“Thermomodernisation of the Church of the Roman Catholic Parish of Saint Stanislaw Bishop and Martyr in Skrzeszewo” (Q4416752): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in hr, hu, el, da, sl, es, pt, et, nl, bg, cs, fi, de, mt, sv, lt, ro, it, sk, fr, lv, ga, pl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Termomodernizacija Crkve rimokatoličke župe svetog Stanislawa biskupa i mučenika u Skrzeszewo” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A Szent Stanislaw püspök és mártír római katolikus plébánia egyházának termomodernizálása Skrzeszewo-ban” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Θερμοεκσυγχρονισμός της Εκκλησίας της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Stanislaw Επίσκοπος και Μάρτυρας στο Skrzeszewo» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Termomodernisering af kirken af den romersk-katolske Parish Saint Stanislaw biskop og Martyr i Skrzeszewo" | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Termomodernizacija cerkve rimskokatoliške župnije svetega Stanislawa škofa in mučenika v Skrzeszewo“ | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Termomodernización de la Iglesia de la Parroquia Católica Romana de San Stanislaw Obispo y Mártir en Skrzeszewo» | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Termomodernização da Igreja da Paróquia Católica Romana de São Estanislau Bispo e Mártir em Skrzeszewo» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Püha Stanislawi piiskopi ja märtri Rooma-katoliku koguduse kirikutermmomoderniseerimine Skrzeszewos“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Thermomodernisering van de kerk van de rooms-katholieke parochie van Sint Stanislaw Bisschop en Martelaar in Skrzeszewo” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Термомодернизация на църквата на Римокатолическата енория на Свети Станислав Епископ и мъченик в Скжешево“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Termomodernizace církve římskokatolické farnosti svatého Stanislawského biskupa a mučedníka ve Skrzeszewo“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pyhän Stanislawin piispan ja marttyyrin roomalaiskatolisen seurakunnan termmodernisointi Skrzeszewossa | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Thermomodernisierung der Kirche der römisch-katholischen Pfarrei St. Stanislaw Bischof und Märtyrer in Skrzeszewo“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Thermomodernisation of the Church of the Roman Catholic Parish of Saint Stanislaw Bishop and Martyr in Skrzeszewo” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Termomodernisering av kyrkan i den romersk-katolska församlingen Saint Stanislaw biskop och martyr i Skrzeszewo” | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Švenčiausiojo Stanislovo vyskupo Romos katalikų parapijos ir kankinio Skrzeszewo bažnyčios termomodernizavimas“ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Termomodernizarea Bisericii parohiei romano-catolice a Sfântului Stanislaw Episcop și martir din Skrzeszewo” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Termomodernizzazione della Chiesa della Parrocchia cattolica romana di San Stanislaw Vescovo e Martire a Skrzeszewo" | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Termomodernizácia kostola rímskokatolíckej farnosti biskupa svätého Stanislawa a mučeníka v Skrzeszewo“ | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Thermomodernisation de l’Église de la paroisse catholique romaine de Saint Stanislaw Évêque et Martyr à Skrzeszewo» | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Stenislava bīskapa un mocekļa Romas katoļu draudzes baznīcas termomodernizācija Skrzeszewo” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4416752 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4416752 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4416752 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4416752 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4416752 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4416752 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4416752 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4416752 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4416752 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4416752 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4416752 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4416752 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4416752 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4416752 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4416752 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4416752 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4416752 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4416752 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4416752 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4416752 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4416752 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4416752 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4416752 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje termomodernizaciju Crkve rimokatoličke župe svetog Stanislausa biskupa i mučenika u Skrzeszewou postavljanjem toplinske pumpe uz izolaciju stropa potkrovlja. Opseg rada uključuje: Demontaža postojećeg poda (pod zagrijavanjem i grijanjem) polaganje novog poda (rekreacija) instalacije toplinske pumpe za izolaciju stropa potkrovlja (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje termomodernizaciju Crkve rimokatoličke župe svetog Stanislausa biskupa i mučenika u Skrzeszewou postavljanjem toplinske pumpe uz izolaciju stropa potkrovlja. Opseg rada uključuje: Demontaža postojećeg poda (pod zagrijavanjem i grijanjem) polaganje novog poda (rekreacija) instalacije toplinske pumpe za izolaciju stropa potkrovlja (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje termomodernizaciju Crkve rimokatoličke župe svetog Stanislausa biskupa i mučenika u Skrzeszewou postavljanjem toplinske pumpe uz izolaciju stropa potkrovlja. Opseg rada uključuje: Demontaža postojećeg poda (pod zagrijavanjem i grijanjem) polaganje novog poda (rekreacija) instalacije toplinske pumpe za izolaciju stropa potkrovlja (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja a skrzeszewoi Szent Stanislaus püspök és mártír római katolikus plébánia templomának termomodernizálását egy hőszivattyú telepítésével, valamint a tetőtér mennyezetének szigetelésével. A munka kiterjed a következőkre: A meglévő padló lebontása (melegedés és fűtés alatt) hőszivattyú új padló (rekreációs) telepítése a tetőtér mennyezetének szigetelésére (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a skrzeszewoi Szent Stanislaus püspök és mártír római katolikus plébánia templomának termomodernizálását egy hőszivattyú telepítésével, valamint a tetőtér mennyezetének szigetelésével. A munka kiterjed a következőkre: A meglévő padló lebontása (melegedés és fűtés alatt) hőszivattyú új padló (rekreációs) telepítése a tetőtér mennyezetének szigetelésére (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a skrzeszewoi Szent Stanislaus püspök és mártír római katolikus plébánia templomának termomodernizálását egy hőszivattyú telepítésével, valamint a tetőtér mennyezetének szigetelésével. A munka kiterjed a következőkre: A meglévő padló lebontása (melegedés és fűtés alatt) hőszivattyú új padló (rekreációs) telepítése a tetőtér mennyezetének szigetelésére (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει τον Θερμοεκσυγχρονισμό της Εκκλησίας της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Στανισλάου επίσκοπου και Μάρτυρα στο Skrzeszewo με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας μαζί με τη μόνωση της οροφής της σοφίτας. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Αποσυναρμολόγηση του υπάρχοντος δαπέδου (κάτω από θέρμανση και θέρμανση) για την τοποθέτηση νέου δαπέδου (αναψυχής) αντλίας θερμότητας για τη μόνωση της οροφής της σοφίτας (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει τον Θερμοεκσυγχρονισμό της Εκκλησίας της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Στανισλάου επίσκοπου και Μάρτυρα στο Skrzeszewo με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας μαζί με τη μόνωση της οροφής της σοφίτας. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Αποσυναρμολόγηση του υπάρχοντος δαπέδου (κάτω από θέρμανση και θέρμανση) για την τοποθέτηση νέου δαπέδου (αναψυχής) αντλίας θερμότητας για τη μόνωση της οροφής της σοφίτας (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει τον Θερμοεκσυγχρονισμό της Εκκλησίας της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Στανισλάου επίσκοπου και Μάρτυρα στο Skrzeszewo με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας μαζί με τη μόνωση της οροφής της σοφίτας. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Αποσυναρμολόγηση του υπάρχοντος δαπέδου (κάτω από θέρμανση και θέρμανση) για την τοποθέτηση νέου δαπέδου (αναψυχής) αντλίας θερμότητας για τη μόνωση της οροφής της σοφίτας (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter Thermomodernisering af kirken i den romersk-katolske Parish Saint Stanislaus biskop og Martyr i Skrzeszewo ved at installere en varmepumpe sammen med isolere loftet på loftet. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Demontering af det eksisterende gulv (under opvarmning og opvarmning), der lægger et nyt gulv (rekreation) installation af en varmepumpe for at isolere loftet på loftet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter Thermomodernisering af kirken i den romersk-katolske Parish Saint Stanislaus biskop og Martyr i Skrzeszewo ved at installere en varmepumpe sammen med isolere loftet på loftet. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Demontering af det eksisterende gulv (under opvarmning og opvarmning), der lægger et nyt gulv (rekreation) installation af en varmepumpe for at isolere loftet på loftet (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter Thermomodernisering af kirken i den romersk-katolske Parish Saint Stanislaus biskop og Martyr i Skrzeszewo ved at installere en varmepumpe sammen med isolere loftet på loftet. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Demontering af det eksisterende gulv (under opvarmning og opvarmning), der lægger et nyt gulv (rekreation) installation af en varmepumpe for at isolere loftet på loftet (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje termomodernizacijo cerkve rimskokatoliške župnije svetega Stanislausa Bishopa in mučenika v Skrzeszewo z namestitvijo toplotne črpalke skupaj z izolacijo stropa podstrešja. Obseg dela vključuje: Demontaža obstoječih tal (pod segrevanjem in ogrevanjem) polaganje nove talne (rekreacijske) namestitve toplotne črpalke za izolacijo stropa podstrešja (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje termomodernizacijo cerkve rimskokatoliške župnije svetega Stanislausa Bishopa in mučenika v Skrzeszewo z namestitvijo toplotne črpalke skupaj z izolacijo stropa podstrešja. Obseg dela vključuje: Demontaža obstoječih tal (pod segrevanjem in ogrevanjem) polaganje nove talne (rekreacijske) namestitve toplotne črpalke za izolacijo stropa podstrešja (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje termomodernizacijo cerkve rimskokatoliške župnije svetega Stanislausa Bishopa in mučenika v Skrzeszewo z namestitvijo toplotne črpalke skupaj z izolacijo stropa podstrešja. Obseg dela vključuje: Demontaža obstoječih tal (pod segrevanjem in ogrevanjem) polaganje nove talne (rekreacijske) namestitve toplotne črpalke za izolacijo stropa podstrešja (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la termomodernización de la Iglesia de la Parroquia Católica Romana de San Estanislao Obispo y Mártir en Skrzeszewo mediante la instalación de una bomba de calor junto con el aislamiento del techo del ático. El ámbito de trabajo incluye: Desmontaje del suelo existente (bajo calentamiento y calefacción) colocando una nueva instalación (recreación) de una bomba de calor para aislar el techo del ático (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la termomodernización de la Iglesia de la Parroquia Católica Romana de San Estanislao Obispo y Mártir en Skrzeszewo mediante la instalación de una bomba de calor junto con el aislamiento del techo del ático. El ámbito de trabajo incluye: Desmontaje del suelo existente (bajo calentamiento y calefacción) colocando una nueva instalación (recreación) de una bomba de calor para aislar el techo del ático (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la termomodernización de la Iglesia de la Parroquia Católica Romana de San Estanislao Obispo y Mártir en Skrzeszewo mediante la instalación de una bomba de calor junto con el aislamiento del techo del ático. El ámbito de trabajo incluye: Desmontaje del suelo existente (bajo calentamiento y calefacción) colocando una nueva instalación (recreación) de una bomba de calor para aislar el techo del ático (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto inclui a Thermomodernização da Igreja da Paróquia Católica Romana de São Estanislau Bispo e Mártir em Skrzeszewo, instalando uma bomba de calor junto com o isolamento do teto do sótão. O âmbito do trabalho inclui: Desmantelamento do pavimento existente (sob aquecimento e aquecimento) que coloca um novo pavimento (recreação) instalação de uma bomba de calor para isolar o teto do sótão (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a Thermomodernização da Igreja da Paróquia Católica Romana de São Estanislau Bispo e Mártir em Skrzeszewo, instalando uma bomba de calor junto com o isolamento do teto do sótão. O âmbito do trabalho inclui: Desmantelamento do pavimento existente (sob aquecimento e aquecimento) que coloca um novo pavimento (recreação) instalação de uma bomba de calor para isolar o teto do sótão (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a Thermomodernização da Igreja da Paróquia Católica Romana de São Estanislau Bispo e Mártir em Skrzeszewo, instalando uma bomba de calor junto com o isolamento do teto do sótão. O âmbito do trabalho inclui: Desmantelamento do pavimento existente (sob aquecimento e aquecimento) que coloca um novo pavimento (recreação) instalação de uma bomba de calor para isolar o teto do sótão (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Püha Stanislause piiskopi ja Skrzeszewo märtri Rooma-katoliku koguduse kiriku termomoderniseerimist, paigaldades soojuspumba ja isoleerides pööningu lae. Töö hõlmab järgmist: Olemasoleva põranda demonteerimine (soojendamisel ja kütmisel) soojuspumba uue põrandapaigaldise paigaldamiseks, et isoleerida pööningu lagi (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Püha Stanislause piiskopi ja Skrzeszewo märtri Rooma-katoliku koguduse kiriku termomoderniseerimist, paigaldades soojuspumba ja isoleerides pööningu lae. Töö hõlmab järgmist: Olemasoleva põranda demonteerimine (soojendamisel ja kütmisel) soojuspumba uue põrandapaigaldise paigaldamiseks, et isoleerida pööningu lagi (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Püha Stanislause piiskopi ja Skrzeszewo märtri Rooma-katoliku koguduse kiriku termomoderniseerimist, paigaldades soojuspumba ja isoleerides pööningu lae. Töö hõlmab järgmist: Olemasoleva põranda demonteerimine (soojendamisel ja kütmisel) soojuspumba uue põrandapaigaldise paigaldamiseks, et isoleerida pööningu lagi (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de Thermomodernisering van de Kerk van de Rooms-katholieke Parochie van Sint Stanislaus Bisschop en Martyr in Skrzeszewo door het installeren van een warmtepomp en het isoleren van het plafond van de zolder. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: Ontmanteling van de bestaande vloer (onder opwarming en verwarming) het leggen van een nieuwe vloer (recreatie) installatie van een warmtepomp om het plafond van de zolder te isoleren (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de Thermomodernisering van de Kerk van de Rooms-katholieke Parochie van Sint Stanislaus Bisschop en Martyr in Skrzeszewo door het installeren van een warmtepomp en het isoleren van het plafond van de zolder. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: Ontmanteling van de bestaande vloer (onder opwarming en verwarming) het leggen van een nieuwe vloer (recreatie) installatie van een warmtepomp om het plafond van de zolder te isoleren (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de Thermomodernisering van de Kerk van de Rooms-katholieke Parochie van Sint Stanislaus Bisschop en Martyr in Skrzeszewo door het installeren van een warmtepomp en het isoleren van het plafond van de zolder. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: Ontmanteling van de bestaande vloer (onder opwarming en verwarming) het leggen van een nieuwe vloer (recreatie) installatie van een warmtepomp om het plafond van de zolder te isoleren (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва Термомодернизация на църквата на Римокатолическата енория на Свети Станислав Епископ и мъченик в Скжешево чрез инсталиране на термопомпа заедно с изолиране на тавана на тавана. Обхватът на работата включва: Демонтаж на съществуващия под (подгряване и отопление), полагане на нов под (възстановяване) инсталация на термопомпа за изолиране на тавана на тавана (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва Термомодернизация на църквата на Римокатолическата енория на Свети Станислав Епископ и мъченик в Скжешево чрез инсталиране на термопомпа заедно с изолиране на тавана на тавана. Обхватът на работата включва: Демонтаж на съществуващия под (подгряване и отопление), полагане на нов под (възстановяване) инсталация на термопомпа за изолиране на тавана на тавана (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва Термомодернизация на църквата на Римокатолическата енория на Свети Станислав Епископ и мъченик в Скжешево чрез инсталиране на термопомпа заедно с изолиране на тавана на тавана. Обхватът на работата включва: Демонтаж на съществуващия под (подгряване и отопление), полагане на нов под (възстановяване) инсталация на термопомпа за изолиране на тавана на тавана (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje termomodernizaci kostela římskokatolické farnosti svatého Stanislaa biskupa a mučednice ve Skrzeszewo instalací tepelného čerpadla spolu s izolací stropu podkroví. Rozsah práce zahrnuje: Demontáž stávající podlahy (pod oteplením a vytápěním) položení nové podlahy (rekreační) instalace tepelného čerpadla pro izolaci stropu podkroví (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje termomodernizaci kostela římskokatolické farnosti svatého Stanislaa biskupa a mučednice ve Skrzeszewo instalací tepelného čerpadla spolu s izolací stropu podkroví. Rozsah práce zahrnuje: Demontáž stávající podlahy (pod oteplením a vytápěním) položení nové podlahy (rekreační) instalace