Support.pt (Q4531311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in et, en, da, fr, fi, hr, es, hu, mt, nl, pl, lv, lt, bg, cs, it, sk, sv, ro, el, sl, de, ga, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kasutajatugi.pt | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Support.pt | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Support.pt | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Support.pt | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki.pt | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podrška.pt | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Soporte.pt | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás.pt | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ.pt | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning.pt | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie.pt | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts.pt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba.pt | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Поддръжка. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora.pt | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Informazioni su Support.pt | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora.pt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd.pt | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport.pt | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη.pt | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora.pt | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung.pt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4531311 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4531311 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4531311 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4531311 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4531311 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4531311 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4531311 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4531311 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4531311 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4531311 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4531311 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4531311 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4531311 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4531311 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4531311 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4531311 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4531311 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4531311 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4531311 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4531311 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4531311 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4531311 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4531311 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Royal Lido Resort, S.A. tegevust mõjutasid tõkestamismeetmed ja piiride sulgemine. Hotellisektor kandis 2020. aastal suurt kahju, kusjuures müük vähenes rohkem kui 75 %. Taastumine on aeglane, kuid tugi võimaldab teil aidata tegevust alustada ja pakkuda klientidele turvalist puhkust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Royal Lido Resort, S.A. tegevust mõjutasid tõkestamismeetmed ja piiride sulgemine. Hotellisektor kandis 2020. aastal suurt kahju, kusjuures müük vähenes rohkem kui 75 %. Taastumine on aeglane, kuid tugi võimaldab teil aidata tegevust alustada ja pakkuda klientidele turvalist puhkust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Royal Lido Resort, S.A. tegevust mõjutasid tõkestamismeetmed ja piiride sulgemine. Hotellisektor kandis 2020. aastal suurt kahju, kusjuures müük vähenes rohkem kui 75 %. Taastumine on aeglane, kuid tugi võimaldab teil aidata tegevust alustada ja pakkuda klientidele turvalist puhkust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The activity of Royal Lido Resort, S.A. was affected by the containment measures and the closure of the borders. The hotel sector suffered serious losses in 2020, with sales declines of more than 75 %. The recovery is slow but the support will allow you to help start the activity and offer safe holidays to our customers. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The activity of Royal Lido Resort, S.A. was affected by the containment measures and the closure of the borders. The hotel sector suffered serious losses in 2020, with sales declines of more than 75 %. The recovery is slow but the support will allow you to help start the activity and offer safe holidays to our customers. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The activity of Royal Lido Resort, S.A. was affected by the containment measures and the closure of the borders. The hotel sector suffered serious losses in 2020, with sales declines of more than 75 %. The recovery is slow but the support will allow you to help start the activity and offer safe holidays to our customers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktiviteterne i Royal Lido Resort, S.A. blev påvirket af inddæmningsforanstaltningerne og lukningen af grænserne. Hotelsektoren led alvorlige tab i 2020, hvor salget faldt med mere end 75 %. Opsvinget er langsom, men supporten vil give dig mulighed for at hjælpe med at starte aktiviteten og tilbyde sikre ferier til vores kunder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiviteterne i Royal Lido Resort, S.A. blev påvirket af inddæmningsforanstaltningerne og lukningen af grænserne. Hotelsektoren led alvorlige tab i 2020, hvor salget faldt med mere end 75 %. Opsvinget er langsom, men supporten vil give dig mulighed for at hjælpe med at starte aktiviteten og tilbyde sikre ferier til vores kunder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiviteterne i Royal Lido Resort, S.A. blev påvirket af inddæmningsforanstaltningerne og lukningen af grænserne. Hotelsektoren led alvorlige tab i 2020, hvor salget faldt med mere end 75 %. Opsvinget er langsom, men supporten vil give dig mulighed for at hjælpe med at starte aktiviteten og tilbyde sikre ferier til vores kunder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’activité de Royal Lido Resort, S.A. a été affectée par les mesures de confinement et la fermeture des frontières. Le secteur hôtelier a subi de graves pertes en 2020, avec des baisses de ventes de plus de 75 %. La reprise est lente mais le support vous permettra de démarrer l’activité et d’offrir des vacances sûres à nos clients. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’activité de Royal Lido Resort, S.A. a été affectée par les mesures de confinement et la fermeture des frontières. Le secteur hôtelier a subi de graves pertes en 2020, avec des baisses de ventes de plus de 75 %. La reprise est lente mais le support vous permettra de démarrer l’activité et d’offrir des vacances sûres à nos clients. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’activité de Royal Lido Resort, S.A. a été affectée par les mesures de confinement et la fermeture des frontières. Le secteur hôtelier a subi de graves pertes en 2020, avec des baisses de ventes de plus de 75 %. La reprise est lente mais le support vous permettra de démarrer l’activité et d’offrir des vacances sûres à nos clients. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Royal Lido Resort, S.A.:n toimintaan vaikuttivat rajoittamistoimenpiteet ja rajojen sulkeminen. Hotelliala kärsi vakavia tappioita vuonna 2020, ja myynti laski yli 75 prosenttia. Elpyminen on hidasta, mutta tuen avulla voit auttaa aloittamaan aktiviteetin ja tarjoamaan asiakkaillemme turvallisia lomia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Royal Lido Resort, S.A.:n toimintaan vaikuttivat rajoittamistoimenpiteet ja rajojen sulkeminen. Hotelliala kärsi vakavia tappioita vuonna 2020, ja myynti laski yli 75 prosenttia. Elpyminen on hidasta, mutta tuen avulla voit auttaa aloittamaan aktiviteetin ja tarjoamaan asiakkaillemme turvallisia lomia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Royal Lido Resort, S.A.:n toimintaan vaikuttivat rajoittamistoimenpiteet ja rajojen sulkeminen. Hotelliala kärsi vakavia tappioita vuonna 2020, ja myynti laski yli 75 prosenttia. Elpyminen on hidasta, mutta tuen avulla voit auttaa aloittamaan aktiviteetin ja tarjoamaan asiakkaillemme turvallisia lomia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na djelatnost društva Royal Lido Resort, S.A. utjecale su mjere ograničavanja širenja zaraze i zatvaranje granica. Hotelski sektor pretrpio je ozbiljne gubitke u 2020. godini, s padom prodaje za više od 75 %. Oporavak je spor, ali podrška će vam omogućiti da pomognete započeti aktivnost i ponuditi siguran odmor našim klijentima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na djelatnost društva Royal Lido Resort, S.A. utjecale su mjere ograničavanja širenja zaraze i zatvaranje granica. Hotelski sektor pretrpio je ozbiljne gubitke u 2020. godini, s padom prodaje za više od 75 %. Oporavak je spor, ali podrška će vam omogućiti da pomognete započeti aktivnost i ponuditi siguran odmor našim klijentima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na djelatnost društva Royal Lido Resort, S.A. utjecale su mjere ograničavanja