Establishment of the Centre for Rehabilitation, Education and Education for the needs of people with autism and related developmental disorders in Kurkocin. (Q4427084): Difference between revisions

@@ label / hu / label / hu @@
+A Rehabilitációs, Oktatási és Oktatási Központ létrehozása az autizmusban és a kapcsolódó fejlődési rendellenességekben szenvedők számára Kurkocinban.
@@ label / fr / label / fr @@
+Création du Centre de réadaptation, d’éducation et d’éducation pour les besoins des personnes atteintes d’autisme et de troubles du développement connexes à Kurkocin.
@@ label / hr / label / hr @@
+Osnivanje Centra za rehabilitaciju, edukaciju i edukaciju za potrebe osoba s autizmom i srodnim razvojnim poremećajima u Kurkocinu.
@@ label / el / label / el @@
+Ίδρυση του Κέντρου Αποκατάστασης, Εκπαίδευσης και Εκπαίδευσης για τις ανάγκες των ατόμων με αυτισμό και συναφείς αναπτυξιακές διαταραχές στο Κουρκοτσίν.
@@ label / sl / label / sl @@
+Ustanovitev Centra za rehabilitacijo, izobraževanje in izobraževanje za potrebe ljudi z avtizmom in s tem povezanimi razvojnimi motnjami v Kurkocinu.
@@ label / da / label / da @@
+Oprettelse af Center for rehabilitering, uddannelse og uddannelse til behovene hos personer med autisme og relaterede udviklingsforstyrrelser i Kurkocin.
@@ label / es / label / es @@
+Establecimiento del Centro de Rehabilitación, Educación y Educación para las necesidades de las personas con autismo y trastornos del desarrollo conexos en Kurkocin.
@@ label / pt / label / pt @@
+Criação do Centro de Reabilitação, Educação e Educação para as necessidades de pessoas com autismo e distúrbios do desenvolvimento relacionados em Kurkocin.
@@ label / nl / label / nl @@
+Oprichting van het Centrum voor Revalidatie, Onderwijs en Onderwijs voor de behoeften van mensen met autisme en aanverwante ontwikkelingsstoornissen in Kurkocin.
@@ label / et / label / et @@
+Rehabilitatsiooni-, haridus- ja hariduskeskuse loomine autismi ja sellega seotud arenguhäiretega inimeste vajaduste rahuldamiseks Kurkocinis.
@@ label / cs / label / cs @@
+Zřízení Centra pro rehabilitaci, vzdělávání a vzdělávání pro potřeby lidí s autismem a souvisejícími vývojovými poruchami v Kurkocinu.
@@ label / bg / label / bg @@
+Създаване на Център за рехабилитация, образование и образование за нуждите на хората с аутизъм и свързаните с тях нарушения в развитието в Куркочин.
@@ label / ga / label / ga @@
+An Lárionad Athshlánúcháin, Oideachais agus Oideachais a bhunú do riachtanais daoine a bhfuil uathachas orthu agus neamhoird forbartha ghaolmhara i Kurkocin.
@@ label / fi / label / fi @@
+Kurkocinin kuntoutus-, koulutus- ja koulutuskeskuksen perustaminen autismia ja siihen liittyviä kehityshäiriöitä sairastavien tarpeisiin.
@@ label / lv / label / lv @@
+Rehabilitācijas, izglītības un izglītības centra izveide cilvēku ar autismu un ar to saistītiem attīstības traucējumiem vajadzībām Kurkocinā.
@@ label / de / label / de @@
+Einrichtung des Zentrums für Rehabilitation, Bildung und Bildung für die Bedürfnisse von Menschen mit Autismus und damit verbundenen Entwicklungsstörungen in Kurkocin.
@@ label / mt / label / mt @@
+L-istabbiliment taċ-Ċentru għar-Riabilitazzjoni, l-Edukazzjoni u l-Edukazzjoni għall-ħtiġijiet ta’ persuni bl-awtiżmu u disturbi relatati fl-iżvilupp f’Kurkocin.
@@ label / lt / label / lt @@
+Reabilitacijos, švietimo ir švietimo centro įsteigimas žmonių, sergančių autizmu ir susijusiais vystymosi sutrikimais, poreikiams Kurkocine.
@@ label / sv / label / sv @@
+Inrättande av Centrum för rehabilitering, utbildning och utbildning för behoven hos personer med autism och relaterade utvecklingsstörningar i Kurkocin.
@@ label / ro / label / ro @@
+Înființarea Centrului pentru Reabilitare, Educație și Educație pentru nevoile persoanelor cu autism și tulburări de dezvoltare conexe în Kurkocin.
@@ label / sk / label / sk @@
+Zriadenie Centra pre rehabilitáciu, vzdelávanie a vzdelávanie pre potreby ľudí s autizmom a súvisiacimi vývojovými poruchami v Kurkočíne.
@@ label / it / label / it @@
+Istituzione del Centro per la riabilitazione, l'istruzione e l'educazione per le esigenze delle persone con autismo e disturbi dello sviluppo correlati a Kurkocin.
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q4427084 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q4427084 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q4427084 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q4427084 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q4427084 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q4427084 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q4427084 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q4427084 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q4427084 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q4427084 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q4427084 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q4427084 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q4427084 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q4427084 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q4427084 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q4427084 fil-Polonja
@@ description / pl / description / pl @@
+Projekt Q4427084 w Polsce
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q4427084 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q4427084 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q4427084 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q4427084 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q4427084 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q4427084 i Polen
@@ Property / summary @@
+A projekt tárgya egy napi lakóház létrehozása, melynek címe: „Rehabilitációs és oktatási központ” (OREW) az értelmi fogyatékossággal élő (különösen az autizmussal) és motoros fogyatékossággal élő eltartott felnőttek számára Kurkocin faluban (powiat wąbrzeski). A projekt fő célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a Kujawsko-Pomorskie vajdaság lakosai számára. A beruházás egy olyan telket érint, amely több éve bezárt épületben épül, és amely a meglévő iskolaépület használati módjának, valamint bővítésének és felszerelésének megváltoztatásából áll. Az épület teljes területe bővítés után – kb. 720 m² lehetővé teszi az átfogó napközi ellátást egy 30 fogyatékossággal élő személy számára.Az üdülőhely felajánlja az élet szükségleteinek kielégítését, többek között azáltal, hogy helyet biztosít a biztonságos és méltóságteljes időtöltésnek; gondozási és gondozási szolgáltatások nyújtása (a személyes higiénia fenntartásának segítése, intim körülmények között), élelmiszer-ellátás (2 étkezés naponta, beleértve egy meleg ételt); a terápiás, művészeti, zenei és motortámogató tevékenységekben való részvétel lehetővé tétele; hozzáférés a könyvekhez és a médiához, kulturális, szabadidős és társadalmi eseményekhez; a tevékenység és az önbizalom fejlesztésének és megerősítésének elősegítése; pszichológiai segítségnyújtás, tanácsadás és támogatás a nehéz élethelyzetek és a mindennapi élet aktuális ügyeinek megoldásában, például az egészségügyi intézményekkel és irodákkal való kapcsolattartásban. A központ különféle fejlesztési és terápiás tevékenységeket kínál. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L’objet du projet est la création d’une résidence quotidienne appelée «Centre de réadaptation et d’éducation» (OREW) pour adultes dépendants ayant une déficience intellectuelle (en particulier avec autisme) et un handicap moteur dans le village de Kurkocin (powiat wąbrzeski). L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux pour les résidents de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. L’investissement concerne un terrain qui est construit dans un bâtiment fermé pour plusieurs années d’école et qui consistera à changer la façon d’utiliser le bâtiment scolaire existant ainsi que l’extension et l’équipement. Superficie totale du bâtiment après agrandissement — env. 720 m² permettront une garderie complète pour un groupe de 30 personnes handicapées.Le complexe offrira pour répondre aux besoins de la vie, entre autres, en fournissant un lieu de passer du temps sûr et digne; fourniture de soins et de soins (aide au maintien de l’hygiène personnelle, dans des conditions intimes), fourniture de nourriture (2 repas par jour, dont un repas chaud); permettre la participation à des activités thérapeutiques, artistiques, musicales et motrices; accès aux livres et aux médias, aux manifestations culturelles, récréatives et sociales; contribuer au développement et au renforcement de l’activité et de l’autonomie; assistance psychologique, conseil et soutien pour résoudre des situations difficiles de la vie et des affaires courantes de la vie quotidienne, par exemple en fournissant une assistance dans les contacts avec les établissements et les bureaux de soins de santé. Le centre offrira une variété d’activités de développement et thérapeutiques. (French)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tema projekta je stvaranje dnevne kuće pod nazivom Centar za rehabilitaciju i obrazovanje (OREW) za uzdržavane odrasle osobe s intelektualnim teškoćama (posebno s autizmom) i motoričkim invaliditetom u selu Kurkocin (powiat wąbrzeski). Glavni cilj projekta je povećati pristup socijalnim uslugama za stanovnike Kujawsko-pomeranskog vojvodstva. Investicija se odnosi na zemljište koje je izgrađeno u zgradi zatvorenoj za nekoliko godina škole, a sastojat će se od promjene načina korištenja postojeće školske zgrade zajedno s proširenjem i opremom. Ukupna površina zgrade nakon proširenja – cca. 720 m² omogućit će opsežnu dnevnu skrb za skupinu od 30 osoba s invaliditetom. Resort će ponuditi zadovoljavanje životnih potreba, između ostalog, osiguravanjem mjesta za sigurno i dostojanstveno vrijeme boravka; pružanje usluga skrbi i njege (pomoć u održavanju osobne higijene, uz intimne uvjete), pružanje hrane (2 obroka dnevno, uključujući jedan topli obrok); omogućivanje sudjelovanja u terapijskim, umjetničkim, glazbenim i motoričkim aktivnostima; pristup knjigama i medijima, kulturnim, rekreacijskim i društvenim događanjima; pomoć u razvoju i jačanju aktivnosti i samostalnosti; psihološka pomoć, savjetovanje i podrška u rješavanju teških životnih situacija i aktualnih stvari svakodnevnog života, npr. pružanje pomoći u kontaktima sa zdravstvenim ustanovama i uredima. Centar će ponuditi razne razvojne i terapijske aktivnosti. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία μιας κατοικίας καθημερινής κατοικίας που ονομάζεται «Κέντρο Αποκατάστασης και Εκπαίδευσης» (OREW) για εξαρτώμενους ενήλικες με διανοητική αναπηρία (ιδίως με αυτισμό) και κινητική αναπηρία στο χωριό Kurkocin (powiat wąbrzeski). Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στις κοινωνικές υπηρεσίες για τους κατοίκους του Βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomorskie. Η επένδυση αφορά οικόπεδο το οποίο είναι χτισμένο σε κτίριο κλειστό για αρκετά χρόνια σχολείου και θα συνίσταται στην αλλαγή του τρόπου χρήσης του υπάρχοντος σχολικού κτιρίου μαζί με την επέκταση και τον εξοπλισμό. Συνολική έκταση του κτιρίου μετά την επέκταση — περίπου. 720 m² θα επιτρέψει ολοκληρωμένη ημερήσια φροντίδα για μια ομάδα 30 ατόμων με αναπηρία.Το θέρετρο θα προσφέρει για την κάλυψη των αναγκών της ζωής, μεταξύ άλλων, παρέχοντας ένα χώρο για ασφαλή και αξιοπρεπή χρόνο παραμονής· παροχή υπηρεσιών φροντίδας και φροντίδας (βοήθεια για τη διατήρηση της προσωπικής υγιεινής, με στενές συνθήκες), παροχή τροφίμων (2 γεύματα την ημέρα, συμπεριλαμβανομένου ενός ζεστού γεύματος)· δυνατότητα συμμετοχής σε θεραπευτικές, καλλιτεχνικές, μουσικές και μηχανοκίνητες δραστηριότητες· πρόσβαση σε βιβλία και μέσα ενημέρωσης, πολιτιστικές, ψυχαγωγικές και κοινωνικές εκδηλώσεις· συμβολή στην ανάπτυξη και ενίσχυση της δραστηριότητας και της αυτοδυναμίας· ψυχολογική βοήθεια, συμβουλευτική και υποστήριξη για την επίλυση δύσκολων καταστάσεων ζωής και επικαιρότητας της καθημερινής ζωής, π.χ. παροχή βοήθειας σε επαφές με ιδρύματα και γραφεία υγειονομικής περίθαλψης. Το κέντρο θα προσφέρει ποικίλες αναπτυξιακές και θεραπευτικές δραστηριότητες. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmet projekta je vzpostavitev dnevne stanovanjske hiše, imenovane „Center za rehabilitacijo in izobraževanje“ (OREW) za vzdrževane odrasle z motnjami v duševnem razvoju (zlasti z avtizmom) in motoričnimi motnjami v vasi Kurkocin (powiat wąbrzeski). Glavni cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev za prebivalce Kujavsko-Pomorjanskega vojvodstva. Naložba se nanaša na parcelo, ki je zgrajena v stavbi, zaprti za več let šole, in bo vključevala spremembo načina uporabe obstoječe šolske stavbe skupaj z razširitvijo in opremo. Skupna površina stavbe po širitvi – pribl. 720 m² bo omogočilo celovito dnevno varstvo za skupino 30 invalidov. resort bo ponujal zadovoljevanje življenjskih potreb, med drugim z zagotavljanjem prostora za varno in dostojno preživljanje časa; zagotavljanje storitev oskrbe in oskrbe (pomoč pri ohranjanju osebne higiene, z intimnimi pogoji), zagotavljanje hrane (2 obroka na dan, vključno z enim vročim obrokom); omogočanje sodelovanja v terapevtskih, umetniških, glasbenih in motoričnih dejavnostih; dostop do knjig in medijev, kulturnih, rekreativnih in družabnih dogodkov; pomoč pri razvoju in krepitvi dejavnosti in samozadostnosti; psihološka pomoč, svetovanje in podpora pri reševanju težkih življenjskih situacij in aktualnih zadev v vsakdanjem življenju, npr. zagotavljanje pomoči pri stikih z zdravstvenimi ustanovami in uradi. Center bo ponujal različne razvojne in terapevtske dejavnosti. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Emnet for projektet er oprettelsen af en daglig bolig hus kaldet "Rehabiliterings- og uddannelsescenter" (OREW) for afhængige voksne med intellektuelle handicap (især med autisme) og motorisk handicap i landsbyen Kurkocin (powiat wąbrzeski). Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser for beboerne i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Investeringen vedrører en grund, der er opført i en bygning, der er lukket for flere års skolegang, og som vil bestå i at ændre anvendelsesmåden for den eksisterende skolebygning sammen med udvidelse og udstyr. Bygningens samlede areal efter udvidelse — ca. 720 m² vil give mulighed for omfattende dagpleje for en gruppe på 30 personer med handicap. Udvej vil tilbyde at opfylde livets behov, bl.a. ved at skabe et sted for sikker og værdig brugstid; levering af pleje- og plejeydelser (hjælp til at opretholde personlig hygiejne, med intime forhold), levering af mad (2 måltider pr. dag, herunder et varmt måltid) muliggøre deltagelse i terapeutiske, kunstneriske, musikalske og motoriske aktiviteter adgang til bøger og medier, kulturelle, rekreative og sociale arrangementer bidrage til at udvikle og styrke aktiviteten og selvtilliden psykologisk bistand, rådgivning og støtte til at løse vanskelige livssituationer og aktuelle forhold i hverdagen, f.eks. ved at yde bistand i kontakt med sundhedsinstitutioner og kontorer. Centret vil tilbyde en bred vifte af udviklings- og terapeutiske aktiviteter. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El tema del proyecto es la creación de una residencia diaria llamada Centro de Rehabilitación y Educación (OREW) para adultos dependientes con discapacidad intelectual (en particular con autismo) y discapacidad motora en la aldea de Kurkocin (powiat wąbrzeski). El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales para los residentes del Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La inversión se refiere a una parcela que se construye en un edificio cerrado durante varios años de escuela y consistirá en cambiar la forma de uso del edificio escolar existente junto con la ampliación y el equipo. Superficie total del edificio después de la ampliación — aprox. 