risk groups, low of social and economic level of the population is an obstacle to the proper struggle against TB in the region. Due to intensive migration processes, it threatens neighboring regions of EU countries: Poland, Slovakia, Hungary, Romania, etc. The overall objective of the LIP is reducing the incidence of tuberculosis in the cross-border areas of Ukraine and Poland. The project will increase the effectiveness of TB detection by means of microscopy method in general medical network up to 5 %, improve the epidemic situation of tuberculosis in the border areas, reduce the long-term incidence by 1.5 times, implement cost-effective treatment of TB, and improve the quality of medical services in the field of TB. The main outputs are: 1) establishment of the new TB hospital in Nyzhnya Apsha village provided with modern medical equipment and innovative European approaches to TB detection, prevention and treatment, 2) introduction of effective methods for detecting tuberculosis in risk groups, including those living in remote sites, through establishment of modern mobile diagnostic complexes, 3) improvement of medical equipment for diagnosis and treatment of TB in Podkarpackie Center for Lung Diseases Treatment in Rzeszow. Due to essential decreasing level of the risk of TB epidemiology all population of Transcarpathian Region and Podkarpackie Voivodeship will benefit from the LIP outputs. It is planned the close cross-border cooperation and experience exchange between medical institutions of Ukraine and Poland which will allow us to establish new conditions and possibilities for sustainable and safe development of all Carpathian Region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’un des défis communs de la zone couverte par le programme est la situation épidémique compliquée de la tuberculose. Les déficits de financement des services médicaux et la réforme des soins de santé en Ukraine, le manque de services de lutte contre la tuberculose et l’accès limité à ces services pour certaines parties de la population, y compris les groupes à risque, le faible niveau social et économique de la population constituent un obstacle à la lutte appropriée contre la tuberculose dans la région. En raison des processus migratoires intensifs, elle menace les régions voisines des pays de l’UE: Pologne, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, etc. L’objectif global du PIL est de réduire l’incidence de la tuberculose dans les régions transfrontalières de l’Ukraine et de la Pologne. Le projet permettra d’accroître l’efficacité de la détection de la tuberculose au moyen d’une méthode de microscopie dans le réseau médical général jusqu’à 5 %, d’améliorer la situation épidémique de la tuberculose dans les zones frontalières, de réduire l’incidence à long terme de 1,5 fois, de mettre en œuvre un traitement rentable de la tuberculose et d’améliorer la qualité des services médicaux dans le domaine de la tuberculose. Les principaux résultats sont les suivants: 1) la création d’un nouvel hôpital antituberculeux dans le village de Nyzhnya Apsha doté d’équipements médicaux modernes et d’approches européennes innovantes en matière de détection, de prévention et de traitement de la tuberculose, 2) l’introduction de méthodes efficaces de détection de la tuberculose dans les groupes à risque, y compris celles vivant dans des sites éloignés, grâce à la mise en place de complexes diagnostiques mobiles modernes, 3) l’amélioration de l’équipement médical pour le diagnostic et le traitement de la tuberculose au Centre Podkarpackie pour le traitement des maladies pulmonaires à Rzeszow. En raison du niveau essentiel de diminution du risque d’épidémiologie de la tuberculose, toutes les populations de la région Transcarpathienne et de la voïvodie de Podkarpackie bénéficieront des résultats du PIL. Il est prévu une coopération transfrontalière étroite et un échange d’expériences entre les institutions médicales ukrainiennes et polonaises, ce qui nous permettra d’établir de nouvelles conditions et de nouvelles possibilités de développement durable et sûr de toute la région des Carpates. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’un des défis communs de la zone couverte par le programme est la situation épidémique compliquée de la tuberculose. Les déficits de financement des services médicaux et la réforme des soins de santé en Ukraine, le manque de services de lutte contre la tuberculose et l’accès limité à ces services pour certaines parties de la population, y compris les groupes à risque, le faible niveau social et économique de la population constituent un obstacle à la lutte appropriée contre la tuberculose dans la région. En raison des processus migratoires intensifs, elle menace les régions voisines des pays de l’UE: Pologne, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, etc. L’objectif global du PIL est de réduire l’incidence de la tuberculose dans les régions transfrontalières de l’Ukraine et de la Pologne. Le projet permettra d’accroître l’efficacité de la détection de la tuberculose au moyen d’une méthode de microscopie dans le réseau médical général jusqu’à 5 %, d’améliorer la situation épidémique de la tuberculose dans les zones frontalières, de réduire l’incidence à long terme de 1,5 fois, de mettre en œuvre un traitement rentable de la tuberculose et d’améliorer la qualité des services médicaux dans le domaine de la tuberculose. Les principaux résultats sont les suivants: 1) la création d’un nouvel hôpital antituberculeux dans le village de Nyzhnya Apsha doté d’équipements médicaux modernes et d’approches européennes innovantes en matière de détection, de prévention et de traitement de la tuberculose, 2) l’introduction de méthodes efficaces de détection de la tuberculose dans les groupes à risque, y compris celles vivant dans des sites éloignés, grâce à la mise en place de complexes diagnostiques mobiles modernes, 3) l’amélioration de l’équipement médical pour le diagnostic et le traitement de la tuberculose au Centre Podkarpackie pour le traitement des maladies pulmonaires à Rzeszow. En raison du niveau essentiel de diminution du risque d’épidémiologie de la tuberculose, toutes les populations de la région Transcarpathienne et de la voïvodie de Podkarpackie bénéficieront des résultats du PIL. Il est prévu une coopération transfrontalière étroite et un échange d’expériences entre les institutions médicales ukrainiennes et polonaises, ce qui nous permettra d’établir de nouvelles conditions et de nouvelles possibilités de développement durable et sûr de toute la région des Carpates. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’un des défis communs de la zone couverte par le programme est la situation épidémique compliquée de la tuberculose. Les déficits de financement des services médicaux et la réforme des soins de santé en Ukraine, le manque de services de lutte contre la tuberculose et l’accès limité à ces services pour certaines parties de la population, y compris les groupes à risque, le faible niveau social et économique de la population constituent un obstacle à la lutte appropriée contre la tuberculose dans la région. En raison des processus migratoires intensifs, elle menace les régions voisines des pays de l’UE: Pologne, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, etc. L’objectif global du PIL est de réduire l’incidence de la tuberculose dans les régions transfrontalières de l’Ukraine et de la Pologne. Le projet permettra d’accroître l’efficacité de la détection de la tuberculose au moyen d’une méthode de microscopie dans le réseau médical général jusqu’à 5 %, d’améliorer la situation épidémique de la tuberculose dans les zones frontalières, de réduire l’incidence à long terme de 1,5 fois, de mettre en œuvre un traitement rentable de la tuberculose et d’améliorer la qualité des services médicaux dans le domaine de la tuberculose. Les principaux résultats sont les suivants: 1) la création d’un nouvel hôpital antituberculeux dans le village de Nyzhnya Apsha doté d’équipements médicaux modernes et d’approches européennes innovantes en matière de détection, de prévention et de traitement de la tuberculose, 2) l’introduction de méthodes efficaces de détection de la tuberculose dans les groupes à risque, y compris celles vivant dans des sites éloignés, grâce à la mise en place de complexes diagnostiques mobiles modernes, 3) l’amélioration de l’équipement médical pour le diagnostic et le traitement de la tuberculose au Centre Podkarpackie pour le traitement des maladies pulmonaires à Rzeszow. En raison du niveau essentiel de diminution du risque d’épidémiologie de la tuberculose, toutes les populations de la région Transcarpathienne et de la voïvodie de Podkarpackie bénéficieront des résultats du PIL. Il est prévu une coopération transfrontalière étroite et un échange d’expériences entre les institutions médicales ukrainiennes et polonaises, ce qui nous permettra d’établir de nouvelles conditions et de nouvelles possibilités de développement durable et sûr de toute la région des Carpates. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eine der gemeinsamen Herausforderungen im Programmbereich ist die komplizierte derzeitige epidemische Situation der Tuberkulose. Defizite bei der Finanzierung des medizinischen Zweigs und Reform der Gesundheitsversorgung in der Ukraine, Mangel an Dienstleistungen bei der Bekämpfung von Tuberkulose und eingeschränkter Zugang zu ihnen für bestimmte Teile der Bevölkerung, einschließlich Risikogruppen, ein niedriges soziales und wirtschaftliches Niveau der Bevölkerung stellen ein Hindernis für den ordnungsgemäßen Kampf gegen Tuberkulose in der Region dar. Aufgrund intensiver Migrationsprozesse bedroht sie die Nachbarregionen der EU-Länder: Polen, die Slowakei, Ungarn, Rumänien usw. Das übergeordnete Ziel des LIP besteht darin, die Tuberkuloseinzidenz in den Grenzgebieten der Ukraine und Polens zu verringern. Das Projekt wird die Wirksamkeit der TB-Detektion durch Mikroskopieverfahren im allgemeinen medizinischen Netzwerk um bis zu 5 % erhöhen, die epidemische Situation der Tuberkulose in den Grenzgebieten verbessern, die Langzeitinzidenz um das 1,5fache reduzieren, eine kostengünstige Behandlung von TB durchführen und die Qualität medizinischer Dienstleistungen im Bereich der TB verbessern. Die wichtigsten Ergebnisse sind: 1) Einrichtung des neuen TB-Krankenhauses in Nyzhnya Apsha Dorf mit moderner medizinischer Ausrüstung und innovativen europäischen Ansätzen für TB-Erkennung, Prävention und Behandlung, 2) Einführung von wirksamen Methoden zum Nachweis von Tuberkulose in Risikogruppen, einschließlich derer, die in abgelegenen Standorten leben, durch die Einrichtung moderner mobiler Diagnosekomplexe, 3) Verbesserung der medizinischen Ausrüstung für die Diagnose und Behandlung von TB im Podkarpackie-Zentrum für Lungenerkrankungen Behandlung in Rzeszow. Aufgrund der wesentlichen Verringerung des Risikos der TB-Epidemiologie wird die gesamte Bevölkerung der Region Transkarpaten und der Woiwodschaft Podkarpackie von den Ergebnissen des LIP profitieren. Geplant ist die enge grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Erfahrungsaustausch zwischen medizinischen Einrichtungen der Ukraine und Polens, die es uns ermöglichen, neue Bedingungen und Möglichkeiten für eine nachhaltige und sichere Entwicklung der gesamten Karpatenregion zu schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eine der gemeinsamen Herausforderungen im Programmbereich ist die komplizierte derzeitige epidemische Situation der Tuberkulose. Defizite bei der Finanzierung des medizinischen Zweigs und Reform der Gesundheitsversorgung in der Ukraine, Mangel an Dienstleistungen bei der Bekämpfung von Tuberkulose und eingeschränkter Zugang zu ihnen für bestimmte Teile der Bevölkerung, einschließlich Risikogruppen, ein niedriges soziales und wirtschaftliches Niveau der Bevölkerung stellen ein Hindernis für den ordnungsgemäßen Kampf gegen Tuberkulose in der Region dar. Aufgrund intensiver Migrationsprozesse bedroht sie die Nachbarregionen der EU-Länder: Polen, die Slowakei, Ungarn, Rumänien usw. Das übergeordnete Ziel des LIP besteht darin, die Tuberkuloseinzidenz in den Grenzgebieten der Ukraine und Polens zu verringern. Das Projekt wird die Wirksamkeit der TB-Detektion durch Mikroskopieverfahren im allgemeinen medizinischen Netzwerk um bis zu 5 % erhöhen, die epidemische Situation der Tuberkulose in den Grenzgebieten verbessern, die Langzeitinzidenz um das 1,5fache reduzieren, eine kostengünstige Behandlung von TB durchführen und die Qualität medizinischer Dienstleistungen im Bereich der TB verbessern. Die wichtigsten Ergebnisse sind: 1) Einrichtung des neuen TB-Krankenhauses in Nyzhnya Apsha Dorf mit moderner medizinischer Ausrüstung und innovativen europäischen Ansätzen für TB-Erkennung, Prävention und Behandlung, 2) Einführung von wirksamen Methoden zum Nachweis von Tuberkulose in Risikogruppen, einschließlich derer, die in abgelegenen Standorten leben, durch die Einrichtung moderner mobiler Diagnosekomplexe, 3) Verbesserung der medizinischen Ausrüstung für die Diagnose und Behandlung von TB im Podkarpackie-Zentrum für Lungenerkrankungen Behandlung in Rzeszow. Aufgrund der wesentlichen Verringerung des Risikos der TB-Epidemiologie wird die gesamte Bevölkerung der Region Transkarpaten und der Woiwodschaft Podkarpackie von den Ergebnissen des LIP profitieren. Geplant