širenja zaraze i zatvaranje granica. Hotelski sektor pretrpio je ozbiljne gubitke u 2020. godini, s padom prodaje za više od 75 %. Oporavak je spor, ali podrška će vam omogućiti da pomognete započeti aktivnost i ponuditi siguran odmor našim klijentima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La actividad de Royal Lido Resort, S.A. se vio afectada por las medidas de contención y el cierre de las fronteras. El sector hotelero sufrió graves pérdidas en 2020, con caídas de ventas de más del 75 %. La recuperación es lenta, pero el soporte le permitirá ayudar a iniciar la actividad y ofrecer vacaciones seguras a nuestros clientes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La actividad de Royal Lido Resort, S.A. se vio afectada por las medidas de contención y el cierre de las fronteras. El sector hotelero sufrió graves pérdidas en 2020, con caídas de ventas de más del 75 %. La recuperación es lenta, pero el soporte le permitirá ayudar a iniciar la actividad y ofrecer vacaciones seguras a nuestros clientes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La actividad de Royal Lido Resort, S.A. se vio afectada por las medidas de contención y el cierre de las fronteras. El sector hotelero sufrió graves pérdidas en 2020, con caídas de ventas de más del 75 %. La recuperación es lenta, pero el soporte le permitirá ayudar a iniciar la actividad y ofrecer vacaciones seguras a nuestros clientes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Royal Lido Resort, S.A. tevékenységét befolyásolták az elszigetelési intézkedések és a határok lezárása. A szállodaipar 2020-ban súlyos veszteségeket szenvedett, az eladások több mint 75%-kal csökkentek. A helyreállítás lassú, de a támogatás lehetővé teszi, hogy segítsen elindítani a tevékenységet, és biztonságos ünnepeket kínáljon ügyfeleinknek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Royal Lido Resort, S.A. tevékenységét befolyásolták az elszigetelési intézkedések és a határok lezárása. A szállodaipar 2020-ban súlyos veszteségeket szenvedett, az eladások több mint 75%-kal csökkentek. A helyreállítás lassú, de a támogatás lehetővé teszi, hogy segítsen elindítani a tevékenységet, és biztonságos ünnepeket kínáljon ügyfeleinknek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Royal Lido Resort, S.A. tevékenységét befolyásolták az elszigetelési intézkedések és a határok lezárása. A szállodaipar 2020-ban súlyos veszteségeket szenvedett, az eladások több mint 75%-kal csökkentek. A helyreállítás lassú, de a támogatás lehetővé teszi, hogy segítsen elindítani a tevékenységet, és biztonságos ünnepeket kínáljon ügyfeleinknek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attività ta’ Royal Lido Resort, S.A. kienet affettwata mill-miżuri ta’ konteniment u l-għeluq tal-fruntieri. Is-settur tal-lukandi sofra telf serju fl-2020, bi tnaqqis fil-bejgħ ta’ aktar minn 75 %. L-irkupru huwa bil-mod iżda l-appoġġ se jippermetti li inti tgħin biex tibda l-attività u joffru vaganzi sikuri lill-klijenti tagħna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività ta’ Royal Lido Resort, S.A. kienet affettwata mill-miżuri ta’ konteniment u l-għeluq tal-fruntieri. Is-settur tal-lukandi sofra telf serju fl-2020, bi tnaqqis fil-bejgħ ta’ aktar minn 75 %. L-irkupru huwa bil-mod iżda l-appoġġ se jippermetti li inti tgħin biex tibda l-attività u joffru vaganzi sikuri lill-klijenti tagħna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività ta’ Royal Lido Resort, S.A. kienet affettwata mill-miżuri ta’ konteniment u l-għeluq tal-fruntieri. Is-settur tal-lukandi sofra telf serju fl-2020, bi tnaqqis fil-bejgħ ta’ aktar minn 75 %. L-irkupru huwa bil-mod iżda l-appoġġ se jippermetti li inti tgħin biex tibda l-attività u joffru vaganzi sikuri lill-klijenti tagħna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De activiteiten van Royal Lido Resort, S.A. werden beïnvloed door de inperkingsmaatregelen en de sluiting van de grenzen. De hotelsector leed ernstige verliezen in 2020, met een omzetdaling van meer dan 75 %. Het herstel is traag, maar de ondersteuning zal u toelaten om de activiteit te starten en veilige vakanties te bieden aan onze klanten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De activiteiten van Royal Lido Resort, S.A. werden beïnvloed door de inperkingsmaatregelen en de sluiting van de grenzen. De hotelsector leed ernstige verliezen in 2020, met een omzetdaling van meer dan 75 %. Het herstel is traag, maar de ondersteuning zal u toelaten om de activiteit te starten en veilige vakanties te bieden aan onze klanten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De activiteiten van Royal Lido Resort, S.A. werden beïnvloed door de inperkingsmaatregelen en de sluiting van de grenzen. De hotelsector leed ernstige verliezen in 2020, met een omzetdaling van meer dan 75 %. Het herstel is traag, maar de ondersteuning zal u toelaten om de activiteit te starten en veilige vakanties te bieden aan onze klanten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na działalność Royal Lido Resort, S.A. wpływ miały środki powstrzymujące rozprzestrzenianie się i zamknięcie granic. W 2020 r. sektor hotelarski poniósł poważne straty, a sprzedaż spadła o ponad 75 %. Powrót do zdrowia jest powolny, ale wsparcie pozwoli Ci pomóc rozpocząć działalność i zaoferować naszym klientom bezpieczne wakacje. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na działalność Royal Lido Resort, S.A. wpływ miały środki powstrzymujące rozprzestrzenianie się i zamknięcie granic. W 2020 r. sektor hotelarski poniósł poważne straty, a sprzedaż spadła o ponad 75 %. Powrót do zdrowia jest powolny, ale wsparcie pozwoli Ci pomóc rozpocząć działalność i zaoferować naszym klientom bezpieczne wakacje. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na działalność Royal Lido Resort, S.A. wpływ miały środki powstrzymujące rozprzestrzenianie się i zamknięcie granic. W 2020 r. sektor hotelarski poniósł poważne straty, a sprzedaż spadła o ponad 75 %. Powrót do zdrowia jest powolny, ale wsparcie pozwoli Ci pomóc rozpocząć działalność i zaoferować naszym klientom bezpieczne wakacje. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Royal Lido Resort, S.A. darbību ietekmēja ierobežošanas pasākumi un robežu slēgšana. Viesnīcu nozare 2020. gadā cieta nopietnus zaudējumus, pārdošanas apjomam samazinoties par vairāk nekā 75 %. Atveseļošanās ir lēna, bet atbalsts ļaus jums palīdzēt sākt darbību un piedāvāt drošas brīvdienas mūsu klientiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Royal Lido Resort, S.A. darbību ietekmēja ierobežošanas pasākumi un robežu slēgšana. Viesnīcu nozare 2020. gadā cieta nopietnus zaudējumus, pārdošanas apjomam samazinoties par vairāk nekā 75 %. Atveseļošanās ir lēna, bet atbalsts ļaus jums palīdzēt sākt darbību un piedāvāt drošas brīvdienas mūsu klientiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Royal Lido Resort, S.A. darbību ietekmēja ierobežošanas pasākumi un robežu slēgšana. Viesnīcu nozare 2020. gadā cieta nopietnus zaudējumus, pārdošanas apjomam samazinoties par vairāk nekā 75 %. Atveseļošanās ir lēna, bet atbalsts ļaus jums palīdzēt sākt darbību un piedāvāt drošas brīvdienas mūsu klientiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Royal Lido Resort, S.A.“ veiklą paveikė izoliavimo priemonės ir sienų uždarymas. Viešbučių sektorius 2020 m. patyrė didelių nuostolių, o pardavimai sumažėjo daugiau nei 75 %. Atsigavimas yra lėtas, tačiau parama leis jums padėti pradėti veiklą ir pasiūlyti saugias atostogas mūsų klientams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Royal Lido Resort, S.A.“ veiklą paveikė izoliavimo priemonės ir sienų uždarymas. Viešbučių sektorius 2020 m. patyrė didelių nuostolių, o pardavimai sumažėjo daugiau nei 75 %. Atsigavimas yra lėtas, tačiau parama leis jums padėti pradėti veiklą ir pasiūlyti saugias atostogas mūsų klientams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Royal Lido Resort, S.A.“ veiklą paveikė izoliavimo priemonės ir sienų uždarymas. Viešbučių sektorius 2020 m. patyrė didelių nuostolių, o pardavimai sumažėjo daugiau nei 75 %. Atsigavimas yra lėtas, tačiau parama leis jums padėti pradėti veiklą ir pasiūlyti saugias atostogas mūsų klientams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дейността на Royal Lido Resort, S.A. е засегната от ограничителните мерки и затварянето на границите. Хотелиерският сектор претърпя сериозни загуби през 2020 г., като продажбите намаляха с над 75 %. Възстановяването е бавно, но поддръжката ще ви позволи да помогнете за започване на дейността и да предложите безопасна почивка на нашите клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейността на Royal Lido Resort, S.A. е засегната от ограничителните мерки и затварянето на границите. Хотелиерският сектор претърпя сериозни загуби през 2020 г., като продажбите намаляха с над 75 %. Възстановяването е бавно, но поддръжката ще ви позволи да помогнете за започване на дейността и да предложите безопасна почивка на нашите клиенти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейността на Royal Lido Resort, S.A. е засегната от ограничителните мерки и затварянето на границите. Хотелиерският сектор претърпя сериозни загуби през 2020 г., като продажбите намаляха с над 75 %. Възстановяването е бавно, но поддръжката ще ви позволи да помогнете за започване