tepelného čerpadla pro izolaci stropu podkroví (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje termomodernizaci kostela římskokatolické farnosti svatého Stanislaa biskupa a mučednice ve Skrzeszewo instalací tepelného čerpadla spolu s izolací stropu podkroví. Rozsah práce zahrnuje: Demontáž stávající podlahy (pod oteplením a vytápěním) položení nové podlahy (rekreační) instalace tepelného čerpadla pro izolaci stropu podkroví (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiin kuuluu Pyhän Stanislaus piispan ja Marttyyrin roomalaiskatolisen seurakunnan termmodernisaatio Skrzeszewossa asentamalla lämpöpumppu sekä eristämällä ullakon katto. Työn laajuuteen kuuluvat: Nykyisen lattian purkaminen (lämpeneminen ja lämmitys) uuden lattian (uudelleen) asennus lämpöpumpun eristämiseksi kattoon ullakolla (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiin kuuluu Pyhän Stanislaus piispan ja Marttyyrin roomalaiskatolisen seurakunnan termmodernisaatio Skrzeszewossa asentamalla lämpöpumppu sekä eristämällä ullakon katto. Työn laajuuteen kuuluvat: Nykyisen lattian purkaminen (lämpeneminen ja lämmitys) uuden lattian (uudelleen) asennus lämpöpumpun eristämiseksi kattoon ullakolla (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiin kuuluu Pyhän Stanislaus piispan ja Marttyyrin roomalaiskatolisen seurakunnan termmodernisaatio Skrzeszewossa asentamalla lämpöpumppu sekä eristämällä ullakon katto. Työn laajuuteen kuuluvat: Nykyisen lattian purkaminen (lämpeneminen ja lämmitys) uuden lattian (uudelleen) asennus lämpöpumpun eristämiseksi kattoon ullakolla (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der Kirche der römisch-katholischen Pfarrei Saint Stanislaus Bischof und Märtyrer in Skrzeszewo durch die Installation einer Wärmepumpe zusammen mit der Isolierung der Decke des Dachbodens. Der Arbeitsumfang umfasst: Demontage des bestehenden Bodens (unter Erwärmung und Heizung) zur Verlegung eines neuen Bodens (Erholung) Installation einer Wärmepumpe zur Isolierung der Decke des Dachbodens (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der Kirche der römisch-katholischen Pfarrei Saint Stanislaus Bischof und Märtyrer in Skrzeszewo durch die Installation einer Wärmepumpe zusammen mit der Isolierung der Decke des Dachbodens. Der Arbeitsumfang umfasst: Demontage des bestehenden Bodens (unter Erwärmung und Heizung) zur Verlegung eines neuen Bodens (Erholung) Installation einer Wärmepumpe zur Isolierung der Decke des Dachbodens (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der Kirche der römisch-katholischen Pfarrei Saint Stanislaus Bischof und Märtyrer in Skrzeszewo durch die Installation einer Wärmepumpe zusammen mit der Isolierung der Decke des Dachbodens. Der Arbeitsumfang umfasst: Demontage des bestehenden Bodens (unter Erwärmung und Heizung) zur Verlegung eines neuen Bodens (Erholung) Installation einer Wärmepumpe zur Isolierung der Decke des Dachbodens (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi t-Termomodernizzazzjoni tal-Knisja tal-Parroċċa Kattolika ta’ San Stanislaus Isqof u Martri fi Skrzeszewo permezz tal-installazzjoni ta’ heat pump flimkien ma’ insulazzjoni tas-saqaf tal-attiku. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: Iż-żarmar tal-art eżistenti (taħt tisħin u tisħin) li tqiegħed art ġdida (rikreazzjoni) ta’ pompa tas-sħana biex tiżola s-saqaf tal-attika (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi t-Termomodernizzazzjoni tal-Knisja tal-Parroċċa Kattolika ta’ San Stanislaus Isqof u Martri fi Skrzeszewo permezz tal-installazzjoni ta’ heat pump flimkien ma’ insulazzjoni tas-saqaf tal-attiku. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: Iż-żarmar tal-art eżistenti (taħt tisħin u tisħin) li tqiegħed art ġdida (rikreazzjoni) ta’ pompa tas-sħana biex tiżola s-saqaf tal-attika (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi t-Termomodernizzazzjoni tal-Knisja tal-Parroċċa Kattolika ta’ San Stanislaus Isqof u Martri fi Skrzeszewo permezz tal-installazzjoni ta’ heat pump flimkien ma’ insulazzjoni tas-saqaf tal-attiku. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: Iż-żarmar tal-art eżistenti (taħt tisħin u tisħin) li tqiegħed art ġdida (rikreazzjoni) ta’ pompa tas-sħana biex tiżola s-saqaf tal-attika (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar Thermomodernisering av kyrkan i den romersk-katolska församlingen Saint Stanislaus biskop och Martyr i Skrzeszewo genom att installera en värmepump tillsammans med isolera taket på vinden. Arbetets omfattning omfattar följande: Nedmontering av det befintliga golvet (under uppvärmning och uppvärmning) om en ny golvinstallation (rekreation) av en värmepump för att isolera taket på vinden (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar Thermomodernisering av kyrkan i den romersk-katolska församlingen Saint Stanislaus biskop och Martyr i Skrzeszewo genom att installera en värmepump tillsammans med isolera taket på vinden. Arbetets omfattning omfattar följande: Nedmontering av det befintliga golvet (under uppvärmning och uppvärmning) om en ny golvinstallation (rekreation) av en värmepump för att isolera taket på vinden (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar Thermomodernisering av kyrkan i den romersk-katolska församlingen Saint Stanislaus biskop och Martyr i Skrzeszewo genom att installera en värmepump tillsammans med isolera taket på vinden. Arbetets omfattning omfattar följande: Nedmontering av det befintliga golvet (under uppvärmning och uppvärmning) om en ny golvinstallation (rekreation) av en värmepump för att isolera taket på vinden (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima Termomodernizavimą Romos katalikų parapijos Šv. Stanislaus vyskupo ir kankinio Skrzeszewo bažnyčia, įrengiant šilumos siurblį ir izoliuojant mansarda lubas. Darbo apimtis apima: Esamų grindų išmontavimas (šildymas ir šildymas), kuriuo naujas grindys (atkūrimas) įrengti šilumos siurblį izoliuoti mansarda lubas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Termomodernizavimą Romos katalikų parapijos Šv. Stanislaus vyskupo ir kankinio Skrzeszewo bažnyčia, įrengiant šilumos siurblį ir izoliuojant mansarda lubas. Darbo apimtis apima: Esamų grindų išmontavimas (šildymas ir šildymas), kuriuo naujas grindys (atkūrimas) įrengti šilumos siurblį izoliuoti mansarda lubas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Termomodernizavimą Romos katalikų parapijos Šv. Stanislaus vyskupo ir kankinio Skrzeszewo bažnyčia, įrengiant šilumos siurblį ir izoliuojant mansarda lubas. Darbo apimtis apima: Esamų grindų išmontavimas (šildymas ir šildymas), kuriuo naujas grindys (atkūrimas) įrengti šilumos siurblį izoliuoti mansarda lubas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include Thermomodernizarea Bisericii Parohiei Romano-Catolice a Episcopului Sfântul Stanislaus și a martirului din Skrzeszewo prin instalarea unei pompe de căldură împreună cu izolarea tavanului mansardei. Domeniul de aplicare al activității include: Demontarea podelei existente (sub încălzire și încălzire) de stabilire a unei noi instalații de podea (recreatie) a unei pompe de căldură pentru a izola plafonul mansardei (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include Thermomodernizarea Bisericii Parohiei Romano-Catolice a Episcopului Sfântul Stanislaus și a martirului din Skrzeszewo prin instalarea unei pompe de căldură împreună cu izolarea tavanului mansardei. Domeniul de aplicare al activității include: Demontarea podelei existente (sub încălzire și încălzire) de stabilire a unei noi instalații de podea (recreatie) a unei pompe de căldură pentru a izola plafonul mansardei (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include Thermomodernizarea Bisericii Parohiei Romano-Catolice a Episcopului Sfântul Stanislaus și a martirului din Skrzeszewo prin instalarea unei pompe de căldură împreună cu izolarea tavanului mansardei. Domeniul de aplicare al activității include: Demontarea podelei existente (sub încălzire și încălzire) de stabilire a unei noi instalații de podea (recreatie) a unei pompe de căldură pentru a izola plafonul mansardei (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la termomodernizzazione della Chiesa della Parrocchia cattolica romana di San Stanislao Vescovo e Martire a Skrzeszewo installando una pompa di calore insieme all'isolamento del soffitto della soffitta. L'ambito di lavoro comprende: Smantellamento del pavimento esistente (sotto riscaldamento e riscaldamento) posa un nuovo pavimento (recreazione) installazione di una pompa di calore per isolare il soffitto della soffitta (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la termomodernizzazione della Chiesa della Parrocchia cattolica romana di San Stanislao Vescovo e Martire a Skrzeszewo installando una pompa di calore insieme all'isolamento del soffitto della soffitta. L'ambito di lavoro comprende: Smantellamento del pavimento esistente (sotto riscaldamento e riscaldamento) posa un nuovo pavimento (recreazione) installazione di una pompa di calore per isolare il soffitto della soffitta (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la termomodernizzazione della Chiesa della Parrocchia cattolica romana di San Stanislao Vescovo e Martire a Skrzeszewo installando una pompa di calore insieme all'isolamento del soffitto della soffitta. L'ambito di lavoro comprende: Smantellamento del pavimento esistente (sotto riscaldamento e riscaldamento) posa