ist die enge grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Erfahrungsaustausch zwischen medizinischen Einrichtungen der Ukraine und Polens, die es uns ermöglichen, neue Bedingungen und Möglichkeiten für eine nachhaltige und sichere Entwicklung der gesamten Karpatenregion zu schaffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eine der gemeinsamen Herausforderungen im Programmbereich ist die komplizierte derzeitige epidemische Situation der Tuberkulose. Defizite bei der Finanzierung des medizinischen Zweigs und Reform der Gesundheitsversorgung in der Ukraine, Mangel an Dienstleistungen bei der Bekämpfung von Tuberkulose und eingeschränkter Zugang zu ihnen für bestimmte Teile der Bevölkerung, einschließlich Risikogruppen, ein niedriges soziales und wirtschaftliches Niveau der Bevölkerung stellen ein Hindernis für den ordnungsgemäßen Kampf gegen Tuberkulose in der Region dar. Aufgrund intensiver Migrationsprozesse bedroht sie die Nachbarregionen der EU-Länder: Polen, die Slowakei, Ungarn, Rumänien usw. Das übergeordnete Ziel des LIP besteht darin, die Tuberkuloseinzidenz in den Grenzgebieten der Ukraine und Polens zu verringern. Das Projekt wird die Wirksamkeit der TB-Detektion durch Mikroskopieverfahren im allgemeinen medizinischen Netzwerk um bis zu 5 % erhöhen, die epidemische Situation der Tuberkulose in den Grenzgebieten verbessern, die Langzeitinzidenz um das 1,5fache reduzieren, eine kostengünstige Behandlung von TB durchführen und die Qualität medizinischer Dienstleistungen im Bereich der TB verbessern. Die wichtigsten Ergebnisse sind: 1) Einrichtung des neuen TB-Krankenhauses in Nyzhnya Apsha Dorf mit moderner medizinischer Ausrüstung und innovativen europäischen Ansätzen für TB-Erkennung, Prävention und Behandlung, 2) Einführung von wirksamen Methoden zum Nachweis von Tuberkulose in Risikogruppen, einschließlich derer, die in abgelegenen Standorten leben, durch die Einrichtung moderner mobiler Diagnosekomplexe, 3) Verbesserung der medizinischen Ausrüstung für die Diagnose und Behandlung von TB im Podkarpackie-Zentrum für Lungenerkrankungen Behandlung in Rzeszow. Aufgrund der wesentlichen Verringerung des Risikos der TB-Epidemiologie wird die gesamte Bevölkerung der Region Transkarpaten und der Woiwodschaft Podkarpackie von den Ergebnissen des LIP profitieren. Geplant ist die enge grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Erfahrungsaustausch zwischen medizinischen Einrichtungen der Ukraine und Polens, die es uns ermöglichen, neue Bedingungen und Möglichkeiten für eine nachhaltige und sichere Entwicklung der gesamten Karpatenregion zu schaffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Een van de gemeenschappelijke uitdagingen van het programmagebied is de gecompliceerde huidige epidemiesituatie van tuberculose. Tekorten aan financiering voor de medische sector en hervorming van de gezondheidszorg in Oekraïne, gebrek aan diensten van TB-bestrijding en beperkte toegang daartoe voor bepaalde delen van de bevolking, waaronder risicogroepen, laag sociaal en economisch niveau van de bevolking, vormt een belemmering voor de juiste strijd tegen TB in de regio. Als gevolg van intensieve migratieprocessen vormt het een bedreiging voor naburige regio’s van de EU-landen: Polen, Slowakije, Hongarije, Roemenië, enz. De algemene doelstelling van het LIP is het terugdringen van de incidentie van tuberculose in de grensoverschrijdende gebieden van Oekraïne en Polen. Het project zal de doeltreffendheid van TB-detectie verhogen met behulp van microscopiemethode in het algemeen medisch netwerk tot 5 %, de epidemiesituatie van tuberculose in de grensgebieden verbeteren, de langdurige incidentie met 1,5 keer verminderen, een kosteneffectieve behandeling van TB invoeren en de kwaliteit van de medische diensten op het gebied van TB verbeteren. De belangrijkste outputs zijn: 1) oprichting van het nieuwe TB-ziekenhuis in Nyzhnya Apsha dorp voorzien van moderne medische apparatuur en innovatieve Europese benaderingen van TB detectie, preventie en behandeling, 2) invoering van effectieve methoden voor het opsporen van tuberculose in risicogroepen, met inbegrip van degenen die in afgelegen locaties, door de oprichting van moderne mobiele diagnostische complexen, 3) verbetering van medische apparatuur voor de diagnose en behandeling van TB in Podkarpackie Center for Lung Diseases Treatment in Rzeszow. Vanwege het essentiële dalende risico op TB-epidemiologie zullen alle populaties van de regio Transkarpaten en het woiwodschap Podkarpackie profiteren van de LIP-outputs. Er is een nauwe grensoverschrijdende samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen medische instellingen in Oekraïne en Polen gepland, waardoor we nieuwe voorwaarden en mogelijkheden kunnen scheppen voor een duurzame en veilige ontwikkeling van alle Karpaten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Een van de gemeenschappelijke uitdagingen van het programmagebied is de gecompliceerde huidige epidemiesituatie van tuberculose. Tekorten aan financiering voor de medische sector en hervorming van de gezondheidszorg in Oekraïne, gebrek aan diensten van TB-bestrijding en beperkte toegang daartoe voor bepaalde delen van de bevolking, waaronder risicogroepen, laag sociaal en economisch niveau van de bevolking, vormt een belemmering voor de juiste strijd tegen TB in de regio. Als gevolg van intensieve migratieprocessen vormt het een bedreiging voor naburige regio’s van de EU-landen: Polen, Slowakije, Hongarije, Roemenië, enz. De algemene doelstelling van het LIP is het terugdringen van de incidentie van tuberculose in de grensoverschrijdende gebieden van Oekraïne en Polen. Het project zal de doeltreffendheid van TB-detectie verhogen met behulp van microscopiemethode in het algemeen medisch netwerk tot 5 %, de epidemiesituatie van tuberculose in de grensgebieden verbeteren, de langdurige incidentie met 1,5 keer verminderen, een kosteneffectieve behandeling van TB invoeren en de kwaliteit van de medische diensten op het gebied van TB verbeteren. De belangrijkste outputs zijn: 1) oprichting van het nieuwe TB-ziekenhuis in Nyzhnya Apsha dorp voorzien van moderne medische apparatuur en innovatieve Europese benaderingen van TB detectie, preventie en behandeling, 2) invoering van effectieve methoden voor het opsporen van tuberculose in risicogroepen, met inbegrip van degenen die in afgelegen locaties, door de oprichting van moderne mobiele diagnostische complexen, 3) verbetering van medische apparatuur voor de diagnose en behandeling van TB in Podkarpackie Center for Lung Diseases Treatment in Rzeszow. Vanwege het essentiële dalende risico op TB-epidemiologie zullen alle populaties van de regio Transkarpaten en het