Young Local Guardians of Bug Valley Nature (Q77300): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Removed claim: programme (P1368): The ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 (Q2463683), Removing duplicated claims) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Junge lokale Wächter von Bug Valley Natur | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Jonge lokale Bewakers van Bug Valley Natuur | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Giovani Guardiani Locali di Bug Valley Natura | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Jóvenes guardianes locales de Bug Valley Nature | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: The ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Siedlecki / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Siedlecki / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les partenaires dans le cadre du projet de coopération transfrontalière souhaitent résoudre les problèmes qui se posent dans le domaine de chaque partenaire et sont similaires pour chacun d’eux: faiblesse de la promotion et de l’éducation sur le potentiel naturel, ainsi qu’un besoin de protection des zones de la vallée de la Bug des deux côtés de la frontière et d’une faible utilisation du patrimoine naturel pour un développement touristique durable. L’objectif du projet est de soutenir la croissance socio-économique transfrontalière et de renforcer l’intégration des communautés locales, la préservation et la promotion du patrimoine naturel et l’exploitation consciente de la nature pour améliorer la diversité et la qualité des services touristiques dans la vallée de Bug. La réalisation des activités prévues dans le projet aura une incidence sur la résolution de problèmes transfrontaliers communs et sur la réduction des différences dans les normes de vie. Les partenaires tenteront de résoudre des problèmes communs en utilisant des ressources communes, ce qui entraînera un changement de la situation actuelle de la région. Les principaux produits du projet seront les camps de jeunes, l’atelier, la plateforme d’observation de la nature, les quêtes de la nature, la campagne de promotion (onglets de projet sur les sites web des bénéficiaires, Facebook, dépliant, clip promotionnel, t-shirts). Les produits seront utilisés par les participants au projet, les touristes, les habitants, les entreprises, les institutions, l’ensemble de la société et les partenaires. Au cours de la mise en œuvre du projet, la coopération des deux partenaires est nécessaire car le projet est consacré au soutien au processus de développement transfrontalier de la région de Bug. Grâce à l’intérêt pour la réalisation du projet dans la région ukrainienne par les touristes polonais et vice versa va augmenter. Le projet n’est pas commercial et permettra d’améliorer la qualité de vie des habitants des deux partenaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les partenaires dans le cadre du projet de coopération transfrontalière souhaitent résoudre les problèmes qui se posent dans le domaine de chaque partenaire et sont similaires pour chacun d’eux: faiblesse de la promotion et de l’éducation sur le potentiel naturel, ainsi qu’un besoin de protection des zones de la vallée de la Bug des deux côtés de la frontière et d’une faible utilisation du patrimoine naturel pour un développement touristique durable. L’objectif du projet est de soutenir la croissance socio-économique transfrontalière et de renforcer l’intégration des communautés locales, la préservation et la promotion du patrimoine naturel et l’exploitation consciente de la nature pour améliorer la diversité et la qualité des services touristiques dans la vallée de Bug. La réalisation des activités prévues dans le projet aura une incidence sur la résolution de problèmes transfrontaliers communs et sur la réduction des différences dans les normes de vie. Les partenaires tenteront de résoudre des problèmes communs en utilisant des ressources communes, ce qui entraînera un changement de la situation actuelle de la région. Les principaux produits du projet seront les camps de jeunes, l’atelier, la plateforme d’observation de la nature, les quêtes de la nature, la campagne de promotion (onglets de projet sur les sites web des bénéficiaires, Facebook, dépliant, clip promotionnel, t-shirts). Les produits seront utilisés par les participants au projet, les touristes, les habitants, les entreprises, les institutions, l’ensemble de la société et les partenaires. Au cours de la mise en œuvre du projet, la coopération des deux partenaires est nécessaire car le projet est consacré au soutien au processus de développement transfrontalier de la région de Bug. Grâce à l’intérêt pour la réalisation du projet dans la région ukrainienne par les touristes polonais et vice versa va augmenter. Le projet n’est pas commercial et permettra d’améliorer la qualité de vie des habitants des deux partenaires. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les partenaires dans le cadre du projet de coopération transfrontalière souhaitent résoudre les problèmes qui se posent dans le domaine de chaque partenaire et sont similaires pour chacun d’eux: faiblesse de la promotion et de l’éducation sur le potentiel naturel, ainsi qu’un besoin de protection des zones de la vallée de la Bug des deux côtés de la frontière et d’une faible utilisation du patrimoine naturel pour un développement touristique durable. L’objectif du projet est de soutenir la croissance socio-économique transfrontalière et de renforcer l’intégration des communautés locales, la préservation et la promotion du patrimoine naturel et l’exploitation consciente de la nature pour améliorer la diversité et la qualité des services touristiques dans la vallée de Bug. La réalisation des activités prévues dans le projet aura une incidence sur la résolution de problèmes transfrontaliers communs et sur la réduction des différences dans les normes de vie. Les partenaires tenteront de résoudre des problèmes communs en utilisant des ressources communes, ce qui entraînera un changement de la situation actuelle de la région. Les principaux produits du projet seront les camps de jeunes, l’atelier, la plateforme d’observation de la nature, les quêtes de la nature, la campagne de promotion (onglets de projet sur les sites web des bénéficiaires, Facebook, dépliant, clip promotionnel, t-shirts). Les produits seront utilisés par les participants au projet, les touristes, les habitants, les entreprises, les institutions, l’ensemble de la société et les partenaires. Au cours de la mise en œuvre du projet, la coopération des deux partenaires est nécessaire car le projet est consacré au soutien au processus de développement transfrontalier de la région de Bug. Grâce à l’intérêt pour la réalisation du projet dans la région ukrainienne par les touristes polonais et vice versa va augmenter. Le projet n’est pas commercial et permettra d’améliorer la qualité de vie des habitants des deux partenaires. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Partner im Rahmen des Projekts „grenzüberschreitende Zusammenarbeit“ wollen die Probleme lösen, die im Bereich der einzelnen Partner auftreten und für beide Partner ähnlich sind: unzureichende Förderung und Aufklärung über das Naturpotenzial sowie die Notwendigkeit des Schutzes von Bug Valley-Gebieten auf beiden Seiten der Grenze und die geringe Nutzung des Naturerbes für eine nachhaltige touristische Entwicklung. Ziel des Projekts ist es, das grenzüberschreitende sozioökonomische Wachstum und die Stärkung der Integration lokaler Gemeinschaften, die Erhaltung und Förderung des Naturerbes und die bewusste Ausbeutung der Natur zur Verbesserung der Vielfalt und Qualität der touristischen Dienstleistungen im Bug Valley zu fördern. Die Durchführung der geplanten Aktivitäten wird Einfluss auf die Lösung gemeinsamer grenzübergreifender Herausforderungen und die Verringerung der Unterschiede bei den Lebensstandards haben. Die Partner werden versuchen, gemeinsame Probleme mit gemeinsamen Ressourcen zu lösen, die zu einer Änderung der aktuellen Lage in der Region führen werden. Wichtigste Projektprodukte sind Jugendcamps, Workshop, Naturbeobachtungsplattform, Naturfragen, Werbekampagne (Projektregister auf den Websites der Empfänger, Facebook, Broschüre, Werbeclip, T-Shirts). Die Produkte werden von Projektteilnehmern, Touristen, Bewohnern, Unternehmen, Institutionen, der gesamten Gesellschaft und Partnern verwendet. Während der Projektdurchführung ist eine Zusammenarbeit beider Partner erforderlich, da das Projekt der Unterstützung des grenzübergreifenden Entwicklungsprozesses der Region Bug gewidmet ist. Dank der Projektdurchführung Interesse in der ukrainischen Region von polnischen Touristen und umgekehrt wird steigen. Das Projekt ist nichtkommerziell und wird die Lebensqualität der Bewohner beider Partner verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Partner im Rahmen des Projekts „grenzüberschreitende Zusammenarbeit“ wollen die Probleme lösen, die im Bereich der einzelnen Partner auftreten und für beide Partner ähnlich sind: unzureichende Förderung und Aufklärung über das Naturpotenzial sowie die Notwendigkeit des Schutzes von Bug Valley-Gebieten auf beiden Seiten der Grenze und die geringe Nutzung des Naturerbes für eine nachhaltige touristische Entwicklung. Ziel des Projekts ist es, das grenzüberschreitende sozioökonomische Wachstum und die Stärkung der Integration lokaler Gemeinschaften, die Erhaltung und Förderung des Naturerbes und die bewusste Ausbeutung der Natur zur Verbesserung der Vielfalt und Qualität der touristischen Dienstleistungen im Bug Valley zu fördern. Die Durchführung der geplanten Aktivitäten wird Einfluss auf die Lösung gemeinsamer grenzübergreifender Herausforderungen und die Verringerung der Unterschiede bei den Lebensstandards haben. Die Partner werden versuchen, gemeinsame Probleme mit gemeinsamen Ressourcen zu lösen, die zu einer Änderung der aktuellen Lage in der Region führen werden. Wichtigste Projektprodukte sind Jugendcamps, Workshop, Naturbeobachtungsplattform, Naturfragen, Werbekampagne (Projektregister auf den Websites der Empfänger, Facebook, Broschüre, Werbeclip, T-Shirts). Die Produkte werden von Projektteilnehmern, Touristen, Bewohnern, Unternehmen, Institutionen, der gesamten Gesellschaft und Partnern verwendet. Während der Projektdurchführung ist eine Zusammenarbeit beider Partner erforderlich, da das Projekt der Unterstützung des grenzübergreifenden Entwicklungsprozesses der Region Bug gewidmet ist. Dank der Projektdurchführung Interesse in der ukrainischen Region von polnischen Touristen und umgekehrt wird steigen. Das Projekt ist nichtkommerziell und wird die Lebensqualität der Bewohner beider Partner verbessern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Partner im Rahmen des Projekts „grenzüberschreitende Zusammenarbeit“ wollen die Probleme lösen, die im Bereich der einzelnen Partner auftreten und für beide Partner ähnlich sind: unzureichende Förderung und Aufklärung über