Support PT Madeira (Q4531745): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in sl, en, lv, hr, mt, bg, pl, es, et, fi, hu, cs, sk, nl, it, ga, lt, da, fr, ro, sv, el, de, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora PT Madeira | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Support PT Madeira | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts PT Madeira | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora PT Madeira | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ PT Madeira | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа PT Madeira | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie PT Madera | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo PT Madeira | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus PT Madeira | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki PT Madeira | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás PT Madeira | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora PT Madeira | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora PT Madeira | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning PT Madeira | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto PT Madeira | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht PT Maidéara | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama PT Madeira | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hjælp PT Madeira | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien PT Madeira | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin PT Madeira | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd PT Madeira | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη PT Madeira | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung PT Madeira | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4531745 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4531745 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4531745 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4531745 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4531745 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4531745 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4531745 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4531745 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4531745 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4531745 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4531745 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4531745 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4531745 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4531745 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4531745 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4531745 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4531745 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4531745 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4531745 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4531745 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4531745 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4531745 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4531745 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podpora zakladnici in plačilu nestanovanjskih dohodkov družbe, s čimer se omogoči ključna pomoč pri tem, postane netipična. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora zakladnici in plačilu nestanovanjskih dohodkov družbe, s čimer se omogoči ključna pomoč pri tem, postane netipična. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora zakladnici in plačilu nestanovanjskih dohodkov družbe, s čimer se omogoči ključna pomoč pri tem, postane netipična. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To support the treasury and the payment of the company’s non-residential income, thus allowing a crucial aid in this make atypical. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: To support the treasury and the payment of the company’s non-residential income, thus allowing a crucial aid in this make atypical. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To support the treasury and the payment of the company’s non-residential income, thus allowing a crucial aid in this make atypical. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atbalstīt kasi un uzņēmuma nedzīvojamo ienākumu maksājumus, tādējādi ļaujot sniegt būtisku atbalstu šajā jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbalstīt kasi un uzņēmuma nedzīvojamo ienākumu maksājumus, tādējādi ļaujot sniegt būtisku atbalstu šajā jomā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbalstīt kasi un uzņēmuma nedzīvojamo ienākumu maksājumus, tādējādi ļaujot sniegt būtisku atbalstu šajā jomā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potpora riznici i plaćanje nestambenog dohotka društva, čime se omogućuje ključna pomoć u tome čine netipičnima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potpora riznici i plaćanje nestambenog dohotka društva, čime se omogućuje ključna pomoć u tome čine netipičnima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potpora riznici i plaćanje nestambenog dohotka društva, čime se omogućuje ključna pomoć u tome čine netipičnima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Li jappoġġja t-teżor u l-ħlas tad-dħul mhux residenzjali tal-kumpanija, u b’hekk jippermetti għajnuna kruċjali f’dan ir-rigward. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Li jappoġġja t-teżor u l-ħlas tad-dħul mhux residenzjali tal-kumpanija, u b’hekk jippermetti għajnuna kruċjali f’dan ir-rigward. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Li jappoġġja t-teżor u l-ħlas tad-dħul mhux residenzjali tal-kumpanija, u b’hekk jippermetti għajnuna kruċjali f’dan ir-rigward. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подпомагане на хазната и изплащането на доходите от нежилищни дейности на дружеството, като по този начин се дава възможност за нетипична помощ от решаващо значение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подпомагане на хазната и изплащането на доходите от нежилищни дейности на дружеството, като по този начин се дава възможност за нетипична помощ от решаващо значение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подпомагане на хазната и изплащането на доходите от нежилищни дейности на дружеството, като по този начин се дава възможност за нетипична помощ от решаващо значение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wspieranie skarbu państwa i wypłata dochodów niemieszkalnych przedsiębiorstwa, co pozwala na udzielenie kluczowej pomocy w tym zakresie, staje się nietypowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wspieranie skarbu państwa i wypłata dochodów niemieszkalnych przedsiębiorstwa, co pozwala na udzielenie kluczowej pomocy w tym zakresie, staje się nietypowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wspieranie skarbu państwa i wypłata dochodów niemieszkalnych przedsiębiorstwa, co pozwala na udzielenie kluczowej pomocy w tym zakresie, staje się nietypowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para apoyar la tesorería y el pago de los ingresos no residenciales de la empresa, lo que permite una ayuda crucial en esto es atípico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para apoyar la tesorería y el pago de los ingresos no residenciales de la empresa, lo que permite una ayuda crucial en esto es atípico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para apoyar la tesorería y el pago de los ingresos no residenciales de la empresa, lo que permite una ayuda crucial en esto es atípico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toetada riigikassa ja ettevõtte mitteresidentidest sissetulekute maksmist, võimaldades sel viisil olulist abi muuta ebatüüpiliseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toetada riigikassa ja ettevõtte mitteresidentidest sissetulekute maksmist, võimaldades sel viisil olulist abi muuta ebatüüpiliseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toetada riigikassa ja ettevõtte mitteresidentidest sissetulekute maksmist, võimaldades sel viisil olulist abi muuta ebatüüpiliseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valtionkassan ja yrityksen muiden kuin asuintulojen maksamisen tukeminen on epätyypillistä, mikä tekee siitä epätyypillistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valtionkassan ja yrityksen muiden kuin asuintulojen maksamisen tukeminen on epätyypillistä, mikä tekee siitä epätyypillistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valtionkassan ja yrityksen muiden kuin asuintulojen maksamisen tukeminen on epätyypillistä, mikä tekee siitä epätyypillistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kincstár támogatása és a társaság nem rezidens jövedelmének kifizetése, ezáltal lehetővé téve egy alapvető támogatást, ami atipikussá válik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kincstár támogatása és a társaság nem rezidens jövedelmének kifizetése, ezáltal lehetővé téve egy alapvető támogatást, ami atipikussá válik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kincstár támogatása és a társaság nem rezidens jövedelmének kifizetése, ezáltal lehetővé téve egy alapvető támogatást, ami atipikussá válik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podporovat státní pokladnu a vyplácení nebytových příjmů podniku, a tím umožnit zásadní podporu v této oblasti, je atypická. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporovat státní pokladnu a vyplácení nebytových příjmů podniku, a tím umožnit zásadní podporu v této oblasti, je atypická. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporovat státní pokladnu a vyplácení nebytových příjmů podniku, a tím umožnit zásadní podporu v této oblasti, je atypická. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podporovať pokladničnú pokladnicu a vyplácanie nebytových príjmov spoločnosti, čím sa umožní kľúčová pomoc v tejto atypickej podobe. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporovať pokladničnú pokladnicu a vyplácanie nebytových príjmov spoločnosti, čím sa umožní kľúčová pomoc v tejto atypickej podobe. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporovať pokladničnú pokladnicu a vyplácanie nebytových príjmov spoločnosti, čím sa umožní kľúčová pomoc v tejto atypickej podobe. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het ondersteunen van de schatkist en de betaling van de niet-residentiële inkomsten van de onderneming, waardoor een cruciale steun in deze sector atypisch wordt toegestaan. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het ondersteunen van de schatkist en de betaling van de niet-residentiële inkomsten van de onderneming, waardoor een cruciale steun in deze sector atypisch wordt toegestaan. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het ondersteunen van de schatkist en de betaling van de niet-residentiële inkomsten van de onderneming, waardoor een cruciale steun in deze sector atypisch wordt toegestaan. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per sostenere la tesoreria e il pagamento del reddito non residenziale dell'impresa, rendendo così atipico un aiuto cruciale in tal senso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per sostenere la tesoreria e il pagamento del reddito non residenziale dell'impresa, rendendo così atipico un aiuto cruciale in tal senso. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per sostenere la tesoreria e il pagamento del reddito non residenziale dell'impresa, rendendo così atipico un aiuto cruciale in tal senso. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun tacú leis an státchiste agus le híocaíocht ioncam neamhchónaithe na cuideachta, agus ar an gcaoi sin cabhair ríthábhachtach a cheadú chun é sin a dhéanamh neamhthipiciúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun tacú leis an státchiste agus le híocaíocht ioncam neamhchónaithe na cuideachta, agus ar an gcaoi sin cabhair ríthábhachtach a cheadú chun é sin a dhéanamh neamhthipiciúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun tacú leis an státchiste agus le híocaíocht ioncam neamhchónaithe na cuideachta, agus ar an gcaoi sin cabhair ríthábhachtach a cheadú chun é sin a dhéanamh neamhthipiciúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remti iždą ir bendrovės negyvenamųjų pajamų mokėjimą, tokiu būdu suteikiant galimybę teikti esminę pagalbą šioje srityje, tampa netipiška. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remti iždą ir bendrovės negyvenamųjų pajamų mokėjimą, tokiu būdu suteikiant galimybę teikti esminę pagalbą šioje srityje, tampa netipiška. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remti iždą ir bendrovės negyvenamųjų pajamų mokėjimą, tokiu būdu suteikiant galimybę teikti esminę pagalbą šioje srityje, tampa netipiška. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At støtte statskassen og betalingen af virksomhedens ikke-bosiddende indkomst, således at en afgørende støtte i denne henseende gør atypisk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At støtte statskassen og betalingen af virksomhedens ikke-bosiddende indkomst, således at en afgørende støtte i denne henseende gør atypisk. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At støtte statskassen og betalingen af virksomhedens ikke-bosiddende indkomst, således at en afgørende støtte i denne henseende gør atypisk. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soutenir la trésorerie et le paiement des revenus non résidentiels de l’entreprise, permettant ainsi une aide cruciale dans ce domaine, rend atypique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soutenir la trésorerie et le paiement des revenus non résidentiels de l’entreprise, permettant ainsi une aide cruciale dans ce domaine, rend atypique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soutenir la trésorerie et le paiement des revenus non résidentiels de l’entreprise, permettant ainsi une aide cruciale dans ce domaine, rend atypique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sprijinirea trezoreriei și plata veniturilor nerezidențiale ale întreprinderii, permițând astfel un ajutor esențial în acest sens, devin atipice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprijinirea trezoreriei și plata veniturilor nerezidențiale ale întreprinderii, permițând astfel un ajutor esențial în acest sens, devin atipice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprijinirea trezoreriei și plata veniturilor nerezidențiale ale întreprinderii, permițând astfel un ajutor esențial în acest sens, devin atipice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att stödja statskassan och utbetalningen av företagets icke-bostadsinkomster, vilket möjliggör ett avgörande stöd i detta sammanhang är atypiskt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att stödja statskassan och utbetalningen av företagets icke-bostadsinkomster, vilket möjliggör ett avgörande stöd i detta sammanhang är atypiskt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att stödja statskassan och utbetalningen av företagets icke-bostadsinkomster, vilket möjliggör ett avgörande stöd i detta sammanhang är atypiskt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η στήριξη του ταμείου και η καταβολή των μη οικιστικών εσόδων της εταιρείας, επιτρέποντας έτσι μια κρίσιμη ενίσχυση σε αυτό το πλαίσιο, είναι άτυπες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η στήριξη του ταμείου και η καταβολή των μη οικιστικών εσόδων της εταιρείας, επιτρέποντας έτσι μια κρίσιμη ενίσχυση σε αυτό το πλαίσιο, είναι άτυπες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η στήριξη του ταμείου και η καταβολή των μη οικιστικών εσόδων της εταιρείας, επιτρέποντας έτσι μια κρίσιμη ενίσχυση σε αυτό το πλαίσιο, είναι άτυπες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Unterstützung der Schatzkammer und der Zahlung des Nichtwohneinkommens des Unternehmens, wodurch eine entscheidende Hilfe in diesem Bereich ermöglicht wird, macht atypisch. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Unterstützung der Schatzkammer und der Zahlung des Nichtwohneinkommens des Unternehmens, wodurch eine entscheidende Hilfe in diesem Bereich ermöglicht wird, macht atypisch. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Unterstützung der Schatzkammer und der Zahlung des Nichtwohneinkommens des Unternehmens, wodurch eine entscheidende Hilfe in diesem Bereich ermöglicht wird, macht atypisch. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:58, 30 November 2022