woiwodschap Podkarpackie profiteren van de LIP-outputs. Er is een nauwe grensoverschrijdende samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen medische instellingen in Oekraïne en Polen gepland, waardoor we nieuwe voorwaarden en mogelijkheden kunnen scheppen voor een duurzame en veilige ontwikkeling van alle Karpaten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Een van de gemeenschappelijke uitdagingen van het programmagebied is de gecompliceerde huidige epidemiesituatie van tuberculose. Tekorten aan financiering voor de medische sector en hervorming van de gezondheidszorg in Oekraïne, gebrek aan diensten van TB-bestrijding en beperkte toegang daartoe voor bepaalde delen van de bevolking, waaronder risicogroepen, laag sociaal en economisch niveau van de bevolking, vormt een belemmering voor de juiste strijd tegen TB in de regio. Als gevolg van intensieve migratieprocessen vormt het een bedreiging voor naburige regio’s van de EU-landen: Polen, Slowakije, Hongarije, Roemenië, enz. De algemene doelstelling van het LIP is het terugdringen van de incidentie van tuberculose in de grensoverschrijdende gebieden van Oekraïne en Polen. Het project zal de doeltreffendheid van TB-detectie verhogen met behulp van microscopiemethode in het algemeen medisch netwerk tot 5 %, de epidemiesituatie van tuberculose in de grensgebieden verbeteren, de langdurige incidentie met 1,5 keer verminderen, een kosteneffectieve behandeling van TB invoeren en de kwaliteit van de medische diensten op het gebied van TB verbeteren. De belangrijkste outputs zijn: 1) oprichting van het nieuwe TB-ziekenhuis in Nyzhnya Apsha dorp voorzien van moderne medische apparatuur en innovatieve Europese benaderingen van TB detectie, preventie en behandeling, 2) invoering van effectieve methoden voor het opsporen van tuberculose in risicogroepen, met inbegrip van degenen die in afgelegen locaties, door de oprichting van moderne mobiele diagnostische complexen, 3) verbetering van medische apparatuur voor de diagnose en behandeling van TB in Podkarpackie Center for Lung Diseases Treatment in Rzeszow. Vanwege het essentiële dalende risico op TB-epidemiologie zullen alle populaties van de regio Transkarpaten en het woiwodschap Podkarpackie profiteren van de LIP-outputs. Er is een nauwe grensoverschrijdende samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen medische instellingen in Oekraïne en Polen gepland, waardoor we nieuwe voorwaarden en mogelijkheden kunnen scheppen voor een duurzame en veilige ontwikkeling van alle Karpaten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Una delle sfide comuni dell'area del programma è la complicata situazione epidemica attuale della tubercolosi. I deficit di finanziamento del settore medico e la riforma dell'assistenza sanitaria in Ucraina, la mancanza di servizi di lotta contro la tubercolosi e l'accesso limitato ad essi per alcune parti della popolazione, compresi i gruppi a rischio, il basso livello sociale ed economico della popolazione, costituiscono un ostacolo alla lotta adeguata contro la tubercolosi nella regione. A causa di processi di migrazione intensiva, minaccia le regioni limitrofe dei paesi dell'UE: Polonia, Slovacchia, Ungheria, Romania, ecc. L'obiettivo generale del PIP è ridurre l'incidenza della tubercolosi nelle zone transfrontaliere di Ucraina e Polonia. Il progetto aumenterà l'efficacia del rilevamento della tubercolosi mediante il metodo della microscopia in rete medica generale fino al 5 %, migliorerà la situazione epidemica della tubercolosi nelle zone di confine, ridurrà l'incidenza a lungo termine di 1,5 volte, implementerà un trattamento efficace sotto il profilo dei costi della tubercolosi e migliorerà la qualità dei servizi medici nel campo della tubercolosi. I principali risultati sono: 1) istituzione del nuovo ospedale per la tubercolosi nel villaggio di Nyzhnya Apsha dotato di moderne attrezzature mediche e approcci europei innovativi al rilevamento, alla prevenzione e al trattamento della tubercolosi, 2) introduzione di metodi efficaci per l'individuazione della tubercolosi nei gruppi a rischio, compresi quelli che vivono in siti remoti, attraverso la creazione di moderni complessi diagnostici mobili, 3) miglioramento delle attrezzature mediche per la diagnosi e il trattamento della tubercolosi nel Centro Podkarpackie per il trattamento delle malattie polmonari a Rzeszow. A causa del livello essenziale di riduzione del rischio di epidemiologia della tubercolosi, tutta la popolazione della regione transcarpazia e del voivodato di Podkarpackie beneficeranno dei risultati del PIP. Si prevede lo stretto scambio di esperienze e cooperazione transfrontaliera tra le istituzioni mediche dell'Ucraina e della Polonia, che ci consentirà di creare nuove condizioni e possibilità di sviluppo sostenibile e sicuro di tutta la regione dei Carpazi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Una delle sfide comuni dell'area del programma è la complicata situazione epidemica attuale della tubercolosi. I deficit di finanziamento del settore medico e la riforma dell'assistenza sanitaria in Ucraina, la mancanza di servizi di lotta contro la tubercolosi e l'accesso limitato ad essi per alcune parti della popolazione, compresi i gruppi a rischio, il basso livello sociale ed economico della popolazione, costituiscono un ostacolo alla lotta adeguata contro la tubercolosi nella regione. A causa di processi di migrazione intensiva, minaccia le regioni limitrofe dei paesi dell'UE: Polonia, Slovacchia, Ungheria, Romania, ecc. L'obiettivo generale del PIP è ridurre l'incidenza della tubercolosi nelle zone transfrontaliere di Ucraina e Polonia. Il progetto aumenterà l'efficacia del rilevamento della tubercolosi mediante il metodo della microscopia in rete medica generale fino al 5 %, migliorerà la situazione epidemica della tubercolosi nelle zone di confine, ridurrà l'incidenza a lungo termine di 1,5 volte, implementerà un trattamento efficace sotto il profilo dei costi della tubercolosi e migliorerà la qualità dei servizi medici nel campo della tubercolosi. I principali risultati sono: 1) istituzione del nuovo ospedale per la tubercolosi nel villaggio di Nyzhnya Apsha dotato di moderne attrezzature mediche e approcci europei innovativi al rilevamento, alla prevenzione e al trattamento della tubercolosi, 2) introduzione di metodi efficaci per l'individuazione della tubercolosi nei gruppi a rischio, compresi quelli che vivono in siti remoti, attraverso la creazione di moderni complessi diagnostici mobili, 3) miglioramento delle attrezzature mediche per la diagnosi e il trattamento della tubercolosi nel Centro Podkarpackie per il trattamento delle malattie polmonari a Rzeszow. A causa