un nuovo pavimento (recreazione) installazione di una pompa di calore per isolare il soffitto della soffitta (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa termomodernizáciu kostola rímskokatolíckej farnosti svätého Stanislausa biskupa a mučeníka v Skrzeszewo inštaláciou tepelného čerpadla spolu s izoláciou stropu podkrovia. Rozsah práce zahŕňa: Demontáž existujúcej podlahy (pod otepľovaním a vykurovaním), ktorou sa kladie nová podlahová (rekreačná) inštalácia tepelného čerpadla na izoláciu stropu podkrovia (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa termomodernizáciu kostola rímskokatolíckej farnosti svätého Stanislausa biskupa a mučeníka v Skrzeszewo inštaláciou tepelného čerpadla spolu s izoláciou stropu podkrovia. Rozsah práce zahŕňa: Demontáž existujúcej podlahy (pod otepľovaním a vykurovaním), ktorou sa kladie nová podlahová (rekreačná) inštalácia tepelného čerpadla na izoláciu stropu podkrovia (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa termomodernizáciu kostola rímskokatolíckej farnosti svätého Stanislausa biskupa a mučeníka v Skrzeszewo inštaláciou tepelného čerpadla spolu s izoláciou stropu podkrovia. Rozsah práce zahŕňa: Demontáž existujúcej podlahy (pod otepľovaním a vykurovaním), ktorou sa kladie nová podlahová (rekreačná) inštalácia tepelného čerpadla na izoláciu stropu podkrovia (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet comprend la thermomodernisation de l’église de la paroisse catholique romaine de Saint Stanislaus évêque et Martyr à Skrzeszewo en installant une pompe à chaleur ainsi que l’isolation du plafond du grenier. L’étendue des travaux comprend: Démontage du plancher existant (sous réchauffement et chauffage) pose un nouveau plancher (récréation) installation d’une pompe à chaleur pour isoler le plafond du grenier (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend la thermomodernisation de l’église de la paroisse catholique romaine de Saint Stanislaus évêque et Martyr à Skrzeszewo en installant une pompe à chaleur ainsi que l’isolation du plafond du grenier. L’étendue des travaux comprend: Démontage du plancher existant (sous réchauffement et chauffage) pose un nouveau plancher (récréation) installation d’une pompe à chaleur pour isoler le plafond du grenier (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend la thermomodernisation de l’église de la paroisse catholique romaine de Saint Stanislaus évêque et Martyr à Skrzeszewo en installant une pompe à chaleur ainsi que l’isolation du plafond du grenier. L’étendue des travaux comprend: Démontage du plancher existant (sous réchauffement et chauffage) pose un nouveau plancher (récréation) installation d’une pompe à chaleur pour isoler le plafond du grenier (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include Thermomodernizarea Bisericii Parohiei Romano-Catolice a Episcopului Sfântul Stanislaus și a martirului din Skrzeszewo prin instalarea unei pompe de căldură împreună cu izolarea tavanului mansardei. Domeniul de aplicare al activității include: Demontarea podelei existente (sub încălzire și încălzire) de stabilire a unei noi instalații de podea (recreatie) a unei pompe de căldură pentru a izola plafonul mansardei (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include Thermomodernizarea Bisericii Parohiei Romano-Catolice a Episcopului Sfântul Stanislaus și a martirului din Skrzeszewo prin instalarea unei pompe de căldură împreună cu izolarea tavanului mansardei. Domeniul de aplicare al activității include: Demontarea podelei existente (sub încălzire și încălzire) de stabilire a unei noi instalații de podea (recreatie) a unei pompe de căldură pentru a izola plafonul mansardei (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include Thermomodernizarea Bisericii Parohiei Romano-Catolice a Episcopului Sfântul Stanislaus și a martirului din Skrzeszewo prin instalarea unei pompe de căldură împreună cu izolarea tavanului mansardei. Domeniul de aplicare al activității include: Demontarea podelei existente (sub încălzire și încălzire) de stabilire a unei noi instalații de podea (recreatie) a unei pompe de căldură pentru a izola plafonul mansardei (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Püha Stanislause piiskopi ja Skrzeszewo märtri Rooma-katoliku koguduse kiriku termomoderniseerimist, paigaldades soojuspumba ja isoleerides pööningu lae. Töö hõlmab järgmist: Olemasoleva põranda demonteerimine (soojendamisel ja kütmisel) soojuspumba uue põrandapaigaldise paigaldamiseks, et isoleerida pööningu lagi (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Püha Stanislause piiskopi ja Skrzeszewo märtri Rooma-katoliku koguduse kiriku termomoderniseerimist, paigaldades soojuspumba ja isoleerides pööningu lae. Töö hõlmab järgmist: Olemasoleva põranda demonteerimine (soojendamisel ja kütmisel) soojuspumba uue põrandapaigaldise paigaldamiseks, et isoleerida pööningu lagi (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Püha Stanislause piiskopi ja Skrzeszewo märtri Rooma-katoliku koguduse kiriku termomoderniseerimist, paigaldades soojuspumba ja isoleerides pööningu lae. Töö hõlmab järgmist: Olemasoleva põranda demonteerimine (soojendamisel ja kütmisel) soojuspumba uue põrandapaigaldise paigaldamiseks, et isoleerida pööningu lagi (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la termomodernización de la Iglesia de la Parroquia Católica Romana de San Estanislao Obispo y Mártir en Skrzeszewo mediante la instalación de una bomba de calor junto con el aislamiento del techo del ático. El ámbito de trabajo incluye: Desmontaje del suelo existente (bajo calentamiento y calefacción) colocando una nueva instalación (recreación) de una bomba de calor para aislar el techo del ático (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la termomodernización de la Iglesia de la Parroquia Católica Romana de San Estanislao Obispo y Mártir en Skrzeszewo mediante la instalación de una bomba de calor junto con el aislamiento del techo del ático. El ámbito de trabajo incluye: Desmontaje del suelo existente (bajo calentamiento y calefacción) colocando una nueva instalación (recreación) de una bomba de calor para aislar el techo del ático (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la termomodernización de la Iglesia de la Parroquia Católica Romana de San Estanislao Obispo y Mártir en Skrzeszewo mediante la instalación de una bomba de calor junto con el aislamiento del techo del ático. El ámbito de trabajo incluye: Desmontaje del suelo existente (bajo calentamiento y calefacción) colocando una nueva instalación (recreación) de una bomba de calor para aislar el techo del ático (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje termomodernizaci kostela římskokatolické farnosti svatého Stanislaa biskupa a mučednice ve Skrzeszewo instalací tepelného čerpadla spolu s izolací stropu podkroví. Rozsah práce zahrnuje: Demontáž stávající podlahy (pod oteplením a vytápěním) položení nové podlahy (rekreační) instalace tepelného čerpadla pro izolaci stropu podkroví (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje termomodernizaci kostela římskokatolické farnosti svatého Stanislaa biskupa a mučednice ve Skrzeszewo instalací tepelného čerpadla spolu s izolací stropu podkroví. Rozsah práce zahrnuje: Demontáž stávající podlahy (pod oteplením a vytápěním) položení nové podlahy (rekreační) instalace tepelného čerpadla pro izolaci stropu podkroví (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje termomodernizaci kostela římskokatolické farnosti svatého Stanislaa biskupa a mučednice ve Skrzeszewo instalací tepelného čerpadla spolu s izolací stropu podkroví. Rozsah práce zahrnuje: Demontáž stávající podlahy (pod oteplením a vytápěním) položení nové podlahy (rekreační) instalace tepelného čerpadla pro izolaci stropu podkroví (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter Thermomodernisering af kirken i den romersk-katolske Parish Saint Stanislaus biskop og Martyr i Skrzeszewo ved at installere en varmepumpe sammen med isolere loftet på loftet. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Demontering af det eksisterende gulv (under opvarmning og opvarmning), der lægger et nyt gulv (rekreation) installation af en varmepumpe for at isolere loftet på loftet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter Thermomodernisering af kirken i den romersk-katolske Parish Saint Stanislaus biskop og Martyr i Skrzeszewo ved at installere en varmepumpe sammen med isolere loftet på loftet. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Demontering af det eksisterende gulv (under opvarmning og opvarmning), der lægger et nyt gulv (rekreation) installation af en varmepumpe for at isolere loftet på loftet (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter Thermomodernisering af kirken i den romersk-katolske Parish Saint Stanislaus biskop og Martyr i Skrzeszewo ved at installere en varmepumpe sammen med isolere loftet på loftet. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Demontering af det eksisterende gulv (under opvarmning og opvarmning), der lægger et nyt gulv (rekreation) installation af en varmepumpe for at isolere loftet på loftet (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja a skrzeszewoi Szent Stanislaus püspök és mártír római katolikus plébánia templomának termomodernizálását egy hőszivattyú telepítésével, valamint a tetőtér mennyezetének szigetelésével. A munka kiterjed a következőkre: A meglévő padló lebontása (melegedés és fűtés alatt) hőszivattyú új padló (rekreációs) telepítése a tetőtér mennyezetének szigetelésére (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a skrzeszewoi Szent Stanislaus püspök és mártír római katolikus plébánia templomának termomodernizálását egy hőszivattyú telepítésével, valamint a tetőtér mennyezetének szigetelésével. A munka kiterjed a következőkre: A meglévő padló lebontása (melegedés és fűtés alatt) hőszivattyú új padló (rekreációs) telepítése a tetőtér mennyezetének szigetelésére (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a skrzeszewoi Szent Stanislaus püspök és mártír római katolikus plébánia templomának termomodernizálását egy hőszivattyú telepítésével, valamint a tetőtér mennyezetének szigetelésével. A munka kiterjed a következőkre: A meglévő padló lebontása (melegedés és fűtés alatt) hőszivattyú új padló (rekreációs) telepítése a tetőtér mennyezetének szigetelésére (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto inclui a Thermomodernização da Igreja da Paróquia Católica Romana de São Estanislau Bispo e Mártir em Skrzeszewo, instalando uma bomba de calor junto com o isolamento do teto do sótão. O âmbito do trabalho inclui: Desmantelamento do pavimento existente (sob aquecimento e aquecimento) que coloca um novo pavimento (recreação) instalação de uma bomba de calor para isolar o teto do sótão (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a Thermomodernização da Igreja da Paróquia Católica Romana de São Estanislau Bispo e Mártir em Skrzeszewo, instalando uma bomba de calor junto com o isolamento do teto do sótão. O âmbito do trabalho inclui: Desmantelamento do pavimento existente (sob aquecimento e aquecimento) que coloca um novo pavimento (recreação) instalação de uma bomba de calor para isolar o teto do sótão (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a Thermomodernização da Igreja da Paróquia Católica Romana de São Estanislau Bispo e Mártir em Skrzeszewo, instalando uma bomba de calor junto com o isolamento do teto do sótão. O âmbito do trabalho inclui: Desmantelamento do pavimento existente (sob aquecimento e aquecimento) que coloca um novo pavimento (recreação) instalação de uma bomba de calor para isolar o teto do sótão (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει τον Θερμοεκσυγχρονισμό της Εκκλησίας της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Στανισλάου επίσκοπου και Μάρτυρα στο Skrzeszewo με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας μαζί με τη μόνωση της οροφής της σοφίτας. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Αποσυναρμολόγηση του υπάρχοντος δαπέδου (κάτω από θέρμανση και θέρμανση) για την τοποθέτηση νέου δαπέδου (αναψυχής) αντλίας θερμότητας για τη μόνωση της οροφής της σοφίτας (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει τον Θερμοεκσυγχρονισμό της Εκκλησίας της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Στανισλάου επίσκοπου και Μάρτυρα στο Skrzeszewo με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας μαζί με τη μόνωση της οροφής της σοφίτας. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Αποσυναρμολόγηση του υπάρχοντος δαπέδου (κάτω από θέρμανση και θέρμανση) για την τοποθέτηση νέου δαπέδου (αναψυχής) αντλίας θερμότητας για τη μόνωση της οροφής της σοφίτας (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει τον Θερμοεκσυγχρονισμό της Εκκλησίας της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Στανισλάου επίσκοπου και Μάρτυρα στο Skrzeszewo με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας μαζί με τη μόνωση της οροφής της σοφίτας. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Αποσυναρμολόγηση του υπάρχοντος δαπέδου (κάτω από θέρμανση και θέρμανση) για την τοποθέτηση νέου δαπέδου (αναψυχής) αντλίας θερμότητας για τη μόνωση της οροφής της σοφίτας (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der Kirche der römisch-katholischen Pfarrei Saint Stanislaus Bischof und Märtyrer in Skrzeszewo durch die Installation einer Wärmepumpe zusammen mit der Isolierung der Decke des Dachbodens. Der Arbeitsumfang umfasst: Demontage des bestehenden Bodens (unter Erwärmung und Heizung) zur Verlegung eines neuen Bodens (Erholung) Installation einer Wärmepumpe zur Isolierung der Decke des Dachbodens (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der Kirche der römisch-katholischen Pfarrei Saint Stanislaus Bischof und Märtyrer in Skrzeszewo durch die Installation einer Wärmepumpe zusammen mit der Isolierung der Decke des Dachbodens. Der Arbeitsumfang umfasst: Demontage des bestehenden Bodens (unter Erwärmung und Heizung) zur Verlegung eines neuen Bodens (Erholung) Installation einer Wärmepumpe zur Isolierung der Decke des Dachbodens (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der Kirche der römisch-katholischen Pfarrei Saint Stanislaus Bischof und Märtyrer in Skrzeszewo durch die Installation einer Wärmepumpe zusammen mit der Isolierung der Decke des Dachbodens. Der Arbeitsumfang umfasst: Demontage des bestehenden Bodens (unter Erwärmung und Heizung) zur Verlegung eines neuen Bodens (Erholung) Installation einer Wärmepumpe zur Isolierung der Decke des Dachbodens (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver Svētā Stanislaus bīskapa un mocekļa baznīcas Romas katoļu draudzes Skrzeszewo baznīcas termomodernizāciju, uzstādot siltumsūkni un izolējot bēniņu griestus. Darbības joma ietver: Demontāža esošās grīdas (saskaņā ar sasilšanu un apkuri), ar ko jaunas grīdas (atpūta) uzstādīšanu siltumsūkņa, lai izolētu griestus bēniņos (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver Svētā Stanislaus bīskapa un mocekļa baznīcas Romas katoļu draudzes Skrzeszewo baznīcas termomodernizāciju, uzstādot siltumsūkni un izolējot bēniņu griestus. Darbības joma ietver: Demontāža esošās grīdas (saskaņā ar sasilšanu un apkuri), ar ko jaunas grīdas (atpūta) uzstādīšanu siltumsūkņa, lai izolētu griestus bēniņos (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver Svētā Stanislaus bīskapa un mocekļa baznīcas Romas katoļu draudzes Skrzeszewo baznīcas termomodernizāciju, uzstādot siltumsūkni un izolējot bēniņu griestus. Darbības joma ietver: Demontāža esošās grīdas (saskaņā ar sasilšanu un apkuri), ar ko jaunas grīdas (atpūta) uzstādīšanu siltumsūkņa, lai izolētu griestus bēniņos (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiin kuuluu Pyhän Stanislaus piispan ja Marttyyrin roomalaiskatolisen seurakunnan termmodernisaatio Skrzeszewossa asentamalla lämpöpumppu sekä eristämällä ullakon katto. Työn laajuuteen kuuluvat: Nykyisen lattian purkaminen (lämpeneminen ja lämmitys) uuden lattian (uudelleen) asennus lämpöpumpun eristämiseksi kattoon ullakolla (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiin kuuluu Pyhän Stanislaus piispan ja Marttyyrin roomalaiskatolisen seurakunnan termmodernisaatio Skrzeszewossa asentamalla lämpöpumppu sekä eristämällä ullakon katto. Työn laajuuteen kuuluvat: Nykyisen lattian purkaminen (lämpeneminen ja lämmitys) uuden lattian (uudelleen) asennus lämpöpumpun eristämiseksi kattoon ullakolla (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiin kuuluu Pyhän Stanislaus piispan ja Marttyyrin roomalaiskatolisen seurakunnan termmodernisaatio Skrzeszewossa asentamalla lämpöpumppu sekä eristämällä ullakon katto. Työn laajuuteen kuuluvat: Nykyisen lattian purkaminen (lämpeneminen ja lämmitys) uuden lattian (uudelleen) asennus lämpöpumpun eristämiseksi kattoon ullakolla (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de Thermomodernisering van de Kerk van de Rooms-katholieke Parochie van Sint Stanislaus Bisschop en Martyr in Skrzeszewo door het installeren van een warmtepomp en het isoleren van het plafond van de zolder. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: Ontmanteling van de bestaande vloer (onder opwarming en verwarming) het leggen van een nieuwe vloer (recreatie) installatie van een warmtepomp om het plafond van de zolder te isoleren (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de Thermomodernisering van de Kerk van de Rooms-katholieke Parochie van Sint Stanislaus Bisschop en Martyr in Skrzeszewo door het installeren van een warmtepomp en het isoleren van het plafond van de zolder. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: Ontmanteling van de bestaande vloer (onder opwarming en verwarming) het leggen van een nieuwe vloer (recreatie) installatie van een warmtepomp om het plafond van de zolder te isoleren (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de Thermomodernisering van de Kerk van de Rooms-katholieke Parochie van Sint Stanislaus Bisschop en Martyr in Skrzeszewo door het installeren van een warmtepomp en het isoleren van het plafond van de zolder. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: Ontmanteling van de bestaande vloer (onder opwarming en verwarming) het leggen van een nieuwe vloer (recreatie) installatie van een warmtepomp om het plafond van de zolder te isoleren (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва Термомодернизация на църквата на Римокатолическата енория на Свети Станислав Епископ и мъченик в Скжешево чрез инсталиране на термопомпа заедно с изолиране на тавана на тавана. Обхватът на работата включва: Демонтаж на съществуващия под (подгряване и отопление), полагане на нов под (възстановяване) инсталация на термопомпа за изолиране на тавана на тавана (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва Термомодернизация на църквата на Римокатолическата енория на Свети Станислав Епископ и мъченик в Скжешево чрез инсталиране на термопомпа заедно с изолиране на тавана на тавана. Обхватът на работата включва: Демонтаж на съществуващия под (подгряване и отопление), полагане на нов под (възстановяване) инсталация на термопомпа за изолиране на тавана на тавана (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва Термомодернизация на църквата на Римокатолическата енория на Свети Станислав Епископ и мъченик в Скжешево чрез инсталиране на термопомпа заедно с изолиране на тавана на тавана. Обхватът на работата включва: Демонтаж на съществуващия под (подгряване и отопление), полагане на нов под (възстановяване) инсталация на термопомпа за изолиране на тавана на тавана (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa termomodernizáciu kostola rímskokatolíckej farnosti svätého Stanislausa biskupa a mučeníka v Skrzeszewo inštaláciou tepelného čerpadla spolu s izoláciou stropu podkrovia. Rozsah práce zahŕňa: Demontáž existujúcej podlahy (pod otepľovaním a vykurovaním), ktorou sa kladie nová podlahová (rekreačná) inštalácia tepelného čerpadla na izoláciu stropu podkrovia (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa termomodernizáciu kostola rímskokatolíckej farnosti svätého Stanislausa biskupa a mučeníka v Skrzeszewo inštaláciou tepelného čerpadla spolu s izoláciou stropu podkrovia. Rozsah práce zahŕňa: Demontáž existujúcej podlahy (pod otepľovaním a vykurovaním), ktorou sa kladie nová podlahová (rekreačná) inštalácia tepelného čerpadla na izoláciu stropu podkrovia (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa termomodernizáciu kostola rímskokatolíckej farnosti svätého Stanislausa biskupa a mučeníka v Skrzeszewo inštaláciou tepelného čerpadla spolu s izoláciou stropu podkrovia. Rozsah práce zahŕňa: Demontáž existujúcej podlahy (pod otepľovaním a vykurovaním), ktorou sa kladie nová podlahová (rekreačná) inštalácia tepelného čerpadla na izoláciu stropu podkrovia (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi t-Termomodernizzazzjoni tal-Knisja tal-Parroċċa Kattolika ta’ San Stanislaus Isqof u Martri fi Skrzeszewo permezz tal-installazzjoni ta’ heat pump flimkien ma’ insulazzjoni tas-saqaf tal-attiku. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: Iż-żarmar tal-art eżistenti (taħt tisħin u tisħin) li tqiegħed art ġdida (rikreazzjoni) ta’ pompa tas-sħana biex tiżola s-saqaf tal-attika (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi t-Termomodernizzazzjoni tal-Knisja tal-Parroċċa Kattolika ta’ San Stanislaus Isqof u Martri fi Skrzeszewo permezz tal-installazzjoni ta’ heat pump flimkien ma’ insulazzjoni tas-saqaf tal-attiku. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: Iż-żarmar tal-art eżistenti (taħt tisħin u tisħin) li tqiegħed art ġdida (rikreazzjoni) ta’ pompa tas-sħana biex tiżola s-saqaf tal-attika (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi t-Termomodernizzazzjoni tal-Knisja tal-Parroċċa Kattolika ta’ San Stanislaus Isqof u Martri fi Skrzeszewo permezz tal-installazzjoni ta’ heat pump flimkien ma’ insulazzjoni tas-saqaf tal-attiku. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: Iż-żarmar tal-art eżistenti (taħt tisħin u tisħin) li tqiegħed art ġdida (rikreazzjoni) ta’ pompa tas-sħana biex tiżola s-saqaf tal-attika (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje termomodernizaciju Crkve rimokatoličke župe svetog Stanislausa biskupa i mučenika u Skrzeszewou postavljanjem toplinske pumpe uz izolaciju stropa potkrovlja. Opseg rada uključuje: Demontaža postojećeg poda (pod zagrijavanjem i grijanjem) polaganje novog poda (rekreacija) instalacije toplinske pumpe za izolaciju stropa potkrovlja (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje termomodernizaciju Crkve rimokatoličke župe svetog Stanislausa biskupa i mučenika u Skrzeszewou postavljanjem toplinske pumpe uz izolaciju stropa potkrovlja. Opseg rada uključuje: Demontaža postojećeg poda (pod zagrijavanjem i grijanjem) polaganje novog poda (rekreacija) instalacije toplinske pumpe za izolaciju stropa potkrovlja (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje termomodernizaciju Crkve rimokatoličke župe svetog Stanislausa biskupa i mučenika u Skrzeszewou postavljanjem toplinske pumpe uz izolaciju stropa potkrovlja. Opseg rada uključuje: Demontaža postojećeg poda (pod zagrijavanjem i grijanjem) polaganje novog poda (rekreacija) instalacije toplinske pumpe za izolaciju stropa potkrovlja (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje termomodernizacijo cerkve rimskokatoliške župnije svetega Stanislausa Bishopa in mučenika v Skrzeszewo z namestitvijo toplotne črpalke skupaj z izolacijo stropa podstrešja. Obseg dela vključuje: Demontaža obstoječih tal (pod segrevanjem in ogrevanjem) polaganje nove talne (rekreacijske) namestitve toplotne črpalke za izolacijo stropa podstrešja (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje termomodernizacijo cerkve rimskokatoliške župnije svetega Stanislausa Bishopa in mučenika v Skrzeszewo z namestitvijo toplotne črpalke skupaj z izolacijo stropa podstrešja. Obseg dela vključuje: Demontaža obstoječih tal (pod segrevanjem in ogrevanjem) polaganje nove talne (rekreacijske) namestitve toplotne črpalke za izolacijo stropa podstrešja (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje termomodernizacijo cerkve rimskokatoliške župnije svetega Stanislausa Bishopa in mučenika v Skrzeszewo z namestitvijo toplotne črpalke skupaj z izolacijo stropa podstrešja. Obseg dela vključuje: Demontaža obstoječih tal (pod segrevanjem in ogrevanjem) polaganje nove talne (rekreacijske) namestitve toplotne črpalke za izolacijo stropa podstrešja (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la termomodernizzazione della Chiesa della Parrocchia cattolica romana di San Stanislao Vescovo e Martire a Skrzeszewo installando una pompa di calore insieme all'isolamento del soffitto della soffitta. L'ambito di lavoro comprende: Smantellamento del pavimento esistente (sotto riscaldamento e riscaldamento) posa un nuovo pavimento (recreazione) installazione di una pompa di calore per isolare il soffitto della soffitta (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la termomodernizzazione della Chiesa della Parrocchia cattolica romana di San Stanislao Vescovo e Martire a Skrzeszewo installando una pompa di calore insieme all'isolamento del soffitto della soffitta. L'ambito di lavoro comprende: Smantellamento del pavimento esistente (sotto riscaldamento e riscaldamento) posa un nuovo pavimento (recreazione) installazione di una pompa di calore per isolare il soffitto della soffitta (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la termomodernizzazione della Chiesa della Parrocchia cattolica romana di San Stanislao Vescovo e Martire a Skrzeszewo installando una pompa di calore insieme all'isolamento del soffitto della soffitta. L'ambito di lavoro comprende: Smantellamento del pavimento esistente (sotto riscaldamento e riscaldamento) posa un nuovo pavimento (recreazione) installazione di una pompa di calore per isolare il soffitto della soffitta (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima Termomodernizavimą Romos katalikų parapijos Šv. Stanislaus vyskupo ir kankinio Skrzeszewo bažnyčia, įrengiant šilumos siurblį ir izoliuojant mansarda lubas. Darbo apimtis apima: Esamų grindų išmontavimas (šildymas ir šildymas), kuriuo naujas grindys (atkūrimas) įrengti šilumos siurblį izoliuoti mansarda lubas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Termomodernizavimą Romos katalikų parapijos Šv. Stanislaus vyskupo ir kankinio Skrzeszewo bažnyčia, įrengiant šilumos siurblį ir izoliuojant mansarda lubas. Darbo apimtis apima: Esamų grindų išmontavimas (šildymas ir šildymas), kuriuo naujas grindys (atkūrimas) įrengti šilumos siurblį izoliuoti mansarda lubas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Termomodernizavimą Romos katalikų parapijos Šv. Stanislaus vyskupo ir kankinio Skrzeszewo bažnyčia, įrengiant šilumos siurblį ir izoliuojant mansarda lubas. Darbo apimtis apima: Esamų grindų išmontavimas (šildymas ir šildymas), kuriuo naujas grindys (atkūrimas) įrengti šilumos siurblį izoliuoti mansarda lubas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar Thermomodernisering av kyrkan i den romersk-katolska församlingen Saint Stanislaus biskop och Martyr i Skrzeszewo genom att installera en värmepump tillsammans med isolera taket på vinden. Arbetets omfattning omfattar följande: Nedmontering av det befintliga golvet (under uppvärmning och uppvärmning) om en ny golvinstallation (rekreation) av en värmepump för att isolera taket på vinden (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar Thermomodernisering av kyrkan i den romersk-katolska församlingen Saint Stanislaus biskop och Martyr i Skrzeszewo genom att installera en värmepump tillsammans med isolera taket på vinden. Arbetets omfattning omfattar följande: Nedmontering av det befintliga golvet (under uppvärmning och uppvärmning) om en ny golvinstallation (rekreation) av en värmepump för att isolera taket på vinden (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar Thermomodernisering av kyrkan i den romersk-katolska församlingen Saint Stanislaus biskop och Martyr i Skrzeszewo genom att installera en värmepump tillsammans med isolera taket på vinden. Arbetets omfattning omfattar följande: Nedmontering av det befintliga golvet (under uppvärmning och uppvärmning) om en ny golvinstallation (rekreation) av en värmepump för att isolera taket på vinden (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:51, 29 November 2022