720 m² permitirán una atención diurna integral para un grupo de 30 personas con discapacidad. El complejo ofrecerá satisfacer las necesidades de la vida, entre otras cosas, proporcionando un lugar para un tiempo seguro y digno; prestación de servicios de atención y atención (ayuda a mantener la higiene personal, con condiciones íntimas), suministro de alimentos (2 comidas al día, incluida una comida caliente); permitir la participación en actividades terapéuticas, artísticas, musicales y motoras; acceso a los libros y a los medios de comunicación, culturales, recreativos y sociales; ayudar a desarrollar y fortalecer la actividad y la autosuficiencia; asistencia psicológica, asesoramiento y apoyo para resolver situaciones difíciles de la vida y los asuntos actuales de la vida cotidiana, por ejemplo, prestando asistencia en los contactos con las instituciones y oficinas de atención de la salud. El centro ofrecerá una variedad de actividades terapéuticas y de desarrollo. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O tema do projeto é a criação de uma residência diária chamada Centro de Reabilitação e Educação (Orew) para adultos dependentes com deficiência intelectual (em especial com autismo) e deficiência motora na aldeia de Kurkocin (powiat wąbrzeski). O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais para os residentes da voivodia de Kujawsko-Pomorskie. O investimento diz respeito a um terreno construído num edifício fechado durante vários anos de escola e que consistirá em alterar o modo de utilização do edifício escolar existente, juntamente com a extensão e o equipamento. Área total do edifício após a expansão — aprox. 720 m² permitirão uma creche abrangente para um grupo de 30 pessoas com deficiência. O resort oferecerá para satisfazer as necessidades da vida, nomeadamente, proporcionando um espaço de tempo seguro e digno; prestação de serviços de cuidados e cuidados (ajuda à manutenção da higiene pessoal, com condições íntimas), fornecimento de alimentos (2 refeições por dia, incluindo uma refeição quente); permitir a participação em atividades terapêuticas, artísticas, musicais e de apoio motor; acesso a livros e meios de comunicação social, eventos culturais, recreativos e sociais; contribuir para o desenvolvimento e o reforço da atividade e da autossuficiência; assistência psicológica, aconselhamento e apoio na resolução de situações difíceis de vida e dos assuntos atuais da vida quotidiana, por exemplo, prestando assistência em contactos com instituições e gabinetes de saúde. O centro oferecerá uma variedade de atividades terapêuticas e de desenvolvimento. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het onderwerp van het project is de oprichting van een dagelijks woonhuis genaamd „Revalidatie- en onderwijscentrum” (OREW) voor afhankelijke volwassenen met een verstandelijke handicap (met name met autisme) en motorische handicaps in het dorp Kurkocin (powiat wąbrzeski). Het hoofddoel van het project is het vergroten van de toegang tot sociale diensten voor inwoners van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. De investering betreft een perceel dat is gebouwd in een gebouw dat enkele jaren school is gesloten en zal bestaan uit het veranderen van de manier van gebruik van het bestaande schoolgebouw samen met uitbreiding en uitrusting. Totale oppervlakte van het gebouw na uitbreiding — ca. 720 m² zal zorgen voor een uitgebreide dagopvang voor een groep van 30 personen met een handicap.Het resort zal bieden om aan de behoeften van het leven te voldoen, onder meer door een plek te bieden voor veilige en waardige bestedingstijd; verstrekking van zorg- en zorgdiensten (helpen om persoonlijke hygiëne te handhaven, met intieme omstandigheden), voedselvoorziening (2 maaltijden per dag, inclusief één warme maaltijd); deelname aan therapeutische, artistieke, muzikale en motorondersteunende activiteiten mogelijk maken; toegang tot boeken en media, culturele, recreatieve en sociale evenementen; helpen bij het ontwikkelen en versterken van activiteit en zelfredzaamheid; psychologische hulp, begeleiding en ondersteuning bij het oplossen van moeilijke levenssituaties en actuele zaken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld het verlenen van hulp bij contacten met zorginstellingen en -kantoren. Het centrum biedt een verscheidenheid aan ontwikkeling en therapeutische activiteiten. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti teemaks on igapäevaste elamute loomine, mida nimetatakse „Rehabilitatsiooni- ja hariduskeskus“ (OREW) intellektipuudega (eriti autismiga) ja motoorse puudega täiskasvanutele Kurkocini külas (powiat wąbrzeski). Projekti põhieesmärk on suurendada Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna elanike juurdepääsu sotsiaalteenustele. Investeering puudutab krunti, mis on ehitatud mitmeks aastaks kooli suletud hoonesse ja mis seisneb olemasoleva koolihoone kasutusviisi muutmises koos laienduste ja seadmetega. Hoone kogupindala pärast laienemist – u. 720 m² võimaldab terviklikku päevahooldust 30 puuetega inimesest koosnevale rühmale.Korter pakub eluvajaduste rahuldamiseks muu hulgas koha ohutuks ja väärikaks veetmiseks; hooldus- ja hooldusteenuste osutamine (abi isikliku hügieeni säilitamiseks, intiimsete tingimustega), toidu pakkumine (2 einet päevas, sealhulgas üks kuum eine); võimaldada osaleda ravi-, kunsti-, muusika- ja motoorses tegevuses; juurdepääs raamatutele ja meediale, kultuuri-, puhke- ja ühiskondlikele üritustele; aidata arendada ja tugevdada tegevust ja enesekindlust; psühholoogiline abi, nõustamine ja tugi raskete eluolukordade ja igapäevaelu aktuaalsete küsimuste lahendamisel, nt abi andmine kontaktides tervishoiuasutuste ja -büroodega. Keskus pakub erinevaid arendus- ja ravitegevusi. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Předmětem projektu je vytvoření denního obytného domu s názvem „Centrum rehabilitace a vzdělávání“ (OREW) pro závislé dospělé s mentálním postižením (zejména s autismem) a motorickým postižením v obci Kurkocin (powiat wąbrzeski). Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup obyvatel Kujawsko-Pomorského vojvodství k sociálním službám. Investice se týká pozemku, který je postaven v budově uzavřené na několik let školy a bude spočívat ve změně způsobu využití stávající školní budovy spolu s rozšířením a vybavením. Celková plocha budovy po rozšíření – cca. 720 m² umožní komplexní denní péči pro skupinu 30 osob se zdravotním postižením. Rezort nabídne uspokojení životních potřeb, mimo jiné tím, že poskytne místo pro bezpečné a důstojné trávení času; poskytování pečovatelských a pečovatelských služeb (pomoc při zachování osobní hygieny, s intimními podmínkami), poskytování jídla (2 jídla denně, včetně jednoho teplého jídla); umožnění účasti na terapeutických, uměleckých, hudebních a motoristických činnostech; přístup ke knihám a médiím, kulturním, rekreačním a společenským událostem; pomoc při rozvoji a posilování činnosti a soběstačnosti; psychologická pomoc, poradenství a podpora při řešení obtížných životních situací a aktuálních záležitostí každodenního života, např. poskytování pomoci při kontaktech se zdravotnickými institucemi a úřady. Centrum nabídne celou řadu vývojových a terapeutických aktivit. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Предмет на проекта е създаването на къща за ежедневно пребиваване, наречена „Рехабилитационен и образователен център“ (OREW) за зависими възрастни с интелектуални затруднения (по-специално с аутизъм) и двигателни увреждания в село Куркочин (powiat wąbrzeski). Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги за жителите на Куявско-Поморско войводство. Инвестицията се отнася до парцел, който е построен в сграда, затворена в продължение на няколко години училище и ще се състои в промяна на начина на използване на съществуващата училищна сграда заедно с разширение и оборудване. Обща площ на сградата след разширение — прибл. 