del livello essenziale di riduzione del rischio di epidemiologia della tubercolosi, tutta la popolazione della regione transcarpazia e del voivodato di Podkarpackie beneficeranno dei risultati del PIP. Si prevede lo stretto scambio di esperienze e cooperazione transfrontaliera tra le istituzioni mediche dell'Ucraina e della Polonia, che ci consentirà di creare nuove condizioni e possibilità di sviluppo sostenibile e sicuro di tutta la regione dei Carpazi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Una delle sfide comuni dell'area del programma è la complicata situazione epidemica attuale della tubercolosi. I deficit di finanziamento del settore medico e la riforma dell'assistenza sanitaria in Ucraina, la mancanza di servizi di lotta contro la tubercolosi e l'accesso limitato ad essi per alcune parti della popolazione, compresi i gruppi a rischio, il basso livello sociale ed economico della popolazione, costituiscono un ostacolo alla lotta adeguata contro la tubercolosi nella regione. A causa di processi di migrazione intensiva, minaccia le regioni limitrofe dei paesi dell'UE: Polonia, Slovacchia, Ungheria, Romania, ecc. L'obiettivo generale del PIP è ridurre l'incidenza della tubercolosi nelle zone transfrontaliere di Ucraina e Polonia. Il progetto aumenterà l'efficacia del rilevamento della tubercolosi mediante il metodo della microscopia in rete medica generale fino al 5 %, migliorerà la situazione epidemica della tubercolosi nelle zone di confine, ridurrà l'incidenza a lungo termine di 1,5 volte, implementerà un trattamento efficace sotto il profilo dei costi della tubercolosi e migliorerà la qualità dei servizi medici nel campo della tubercolosi. I principali risultati sono: 1) istituzione del nuovo ospedale per la tubercolosi nel villaggio di Nyzhnya Apsha dotato di moderne attrezzature mediche e approcci europei innovativi al rilevamento, alla prevenzione e al trattamento della tubercolosi, 2) introduzione di metodi efficaci per l'individuazione della tubercolosi nei gruppi a rischio, compresi quelli che vivono in siti remoti, attraverso la creazione di moderni complessi diagnostici mobili, 3) miglioramento delle attrezzature mediche per la diagnosi e il trattamento della tubercolosi nel Centro Podkarpackie per il trattamento delle malattie polmonari a Rzeszow. A causa del livello essenziale di riduzione del rischio di epidemiologia della tubercolosi, tutta la popolazione della regione transcarpazia e del voivodato di Podkarpackie beneficeranno dei risultati del PIP. Si prevede lo stretto scambio di esperienze e cooperazione transfrontaliera tra le istituzioni mediche dell'Ucraina e della Polonia, che ci consentirà di creare nuove condizioni e possibilità di sviluppo sostenibile e sicuro di tutta la regione dei Carpazi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uno de los retos comunes de la zona del Programa es la complicada situación epidémica actual de tuberculosis. Los déficits de financiación para la rama médica y la reforma de la atención sanitaria en Ucrania, la falta de servicios de lucha contra la tuberculosis y el acceso limitado a ellos para ciertas partes de la población, incluidos los grupos de riesgo, el bajo nivel social y económico de la población, constituyen un obstáculo para la lucha adecuada contra la tuberculosis en la región. Debido a los intensos procesos migratorios, amenaza a las regiones vecinas de los países de la UE: Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumanía, etc. El objetivo general del PIP es reducir la incidencia de la tuberculosis en las zonas transfronterizas de Ucrania y Polonia. El proyecto aumentará la eficacia de la detección de la tuberculosis mediante el método de microscopia en la red médica general hasta un 5 %, mejorará la situación epidémica de la tuberculosis en las zonas fronterizas, reducirá la incidencia a largo plazo en 1,5 veces, implementará un tratamiento rentable de la tuberculosis y mejorará la calidad de los servicios médicos en el campo de la tuberculosis. Los principales resultados son: 1) establecimiento del nuevo hospital de tuberculosis en la aldea de Nyzhnya Apsha dotado de equipos médicos modernos y enfoques europeos innovadores para la detección, prevención y tratamiento de la tuberculosis; 2) introducción de métodos eficaces para detectar la tuberculosis en los grupos de riesgo, incluidos los que viven en lugares remotos, mediante el establecimiento de modernos complejos de diagnóstico móvil, 3) la mejora de los equipos médicos para el diagnóstico y el tratamiento de la tuberculosis en el Centro Podkarpackie para el tratamiento de las enfermedades pulmonares en Rzeszow. Debido al nivel decreciente esencial del riesgo de epidemiología de la tuberculosis, toda la población de la Región Transcarpática y del Voivodato de Podkarpackie se beneficiará de los resultados del PIP. Está previsto la estrecha cooperación transfronteriza y el intercambio de experiencias entre las instituciones médicas de Ucrania y Polonia, lo que nos permitirá establecer nuevas condiciones y posibilidades para un desarrollo sostenible y seguro de toda la región de los Cárpatos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uno de los retos comunes de la zona del Programa es la complicada situación epidémica actual de tuberculosis. Los déficits de financiación para la rama médica y la reforma de la atención sanitaria en Ucrania, la falta de servicios de lucha contra la tuberculosis y el acceso limitado a ellos para ciertas partes de la población, incluidos los grupos de riesgo, el bajo nivel social y económico de la población, constituyen un obstáculo para la lucha adecuada contra la tuberculosis en la región. Debido a los intensos procesos migratorios, amenaza a las regiones vecinas de los países de la UE: Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumanía, etc. El objetivo general del PIP es reducir la incidencia de la tuberculosis en las zonas transfronterizas de Ucrania y Polonia. El proyecto aumentará la eficacia de la detección de la tuberculosis mediante el método de microscopia en la red médica general hasta un 5 %, mejorará la situación epidémica de la tuberculosis en las zonas fronterizas, reducirá la incidencia a largo plazo en 1,5 veces, implementará un tratamiento rentable de la tuberculosis y mejorará la calidad de los servicios médicos en el campo de la tuberculosis. Los principales resultados son: 1) establecimiento del nuevo hospital de tuberculosis en la aldea de Nyzhnya Apsha dotado de equipos médicos modernos y enfoques europeos innovadores para la detección, prevención y tratamiento de la tuberculosis; 2) introducción de métodos eficaces para detectar la tuberculosis en los grupos de riesgo, incluidos