Project Q4531745 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support PT Madeira |
Project Q4531745 in Portugal |
Statements
41,200.0 Euro
0 references
41,200.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
ROTA DOS CETÁCEOS, UNIPESSOAL LDA
0 references
Apoiar a tesouraria e o pagamento da renda n não habitacionais da empresa, permitindo assim uma ajuda crucial nesta faze atípica. (Portuguese)
0 references
Podpora zakladnici in plačilu nestanovanjskih dohodkov družbe, s čimer se omogoči ključna pomoč pri tem, postane netipična. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
To support the treasury and the payment of the company’s non-residential income, thus allowing a crucial aid in this make atypical. (English)
30 November 2022
0 references
Atbalstīt kasi un uzņēmuma nedzīvojamo ienākumu maksājumus, tādējādi ļaujot sniegt būtisku atbalstu šajā jomā. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Potpora riznici i plaćanje nestambenog dohotka društva, čime se omogućuje ključna pomoć u tome čine netipičnima. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Li jappoġġja t-teżor u l-ħlas tad-dħul mhux residenzjali tal-kumpanija, u b’hekk jippermetti għajnuna kruċjali f’dan ir-rigward. (Maltese)
30 November 2022
0 references
Подпомагане на хазната и изплащането на доходите от нежилищни дейности на дружеството, като по този начин се дава възможност за нетипична помощ от решаващо значение. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Wspieranie skarbu państwa i wypłata dochodów niemieszkalnych przedsiębiorstwa, co pozwala na udzielenie kluczowej pomocy w tym zakresie, staje się nietypowe. (Polish)
30 November 2022
0 references
Para apoyar la tesorería y el pago de los ingresos no residenciales de la empresa, lo que permite una ayuda crucial en esto es atípico. (Spanish)
30 November 2022
0 references
Toetada riigikassa ja ettevõtte mitteresidentidest sissetulekute maksmist, võimaldades sel viisil olulist abi muuta ebatüüpiliseks. (Estonian)
30 November 2022
0 references
Valtionkassan ja yrityksen muiden kuin asuintulojen maksamisen tukeminen on epätyypillistä, mikä tekee siitä epätyypillistä. (Finnish)
30 November 2022
0 references
A kincstár támogatása és a társaság nem rezidens jövedelmének kifizetése, ezáltal lehetővé téve egy alapvető támogatást, ami atipikussá válik. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Podporovat státní pokladnu a vyplácení nebytových příjmů podniku, a tím umožnit zásadní podporu v této oblasti, je atypická. (Czech)
30 November 2022
0 references
Podporovať pokladničnú pokladnicu a vyplácanie nebytových príjmov spoločnosti, čím sa umožní kľúčová pomoc v tejto atypickej podobe. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Het ondersteunen van de schatkist en de betaling van de niet-residentiële inkomsten van de onderneming, waardoor een cruciale steun in deze sector atypisch wordt toegestaan. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Per sostenere la tesoreria e il pagamento del reddito non residenziale dell'impresa, rendendo così atipico un aiuto cruciale in tal senso. (Italian)
30 November 2022
0 references
Chun tacú leis an státchiste agus le híocaíocht ioncam neamhchónaithe na cuideachta, agus ar an gcaoi sin cabhair ríthábhachtach a cheadú chun é sin a dhéanamh neamhthipiciúil. (Irish)
30 November 2022
0 references
Remti iždą ir bendrovės negyvenamųjų pajamų mokėjimą, tokiu būdu suteikiant galimybę teikti esminę pagalbą šioje srityje, tampa netipiška. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
At støtte statskassen og betalingen af virksomhedens ikke-bosiddende indkomst, således at en afgørende støtte i denne henseende gør atypisk. (Danish)
30 November 2022
0 references
Soutenir la trésorerie et le paiement des revenus non résidentiels de l’entreprise, permettant ainsi une aide cruciale dans ce domaine, rend atypique. (French)
30 November 2022
0 references
Sprijinirea trezoreriei și plata veniturilor nerezidențiale ale întreprinderii, permițând astfel un ajutor esențial în acest sens, devin atipice. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Att stödja statskassan och utbetalningen av företagets icke-bostadsinkomster, vilket möjliggör ett avgörande stöd i detta sammanhang är atypiskt. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Η στήριξη του ταμείου και η καταβολή των μη οικιστικών εσόδων της εταιρείας, επιτρέποντας έτσι μια κρίσιμη ενίσχυση σε αυτό το πλαίσιο, είναι άτυπες. (Greek)
30 November 2022
0 references
Die Unterstützung der Schatzkammer und der Zahlung des Nichtwohneinkommens des Unternehmens, wodurch eine entscheidende Hilfe in diesem Bereich ermöglicht wird, macht atypisch. (German)
30 November 2022
0 references
Funchal
0 references
Identifiers
M1420-13-62E2-FEDER-000472
0 references