Project Q4416752 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Thermomodernisation of the Church of the Roman Catholic Parish of Saint Stanislaw Bishop and Martyr in Skrzeszewo” |
Project Q4416752 in Poland |
Statements
619,564.63 zloty
0 references
137,729.22 Euro
0 references
774,455.79 zloty
0 references
172,161.52 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 September 2022
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA ŚWIĘTEGO STANISŁAWA BISKUPA I MĘCZENNIKA W SKRZESZEWIE
0 references
Projekt obejmuje Termomodernizację kościoła Parafii Rzymskokatolickiej Świętego Stanisława Biskupa i Męczennika w Skrzeszewie poprzez instalację pompy ciepła wraz z dociepleniem stropu poddasza. Zakres prac obejmuje: demontaż istniejącej posadzki (pod ocieplenie i ogrzewanie) ułożenie nowej posadzki (odtworzenie) instalację pompy ciepła docieplenie stropu poddasza (Polish)
0 references
The project includes the Thermomodernisation of the Church of the Roman Catholic Parish of Saint Stanislaus Bishop and Martyr in Skrzeszewo by installing a heat pump along with insulating the ceiling of the attic. The scope of work includes: Dismantling of the existing floor (under warming and heating) laying a new floor (recreation) installation of a heat pump to insulate the ceiling of the attic (English)
21 October 2022
0 references
Projekt uključuje termomodernizaciju Crkve rimokatoličke župe svetog Stanislausa biskupa i mučenika u Skrzeszewou postavljanjem toplinske pumpe uz izolaciju stropa potkrovlja. Opseg rada uključuje: Demontaža postojećeg poda (pod zagrijavanjem i grijanjem) polaganje novog poda (rekreacija) instalacije toplinske pumpe za izolaciju stropa potkrovlja (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt magában foglalja a skrzeszewoi Szent Stanislaus püspök és mártír római katolikus plébánia templomának termomodernizálását egy hőszivattyú telepítésével, valamint a tetőtér mennyezetének szigetelésével. A munka kiterjed a következőkre: A meglévő padló lebontása (melegedés és fűtés alatt) hőszivattyú új padló (rekreációs) telepítése a tetőtér mennyezetének szigetelésére (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον Θερμοεκσυγχρονισμό της Εκκλησίας της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Στανισλάου επίσκοπου και Μάρτυρα στο Skrzeszewo με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας μαζί με τη μόνωση της οροφής της σοφίτας. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Αποσυναρμολόγηση του υπάρχοντος δαπέδου (κάτω από θέρμανση και θέρμανση) για την τοποθέτηση νέου δαπέδου (αναψυχής) αντλίας θερμότητας για τη μόνωση της οροφής της σοφίτας (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter Thermomodernisering af kirken i den romersk-katolske Parish Saint Stanislaus biskop og Martyr i Skrzeszewo ved at installere en varmepumpe sammen med isolere loftet på loftet. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Demontering af det eksisterende gulv (under opvarmning og opvarmning), der lægger et nyt gulv (rekreation) installation af en varmepumpe for at isolere loftet på loftet (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje termomodernizacijo cerkve rimskokatoliške župnije svetega Stanislausa Bishopa in mučenika v Skrzeszewo z namestitvijo toplotne črpalke skupaj z izolacijo stropa podstrešja. Obseg dela vključuje: Demontaža obstoječih tal (pod segrevanjem in ogrevanjem) polaganje nove talne (rekreacijske) namestitve toplotne črpalke za izolacijo stropa podstrešja (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto incluye la termomodernización de la Iglesia de la Parroquia Católica Romana de San Estanislao Obispo y Mártir en Skrzeszewo mediante la instalación de una bomba de calor junto con el aislamiento del techo del ático. El ámbito de trabajo incluye: Desmontaje del suelo existente (bajo calentamiento y calefacción) colocando una nueva instalación (recreación) de una bomba de calor para aislar el techo del ático (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto inclui a Thermomodernização da Igreja da Paróquia Católica Romana de São Estanislau Bispo e Mártir em Skrzeszewo, instalando uma bomba de calor junto com o isolamento do teto do sótão. O âmbito do trabalho inclui: Desmantelamento do pavimento existente (sob aquecimento e aquecimento) que coloca um novo pavimento (recreação) instalação de uma bomba de calor para isolar o teto do sótão (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Püha Stanislause piiskopi ja Skrzeszewo märtri Rooma-katoliku koguduse kiriku termomoderniseerimist, paigaldades soojuspumba ja isoleerides pööningu lae. Töö hõlmab järgmist: Olemasoleva põranda demonteerimine (soojendamisel ja kütmisel) soojuspumba uue põrandapaigaldise paigaldamiseks, et isoleerida pööningu lagi (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de Thermomodernisering van de Kerk van de Rooms-katholieke Parochie van Sint Stanislaus Bisschop en Martyr in Skrzeszewo door het installeren van een warmtepomp en het isoleren van het plafond van de zolder. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: Ontmanteling van de bestaande vloer (onder opwarming en verwarming) het leggen van een nieuwe vloer (recreatie) installatie van een warmtepomp om het plafond van de zolder te isoleren (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът включва Термомодернизация на църквата на Римокатолическата енория на Свети Станислав Епископ и мъченик в Скжешево чрез инсталиране на термопомпа заедно с изолиране на тавана на тавана. Обхватът на работата включва: Демонтаж на съществуващия под (подгряване и отопление), полагане на нов под (възстановяване) инсталация на термопомпа за изолиране на тавана на тавана (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje termomodernizaci kostela římskokatolické farnosti svatého Stanislaa biskupa a mučednice ve Skrzeszewo instalací tepelného čerpadla spolu s izolací stropu podkroví. Rozsah práce zahrnuje: Demontáž stávající podlahy (pod oteplením a vytápěním) položení nové podlahy (rekreační) instalace tepelného čerpadla pro izolaci stropu podkroví (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektiin kuuluu Pyhän Stanislaus piispan ja Marttyyrin roomalaiskatolisen seurakunnan termmodernisaatio Skrzeszewossa asentamalla lämpöpumppu sekä eristämällä ullakon katto. Työn laajuuteen kuuluvat: Nykyisen lattian purkaminen (lämpeneminen ja lämmitys) uuden lattian (uudelleen) asennus lämpöpumpun eristämiseksi kattoon ullakolla (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der Kirche der römisch-katholischen Pfarrei Saint Stanislaus Bischof und Märtyrer in Skrzeszewo durch die Installation einer Wärmepumpe zusammen mit der Isolierung der Decke des Dachbodens. Der Arbeitsumfang umfasst: Demontage des bestehenden Bodens (unter Erwärmung und Heizung) zur Verlegung eines neuen Bodens (Erholung) Installation einer Wärmepumpe zur Isolierung der Decke des Dachbodens (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinkludi t-Termomodernizzazzjoni tal-Knisja tal-Parroċċa Kattolika ta’ San Stanislaus Isqof u Martri fi Skrzeszewo permezz tal-installazzjoni ta’ heat pump flimkien ma’ insulazzjoni tas-saqaf tal-attiku. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: Iż-żarmar tal-art eżistenti (taħt tisħin u tisħin) li tqiegħed art ġdida (rikreazzjoni) ta’ pompa tas-sħana biex tiżola s-saqaf tal-attika (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar Thermomodernisering av kyrkan i den romersk-katolska församlingen Saint Stanislaus biskop och Martyr i Skrzeszewo genom att installera en värmepump tillsammans med isolera taket på vinden. Arbetets omfattning omfattar följande: Nedmontering av det befintliga golvet (under uppvärmning och uppvärmning) om en ny golvinstallation (rekreation) av en värmepump för att isolera taket på vinden (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas apima Termomodernizavimą Romos katalikų parapijos Šv. Stanislaus vyskupo ir kankinio Skrzeszewo bažnyčia, įrengiant šilumos siurblį ir izoliuojant mansarda lubas. Darbo apimtis apima: Esamų grindų išmontavimas (šildymas ir šildymas), kuriuo naujas grindys (atkūrimas) įrengti šilumos siurblį izoliuoti mansarda lubas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul include Thermomodernizarea Bisericii Parohiei Romano-Catolice a Episcopului Sfântul Stanislaus și a martirului din Skrzeszewo prin instalarea unei pompe de căldură împreună cu izolarea tavanului mansardei. Domeniul de aplicare al activității include: Demontarea podelei existente (sub încălzire și încălzire) de stabilire a unei noi instalații de podea (recreatie) a unei pompe de căldură pentru a izola plafonul mansardei (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione della Chiesa della Parrocchia cattolica romana di San Stanislao Vescovo e Martire a Skrzeszewo installando una pompa di calore insieme all'isolamento del soffitto della soffitta. L'ambito di lavoro comprende: Smantellamento del pavimento esistente (sotto riscaldamento e riscaldamento) posa un nuovo pavimento (recreazione) installazione di una pompa di calore per isolare il soffitto della soffitta (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa termomodernizáciu kostola rímskokatolíckej farnosti svätého Stanislausa biskupa a mučeníka v Skrzeszewo inštaláciou tepelného čerpadla spolu s izoláciou stropu podkrovia. Rozsah práce zahŕňa: Demontáž existujúcej podlahy (pod otepľovaním a vykurovaním), ktorou sa kladie nová podlahová (rekreačná) inštalácia tepelného čerpadla na izoláciu stropu podkrovia (Slovak)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation de l’église de la paroisse catholique romaine de Saint Stanislaus évêque et Martyr à Skrzeszewo en installant une pompe à chaleur ainsi que l’isolation du plafond du grenier. L’étendue des travaux comprend: Démontage du plancher existant (sous réchauffement et chauffage) pose un nouveau plancher (récréation) installation d’une pompe à chaleur pour isoler le plafond du grenier (French)