los que viven en lugares remotos, mediante el establecimiento de modernos complejos de diagnóstico móvil, 3) la mejora de los equipos médicos para el diagnóstico y el tratamiento de la tuberculosis en el Centro Podkarpackie para el tratamiento de las enfermedades pulmonares en Rzeszow. Debido al nivel decreciente esencial del riesgo de epidemiología de la tuberculosis, toda la población de la Región Transcarpática y del Voivodato de Podkarpackie se beneficiará de los resultados del PIP. Está previsto la estrecha cooperación transfronteriza y el intercambio de experiencias entre las instituciones médicas de Ucrania y Polonia, lo que nos permitirá establecer nuevas condiciones y posibilidades para un desarrollo sostenible y seguro de toda la región de los Cárpatos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uno de los retos comunes de la zona del Programa es la complicada situación epidémica actual de tuberculosis. Los déficits de financiación para la rama médica y la reforma de la atención sanitaria en Ucrania, la falta de servicios de lucha contra la tuberculosis y el acceso limitado a ellos para ciertas partes de la población, incluidos los grupos de riesgo, el bajo nivel social y económico de la población, constituyen un obstáculo para la lucha adecuada contra la tuberculosis en la región. Debido a los intensos procesos migratorios, amenaza a las regiones vecinas de los países de la UE: Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumanía, etc. El objetivo general del PIP es reducir la incidencia de la tuberculosis en las zonas transfronterizas de Ucrania y Polonia. El proyecto aumentará la eficacia de la detección de la tuberculosis mediante el método de microscopia en la red médica general hasta un 5 %, mejorará la situación epidémica de la tuberculosis en las zonas fronterizas, reducirá la incidencia a largo plazo en 1,5 veces, implementará un tratamiento rentable de la tuberculosis y mejorará la calidad de los servicios médicos en el campo de la tuberculosis. Los principales resultados son: 1) establecimiento del nuevo hospital de tuberculosis en la aldea de Nyzhnya Apsha dotado de equipos médicos modernos y enfoques europeos innovadores para la detección, prevención y tratamiento de la tuberculosis; 2) introducción de métodos eficaces para detectar la tuberculosis en los grupos de riesgo, incluidos los que viven en lugares remotos, mediante el establecimiento de modernos complejos de diagnóstico móvil, 3) la mejora de los equipos médicos para el diagnóstico y el tratamiento de la tuberculosis en el Centro Podkarpackie para el tratamiento de las enfermedades pulmonares en Rzeszow. Debido al nivel decreciente esencial del riesgo de epidemiología de la tuberculosis, toda la población de la Región Transcarpática y del Voivodato de Podkarpackie se beneficiará de los resultados del PIP. Está previsto la estrecha cooperación transfronteriza y el intercambio de experiencias entre las instituciones médicas de Ucrania y Polonia, lo que nos permitirá establecer nuevas condiciones y posibilidades para un desarrollo sostenible y seguro de toda la región de los Cárpatos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Health infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°0'25.9"N, 22°0'35.6"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°0'25.9"N, 22°0'35.6"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: The ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2509871 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,760,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,760,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
6,400,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,400,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
90.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 90.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:22, 2 December 2022
Project Q77337 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing of the risk of TB epidemic in the border areas of Ukraine and Poland through the construction of tuberculous hospital for 100 beds in Zakarpatska Oblast and introduction of innovative methods of tuberculous monitoring, prevention and treatment |
Project Q77337 in Poland |
Statements
5,760,000.0 Euro
0 references
6,400,000.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
HEALTH DEPARTMENT OF THE REGIONAL STATE ADMINISTRATION OF TRANSCARPATHIAN REGION
0 references
50°0'25.9"N, 22°0'35.6"E
0 references
One of the common challenges of the Programme area is complicated current epidemic situation of tuberculosis. Deficiencies of funding for medical branch and reforming health care in Ukraine, lack of services of TB counteraction and limited access to them for certain parts of the population, including risk groups, low of social and economic level of the population is an obstacle to the proper struggle against TB in the region. Due to intensive migration processes, it threatens neighboring regions of EU countries: Poland, Slovakia, Hungary, Romania, etc. The overall objective of the LIP is reducing the incidence of tuberculosis in the cross-border areas of Ukraine and Poland. The project will increase the effectiveness of TB detection by means of microscopy method in general medical network up to 5%, improve the epidemic situation of tuberculosis in the border areas, reduce the long-term incidence by 1.5 times, implement cost-effective treatment of TB, and improve the quality of medical services in the field of TB. The main outputs are: 1) establishment of the new TB hospital in Nyzhnya Apsha village provided with modern medical equipment and innovative European approaches to TB detection, prevention and treatment, 2) introduction of effective methods for detecting tuberculosis in risk groups, including ones living in remote sites, through establishment of modern mobile diagnostic complexes, 3) improvement of medical equipment for diagnosis and treatment of TB in Podkarpackie Center for Lung Diseases Treatment in Rzeszow. Due to essential decreasing level of the risk of TB epidemiology all population of Transcarpathian Region and Podkarpackie Voivodeship will benefit from the LIP outputs. It is planned the close cross-border cooperation and experience exchange between medical institutions of Ukraine and Poland which will allow us to establish new conditions and possibilities for sustainable and safe development of all Carpathian Region. (Polish)
0 references