das Naturpotenzial sowie die Notwendigkeit des Schutzes von Bug Valley-Gebieten auf beiden Seiten der Grenze und die geringe Nutzung des Naturerbes für eine nachhaltige touristische Entwicklung. Ziel des Projekts ist es, das grenzüberschreitende sozioökonomische Wachstum und die Stärkung der Integration lokaler Gemeinschaften, die Erhaltung und Förderung des Naturerbes und die bewusste Ausbeutung der Natur zur Verbesserung der Vielfalt und Qualität der touristischen Dienstleistungen im Bug Valley zu fördern. Die Durchführung der geplanten Aktivitäten wird Einfluss auf die Lösung gemeinsamer grenzübergreifender Herausforderungen und die Verringerung der Unterschiede bei den Lebensstandards haben. Die Partner werden versuchen, gemeinsame Probleme mit gemeinsamen Ressourcen zu lösen, die zu einer Änderung der aktuellen Lage in der Region führen werden. Wichtigste Projektprodukte sind Jugendcamps, Workshop, Naturbeobachtungsplattform, Naturfragen, Werbekampagne (Projektregister auf den Websites der Empfänger, Facebook, Broschüre, Werbeclip, T-Shirts). Die Produkte werden von Projektteilnehmern, Touristen, Bewohnern, Unternehmen, Institutionen, der gesamten Gesellschaft und Partnern verwendet. Während der Projektdurchführung ist eine Zusammenarbeit beider Partner erforderlich, da das Projekt der Unterstützung des grenzübergreifenden Entwicklungsprozesses der Region Bug gewidmet ist. Dank der Projektdurchführung Interesse in der ukrainischen Region von polnischen Touristen und umgekehrt wird steigen. Das Projekt ist nichtkommerziell und wird die Lebensqualität der Bewohner beider Partner verbessern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De partners in het kader van het project voor grensoverschrijdende samenwerking willen de problemen oplossen die zich voordoen op het gebied van elke partner en zijn voor beide partners vergelijkbaar als: zwakke promotie en voorlichting over natuurpotentieel en behoefte aan bescherming van Bug Valley-gebieden aan weerszijden van de grens en klein gebruik van natuurlijk erfgoed voor duurzame toeristische ontwikkeling. Het doel van het project is het ondersteunen van grensoverschrijdende sociaal-economische groei en het versterken van de integratie van lokale gemeenschappen, het behoud en de bevordering van natuurlijk erfgoed en bewuste exploitatie van de natuur ter verbetering van de diversiteit en kwaliteit van toeristische diensten in Bug Valley. De verwezenlijking van geplande activiteiten in het kader van het project zal van invloed zijn op het oplossen van gemeenschappelijke grensoverschrijdende uitdagingen en het verminderen van de verschillen in levensnormen. De partners zullen proberen gemeenschappelijke problemen op te lossen met behulp van gemeenschappelijke middelen die de huidige situatie in de regio zullen veranderen. De belangrijkste projectproducten zijn jeugdkampen, workshop, platform voor het bekijken van de natuur, natuurzoekingen, promotiecampagne (Projecttabs op de websites van begunstigden, Facebook, folder, promotieclip, T-shirts). De producten zullen worden gebruikt door projectdeelnemers, toeristen, inwoners, bedrijven, instellingen, hele samenleving en partners. Tijdens de uitvoering van het project is samenwerking van beide partners noodzakelijk omdat het project is gericht op ondersteuning van het grensoverschrijdende ontwikkelingsproces van Bug-regio. Dankzij project realisatie interesse in de Oekraïense regio door Poolse toeristen en vice versa zal stijgen. Het project is niet-commercieel en zal leiden tot een verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van beide partners. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De partners in het kader van het project voor grensoverschrijdende samenwerking willen de problemen oplossen die zich voordoen op het gebied van elke partner en zijn voor beide partners vergelijkbaar als: zwakke promotie en voorlichting over natuurpotentieel en behoefte aan bescherming van Bug Valley-gebieden aan weerszijden van de grens en klein gebruik van natuurlijk erfgoed voor duurzame toeristische ontwikkeling. Het doel van het project is het ondersteunen van grensoverschrijdende sociaal-economische groei en het versterken van de integratie van lokale gemeenschappen, het behoud en de bevordering van natuurlijk erfgoed en bewuste exploitatie van de natuur ter verbetering van de diversiteit en kwaliteit van toeristische diensten in Bug Valley. De verwezenlijking van geplande activiteiten in het kader van het project zal van invloed zijn op het oplossen van gemeenschappelijke grensoverschrijdende uitdagingen en het verminderen van de verschillen in levensnormen. De partners zullen proberen gemeenschappelijke problemen op te lossen met behulp van gemeenschappelijke middelen die de huidige situatie in de regio zullen veranderen. De belangrijkste projectproducten zijn jeugdkampen, workshop, platform voor het bekijken van de natuur, natuurzoekingen, promotiecampagne (Projecttabs op de websites van begunstigden, Facebook, folder, promotieclip, T-shirts). De producten zullen worden gebruikt door projectdeelnemers, toeristen, inwoners, bedrijven, instellingen, hele samenleving en partners. Tijdens de uitvoering van het project is samenwerking van beide partners noodzakelijk omdat het project is gericht op ondersteuning van het grensoverschrijdende ontwikkelingsproces van Bug-regio. Dankzij project realisatie interesse in de Oekraïense regio door Poolse toeristen en vice versa zal stijgen. Het project is niet-commercieel en zal leiden tot een verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van beide partners. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De partners in het kader van het project voor grensoverschrijdende samenwerking willen de problemen oplossen die zich voordoen op het gebied van elke partner en zijn voor beide partners vergelijkbaar als: zwakke promotie en voorlichting over natuurpotentieel en behoefte aan bescherming van Bug Valley-gebieden aan weerszijden van de grens en klein gebruik van natuurlijk erfgoed voor duurzame toeristische ontwikkeling. Het doel van het project is het ondersteunen van grensoverschrijdende sociaal-economische groei en het versterken van de integratie van lokale gemeenschappen, het behoud en de bevordering van natuurlijk erfgoed en bewuste exploitatie van de natuur ter verbetering van de diversiteit en kwaliteit van toeristische diensten in Bug Valley. De verwezenlijking van geplande activiteiten in het kader van het project zal van invloed zijn op het oplossen van gemeenschappelijke grensoverschrijdende uitdagingen en het verminderen van de verschillen in levensnormen. De partners zullen proberen gemeenschappelijke problemen op te lossen met behulp van gemeenschappelijke middelen die de huidige situatie in de regio zullen veranderen. De belangrijkste projectproducten zijn jeugdkampen, workshop, platform voor het bekijken van de natuur, natuurzoekingen, promotiecampagne (Projecttabs op de websites van begunstigden, Facebook, folder, promotieclip, T-shirts). De producten zullen worden gebruikt door projectdeelnemers, toeristen, inwoners, bedrijven, instellingen, hele samenleving en partners. Tijdens de uitvoering van het project is samenwerking van beide partners noodzakelijk omdat het project is gericht op ondersteuning van het grensoverschrijdende ontwikkelingsproces van Bug-regio. Dankzij project realisatie interesse in de Oekraïense regio door Poolse toeristen en vice versa zal stijgen. Het project is niet-commercieel en zal leiden tot een verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van beide partners. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I partner nel quadro del progetto di cooperazione transfrontaliera intendono risolvere i problemi che si verificano nell'area di ciascun partner e sono simili per entrambi come: la scarsa promozione e l'educazione al potenziale della natura, nonché la necessità di proteggere le zone della Bug Valley su entrambi i lati della frontiera e di un uso limitato del patrimonio naturale per uno sviluppo turistico sostenibile. L'obiettivo del progetto è sostenere la crescita socioeconomica transfrontaliera e rafforzare l'integrazione delle comunità locali, preservare e promuovere il patrimonio naturale e lo sfruttamento consapevole della natura per migliorare la diversità e la qualità dei servizi turistici nella Bug Valley. La realizzazione delle attività previste nel progetto influirà sulla soluzione di sfide transfrontaliere comuni e sulla riduzione delle differenze negli standard di vita. I partner cercheranno di risolvere problemi comuni utilizzando risorse comuni che causeranno il cambiamento della situazione attuale della regione. I principali prodotti del progetto saranno campi giovanili, workshop, piattaforma di visualizzazione della natura, missioni naturalistiche, campagne promozionali (schede dei progetti sui siti web dei beneficiari, Facebook, opuscolo, clip promozionali, magliette). I prodotti saranno utilizzati dai partecipanti al progetto, dai turisti, dagli abitanti, dalle aziende, dalle istituzioni, dall'intera società e dai partner. Durante l'attuazione del progetto la cooperazione di entrambi i partner è necessaria perché il progetto è dedicato al sostegno al processo di sviluppo transfrontaliero della regione Bug. Grazie alla realizzazione del progetto interesse nella regione ucraina da parte dei turisti polacchi e viceversa aumenterà. Il progetto non è commerciale e causerà il miglioramento della qualità della vita di abitanti di entrambi i partner. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I partner nel quadro del progetto di cooperazione transfrontaliera intendono risolvere i problemi che si verificano nell'area di ciascun partner e sono simili per entrambi come: la scarsa promozione e l'educazione al potenziale della natura, nonché la necessità di proteggere le zone della Bug Valley su entrambi i lati della frontiera e di un uso limitato del patrimonio naturale per uno sviluppo turistico sostenibile. L'obiettivo del progetto è sostenere la crescita socioeconomica transfrontaliera e rafforzare l'integrazione delle comunità locali, preservare e promuovere il patrimonio naturale e lo sfruttamento consapevole della natura per migliorare la diversità e la qualità dei servizi turistici nella Bug Valley. La realizzazione delle attività previste nel progetto influirà sulla soluzione di sfide transfrontaliere comuni e sulla riduzione delle differenze negli standard di vita. I partner cercheranno di risolvere problemi comuni utilizzando risorse comuni che causeranno il cambiamento della situazione attuale della regione. I principali prodotti del progetto saranno campi giovanili, workshop, piattaforma di visualizzazione della natura, missioni naturalistiche, campagne promozionali (schede dei progetti sui siti web dei beneficiari, Facebook, opuscolo, clip promozionali, magliette). I prodotti saranno utilizzati dai partecipanti al progetto, dai turisti, dagli abitanti, dalle aziende, dalle istituzioni, dall'intera società e dai partner. Durante l'attuazione del progetto la cooperazione di entrambi i partner è necessaria perché il progetto è dedicato al sostegno al processo di sviluppo transfrontaliero della regione Bug. Grazie alla realizzazione del progetto interesse nella regione ucraina da parte dei turisti polacchi e viceversa aumenterà. Il progetto non è commerciale e causerà il miglioramento della qualità della vita di abitanti di entrambi i partner. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I partner nel quadro del progetto di cooperazione transfrontaliera intendono risolvere i problemi che si verificano nell'area di ciascun partner e sono simili per entrambi come: la scarsa promozione e l'educazione al potenziale della natura, nonché la necessità di proteggere le zone della Bug Valley su entrambi i lati della frontiera e di un uso limitato del patrimonio naturale per uno sviluppo turistico sostenibile. L'obiettivo del progetto è sostenere la crescita socioeconomica transfrontaliera e rafforzare l'integrazione delle comunità locali, preservare e promuovere il patrimonio naturale e lo sfruttamento consapevole della natura per migliorare la diversità e la qualità dei servizi turistici nella Bug Valley. La realizzazione delle attività previste nel progetto influirà sulla soluzione di sfide transfrontaliere comuni e sulla riduzione delle differenze negli standard di vita. I partner cercheranno di risolvere problemi comuni utilizzando risorse comuni che causeranno il cambiamento della situazione attuale della regione. I principali prodotti del progetto saranno campi giovanili, workshop, piattaforma di visualizzazione della natura, missioni naturalistiche, campagne promozionali (schede dei progetti sui siti web dei beneficiari, Facebook, opuscolo, clip promozionali, magliette). I prodotti saranno utilizzati dai partecipanti al progetto, dai turisti, dagli abitanti, dalle aziende, dalle istituzioni, dall'intera società e dai partner. Durante l'attuazione del progetto la cooperazione di entrambi i partner è necessaria perché il progetto è dedicato al sostegno al processo di sviluppo transfrontaliero della regione Bug. Grazie alla realizzazione del progetto interesse nella regione ucraina da parte dei turisti polacchi e viceversa aumenterà. Il progetto non è commerciale e causerà il miglioramento della qualità della vita di abitanti di entrambi i partner. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los socios en el marco del proyecto de cooperación transfronteriza quieren resolver los problemas que se plantean en el ámbito de cada socio y son similares para ambos: escasa promoción y educación sobre el potencial de la naturaleza, así como una necesidad de protección de las zonas del Bug Valley a ambos lados de la frontera y un pequeño uso del patrimonio natural para el desarrollo turístico sostenible. El objetivo del proyecto es apoyar el crecimiento socioeconómico transfronterizo y reforzar la integración de las comunidades locales, la preservación y promoción del patrimonio natural y la explotación consciente de la naturaleza para mejorar la diversidad y la calidad de los servicios turísticos en Bug Valley. La realización de las actividades previstas en el proyecto influirá en la solución de los retos transfronterizos comunes y en la reducción de las diferencias en el nivel de vida. Los socios tratarán de resolver problemas comunes utilizando recursos comunes que provocarán el cambio de la situación actual de la región. Los principales productos del proyecto serán los campamentos juveniles, el taller, la plataforma de visualización de la naturaleza, las misiones de la naturaleza, la campaña de promoción (señas del proyecto en los sitios web de los beneficiarios, Facebook, folleto, clip de promoción, camisetas). Los productos serán utilizados por los participantes del proyecto, turistas, habitantes, empresas, instituciones, toda la sociedad y socios. Durante la ejecución del proyecto, la cooperación de ambos socios es necesaria porque el proyecto está dedicado a apoyar el proceso de desarrollo transfronterizo de la región de Bug. Gracias a la realización del proyecto el interés en la región ucraniana por los turistas polacos y viceversa se elevará. El proyecto no es comercial y causará una mejora de la calidad de vida de los habitantes de ambos socios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los socios en el marco del proyecto de cooperación transfronteriza quieren resolver los problemas que se plantean en el ámbito de cada socio y son similares para ambos: escasa promoción y educación sobre el potencial de la naturaleza, así como una necesidad de protección de las zonas del Bug Valley a ambos lados de la frontera y un pequeño uso del patrimonio natural para el desarrollo turístico sostenible. El objetivo del proyecto es apoyar el crecimiento socioeconómico transfronterizo y reforzar la integración de las comunidades locales, la preservación y promoción del patrimonio natural y la explotación consciente de la naturaleza para mejorar la diversidad y la calidad de los servicios turísticos en Bug Valley. La realización de las actividades previstas en el proyecto influirá en la solución de los retos transfronterizos comunes y en la reducción de las diferencias en el nivel de vida. Los socios tratarán de resolver problemas comunes utilizando recursos comunes que provocarán el cambio de la situación actual de la región. Los principales productos del proyecto serán los campamentos juveniles, el taller, la plataforma de visualización de la naturaleza, las