29 November 2022
0 references
Proiectul include Thermomodernizarea Bisericii Parohiei Romano-Catolice a Episcopului Sfântul Stanislaus și a martirului din Skrzeszewo prin instalarea unei pompe de căldură împreună cu izolarea tavanului mansardei. Domeniul de aplicare al activității include: Demontarea podelei existente (sub încălzire și încălzire) de stabilire a unei noi instalații de podea (recreatie) a unei pompe de căldură pentru a izola plafonul mansardei (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Püha Stanislause piiskopi ja Skrzeszewo märtri Rooma-katoliku koguduse kiriku termomoderniseerimist, paigaldades soojuspumba ja isoleerides pööningu lae. Töö hõlmab järgmist: Olemasoleva põranda demonteerimine (soojendamisel ja kütmisel) soojuspumba uue põrandapaigaldise paigaldamiseks, et isoleerida pööningu lagi (Estonian)
29 November 2022
0 references
El proyecto incluye la termomodernización de la Iglesia de la Parroquia Católica Romana de San Estanislao Obispo y Mártir en Skrzeszewo mediante la instalación de una bomba de calor junto con el aislamiento del techo del ático. El ámbito de trabajo incluye: Desmontaje del suelo existente (bajo calentamiento y calefacción) colocando una nueva instalación (recreación) de una bomba de calor para aislar el techo del ático (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje termomodernizaci kostela římskokatolické farnosti svatého Stanislaa biskupa a mučednice ve Skrzeszewo instalací tepelného čerpadla spolu s izolací stropu podkroví. Rozsah práce zahrnuje: Demontáž stávající podlahy (pod oteplením a vytápěním) položení nové podlahy (rekreační) instalace tepelného čerpadla pro izolaci stropu podkroví (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter Thermomodernisering af kirken i den romersk-katolske Parish Saint Stanislaus biskop og Martyr i Skrzeszewo ved at installere en varmepumpe sammen med isolere loftet på loftet. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Demontering af det eksisterende gulv (under opvarmning og opvarmning), der lægger et nyt gulv (rekreation) installation af en varmepumpe for at isolere loftet på loftet (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt magában foglalja a skrzeszewoi Szent Stanislaus püspök és mártír római katolikus plébánia templomának termomodernizálását egy hőszivattyú telepítésével, valamint a tetőtér mennyezetének szigetelésével. A munka kiterjed a következőkre: A meglévő padló lebontása (melegedés és fűtés alatt) hőszivattyú új padló (rekreációs) telepítése a tetőtér mennyezetének szigetelésére (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto inclui a Thermomodernização da Igreja da Paróquia Católica Romana de São Estanislau Bispo e Mártir em Skrzeszewo, instalando uma bomba de calor junto com o isolamento do teto do sótão. O âmbito do trabalho inclui: Desmantelamento do pavimento existente (sob aquecimento e aquecimento) que coloca um novo pavimento (recreação) instalação de uma bomba de calor para isolar o teto do sótão (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον Θερμοεκσυγχρονισμό της Εκκλησίας της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Στανισλάου επίσκοπου και Μάρτυρα στο Skrzeszewo με την εγκατάσταση αντλίας θερμότητας μαζί με τη μόνωση της οροφής της σοφίτας. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Αποσυναρμολόγηση του υπάρχοντος δαπέδου (κάτω από θέρμανση και θέρμανση) για την τοποθέτηση νέου δαπέδου (αναψυχής) αντλίας θερμότητας για τη μόνωση της οροφής της σοφίτας (Greek)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der Kirche der römisch-katholischen Pfarrei Saint Stanislaus Bischof und Märtyrer in Skrzeszewo durch die Installation einer Wärmepumpe zusammen mit der Isolierung der Decke des Dachbodens. Der Arbeitsumfang umfasst: Demontage des bestehenden Bodens (unter Erwärmung und Heizung) zur Verlegung eines neuen Bodens (Erholung) Installation einer Wärmepumpe zur Isolierung der Decke des Dachbodens (German)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver Svētā Stanislaus bīskapa un mocekļa baznīcas Romas katoļu draudzes Skrzeszewo baznīcas termomodernizāciju, uzstādot siltumsūkni un izolējot bēniņu griestus. Darbības joma ietver: Demontāža esošās grīdas (saskaņā ar sasilšanu un apkuri), ar ko jaunas grīdas (atpūta) uzstādīšanu siltumsūkņa, lai izolētu griestus bēniņos (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektiin kuuluu Pyhän Stanislaus piispan ja Marttyyrin roomalaiskatolisen seurakunnan termmodernisaatio Skrzeszewossa asentamalla lämpöpumppu sekä eristämällä ullakon katto. Työn laajuuteen kuuluvat: Nykyisen lattian purkaminen (lämpeneminen ja lämmitys) uuden lattian (uudelleen) asennus lämpöpumpun eristämiseksi kattoon ullakolla (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de Thermomodernisering van de Kerk van de Rooms-katholieke Parochie van Sint Stanislaus Bisschop en Martyr in Skrzeszewo door het installeren van een warmtepomp en het isoleren van het plafond van de zolder. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: Ontmanteling van de bestaande vloer (onder opwarming en verwarming) het leggen van een nieuwe vloer (recreatie) installatie van een warmtepomp om het plafond van de zolder te isoleren (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът включва Термомодернизация на църквата на Римокатолическата енория на Свети Станислав Епископ и мъченик в Скжешево чрез инсталиране на термопомпа заедно с изолиране на тавана на тавана. Обхватът на работата включва: Демонтаж на съществуващия под (подгряване и отопление), полагане на нов под (възстановяване) инсталация на термопомпа за изолиране на тавана на тавана (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa termomodernizáciu kostola rímskokatolíckej farnosti svätého Stanislausa biskupa a mučeníka v Skrzeszewo inštaláciou tepelného čerpadla spolu s izoláciou stropu podkrovia. Rozsah práce zahŕňa: Demontáž existujúcej podlahy (pod otepľovaním a vykurovaním), ktorou sa kladie nová podlahová (rekreačná) inštalácia tepelného čerpadla na izoláciu stropu podkrovia (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinkludi t-Termomodernizzazzjoni tal-Knisja tal-Parroċċa Kattolika ta’ San Stanislaus Isqof u Martri fi Skrzeszewo permezz tal-installazzjoni ta’ heat pump flimkien ma’ insulazzjoni tas-saqaf tal-attiku. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: Iż-żarmar tal-art eżistenti (taħt tisħin u tisħin) li tqiegħed art ġdida (rikreazzjoni) ta’ pompa tas-sħana biex tiżola s-saqaf tal-attika (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje termomodernizaciju Crkve rimokatoličke župe svetog Stanislausa biskupa i mučenika u Skrzeszewou postavljanjem toplinske pumpe uz izolaciju stropa potkrovlja. Opseg rada uključuje: Demontaža postojećeg poda (pod zagrijavanjem i grijanjem) polaganje novog poda (rekreacija) instalacije toplinske pumpe za izolaciju stropa potkrovlja (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje termomodernizacijo cerkve rimskokatoliške župnije svetega Stanislausa Bishopa in mučenika v Skrzeszewo z namestitvijo toplotne črpalke skupaj z izolacijo stropa podstrešja. Obseg dela vključuje: Demontaža obstoječih tal (pod segrevanjem in ogrevanjem) polaganje nove talne (rekreacijske) namestitve toplotne črpalke za izolacijo stropa podstrešja (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione della Chiesa della Parrocchia cattolica romana di San Stanislao Vescovo e Martire a Skrzeszewo installando una pompa di calore insieme all'isolamento del soffitto della soffitta. L'ambito di lavoro comprende: Smantellamento del pavimento esistente (sotto riscaldamento e riscaldamento) posa un nuovo pavimento (recreazione) installazione di una pompa di calore per isolare il soffitto della soffitta (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektas apima Termomodernizavimą Romos katalikų parapijos Šv. Stanislaus vyskupo ir kankinio Skrzeszewo bažnyčia, įrengiant šilumos siurblį ir izoliuojant mansarda lubas. Darbo apimtis apima: Esamų grindų išmontavimas (šildymas ir šildymas), kuriuo naujas grindys (atkūrimas) įrengti šilumos siurblį izoliuoti mansarda lubas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar Thermomodernisering av kyrkan i den romersk-katolska församlingen Saint Stanislaus biskop och Martyr i Skrzeszewo genom att installera en värmepump tillsammans med isolera taket på vinden. Arbetets omfattning omfattar följande: Nedmontering av det befintliga golvet (under uppvärmning och uppvärmning) om en ny golvinstallation (rekreation) av en värmepump för att isolera taket på vinden (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-I203/20
0 references