на дейността и да предложите безопасна почивка на нашите клиенти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Činnost Royal Lido Resort, S.A. byla ovlivněna opatřeními proti šíření nákazy a uzavřením hranic. Odvětví hotelů utrpělo v roce 2020 vážné ztráty, přičemž prodej klesl o více než 75 %. Zotavení je pomalé, ale podpora vám pomůže zahájit činnost a nabídnout našim zákazníkům bezpečnou dovolenou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnost Royal Lido Resort, S.A. byla ovlivněna opatřeními proti šíření nákazy a uzavřením hranic. Odvětví hotelů utrpělo v roce 2020 vážné ztráty, přičemž prodej klesl o více než 75 %. Zotavení je pomalé, ale podpora vám pomůže zahájit činnost a nabídnout našim zákazníkům bezpečnou dovolenou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnost Royal Lido Resort, S.A. byla ovlivněna opatřeními proti šíření nákazy a uzavřením hranic. Odvětví hotelů utrpělo v roce 2020 vážné ztráty, přičemž prodej klesl o více než 75 %. Zotavení je pomalé, ale podpora vám pomůže zahájit činnost a nabídnout našim zákazníkům bezpečnou dovolenou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attività di Royal Lido Resort, S.A. è stata influenzata dalle misure di contenimento e dalla chiusura dei confini. Il settore alberghiero ha subito gravi perdite nel 2020, con un calo delle vendite superiore al 75 %. Il recupero è lento ma il supporto ti permetterà di iniziare l'attività e offrire vacanze sicure ai nostri clienti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attività di Royal Lido Resort, S.A. è stata influenzata dalle misure di contenimento e dalla chiusura dei confini. Il settore alberghiero ha subito gravi perdite nel 2020, con un calo delle vendite superiore al 75 %. Il recupero è lento ma il supporto ti permetterà di iniziare l'attività e offrire vacanze sicure ai nostri clienti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attività di Royal Lido Resort, S.A. è stata influenzata dalle misure di contenimento e dalla chiusura dei confini. Il settore alberghiero ha subito gravi perdite nel 2020, con un calo delle vendite superiore al 75 %. Il recupero è lento ma il supporto ti permetterà di iniziare l'attività e offrire vacanze sicure ai nostri clienti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Činnosť Royal Lido Resort, S.A. bola ovplyvnená opatreniami na zamedzenie šírenia a uzavretím hraníc. Hotelový sektor utrpel v roku 2020 vážne straty s poklesom predaja o viac ako 75 %. Obnova je pomalá, ale podpora vám umožní začať činnosť a ponúknuť našim zákazníkom bezpečnú dovolenku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosť Royal Lido Resort, S.A. bola ovplyvnená opatreniami na zamedzenie šírenia a uzavretím hraníc. Hotelový sektor utrpel v roku 2020 vážne straty s poklesom predaja o viac ako 75 %. Obnova je pomalá, ale podpora vám umožní začať činnosť a ponúknuť našim zákazníkom bezpečnú dovolenku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosť Royal Lido Resort, S.A. bola ovplyvnená opatreniami na zamedzenie šírenia a uzavretím hraníc. Hotelový sektor utrpel v roku 2020 vážne straty s poklesom predaja o viac ako 75 %. Obnova je pomalá, ale podpora vám umožní začať činnosť a ponúknuť našim zákazníkom bezpečnú dovolenku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Royal Lido Resort, SA:s verksamhet påverkades av begränsningsåtgärderna och stängningen av gränserna. Hotellsektorn drabbades av allvarliga förluster under 2020, med en försäljningsminskning på mer än 75 %. Återhämtningen är långsam men stödet gör att du kan hjälpa till att starta aktiviteten och erbjuda säkra semestrar till våra kunder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Royal Lido Resort, SA:s verksamhet påverkades av begränsningsåtgärderna och stängningen av gränserna. Hotellsektorn drabbades av allvarliga förluster under 2020, med en försäljningsminskning på mer än 75 %. Återhämtningen är långsam men stödet gör att du kan hjälpa till att starta aktiviteten och erbjuda säkra semestrar till våra kunder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Royal Lido Resort, SA:s verksamhet påverkades av begränsningsåtgärderna och stängningen av gränserna. Hotellsektorn drabbades av allvarliga förluster under 2020, med en försäljningsminskning på mer än 75 %. Återhämtningen är långsam men stödet gör att du kan hjälpa till att starta aktiviteten och erbjuda säkra semestrar till våra kunder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitatea Royal Lido Resort, S.A. a fost afectată de măsurile de izolare și de închiderea frontierelor. Sectorul hotelier a suferit pierderi grave în 2020, cu scăderi ale vânzărilor