720 m² ще позволят цялостна дневна грижа за група от 30 души с увреждания. Курортът ще предложи да отговори на нуждите на живота, наред с другото, чрез осигуряване на място за безопасно и достойно прекарване на времето; предоставяне на грижи и грижи (помощ за поддържане на личната хигиена, с интимни условия), предоставяне на храна (2 хранения на ден, включително едно горещо хранене); даване на възможност за участие в терапевтични, художествени, музикални и двигателни дейности; достъп до книги и медии, културни, развлекателни и социални прояви; подпомагане на развитието и укрепването на дейността и самостоятелността; психологическа помощ, консултиране и подкрепа при решаването на трудни житейски ситуации и текущи въпроси от ежедневието, например предоставяне на помощ при контакти със здравни заведения и офиси. Центърът ще предлага разнообразни разработки и терапевтични дейности. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é ábhar an tionscadail ná teach cónaithe laethúil a chruthú ar a dtugtar “An tIonad Athshlánúcháin agus Oideachais” (OREW) do dhaoine fásta cleithiúnacha atá faoi mhíchumas intleachta (go háirithe daoine faoi uathachas) agus faoi mhíchumas mótair i sráidbhaile Kurkocin (powiat w°brzeski). Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú do chónaitheoirí Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Baineann an infheistíocht le plota atá tógtha i bhfoirgneamh dúnta ar feadh roinnt blianta scoile agus is éard a bheidh i gceist leis ná modh úsáide an fhoirgnimh scoile atá ann cheana a athrú mar aon le síneadh agus trealamh. Achar iomlán an fhoirgnimh tar éis leathnú — thart. Le 720 m², beifear in ann cúram lae cuimsitheach a thabhairt do ghrúpa de 30 duine faoi mhíchumas.Cuirfear ar fáil leis an rogha freastal ar riachtanais saoil, inter alia, trí áit a chur ar fáil le haghaidh am caiteachais atá sábháilte agus díniteach; soláthar seirbhísí cúraim agus cúraim (cúnamh chun sláinteachas pearsanta a chothabháil, le riochtaí pearsanta), soláthar bia (2 bhéile in aghaidh an lae, lena n-áirítear béile te amháin); rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí teiripeacha, ealaíonta, ceoil agus tacaíochta mótair a chumasú; rochtain ar leabhair agus ar na meáin, ar imeachtaí cultúrtha, áineasa agus sóisialta; cuidiú le gníomhaíocht agus féintuilleamaí a fhorbairt agus a neartú; cúnamh síceolaíoch, comhairleoireacht agus tacaíocht chun deacrachtaí saoil agus cúrsaí reatha den ghnáthshaol a réiteach, e.g. cúnamh a thabhairt i dteagmhálacha le hinstitiúidí agus oifigí cúraim sláinte. Cuirfidh an t-ionad gníomhaíochtaí forbartha agus teiripeacha éagsúla ar fáil. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeen aiheena on päivittäinen residenssitalo, jonka nimi on ”Rehabilitointi- ja koulutuskeskus” (OREW) kehitysvammaisille (erityisesti autismi) ja motorisille vammaisille aikuisille Kurkocinin kylässä (powiat wąbrzeski). Hankkeen päätavoitteena on lisätä Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan asukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuutta. Investointi koskee tonttia, joka on rakennettu useiden kouluvuosien ajaksi suljettuun rakennukseen ja joka koostuu nykyisen koulurakennuksen käyttötavan muuttamisesta yhdessä laajennusten ja laitteiden kanssa. Rakennuksen kokonaispinta-ala laajennuksen jälkeen – n. 720 m² mahdollistaa kattavan päivähoidon 30 vammaiselle henkilölle. Lomakeskus tarjoaa elämän tarpeisiin muun muassa turvallisen ja arvokkaan käyttöajan. hoiva- ja hoitopalvelujen tarjoaminen (apua henkilökohtaisen hygienian ylläpitämiseen, intiimiolot), elintarvikkeiden tarjoaminen (2 ateriaa päivässä, mukaan lukien yksi kuuma ateria); mahdollistetaan osallistuminen terapeuttisiin, taiteellisiin, musikaalisiin ja moottoria tukeviin toimiin; kirjojen ja tiedotusvälineiden sekä kulttuuri-, virkistys- ja yhteiskunnallisten tapahtumien saatavuus; autetaan kehittämään ja vahvistamaan toimintaa ja itseluottamusta; psykologinen apu, neuvonta ja tuki vaikeiden elämäntilanteiden ja arjen ajankohtaisten asioiden ratkaisemisessa, esim. yhteyksissä terveydenhuollon laitoksiin ja toimistoihin. Keskus tarjoaa monipuolista kehitys- ja terapeuttista toimintaa. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta priekšmets ir ikdienas dzīvojamās mājas izveide, ko sauc par “Rehabilitācijas un izglītības centrs” (OREW) apgādībā esošiem pieaugušajiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem (jo īpaši ar autismu) un motorisku invaliditāti Kurkocin ciematā (powiat wąbrzeski). Projekta galvenais mērķis ir palielināt Kujawsko-Pomorskie vojevodistes iedzīvotāju piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem. Ieguldījums attiecas uz zemes gabalu, kas tiek būvēts ēkā, kura ir slēgta vairākus gadus skolā, un kas ietvers esošās skolas ēkas izmantošanas veida maiņu, kā arī paplašināšanu un aprīkojumu. Ēkas kopējā platība pēc paplašināšanas — apm. 720 m² nodrošinās visaptverošu dienas aprūpi 30 cilvēku ar invaliditāti grupai. Kūrorts piedāvās apmierināt dzīves vajadzības, cita starpā nodrošinot vietu drošai un cieņpilnai pavadīšanai; aprūpes un aprūpes pakalpojumu sniegšana (palīdzēt uzturēt personīgo higiēnu, ar intīmiem apstākļiem), pārtikas nodrošināšana (2 ēdienreizes dienā, tai skaitā viena karsta maltīte); dot iespēju piedalīties terapeitiskās, mākslinieciskās, muzikālās un motoriskās atbalsta darbībās; piekļuve grāmatām un plašsaziņas līdzekļiem, kultūras, atpūtas un sociāliem pasākumiem; palīdzēt attīstīt un stiprināt aktivitāti un pašpaļāvību; psiholoģiskā palīdzība, konsultācijas un atbalsts sarežģītu dzīves situāciju un ikdienas dzīves aktuālu jautājumu risināšanā, piemēram, palīdzības sniegšana kontaktos ar veselības aprūpes iestādēm un birojiem. Centrs piedāvās dažādas attīstības un terapeitiskās aktivitātes. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Gegenstand des Projekts ist die Schaffung eines täglichen Wohnhauses namens „Rehabilitation and Education Centre“ (OREW) für abhängige Erwachsene mit geistiger Behinderung (insbesondere mit Autismus) und motorischer Behinderung im Dorf Kurkocin (powiat wąbrzeski). Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Dienstleistungen für Einwohner der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Die Investition betrifft ein Grundstück, das in einem mehrjährigen Schulgebäude gebaut wird und darin besteht, die Nutzungsweise des bestehenden Schulgebäudes mit Erweiterung und Ausrüstung zu ändern. Gesamtfläche des Gebäudes nach Erweiterung – ca. 720 m² werden eine umfassende Tagesbetreuung für eine Gruppe von 30 Menschen mit Behinderungen ermöglichen.Das Resort wird bieten, um den Lebensbedürfnissen gerecht zu werden, indem unter anderem ein Ort für eine sichere und würdige Zeit zur Verfügung gestellt wird; Bereitstellung von Pflege- und Pflegediensten (Hilfe zur Aufrechterhaltung der persönlichen Hygiene mit intimen Bedingungen), Bereitstellung von Lebensmitteln (2 Mahlzeiten pro Tag, einschließlich einer warmen Mahlzeit); Ermöglichung der Teilnahme an therapeutischen, künstlerischen, musikalischen und motorgestützten Aktivitäten; Zugang zu Büchern und Medien, Kultur-, Freizeit- und gesellschaftlichen Veranstaltungen; Unterstützung bei der Entwicklung und Stärkung von Aktivitäten und Eigenständigkeit; psychologische Betreuung, Beratung und Unterstützung bei der Lösung schwieriger Lebenssituationen und aktueller Alltagsangelegenheiten, z. B. Unterstützung bei Kontakten zu Gesundheitseinrichtungen und -ämtern. Das Zentrum wird eine Vielzahl von Entwicklungs- und therapeutischen Aktivitäten anbieten. (German)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ dar ta’ residenza ta’ kuljum imsejħa “Ċentru ta’ Riabilitazzjoni u Edukazzjoni” (OREW) għal adulti dipendenti b’diżabilitajiet intellettwali (b’mod partikolari bl-awtiżmu) u b’diżabilità motorja fir-raħal ta’ Kurkocin (powiat wąbrzeski). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali għar-residenti ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. L-investiment jikkonċerna plott li huwa mibni f’bini magħluq għal diversi snin ta’ skola u se jikkonsisti f’tibdil fil-mod ta’ użu tal-bini eżistenti tal-iskola flimkien ma’ estensjoni u tagħmir. Erja totali tal-bini wara l-espansjoni — madwar. 720 m² se jippermetti kura komprensiva ta’ matul il-jum għal grupp ta’ 30 persuna b’diżabilità. Ir-rimedju se joffri biex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-ħajja, fost l-oħrajn, billi jipprovdi post għal ħin ta’ infiq sikur u dinjituż; forniment ta’ servizzi ta’ kura u kura (għajnuna biex tinżamm l-iġjene personali, b’kundizzjonijiet intimi), forniment ta’ ikel (2 ikliet kuljum, inkluża ikla sħuna waħda); l-iffaċilitar tal-parteċipazzjoni f’attivitajiet terapewtiċi, artistiċi, mużikali u ta’ appoġġ bil-mutur; aċċess għall-kotba u l-midja, avvenimenti kulturali, rikreattivi u soċjali; għajnuna għall-iżvilupp u t-tisħiħ tal-attività u l-awtodipendenza; assistenza psikoloġika, konsulenza u appoġġ biex jissolvew sitwazzjonijiet ta’ ħajja diffiċli u ġrajjiet kurrenti tal-ħajja ta’ kuljum, eż. l-għoti ta’ assistenza f’kuntatti ma’ istituzzjonijiet u uffiċċji tal-kura tas-saħħa. Iċ-ċentru se joffri varjetà ta’ attivitajiet ta’ żvilupp u terapewtiċi. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekto tema – kasdienio gyvenamojo namo, vadinamo „Reabilitacijos ir švietimo centras“ (OREW) priklausomiems suaugusiems, turintiems protinę negalią (ypač autizmą) ir motorinę negalią Kurkocin kaime (powiat wąbrzeski). Pagrindinis projekto tikslas – didinti Kujavijos Pamario vaivadijos gyventojų galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis. Investicijos susijusios su sklypu, kuris yra pastatytas kelerius metus mokykloje uždarytame pastate ir kurį sudarys esamo mokyklos pastato naudojimo būdo pakeitimas kartu su pratęsimu ir įranga. Bendras pastato plotas po išplėtimo – apytiksliai. 720 m² bus sudarytos sąlygos visapusiškai dienos priežiūrai 30 žmonių su negalia grupei. Kurortas pasiūlys patenkinti gyvenimo poreikius, inter alia, suteikdamas vietą saugiam ir oriam praleisti laiką; priežiūros ir priežiūros paslaugų teikimas (pagalba asmens higienai palaikyti, intymiomis sąlygomis), maisto tiekimas (2 patiekalai per dieną, įskaitant vieną karštą patiekalą); sudaryti sąlygas dalyvauti terapinėje, meninėje, muzikinėje ir automobilių rėmimo veikloje; galimybė susipažinti su knygomis ir žiniasklaida, kultūros, rekreaciniais ir socialiniais renginiais; padėti plėtoti ir stiprinti veiklą ir pasitikėjimą savimi; psichologinė pagalba, konsultavimas ir parama sprendžiant sudėtingas gyvenimo situacijas ir einamuosius kasdienio gyvenimo reikalus, pvz., teikiant pagalbą palaikant ryšius su sveikatos priežiūros įstaigomis ir biurais. Centre bus vykdoma įvairi vystymosi ir terapinė veikla. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Temat för projektet är skapandet av ett dagligt bostadshus som heter ”Rehabilitation and Education Centre” (OREW) för vuxna med intellektuell funktionsnedsättning (särskilt autism) och motoriska funktionshinder i byn Kurkocin (powiat wąbrzeski). Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för invånarna i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Investeringen avser en tomt som byggs i en byggnad som är stängd för flera års skolgång och som kommer att bestå i att ändra användningssättet för den befintliga skolbyggnaden tillsammans med utbyggnad och utrustning. Total yta av byggnaden efter utbyggnad – ca. 720 m² kommer att möjliggöra omfattande dagvård för en grupp på 30 personer med funktionsnedsättning. tillhandahållande av vård- och omsorgstjänster (hjälp till att upprätthålla personlig hygien, med intima förhållanden), tillhandahållande av mat (2 måltider per dag, inklusive en varm måltid). möjliggöra deltagande i terapeutisk, konstnärlig, musikalisk och motorisk verksamhet. tillgång till böcker och medier, kulturella, rekreationsmässiga och sociala evenemang. bidra till att utveckla och stärka verksamheten och självförtroendet, psykologisk hjälp, rådgivning och stöd för att lösa svåra livssituationer och aktuella angelägenheter i vardagen, t.ex. genom att ge hjälp vid kontakter med vårdinrättningar och kontor. Centret kommer att erbjuda en mängd olika utvecklings- och terapeutiska aktiviteter. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obiectul proiectului este crearea unei case de rezidență zilnică numită „Centrul de reabilitare și educație” (OREW) pentru adulții dependenți cu dizabilități intelectuale (în special cu autism) și cu dizabilități motorii în satul Kurkocin (powiat wąbrzeski). Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesul la servicii sociale pentru locuitorii din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Investiția se referă la un teren construit într-o clădire închisă timp de mai mulți ani de școală și va consta în schimbarea modului de utilizare a clădirii școlare existente, împreună cu extinderea și echipamentele. Suprafața totală a clădirii după extindere – aprox. 720 m² va permite o îngrijire de zi cuprinzătoare pentru un grup de 30 de persoane cu handicap. furnizarea de servicii de îngrijire și îngrijire (ajutoare la menținerea igienei personale, cu condiții intime), furnizarea de alimente (2 mese pe zi, inclusiv o masă caldă); facilitarea participării la activități terapeutice, artistice, muzicale și motorii; accesul la cărți și mass-media, evenimente culturale, recreative și sociale; contribuția la dezvoltarea și consolidarea activității și a încrederii în sine; asistență psihologică, consiliere și sprijin în rezolvarea situațiilor dificile de viață și a problemelor curente din viața de zi cu zi, de exemplu, furnizarea de asistență în contactele cu instituțiile și birourile medicale. Centrul va oferi o varietate de activități de dezvoltare și terapeutice. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmetom projektu je vytvorenie denného rezidenčného domu s názvom „Rehabilitačné a vzdelávacie centrum“ (OREW) pre závislých dospelých s mentálnym postihnutím (najmä s autizmom) a motorickým postihnutím v obci Kurkocin (powiat wąbrzeski). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám pre obyvateľov Kujawsko-Pomorského vojvodstva. Investícia sa týka pozemku, ktorý je postavený v budove zatvorenej niekoľko rokov školy a bude pozostávať zo zmeny spôsobu využívania existujúcej budovy školy spolu s rozšírením a vybavením. Celková plocha budovy po expanzii – cca. 720 m² umožní komplexnú dennú starostlivosť pre skupinu 30 osôb so zdravotným postihnutím. rezort ponúkne uspokojenie životných potrieb, okrem iného tým, že poskytne miesto pre bezpečné a dôstojné trávenie času; poskytovanie služieb starostlivosti a starostlivosti (pomáha udržiavať osobnú hygienu, s intímnymi podmienkami), poskytovanie potravín (2 jedlá denne vrátane jedného teplého jedla); umožnenie účasti na terapeutických, umeleckých, hudobných a motoristických činnostiach; prístup k knihám a médiám, kultúrnym, rekreačným a spoločenským podujatiam; pomoc pri rozvoji a posilňovaní činnosti a sebestačnosti; psychologická pomoc, poradenstvo a podpora pri riešení zložitých životných situácií a aktuálnych záležitostí každodenného života, napr. poskytovanie pomoci pri kontaktoch so zdravotníckymi zariadeniami a úradmi. Centrum bude ponúkať rôzne vývojové a terapeutické aktivity. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L'oggetto del progetto è la creazione di una casa di residenza quotidiana chiamata "Centro di riabilitazione e istruzione" (OREW) per adulti dipendenti con disabilità intellettiva (in particolare con autismo) e disabilità motoria nel villaggio di Kurkocin (powiat wąbrzeski). L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali per i residenti del Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. L'investimento riguarda un terreno costruito in un edificio chiuso per diversi anni di scuola e consisterà nel modificare il modo di utilizzo dell'edificio scolastico esistente insieme all'ampliamento e alle attrezzature. Superficie totale dell'edificio dopo l'espansione — ca. 720 m² consentirà un'assistenza diurna completa per un gruppo di 30 persone con disabilità.Il resort offrirà per soddisfare le esigenze di vita, tra l'altro, fornendo un posto per trascorrere del tempo sicuro e dignitoso; fornitura di servizi di assistenza e assistenza (aiutare a mantenere l'igiene personale, con condizioni intime), fornitura di cibo (2 pasti al giorno, incluso un pasto caldo); consentire la partecipazione ad attività terapeutiche, artistiche, musicali e motorie; accesso a libri e media, eventi culturali, ricreativi e sociali; contribuire a sviluppare e rafforzare l'attività e l'autosufficienza; assistenza psicologica, consulenza e supporto nella risoluzione di situazioni di vita difficili e attuali della vita quotidiana, ad esempio fornendo assistenza nei contatti con le istituzioni sanitarie e gli uffici. Il centro offrirà una varietà di attività di sviluppo e terapeutiche. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tema projekta je stvaranje dnevne kuće pod nazivom Centar za rehabilitaciju i obrazovanje (OREW) za uzdržavane odrasle osobe s intelektualnim teškoćama (posebno s autizmom) i motoričkim invaliditetom u selu Kurkocin (powiat wąbrzeski). Glavni cilj projekta je povećati pristup socijalnim uslugama za stanovnike Kujawsko-pomeranskog vojvodstva. Investicija se odnosi na zemljište koje je izgrađeno u zgradi zatvorenoj za nekoliko godina škole, a sastojat će se od promjene načina korištenja postojeće školske zgrade zajedno s proširenjem i opremom. Ukupna površina zgrade nakon proširenja – cca. 720 m² omogućit će opsežnu dnevnu skrb za skupinu od 30 osoba s invaliditetom. Resort će ponuditi zadovoljavanje životnih potreba, između ostalog, osiguravanjem mjesta za sigurno i dostojanstveno vrijeme boravka; pružanje usluga skrbi i njege (pomoć u održavanju osobne higijene, uz intimne uvjete), pružanje hrane (2 obroka dnevno, uključujući jedan topli obrok); omogućivanje sudjelovanja u terapijskim, umjetničkim, glazbenim i motoričkim aktivnostima; pristup knjigama i medijima, kulturnim, rekreacijskim i društvenim događanjima; pomoć u razvoju i jačanju aktivnosti i samostalnosti; psihološka pomoć, savjetovanje i podrška u rješavanju teških životnih situacija i aktualnih stvari svakodnevnog života, npr. pružanje pomoći u kontaktima sa zdravstvenim ustanovama i uredima. Centar će ponuditi razne razvojne i terapijske aktivnosti. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti teemaks on igapäevaste elamute loomine, mida nimetatakse „Rehabilitatsiooni- ja hariduskeskus“ (OREW) intellektipuudega (eriti autismiga) ja motoorse puudega täiskasvanutele Kurkocini külas (powiat wąbrzeski). Projekti põhieesmärk on suurendada Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna elanike juurdepääsu sotsiaalteenustele. Investeering puudutab krunti, mis on ehitatud mitmeks aastaks kooli suletud hoonesse ja mis seisneb olemasoleva koolihoone kasutusviisi muutmises koos laienduste ja seadmetega. Hoone kogupindala pärast laienemist – u. 720 m² võimaldab terviklikku päevahooldust 30 puuetega inimesest koosnevale rühmale.Korter pakub eluvajaduste rahuldamiseks muu hulgas koha ohutuks ja väärikaks veetmiseks; hooldus- ja hooldusteenuste osutamine (abi isikliku hügieeni säilitamiseks, intiimsete tingimustega), toidu pakkumine (2 einet päevas, sealhulgas üks kuum eine); võimaldada osaleda ravi-, kunsti-, muusika- ja motoorses tegevuses; juurdepääs raamatutele ja meediale, kultuuri-, puhke- ja ühiskondlikele üritustele; aidata arendada ja tugevdada tegevust ja enesekindlust; psühholoogiline abi, nõustamine ja tugi raskete eluolukordade ja igapäevaelu aktuaalsete küsimuste lahendamisel, nt abi andmine kontaktides tervishoiuasutuste ja -büroodega. Keskus pakub erinevaid arendus- ja ravitegevusi. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L’objet du projet est la création d’une résidence quotidienne appelée «Centre de réadaptation et d’éducation» (OREW) pour adultes dépendants ayant une déficience intellectuelle (en particulier avec autisme) et un handicap moteur dans le village de Kurkocin (powiat wąbrzeski). L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux pour les résidents de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. L’investissement concerne un terrain qui est construit dans un bâtiment fermé pour plusieurs années d’école et qui consistera à changer la façon d’utiliser le bâtiment scolaire existant ainsi que l’extension et l’équipement. Superficie totale du bâtiment après agrandissement — env. 720 m² permettront une garderie complète pour un groupe de 30 personnes handicapées.Le complexe offrira pour répondre aux besoins de la vie, entre autres, en fournissant un lieu de passer du temps sûr et digne; fourniture de soins et de soins (aide au maintien de l’hygiène personnelle, dans des conditions intimes), fourniture de nourriture (2 repas par jour, dont un repas chaud); permettre la participation à des activités thérapeutiques, artistiques, musicales et motrices; accès aux livres et aux médias, aux manifestations culturelles, récréatives et sociales; contribuer au développement et au renforcement de l’activité et de l’autonomie; assistance psychologique, conseil et soutien pour résoudre des situations difficiles de la vie et des affaires courantes de la vie quotidienne, par exemple en fournissant une assistance dans les contacts avec les établissements et les bureaux de soins de santé. Le centre offrira une variété d’activités de développement et thérapeutiques. (French)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Předmětem projektu je vytvoření denního obytného domu s názvem „Centrum rehabilitace a vzdělávání“ (OREW) pro závislé dospělé s mentálním postižením (zejména s autismem) a motorickým postižením v obci Kurkocin (powiat wąbrzeski). Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup obyvatel Kujawsko-Pomorského vojvodství k sociálním službám. Investice se týká pozemku, který je postaven v budově uzavřené na několik let školy a bude spočívat ve změně způsobu využití stávající školní budovy spolu s rozšířením a vybavením. Celková plocha budovy po rozšíření – cca. 720 m² umožní komplexní denní péči pro skupinu 30 osob se zdravotním postižením. Rezort nabídne uspokojení životních potřeb, mimo jiné tím, že poskytne místo pro bezpečné a důstojné trávení času; poskytování pečovatelských a pečovatelských služeb (pomoc při zachování osobní hygieny, s intimními podmínkami), poskytování jídla (2 jídla denně, včetně jednoho teplého jídla); umožnění účasti na terapeutických, uměleckých, hudebních a motoristických činnostech; přístup ke knihám a médiím, kulturním, rekreačním a společenským událostem; pomoc při rozvoji a posilování činnosti a soběstačnosti; psychologická pomoc, poradenství a podpora při řešení obtížných životních situací a aktuálních záležitostí každodenního života, např. poskytování pomoci při kontaktech se zdravotnickými institucemi a úřady. Centrum nabídne celou řadu vývojových a terapeutických aktivit. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ dar ta’ residenza ta’ kuljum imsejħa “Ċentru ta’ Riabilitazzjoni u Edukazzjoni” (OREW) għal adulti dipendenti b’diżabilitajiet intellettwali (b’mod partikolari bl-awtiżmu) u b’diżabilità motorja fir-raħal ta’ Kurkocin (powiat wąbrzeski). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali għar-residenti ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. L-investiment jikkonċerna plott li huwa mibni f’bini magħluq għal diversi snin ta’ skola u se jikkonsisti f’tibdil fil-mod ta’ użu tal-bini eżistenti tal-iskola flimkien ma’ estensjoni u tagħmir. Erja totali tal-bini wara l-espansjoni — madwar. 