misiones de la naturaleza, la campaña de promoción (señas del proyecto en los sitios web de los beneficiarios, Facebook, folleto, clip de promoción, camisetas). Los productos serán utilizados por los participantes del proyecto, turistas, habitantes, empresas, instituciones, toda la sociedad y socios. Durante la ejecución del proyecto, la cooperación de ambos socios es necesaria porque el proyecto está dedicado a apoyar el proceso de desarrollo transfronterizo de la región de Bug. Gracias a la realización del proyecto el interés en la región ucraniana por los turistas polacos y viceversa se elevará. El proyecto no es comercial y causará una mejora de la calidad de vida de los habitantes de ambos socios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los socios en el marco del proyecto de cooperación transfronteriza quieren resolver los problemas que se plantean en el ámbito de cada socio y son similares para ambos: escasa promoción y educación sobre el potencial de la naturaleza, así como una necesidad de protección de las zonas del Bug Valley a ambos lados de la frontera y un pequeño uso del patrimonio natural para el desarrollo turístico sostenible. El objetivo del proyecto es apoyar el crecimiento socioeconómico transfronterizo y reforzar la integración de las comunidades locales, la preservación y promoción del patrimonio natural y la explotación consciente de la naturaleza para mejorar la diversidad y la calidad de los servicios turísticos en Bug Valley. La realización de las actividades previstas en el proyecto influirá en la solución de los retos transfronterizos comunes y en la reducción de las diferencias en el nivel de vida. Los socios tratarán de resolver problemas comunes utilizando recursos comunes que provocarán el cambio de la situación actual de la región. Los principales productos del proyecto serán los campamentos juveniles, el taller, la plataforma de visualización de la naturaleza, las misiones de la naturaleza, la campaña de promoción (señas del proyecto en los sitios web de los beneficiarios, Facebook, folleto, clip de promoción, camisetas). Los productos serán utilizados por los participantes del proyecto, turistas, habitantes, empresas, instituciones, toda la sociedad y socios. Durante la ejecución del proyecto, la cooperación de ambos socios es necesaria porque el proyecto está dedicado a apoyar el proceso de desarrollo transfronterizo de la región de Bug. Gracias a la realización del proyecto el interés en la región ucraniana por los turistas polacos y viceversa se elevará. El proyecto no es comercial y causará una mejora de la calidad de vida de los habitantes de ambos socios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:22, 2 December 2022
Project Q77300 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Young Local Guardians of Bug Valley Nature |
Project Q77300 in Poland |
Statements
58,391.19 Euro
0 references
64,879.11 Euro
0 references
89.999986128 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
STOWARZYSZENIE ,,LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA - TYGIEL DOLINY BUGU"
0 references
52°13'25.7"N, 22°50'15.0"E
0 references
52°56'55.7"N, 21°45'31.3"E
0 references
52°17'21.1"N, 22°14'7.4"E
0 references
52°36'5.4"N, 22°9'1.8"E
0 references
53°7'2.3"N, 23°33'23.8"E
0 references
53°12'29.9"N, 22°16'39.4"E
0 references
52°29'20.0"N, 22°53'4.2"E
0 references
54°10'1.6"N, 22°48'49.7"E
0 references
The partners in the framework of the cross-border cooperation project want to solve the problems that occur in the area of each partner and are similar for both of them such as: weak promotion and education about nature potential as well as a need of protection of Bug Valley areas on both sides of border and small use of natural heritage for sustainable touristic development. The goal of the project is supporting cross-border socio–economic growth and strengthening of integration of local communities, preserving and promotion of natural heritage and conscious exploitation of nature for improvement of diversity and quality of touristic services in Bug Valley. Realization of activities planned in project will influence on solving common cross-border challenges and reducing differences in life standards. Partners will try to solve common problems using common resources which will cause the change of current situation of the region. Main project products will be youth camps , workshop, nature viewing platform, nature quests, promotion campaign (Project tabs on Beneficiaries’ websites, Facebook, leaflet, promotion clip, t-shirts). Products will be used by project participants, tourists, inhabitants, companies, institutions, entire society and partners. During project realization cooperation of both partners is necessary because the project is dedicated to support to cross-border development process of Bug region. Thanks to project realization interest in Ukrainian region by Polish tourists and vice versa will rise. Project is non-commercial and will cause improvement of quality of life of inhabitants of both partners. (Polish)
0 references