de peste 75 %. Recuperarea este lentă, dar suportul vă va permite să vă ajutați să începeți activitatea și să oferiți vacanțe sigure clienților noștri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea Royal Lido Resort, S.A. a fost afectată de măsurile de izolare și de închiderea frontierelor. Sectorul hotelier a suferit pierderi grave în 2020, cu scăderi ale vânzărilor de peste 75 %. Recuperarea este lentă, dar suportul vă va permite să vă ajutați să începeți activitatea și să oferiți vacanțe sigure clienților noștri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea Royal Lido Resort, S.A. a fost afectată de măsurile de izolare și de închiderea frontierelor. Sectorul hotelier a suferit pierderi grave în 2020, cu scăderi ale vânzărilor de peste 75 %. Recuperarea este lentă, dar suportul vă va permite să vă ajutați să începeți activitatea și să oferiți vacanțe sigure clienților noștri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δραστηριότητα του Royal Lido Resort S.A. επηρεάστηκε από τα μέτρα περιορισμού και το κλείσιμο των συνόρων. Ο ξενοδοχειακός τομέας υπέστη σοβαρές απώλειες το 2020, με μείωση πωλήσεων άνω του 75 %. Η ανάκαμψη είναι αργή, αλλά η υποστήριξη θα σας επιτρέψει να ξεκινήσετε τη δραστηριότητα και να προσφέρουμε ασφαλείς διακοπές στους πελάτες μας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δραστηριότητα του Royal Lido Resort S.A. επηρεάστηκε από τα μέτρα περιορισμού και το κλείσιμο των συνόρων. Ο ξενοδοχειακός τομέας υπέστη σοβαρές απώλειες το 2020, με μείωση πωλήσεων άνω του 75 %. Η ανάκαμψη είναι αργή, αλλά η υποστήριξη θα σας επιτρέψει να ξεκινήσετε τη δραστηριότητα και να προσφέρουμε ασφαλείς διακοπές στους πελάτες μας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δραστηριότητα του Royal Lido Resort S.A. επηρεάστηκε από τα μέτρα περιορισμού και το κλείσιμο των συνόρων. Ο ξενοδοχειακός τομέας υπέστη σοβαρές απώλειες το 2020, με μείωση πωλήσεων άνω του 75 %. Η ανάκαμψη είναι αργή, αλλά η υποστήριξη θα σας επιτρέψει να ξεκινήσετε τη δραστηριότητα και να προσφέρουμε ασφαλείς διακοπές στους πελάτες μας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na dejavnost podjetja Royal Lido Resort, S.A. so vplivali zajezitveni ukrepi in zaprtje meja. Hotelski sektor je leta 2020 utrpel resne izgube, saj se je prodaja zmanjšala za več kot 75 %. Okrevanje je počasno, vendar vam bo podpora omogočila, da začnete dejavnost in našim strankam ponudite varne počitnice. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na dejavnost podjetja Royal Lido Resort, S.A. so vplivali zajezitveni ukrepi in zaprtje meja. Hotelski sektor je leta 2020 utrpel resne izgube, saj se je prodaja zmanjšala za več kot 75 %. Okrevanje je počasno, vendar vam bo podpora omogočila, da začnete dejavnost in našim strankam ponudite varne počitnice. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na dejavnost podjetja Royal Lido Resort, S.A. so vplivali zajezitveni ukrepi in zaprtje meja. Hotelski sektor je leta 2020 utrpel resne izgube, saj se je prodaja zmanjšala za več kot 75 %. Okrevanje je počasno, vendar vam bo podpora omogočila, da začnete dejavnost in našim strankam ponudite varne počitnice. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Aktivitäten von Royal Lido Resort, S.A. waren von den Eindämmungsmaßnahmen und der Schließung der Grenzen betroffen. Der Hotelsektor erlitt im Jahr 2020 schwere Verluste mit einem Umsatzrückgang von mehr als 75 %. Die Erholung ist langsam, aber die Unterstützung ermöglicht es Ihnen, die Aktivität zu starten und unseren Kunden einen sicheren Urlaub zu bieten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Aktivitäten von Royal Lido Resort, S.A. waren von den Eindämmungsmaßnahmen und der Schließung der Grenzen betroffen. Der Hotelsektor erlitt im Jahr 2020 schwere Verluste mit einem Umsatzrückgang von mehr als 75 %. Die Erholung ist langsam, aber die Unterstützung ermöglicht es Ihnen, die Aktivität zu starten und unseren Kunden einen sicheren Urlaub zu bieten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Aktivitäten von Royal Lido Resort, S.A. waren von den Eindämmungsmaßnahmen und der Schließung der Grenzen betroffen. Der Hotelsektor erlitt im Jahr 2020 schwere Verluste mit einem Umsatzrückgang von mehr als 75 %. Die Erholung ist langsam, aber die Unterstützung ermöglicht es Ihnen, die Aktivität zu starten und unseren Kunden einen sicheren Urlaub zu bieten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:43, 30 November 2022
Project Q4531311 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support.pt |
Project Q4531311 in Portugal |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
ROYAL LIDO RESORT, S.A.