One of the common challenges of the Programme area is complicated current epidemic situation of tuberculosis. Deficiencies of funding for medical branch and reforming health care in Ukraine, lack of services of TB Counteraction and limited access to them for certain parts of the population, including risk groups, low of social and economic level of the population is an obstacle to the proper struggle against TB in the region. Due to intensive migration processes, it threatens neighboring regions of EU countries: Poland, Slovakia, Hungary, Romania, etc. The overall objective of the LIP is reducing the incidence of tuberculosis in the cross-border areas of Ukraine and Poland. The project will increase the effectiveness of TB detection by means of microscopy method in general medical network up to 5 %, improve the epidemic situation of tuberculosis in the border areas, reduce the long-term incidence by 1.5 times, implement cost-effective treatment of TB, and improve the quality of medical services in the field of TB. The main outputs are: 1) establishment of the new TB hospital in Nyzhnya Apsha village provided with modern medical equipment and innovative European approaches to TB detection, prevention and treatment, 2) introduction of effective methods for detecting tuberculosis in risk groups, including those living in remote sites, through establishment of modern mobile diagnostic complexes, 3) improvement of medical equipment for diagnosis and treatment of TB in Podkarpackie Center for Lung Diseases Treatment in Rzeszow. Due to essential decreasing level of the risk of TB epidemiology all population of Transcarpathian Region and Podkarpackie Voivodeship will benefit from the LIP outputs. It is planned the close cross-border cooperation and experience exchange between medical institutions of Ukraine and Poland which will allow us to establish new conditions and possibilities for sustainable and safe development of all Carpathian Region. (English)
14 October 2020
0 references
L’un des défis communs de la zone couverte par le programme est la situation épidémique compliquée de la tuberculose. Les déficits de financement des services médicaux et la réforme des soins de santé en Ukraine, le manque de services de lutte contre la tuberculose et l’accès limité à ces services pour certaines parties de la population, y compris les groupes à risque, le faible niveau social et économique de la population constituent un obstacle à la lutte appropriée contre la tuberculose dans la région. En raison des processus migratoires intensifs, elle menace les régions voisines des pays de l’UE: Pologne, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, etc. L’objectif global du PIL est de réduire l’incidence de la tuberculose dans les régions transfrontalières de l’Ukraine et de la Pologne. Le projet permettra d’accroître l’efficacité de la détection de la tuberculose au moyen d’une méthode de microscopie dans le réseau médical général jusqu’à 5 %, d’améliorer la situation épidémique de la tuberculose dans les zones frontalières, de réduire l’incidence à long terme de 1,5 fois, de mettre en œuvre un traitement rentable de la tuberculose et d’améliorer la qualité des services médicaux dans le domaine de la tuberculose. Les principaux résultats sont les suivants: 1) la création d’un nouvel hôpital antituberculeux dans le village de Nyzhnya Apsha doté d’équipements médicaux modernes et d’approches européennes innovantes en matière de détection, de prévention et de traitement de la tuberculose, 2) l’introduction de méthodes efficaces de détection de la tuberculose dans les groupes à risque, y compris celles vivant dans des sites éloignés, grâce à la mise en place de complexes diagnostiques mobiles modernes, 3) l’amélioration de l’équipement médical pour le diagnostic et le traitement de la tuberculose au Centre Podkarpackie pour le traitement des maladies pulmonaires à Rzeszow. En raison du niveau essentiel de diminution du risque d’épidémiologie de la tuberculose, toutes les populations de la région Transcarpathienne et de la voïvodie de Podkarpackie bénéficieront des résultats du PIL. Il est prévu une coopération transfrontalière étroite et un échange d’expériences entre les institutions médicales ukrainiennes et polonaises, ce qui nous permettra d’établir de nouvelles conditions et de nouvelles possibilités de développement durable et sûr de toute la région des Carpates. (French)
30 November 2021
0 references
Eine der gemeinsamen Herausforderungen im Programmbereich ist die komplizierte derzeitige epidemische Situation der Tuberkulose. Defizite bei der Finanzierung des medizinischen Zweigs und Reform der Gesundheitsversorgung in der Ukraine, Mangel an Dienstleistungen bei der Bekämpfung von Tuberkulose und eingeschränkter Zugang zu ihnen für bestimmte Teile der Bevölkerung, einschließlich Risikogruppen, ein niedriges soziales und wirtschaftliches Niveau der Bevölkerung stellen ein Hindernis für den ordnungsgemäßen Kampf gegen Tuberkulose in der Region dar. Aufgrund intensiver Migrationsprozesse bedroht sie die Nachbarregionen der EU-Länder: Polen, die Slowakei, Ungarn, Rumänien usw. Das übergeordnete Ziel des LIP besteht darin, die Tuberkuloseinzidenz in den Grenzgebieten der Ukraine und Polens zu verringern. Das Projekt wird die Wirksamkeit der TB-Detektion durch Mikroskopieverfahren im allgemeinen medizinischen Netzwerk um bis zu 5 % erhöhen, die epidemische Situation der Tuberkulose in den Grenzgebieten verbessern, die Langzeitinzidenz um das 1,5fache reduzieren, eine kostengünstige Behandlung von TB durchführen und die Qualität medizinischer Dienstleistungen im Bereich der TB verbessern. Die wichtigsten Ergebnisse sind: 1) Einrichtung des neuen TB-Krankenhauses in Nyzhnya Apsha Dorf mit moderner medizinischer Ausrüstung und innovativen europäischen Ansätzen für TB-Erkennung, Prävention und Behandlung, 2) Einführung von wirksamen Methoden zum Nachweis von Tuberkulose in Risikogruppen, einschließlich derer, die in abgelegenen Standorten leben, durch die Einrichtung moderner mobiler Diagnosekomplexe, 3) Verbesserung der medizinischen Ausrüstung für die Diagnose und Behandlung von TB im Podkarpackie-Zentrum für Lungenerkrankungen Behandlung in Rzeszow. Aufgrund der wesentlichen Verringerung des Risikos der TB-Epidemiologie wird die gesamte Bevölkerung der Region Transkarpaten und der Woiwodschaft Podkarpackie von den Ergebnissen des LIP profitieren. Geplant ist die enge grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Erfahrungsaustausch zwischen medizinischen Einrichtungen der Ukraine und Polens, die es uns ermöglichen, neue Bedingungen und Möglichkeiten für eine nachhaltige und sichere Entwicklung der gesamten Karpatenregion zu schaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Een van de gemeenschappelijke uitdagingen van het programmagebied is de gecompliceerde huidige epidemiesituatie van tuberculose. Tekorten aan financiering voor de medische sector en hervorming