The partners in the framework of the cross-border cooperation project want to solve the problems that occur in the area of each partner and are similar for both of them such as: weak promotion and education about nature potential as well as a need of protection of Bug Valley areas on both sides of border and small use of natural heritage for sustainable touristic development. The goal of the project is supporting cross-border socio-economic growth and strengthening of integration of local communities, preserving and promotion of natural heritage and conscious exploitation of nature for improvement of diversity and quality of touristic services in Bug Valley. Realisation of activities planned in project will influence on solving common cross-border challenges and reducing differences in life standards. Partners will try to solve common problems using common resources which will cause the change of current situation of the region. Main project products will be youth camps, workshop, nature viewing platform, nature quests, promotion campaign (Project tabs on Beneficiaries’ websites, Facebook, leaflet, promotion clip, t-shirts). Products will be used by project participants, tourists, inhabitants, companies, institutions, all society and partners. During project realisation cooperation of both partners is necessary because the project is dedicated to support to cross-border development process of Bug region. Thanks to project realisation interest in Ukrainian region by Polish tourists and vice versa will rise. Project is non-commercial and will cause improvement of quality of life of inhabitants of both partners. (English)
14 October 2020
0 references
Les partenaires dans le cadre du projet de coopération transfrontalière souhaitent résoudre les problèmes qui se posent dans le domaine de chaque partenaire et sont similaires pour chacun d’eux: faiblesse de la promotion et de l’éducation sur le potentiel naturel, ainsi qu’un besoin de protection des zones de la vallée de la Bug des deux côtés de la frontière et d’une faible utilisation du patrimoine naturel pour un développement touristique durable. L’objectif du projet est de soutenir la croissance socio-économique transfrontalière et de renforcer l’intégration des communautés locales, la préservation et la promotion du patrimoine naturel et l’exploitation consciente de la nature pour améliorer la diversité et la qualité des services touristiques dans la vallée de Bug. La réalisation des activités prévues dans le projet aura une incidence sur la résolution de problèmes transfrontaliers communs et sur la réduction des différences dans les normes de vie. Les partenaires tenteront de résoudre des problèmes communs en utilisant des ressources communes, ce qui entraînera un changement de la situation actuelle de la région. Les principaux produits du projet seront les camps de jeunes, l’atelier, la plateforme d’observation de la nature, les quêtes de la nature, la campagne de promotion (onglets de projet sur les sites web des bénéficiaires, Facebook, dépliant, clip promotionnel, t-shirts). Les produits seront utilisés par les participants au projet, les touristes, les habitants, les entreprises, les institutions, l’ensemble de la société et les partenaires. Au cours de la mise en œuvre du projet, la coopération des deux partenaires est nécessaire car le projet est consacré au soutien au processus de développement transfrontalier de la région de Bug. Grâce à l’intérêt pour la réalisation du projet dans la région ukrainienne par les touristes polonais et vice versa va augmenter. Le projet n’est pas commercial et permettra d’améliorer la qualité de vie des habitants des deux partenaires. (French)
30 November 2021
0 references
Die Partner im Rahmen des Projekts „grenzüberschreitende Zusammenarbeit“ wollen die Probleme lösen, die im Bereich der einzelnen Partner auftreten und für beide Partner ähnlich sind: unzureichende Förderung und Aufklärung über das Naturpotenzial sowie die Notwendigkeit des Schutzes von Bug Valley-Gebieten auf beiden Seiten der Grenze und die geringe Nutzung des Naturerbes für eine nachhaltige touristische Entwicklung. Ziel des Projekts ist es, das grenzüberschreitende sozioökonomische Wachstum und die Stärkung der Integration lokaler Gemeinschaften, die Erhaltung und Förderung des Naturerbes und die bewusste Ausbeutung der Natur zur Verbesserung der Vielfalt und Qualität der touristischen Dienstleistungen im Bug Valley zu fördern. Die Durchführung der geplanten Aktivitäten wird Einfluss auf die Lösung gemeinsamer grenzübergreifender Herausforderungen und die Verringerung der Unterschiede bei den Lebensstandards haben. Die Partner werden versuchen, gemeinsame Probleme mit gemeinsamen Ressourcen zu lösen, die zu einer Änderung der aktuellen Lage in der Region führen werden. Wichtigste Projektprodukte sind Jugendcamps, Workshop, Naturbeobachtungsplattform, Naturfragen, Werbekampagne (Projektregister auf den Websites der Empfänger, Facebook, Broschüre, Werbeclip, T-Shirts). Die Produkte werden von Projektteilnehmern, Touristen, Bewohnern, Unternehmen, Institutionen, der gesamten Gesellschaft und Partnern verwendet. Während der Projektdurchführung ist eine Zusammenarbeit beider Partner erforderlich, da das Projekt der Unterstützung des grenzübergreifenden Entwicklungsprozesses der Region Bug gewidmet ist. Dank der Projektdurchführung Interesse in der ukrainischen Region von polnischen Touristen und umgekehrt wird steigen. Das Projekt ist nichtkommerziell und wird die Lebensqualität der Bewohner beider Partner verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