0 references
A atividade da empresa Royal Lido Resort, S.A. foi afetada pelas medidas de confinamento e o encerramento das fronteiras. O setor da hotelaria sofreu graves prejuízos em 2020, com quebras nas vendas superiores a 75 %. A retoma esta a ser lenta mas o apoio vai permitir ajudar no arranque da atividade e oferecer férias seguras aos nossos clientes. (Portuguese)
0 references
Royal Lido Resort, S.A. tegevust mõjutasid tõkestamismeetmed ja piiride sulgemine. Hotellisektor kandis 2020. aastal suurt kahju, kusjuures müük vähenes rohkem kui 75 %. Taastumine on aeglane, kuid tugi võimaldab teil aidata tegevust alustada ja pakkuda klientidele turvalist puhkust. (Estonian)
30 November 2022
0 references
The activity of Royal Lido Resort, S.A. was affected by the containment measures and the closure of the borders. The hotel sector suffered serious losses in 2020, with sales declines of more than 75 %. The recovery is slow but the support will allow you to help start the activity and offer safe holidays to our customers. (English)
30 November 2022
0 references
Aktiviteterne i Royal Lido Resort, S.A. blev påvirket af inddæmningsforanstaltningerne og lukningen af grænserne. Hotelsektoren led alvorlige tab i 2020, hvor salget faldt med mere end 75 %. Opsvinget er langsom, men supporten vil give dig mulighed for at hjælpe med at starte aktiviteten og tilbyde sikre ferier til vores kunder. (Danish)
30 November 2022
0 references
L’activité de Royal Lido Resort, S.A. a été affectée par les mesures de confinement et la fermeture des frontières. Le secteur hôtelier a subi de graves pertes en 2020, avec des baisses de ventes de plus de 75 %. La reprise est lente mais le support vous permettra de démarrer l’activité et d’offrir des vacances sûres à nos clients. (French)
30 November 2022
0 references
Royal Lido Resort, S.A.:n toimintaan vaikuttivat rajoittamistoimenpiteet ja rajojen sulkeminen. Hotelliala kärsi vakavia tappioita vuonna 2020, ja myynti laski yli 75 prosenttia. Elpyminen on hidasta, mutta tuen avulla voit auttaa aloittamaan aktiviteetin ja tarjoamaan asiakkaillemme turvallisia lomia. (Finnish)
30 November 2022
0 references
Na djelatnost društva Royal Lido Resort, S.A. utjecale su mjere ograničavanja širenja zaraze i zatvaranje granica. Hotelski sektor pretrpio je ozbiljne gubitke u 2020. godini, s padom prodaje za više od 75 %. Oporavak je spor, ali podrška će vam omogućiti da pomognete započeti aktivnost i ponuditi siguran odmor našim klijentima. (Croatian)
30 November 2022
0 references
La actividad de Royal Lido Resort, S.A. se vio afectada por las medidas de contención y el cierre de las fronteras. El sector hotelero sufrió graves pérdidas en 2020, con caídas de ventas de más del 75 %. La recuperación es lenta, pero el soporte le permitirá ayudar a iniciar la actividad y ofrecer vacaciones seguras a nuestros clientes. (Spanish)
30 November 2022
0 references
A Royal Lido Resort, S.A. tevékenységét befolyásolták az elszigetelési intézkedések és a határok lezárása. A szállodaipar 2020-ban súlyos veszteségeket szenvedett, az eladások több mint 75%-kal csökkentek. A helyreállítás lassú, de a támogatás lehetővé teszi, hogy segítsen elindítani a tevékenységet, és biztonságos ünnepeket kínáljon ügyfeleinknek. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
L-attività ta’ Royal Lido Resort, S.A. kienet affettwata mill-miżuri ta’ konteniment u l-għeluq tal-fruntieri. Is-settur tal-lukandi sofra telf serju fl-2020, bi tnaqqis fil-bejgħ ta’ aktar minn 75 %. L-irkupru huwa bil-mod iżda l-appoġġ se jippermetti li inti tgħin biex tibda l-attività u joffru vaganzi sikuri lill-klijenti tagħna. (Maltese)
30 November 2022
0 references
De activiteiten van Royal Lido Resort, S.A. werden beïnvloed door de inperkingsmaatregelen en de sluiting van de grenzen. De hotelsector leed ernstige verliezen in 2020, met een omzetdaling van meer dan 75 %. Het herstel is traag, maar de ondersteuning zal u toelaten om de activiteit te starten en veilige vakanties te bieden aan onze klanten. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Na działalność Royal Lido Resort, S.A. wpływ miały środki powstrzymujące rozprzestrzenianie się i zamknięcie granic. W 2020 r. sektor hotelarski poniósł poważne straty, a sprzedaż spadła o ponad 75 %. Powrót do zdrowia jest powolny, ale wsparcie pozwoli Ci pomóc rozpocząć działalność i zaoferować naszym klientom bezpieczne wakacje. (Polish)