van de gezondheidszorg in Oekraïne, gebrek aan diensten van TB-bestrijding en beperkte toegang daartoe voor bepaalde delen van de bevolking, waaronder risicogroepen, laag sociaal en economisch niveau van de bevolking, vormt een belemmering voor de juiste strijd tegen TB in de regio. Als gevolg van intensieve migratieprocessen vormt het een bedreiging voor naburige regio’s van de EU-landen: Polen, Slowakije, Hongarije, Roemenië, enz. De algemene doelstelling van het LIP is het terugdringen van de incidentie van tuberculose in de grensoverschrijdende gebieden van Oekraïne en Polen. Het project zal de doeltreffendheid van TB-detectie verhogen met behulp van microscopiemethode in het algemeen medisch netwerk tot 5 %, de epidemiesituatie van tuberculose in de grensgebieden verbeteren, de langdurige incidentie met 1,5 keer verminderen, een kosteneffectieve behandeling van TB invoeren en de kwaliteit van de medische diensten op het gebied van TB verbeteren. De belangrijkste outputs zijn: 1) oprichting van het nieuwe TB-ziekenhuis in Nyzhnya Apsha dorp voorzien van moderne medische apparatuur en innovatieve Europese benaderingen van TB detectie, preventie en behandeling, 2) invoering van effectieve methoden voor het opsporen van tuberculose in risicogroepen, met inbegrip van degenen die in afgelegen locaties, door de oprichting van moderne mobiele diagnostische complexen, 3) verbetering van medische apparatuur voor de diagnose en behandeling van TB in Podkarpackie Center for Lung Diseases Treatment in Rzeszow. Vanwege het essentiële dalende risico op TB-epidemiologie zullen alle populaties van de regio Transkarpaten en het woiwodschap Podkarpackie profiteren van de LIP-outputs. Er is een nauwe grensoverschrijdende samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen medische instellingen in Oekraïne en Polen gepland, waardoor we nieuwe voorwaarden en mogelijkheden kunnen scheppen voor een duurzame en veilige ontwikkeling van alle Karpaten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Una delle sfide comuni dell'area del programma è la complicata situazione epidemica attuale della tubercolosi. I deficit di finanziamento del settore medico e la riforma dell'assistenza sanitaria in Ucraina, la mancanza di servizi di lotta contro la tubercolosi e l'accesso limitato ad essi per alcune parti della popolazione, compresi i gruppi a rischio, il basso livello sociale ed economico della popolazione, costituiscono un ostacolo alla lotta adeguata contro la tubercolosi nella regione. A causa di processi di migrazione intensiva, minaccia le regioni limitrofe dei paesi dell'UE: Polonia, Slovacchia, Ungheria, Romania, ecc. L'obiettivo generale del PIP è ridurre l'incidenza della tubercolosi nelle zone transfrontaliere di Ucraina e Polonia. Il progetto aumenterà l'efficacia del rilevamento della tubercolosi mediante il metodo della microscopia in rete medica generale fino al 5 %, migliorerà la situazione epidemica della tubercolosi nelle zone di confine, ridurrà l'incidenza a lungo termine di 1,5 volte, implementerà un trattamento efficace sotto il profilo dei costi della tubercolosi e migliorerà la qualità dei servizi medici nel campo della tubercolosi. I principali risultati sono: 1) istituzione del nuovo ospedale per la tubercolosi nel villaggio di Nyzhnya Apsha dotato di moderne attrezzature mediche e approcci europei innovativi al rilevamento, alla prevenzione e al trattamento della tubercolosi, 2) introduzione di metodi efficaci per l'individuazione della tubercolosi nei gruppi a rischio, compresi quelli che vivono in siti remoti, attraverso la creazione di moderni complessi diagnostici mobili, 3) miglioramento delle attrezzature mediche per la diagnosi e il trattamento della tubercolosi nel Centro Podkarpackie per il trattamento delle malattie polmonari a Rzeszow. A causa del livello essenziale di riduzione del rischio di epidemiologia della tubercolosi, tutta la popolazione della regione transcarpazia e del voivodato di Podkarpackie beneficeranno dei risultati del PIP. Si prevede lo stretto scambio di esperienze e cooperazione transfrontaliera tra le istituzioni mediche dell'Ucraina e della Polonia, che ci consentirà di creare nuove condizioni e possibilità di sviluppo sostenibile e sicuro di tutta la regione dei Carpazi. (Italian)
15 January 2022
0 references
Uno de los retos comunes de la zona del Programa es la complicada situación epidémica actual de tuberculosis. Los déficits de financiación para la rama médica y la reforma de la atención sanitaria en Ucrania, la falta de servicios de lucha contra la tuberculosis y el acceso limitado a ellos para ciertas partes de la población, incluidos los grupos de riesgo, el bajo nivel social y económico de la población, constituyen un obstáculo para la lucha adecuada contra la tuberculosis en la región. Debido a los intensos procesos migratorios, amenaza a las regiones vecinas de los países de la UE: Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumanía, etc. El objetivo general del PIP es reducir la incidencia de la tuberculosis en las zonas transfronterizas de Ucrania y Polonia. El proyecto aumentará la eficacia de la detección de la tuberculosis mediante el método de microscopia en la red médica general hasta un 5 %, mejorará la situación epidémica de la tuberculosis en las zonas fronterizas, reducirá la incidencia a largo plazo en 1,5 veces, implementará un tratamiento rentable de la tuberculosis y mejorará la calidad de los servicios médicos en el campo de la tuberculosis. Los principales resultados son: 1) establecimiento del nuevo hospital de tuberculosis en la aldea de Nyzhnya Apsha dotado de equipos médicos modernos y enfoques europeos innovadores para la detección, prevención y tratamiento de la tuberculosis; 2) introducción de métodos eficaces para detectar la tuberculosis en los grupos de riesgo, incluidos los que viven en lugares remotos, mediante el establecimiento de modernos complejos de diagnóstico móvil, 3) la mejora de los equipos médicos para el diagnóstico y el tratamiento de la tuberculosis en el Centro Podkarpackie para el tratamiento de las enfermedades pulmonares en Rzeszow. Debido al nivel decreciente esencial del riesgo de epidemiología de la tuberculosis, toda la población de la Región Transcarpática y del Voivodato de Podkarpackie se beneficiará de los resultados del PIP. Está previsto la estrecha cooperación transfronteriza y el intercambio de experiencias entre las instituciones médicas de Ucrania y Polonia, lo que nos permitirá establecer nuevas condiciones y posibilidades para un desarrollo sostenible y seguro de toda la región de los Cárpatos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.03.01.00-UA-0010/17
0 references