De partners in het kader van het project voor grensoverschrijdende samenwerking willen de problemen oplossen die zich voordoen op het gebied van elke partner en zijn voor beide partners vergelijkbaar als: zwakke promotie en voorlichting over natuurpotentieel en behoefte aan bescherming van Bug Valley-gebieden aan weerszijden van de grens en klein gebruik van natuurlijk erfgoed voor duurzame toeristische ontwikkeling. Het doel van het project is het ondersteunen van grensoverschrijdende sociaal-economische groei en het versterken van de integratie van lokale gemeenschappen, het behoud en de bevordering van natuurlijk erfgoed en bewuste exploitatie van de natuur ter verbetering van de diversiteit en kwaliteit van toeristische diensten in Bug Valley. De verwezenlijking van geplande activiteiten in het kader van het project zal van invloed zijn op het oplossen van gemeenschappelijke grensoverschrijdende uitdagingen en het verminderen van de verschillen in levensnormen. De partners zullen proberen gemeenschappelijke problemen op te lossen met behulp van gemeenschappelijke middelen die de huidige situatie in de regio zullen veranderen. De belangrijkste projectproducten zijn jeugdkampen, workshop, platform voor het bekijken van de natuur, natuurzoekingen, promotiecampagne (Projecttabs op de websites van begunstigden, Facebook, folder, promotieclip, T-shirts). De producten zullen worden gebruikt door projectdeelnemers, toeristen, inwoners, bedrijven, instellingen, hele samenleving en partners. Tijdens de uitvoering van het project is samenwerking van beide partners noodzakelijk omdat het project is gericht op ondersteuning van het grensoverschrijdende ontwikkelingsproces van Bug-regio. Dankzij project realisatie interesse in de Oekraïense regio door Poolse toeristen en vice versa zal stijgen. Het project is niet-commercieel en zal leiden tot een verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van beide partners. (Dutch)
16 December 2021
0 references
I partner nel quadro del progetto di cooperazione transfrontaliera intendono risolvere i problemi che si verificano nell'area di ciascun partner e sono simili per entrambi come: la scarsa promozione e l'educazione al potenziale della natura, nonché la necessità di proteggere le zone della Bug Valley su entrambi i lati della frontiera e di un uso limitato del patrimonio naturale per uno sviluppo turistico sostenibile. L'obiettivo del progetto è sostenere la crescita socioeconomica transfrontaliera e rafforzare l'integrazione delle comunità locali, preservare e promuovere il patrimonio naturale e lo sfruttamento consapevole della natura per migliorare la diversità e la qualità dei servizi turistici nella Bug Valley. La realizzazione delle attività previste nel progetto influirà sulla soluzione di sfide transfrontaliere comuni e sulla riduzione delle differenze negli standard di vita. I partner cercheranno di risolvere problemi comuni utilizzando risorse comuni che causeranno il cambiamento della situazione attuale della regione. I principali prodotti del progetto saranno campi giovanili, workshop, piattaforma di visualizzazione della natura, missioni naturalistiche, campagne promozionali (schede dei progetti sui siti web dei beneficiari, Facebook, opuscolo, clip promozionali, magliette). I prodotti saranno utilizzati dai partecipanti al progetto, dai turisti, dagli abitanti, dalle aziende, dalle istituzioni, dall'intera società e dai partner. Durante l'attuazione del progetto la cooperazione di entrambi i partner è necessaria perché il progetto è dedicato al sostegno al processo di sviluppo transfrontaliero della regione Bug. Grazie alla realizzazione del progetto interesse nella regione ucraina da parte dei turisti polacchi e viceversa aumenterà. Il progetto non è commerciale e causerà il miglioramento della qualità della vita di abitanti di entrambi i partner. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los socios en el marco del proyecto de cooperación transfronteriza quieren resolver los problemas que se plantean en el ámbito de cada socio y son similares para ambos: escasa promoción y educación sobre el potencial de la naturaleza, así como una necesidad de protección de las zonas del Bug Valley a ambos lados de la frontera y un pequeño uso del patrimonio natural para el desarrollo turístico sostenible. El objetivo del proyecto es apoyar el crecimiento socioeconómico transfronterizo y reforzar la integración de las comunidades locales, la preservación y promoción del patrimonio natural y la explotación consciente de la naturaleza para mejorar la diversidad y la calidad de los servicios turísticos en Bug Valley. La realización de las actividades previstas en el proyecto influirá en la solución de los retos transfronterizos comunes y en la reducción de las diferencias en el nivel de vida. Los socios tratarán de resolver problemas comunes utilizando recursos comunes que provocarán el cambio de la situación actual de la región. Los principales productos del proyecto serán los campamentos juveniles, el taller, la plataforma de visualización de la naturaleza, las misiones de la naturaleza, la campaña de promoción (señas del proyecto en los sitios web de los beneficiarios, Facebook, folleto, clip de promoción, camisetas). Los productos serán utilizados por los participantes del proyecto, turistas, habitantes, empresas, instituciones, toda la sociedad y socios. Durante la ejecución del proyecto, la cooperación de ambos socios es necesaria porque el proyecto está dedicado a apoyar el proceso de desarrollo transfronterizo de la región de Bug. Gracias a la realización del proyecto el interés en la región ucraniana por los turistas polacos y viceversa se elevará. El proyecto no es comercial y causará una mejora de la calidad de vida de los habitantes de ambos socios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.01.02.00-20-0920/19
0 references