30 November 2022
0 references
Royal Lido Resort, S.A. darbību ietekmēja ierobežošanas pasākumi un robežu slēgšana. Viesnīcu nozare 2020. gadā cieta nopietnus zaudējumus, pārdošanas apjomam samazinoties par vairāk nekā 75 %. Atveseļošanās ir lēna, bet atbalsts ļaus jums palīdzēt sākt darbību un piedāvāt drošas brīvdienas mūsu klientiem. (Latvian)
30 November 2022
0 references
„Royal Lido Resort, S.A.“ veiklą paveikė izoliavimo priemonės ir sienų uždarymas. Viešbučių sektorius 2020 m. patyrė didelių nuostolių, o pardavimai sumažėjo daugiau nei 75 %. Atsigavimas yra lėtas, tačiau parama leis jums padėti pradėti veiklą ir pasiūlyti saugias atostogas mūsų klientams. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Дейността на Royal Lido Resort, S.A. е засегната от ограничителните мерки и затварянето на границите. Хотелиерският сектор претърпя сериозни загуби през 2020 г., като продажбите намаляха с над 75 %. Възстановяването е бавно, но поддръжката ще ви позволи да помогнете за започване на дейността и да предложите безопасна почивка на нашите клиенти. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Činnost Royal Lido Resort, S.A. byla ovlivněna opatřeními proti šíření nákazy a uzavřením hranic. Odvětví hotelů utrpělo v roce 2020 vážné ztráty, přičemž prodej klesl o více než 75 %. Zotavení je pomalé, ale podpora vám pomůže zahájit činnost a nabídnout našim zákazníkům bezpečnou dovolenou. (Czech)
30 November 2022
0 references
L'attività di Royal Lido Resort, S.A. è stata influenzata dalle misure di contenimento e dalla chiusura dei confini. Il settore alberghiero ha subito gravi perdite nel 2020, con un calo delle vendite superiore al 75 %. Il recupero è lento ma il supporto ti permetterà di iniziare l'attività e offrire vacanze sicure ai nostri clienti. (Italian)
30 November 2022
0 references
Činnosť Royal Lido Resort, S.A. bola ovplyvnená opatreniami na zamedzenie šírenia a uzavretím hraníc. Hotelový sektor utrpel v roku 2020 vážne straty s poklesom predaja o viac ako 75 %. Obnova je pomalá, ale podpora vám umožní začať činnosť a ponúknuť našim zákazníkom bezpečnú dovolenku. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Royal Lido Resort, SA:s verksamhet påverkades av begränsningsåtgärderna och stängningen av gränserna. Hotellsektorn drabbades av allvarliga förluster under 2020, med en försäljningsminskning på mer än 75 %. Återhämtningen är långsam men stödet gör att du kan hjälpa till att starta aktiviteten och erbjuda säkra semestrar till våra kunder. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Activitatea Royal Lido Resort, S.A. a fost afectată de măsurile de izolare și de închiderea frontierelor. Sectorul hotelier a suferit pierderi grave în 2020, cu scăderi ale vânzărilor de peste 75 %. Recuperarea este lentă, dar suportul vă va permite să vă ajutați să începeți activitatea și să oferiți vacanțe sigure clienților noștri. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Η δραστηριότητα του Royal Lido Resort S.A. επηρεάστηκε από τα μέτρα περιορισμού και το κλείσιμο των συνόρων. Ο ξενοδοχειακός τομέας υπέστη σοβαρές απώλειες το 2020, με μείωση πωλήσεων άνω του 75 %. Η ανάκαμψη είναι αργή, αλλά η υποστήριξη θα σας επιτρέψει να ξεκινήσετε τη δραστηριότητα και να προσφέρουμε ασφαλείς διακοπές στους πελάτες μας. (Greek)
30 November 2022
0 references
Na dejavnost podjetja Royal Lido Resort, S.A. so vplivali zajezitveni ukrepi in zaprtje meja. Hotelski sektor je leta 2020 utrpel resne izgube, saj se je prodaja zmanjšala za več kot 75 %. Okrevanje je počasno, vendar vam bo podpora omogočila, da začnete dejavnost in našim strankam ponudite varne počitnice. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Die Aktivitäten von Royal Lido Resort, S.A. waren von den Eindämmungsmaßnahmen und der Schließung der Grenzen betroffen. Der Hotelsektor erlitt im Jahr 2020 schwere Verluste mit einem Umsatzrückgang von mehr als 75 %. Die Erholung ist langsam, aber die Unterstützung ermöglicht es Ihnen, die Aktivität zu starten und unseren Kunden einen sicheren Urlaub zu bieten. (German)
30 November 2022
0 references
Santa Cruz
0 references
Identifiers
M1420-13-62E2-FEDER-000008
0 references