720 m² se jippermetti kura komprensiva ta’ matul il-jum għal grupp ta’ 30 persuna b’diżabilità. Ir-rimedju se joffri biex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-ħajja, fost l-oħrajn, billi jipprovdi post għal ħin ta’ infiq sikur u dinjituż; forniment ta’ servizzi ta’ kura u kura (għajnuna biex tinżamm l-iġjene personali, b’kundizzjonijiet intimi), forniment ta’ ikel (2 ikliet kuljum, inkluża ikla sħuna waħda); l-iffaċilitar tal-parteċipazzjoni f’attivitajiet terapewtiċi, artistiċi, mużikali u ta’ appoġġ bil-mutur; aċċess għall-kotba u l-midja, avvenimenti kulturali, rikreattivi u soċjali; għajnuna għall-iżvilupp u t-tisħiħ tal-attività u l-awtodipendenza; assistenza psikoloġika, konsulenza u appoġġ biex jissolvew sitwazzjonijiet ta’ ħajja diffiċli u ġrajjiet kurrenti tal-ħajja ta’ kuljum, eż. l-għoti ta’ assistenza f’kuntatti ma’ istituzzjonijiet u uffiċċji tal-kura tas-saħħa. Iċ-ċentru se joffri varjetà ta’ attivitajiet ta’ żvilupp u terapewtiċi. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obiectul proiectului este crearea unei case de rezidență zilnică numită „Centrul de reabilitare și educație” (OREW) pentru adulții dependenți cu dizabilități intelectuale (în special cu autism) și cu dizabilități motorii în satul Kurkocin (powiat wąbrzeski). Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesul la servicii sociale pentru locuitorii din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Investiția se referă la un teren construit într-o clădire închisă timp de mai mulți ani de școală și va consta în schimbarea modului de utilizare a clădirii școlare existente, împreună cu extinderea și echipamentele. Suprafața totală a clădirii după extindere – aprox. 720 m² va permite o îngrijire de zi cuprinzătoare pentru un grup de 30 de persoane cu handicap. furnizarea de servicii de îngrijire și îngrijire (ajutoare la menținerea igienei personale, cu condiții intime), furnizarea de alimente (2 mese pe zi, inclusiv o masă caldă); facilitarea participării la activități terapeutice, artistice, muzicale și motorii; accesul la cărți și mass-media, evenimente culturale, recreative și sociale; contribuția la dezvoltarea și consolidarea activității și a încrederii în sine; asistență psihologică, consiliere și sprijin în rezolvarea situațiilor dificile de viață și a problemelor curente din viața de zi cu zi, de exemplu, furnizarea de asistență în contactele cu instituțiile și birourile medicale. Centrul va oferi o varietate de activități de dezvoltare și terapeutice. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmet projekta je vzpostavitev dnevne stanovanjske hiše, imenovane „Center za rehabilitacijo in izobraževanje“ (OREW) za vzdrževane odrasle z motnjami v duševnem razvoju (zlasti z avtizmom) in motoričnimi motnjami v vasi Kurkocin (powiat wąbrzeski). Glavni cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev za prebivalce Kujavsko-Pomorjanskega vojvodstva. Naložba se nanaša na parcelo, ki je zgrajena v stavbi, zaprti za več let šole, in bo vključevala spremembo načina uporabe obstoječe šolske stavbe skupaj z razširitvijo in opremo. Skupna površina stavbe po širitvi – pribl. 720 m² bo omogočilo celovito dnevno varstvo za skupino 30 invalidov. resort bo ponujal zadovoljevanje življenjskih potreb, med drugim z zagotavljanjem prostora za varno in dostojno preživljanje časa; zagotavljanje storitev oskrbe in oskrbe (pomoč pri ohranjanju osebne higiene, z intimnimi pogoji), zagotavljanje hrane (2 obroka na dan, vključno z enim vročim obrokom); omogočanje sodelovanja v terapevtskih, umetniških, glasbenih in motoričnih dejavnostih; dostop do knjig in medijev, kulturnih, rekreativnih in družabnih dogodkov; pomoč pri razvoju in krepitvi dejavnosti in samozadostnosti; psihološka pomoč, svetovanje in podpora pri reševanju težkih življenjskih situacij in aktualnih zadev v vsakdanjem življenju, npr. zagotavljanje pomoči pri stikih z zdravstvenimi ustanovami in uradi. Center bo ponujal različne razvojne in terapevtske dejavnosti. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία μιας κατοικίας καθημερινής κατοικίας που ονομάζεται «Κέντρο Αποκατάστασης και Εκπαίδευσης» (OREW) για εξαρτώμενους ενήλικες με διανοητική αναπηρία (ιδίως με αυτισμό) και κινητική αναπηρία στο χωριό Kurkocin (powiat wąbrzeski). Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στις κοινωνικές υπηρεσίες για τους κατοίκους του Βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomorskie. Η επένδυση αφορά οικόπεδο το οποίο είναι χτισμένο σε κτίριο κλειστό για αρκετά χρόνια σχολείου και θα συνίσταται στην αλλαγή του τρόπου χρήσης του υπάρχοντος σχολικού κτιρίου μαζί με την επέκταση και τον εξοπλισμό. Συνολική έκταση του κτιρίου μετά την επέκταση — περίπου. 720 m² θα επιτρέψει ολοκληρωμένη ημερήσια φροντίδα για μια ομάδα 30 ατόμων με αναπηρία.Το θέρετρο θα προσφέρει για την κάλυψη των αναγκών της ζωής, μεταξύ άλλων, παρέχοντας ένα χώρο για ασφαλή και αξιοπρεπή χρόνο παραμονής· παροχή υπηρεσιών φροντίδας και φροντίδας (βοήθεια για τη διατήρηση της προσωπικής υγιεινής, με στενές συνθήκες), παροχή τροφίμων (2 γεύματα την ημέρα, συμπεριλαμβανομένου ενός ζεστού γεύματος)· δυνατότητα συμμετοχής σε θεραπευτικές, καλλιτεχνικές, μουσικές και μηχανοκίνητες δραστηριότητες· πρόσβαση σε βιβλία και μέσα ενημέρωσης, πολιτιστικές, ψυχαγωγικές και κοινωνικές εκδηλώσεις· συμβολή στην ανάπτυξη και ενίσχυση της δραστηριότητας και της αυτοδυναμίας· ψυχολογική βοήθεια, συμβουλευτική και υποστήριξη για την επίλυση δύσκολων καταστάσεων ζωής και επικαιρότητας της καθημερινής ζωής, π.χ. παροχή βοήθειας σε επαφές με ιδρύματα και γραφεία υγειονομικής περίθαλψης. Το κέντρο θα προσφέρει ποικίλες αναπτυξιακές και θεραπευτικές δραστηριότητες. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het onderwerp van het project is de oprichting van een dagelijks woonhuis genaamd „Revalidatie- en onderwijscentrum” (OREW) voor afhankelijke volwassenen met een verstandelijke handicap (met name met autisme) en motorische handicaps in het dorp Kurkocin (powiat wąbrzeski). Het hoofddoel van het project is het vergroten van de toegang tot sociale diensten voor inwoners van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. De investering betreft een perceel dat is gebouwd in een gebouw dat enkele jaren school is gesloten en zal bestaan uit het veranderen van de manier van gebruik van het bestaande schoolgebouw samen met uitbreiding en uitrusting. Totale oppervlakte van het gebouw na uitbreiding — ca. 720 m² zal zorgen voor een uitgebreide dagopvang voor een groep van 30 personen met een handicap.Het resort zal bieden om aan de behoeften van het leven te voldoen, onder meer door een plek te bieden voor veilige en waardige bestedingstijd; verstrekking van zorg- en zorgdiensten (helpen om persoonlijke hygiëne te handhaven, met intieme omstandigheden), voedselvoorziening (2 maaltijden per dag, inclusief één warme maaltijd); deelname aan therapeutische, artistieke, muzikale en motorondersteunende activiteiten mogelijk maken; toegang tot boeken en media, culturele, recreatieve en sociale evenementen; helpen bij het ontwikkelen en versterken van activiteit en zelfredzaamheid; psychologische hulp, begeleiding en ondersteuning bij het oplossen van moeilijke levenssituaties en actuele zaken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld het verlenen van hulp bij contacten met zorginstellingen en -kantoren. Het centrum biedt een verscheidenheid aan ontwikkeling en therapeutische activiteiten. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeen aiheena on päivittäinen residenssitalo, jonka nimi on ”Rehabilitointi- ja koulutuskeskus” (OREW) kehitysvammaisille (erityisesti autismi) ja motorisille vammaisille aikuisille Kurkocinin kylässä (powiat wąbrzeski). Hankkeen päätavoitteena on lisätä Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan asukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuutta. Investointi koskee tonttia, joka on rakennettu useiden kouluvuosien ajaksi suljettuun rakennukseen ja joka koostuu nykyisen koulurakennuksen käyttötavan muuttamisesta yhdessä laajennusten ja laitteiden kanssa. Rakennuksen kokonaispinta-ala laajennuksen jälkeen – n. 720 m² mahdollistaa kattavan päivähoidon 30 vammaiselle henkilölle. Lomakeskus tarjoaa elämän tarpeisiin muun muassa turvallisen ja arvokkaan käyttöajan. hoiva- ja hoitopalvelujen tarjoaminen (apua henkilökohtaisen hygienian ylläpitämiseen, intiimiolot), elintarvikkeiden tarjoaminen (2 ateriaa päivässä, mukaan lukien yksi kuuma ateria); mahdollistetaan osallistuminen terapeuttisiin, taiteellisiin, musikaalisiin ja moottoria tukeviin toimiin; kirjojen ja tiedotusvälineiden sekä kulttuuri-, virkistys- ja yhteiskunnallisten tapahtumien saatavuus; autetaan kehittämään ja vahvistamaan toimintaa ja itseluottamusta; psykologinen apu, neuvonta ja tuki vaikeiden elämäntilanteiden ja arjen ajankohtaisten asioiden ratkaisemisessa, esim. yhteyksissä terveydenhuollon laitoksiin ja toimistoihin. Keskus tarjoaa monipuolista kehitys- ja terapeuttista toimintaa. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta priekšmets ir ikdienas dzīvojamās mājas izveide, ko sauc par “Rehabilitācijas un izglītības centrs” (OREW) apgādībā esošiem pieaugušajiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem (jo īpaši ar autismu) un motorisku invaliditāti Kurkocin ciematā (powiat wąbrzeski). Projekta galvenais mērķis ir palielināt Kujawsko-Pomorskie vojevodistes iedzīvotāju piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem. Ieguldījums attiecas uz zemes gabalu, kas tiek būvēts ēkā, kura ir slēgta vairākus gadus skolā, un kas ietvers esošās skolas ēkas izmantošanas veida maiņu, kā arī paplašināšanu un aprīkojumu. Ēkas kopējā platība pēc paplašināšanas — apm. 720 m² nodrošinās visaptverošu dienas aprūpi 30 cilvēku ar invaliditāti grupai. Kūrorts piedāvās apmierināt dzīves vajadzības, cita starpā nodrošinot vietu drošai un cieņpilnai pavadīšanai; aprūpes un aprūpes pakalpojumu sniegšana (palīdzēt uzturēt personīgo higiēnu, ar intīmiem apstākļiem), pārtikas nodrošināšana (2 ēdienreizes dienā, tai skaitā viena karsta maltīte); dot iespēju piedalīties terapeitiskās, mākslinieciskās, muzikālās un motoriskās atbalsta darbībās; piekļuve grāmatām un plašsaziņas līdzekļiem, kultūras, atpūtas un sociāliem pasākumiem; palīdzēt attīstīt un stiprināt aktivitāti un pašpaļāvību; psiholoģiskā palīdzība, konsultācijas un atbalsts sarežģītu dzīves situāciju un ikdienas dzīves aktuālu jautājumu risināšanā, piemēram, palīdzības sniegšana kontaktos ar veselības aprūpes iestādēm un birojiem. Centrs piedāvās dažādas attīstības un terapeitiskās aktivitātes. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmetom projektu je vytvorenie denného rezidenčného domu s názvom „Rehabilitačné a vzdelávacie centrum“ (OREW) pre závislých dospelých s mentálnym postihnutím (najmä s autizmom) a motorickým postihnutím v obci Kurkocin (powiat wąbrzeski). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám pre obyvateľov Kujawsko-Pomorského vojvodstva. Investícia sa týka pozemku, ktorý je postavený v budove zatvorenej niekoľko rokov školy a bude pozostávať zo zmeny spôsobu využívania existujúcej budovy školy spolu s rozšírením a vybavením. Celková plocha budovy po expanzii – cca. 720 m² umožní komplexnú dennú starostlivosť pre skupinu 30 osôb so zdravotným postihnutím. rezort ponúkne uspokojenie životných potrieb, okrem iného tým, že poskytne miesto pre bezpečné a dôstojné trávenie času; poskytovanie služieb starostlivosti a starostlivosti (pomáha udržiavať osobnú hygienu, s intímnymi podmienkami), poskytovanie potravín (2 jedlá denne vrátane jedného teplého jedla); umožnenie účasti na terapeutických, umeleckých, hudobných a motoristických činnostiach; prístup k knihám a médiám, kultúrnym, rekreačným a spoločenským podujatiam; pomoc pri rozvoji a posilňovaní činnosti a sebestačnosti; psychologická pomoc, poradenstvo a podpora pri riešení zložitých životných situácií a aktuálnych záležitostí každodenného života, napr. poskytovanie pomoci pri kontaktoch so zdravotníckymi zariadeniami a úradmi. Centrum bude ponúkať rôzne vývojové a terapeutické aktivity. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Emnet for projektet er oprettelsen af en daglig bolig hus kaldet "Rehabiliterings- og uddannelsescenter" (OREW) for afhængige voksne med intellektuelle handicap (især med autisme) og motorisk handicap i landsbyen Kurkocin (powiat wąbrzeski). Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser for beboerne i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Investeringen vedrører en grund, der er opført i en bygning, der er lukket for flere års skolegang, og som vil bestå i at ændre anvendelsesmåden for den eksisterende skolebygning sammen med udvidelse og udstyr. Bygningens samlede areal efter udvidelse — ca. 720 m² vil give mulighed for omfattende dagpleje for en gruppe på 30 personer med handicap. Udvej vil tilbyde at opfylde livets behov, bl.a. ved at skabe et sted for sikker og værdig brugstid; levering af pleje- og plejeydelser (hjælp til at opretholde personlig hygiejne, med intime forhold), levering af mad (2 måltider pr. dag, herunder et varmt måltid) muliggøre deltagelse i terapeutiske, kunstneriske, musikalske og motoriske aktiviteter adgang til bøger og medier, kulturelle, rekreative og sociale arrangementer bidrage til at udvikle og styrke aktiviteten og selvtilliden psykologisk bistand, rådgivning og støtte til at løse vanskelige livssituationer og aktuelle forhold i hverdagen, f.eks. ved at yde bistand i kontakt med sundhedsinstitutioner og kontorer. Centret vil tilbyde en bred vifte af udviklings- og terapeutiske aktiviteter. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O tema do projeto é a criação de uma residência diária chamada Centro de Reabilitação e Educação (Orew) para adultos dependentes com deficiência intelectual (em especial com autismo) e deficiência motora na aldeia de Kurkocin (powiat wąbrzeski). O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais para os residentes da voivodia de Kujawsko-Pomorskie. O investimento diz respeito a um terreno construído num edifício fechado durante vários anos de escola e que consistirá em alterar o modo de utilização do edifício escolar existente, juntamente com a extensão e o equipamento. Área total do edifício após a expansão — aprox. 720 m² permitirão uma creche abrangente para um grupo de 30 pessoas com deficiência. O resort oferecerá para satisfazer as necessidades da vida, nomeadamente, proporcionando um espaço de tempo seguro e digno; prestação de serviços de cuidados e cuidados (ajuda à manutenção da higiene pessoal, com condições íntimas), fornecimento de alimentos (2 refeições por dia, incluindo uma refeição quente); permitir a participação em atividades terapêuticas, artísticas, musicais e de apoio motor; acesso a livros e meios de comunicação social, eventos culturais, recreativos e sociais; contribuir para o desenvolvimento e o reforço da atividade e da autossuficiência; assistência psicológica, aconselhamento e apoio na resolução de situações difíceis de vida e dos assuntos atuais da vida quotidiana, por exemplo, prestando assistência em contactos com instituições e gabinetes de saúde. O centro oferecerá uma variedade de atividades terapêuticas e de desenvolvimento. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt tárgya egy napi lakóház létrehozása, melynek címe: „Rehabilitációs és oktatási központ” (OREW) az értelmi fogyatékossággal élő (különösen az autizmussal) és motoros fogyatékossággal élő eltartott felnőttek számára Kurkocin faluban (powiat wąbrzeski). A projekt fő célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a Kujawsko-Pomorskie vajdaság lakosai számára. A beruházás egy olyan telket érint, amely több éve bezárt épületben épül, és amely a meglévő iskolaépület használati módjának, valamint bővítésének és felszerelésének megváltoztatásából áll. Az épület teljes területe bővítés után – kb. 720 m² lehetővé teszi az átfogó napközi ellátást egy 30 fogyatékossággal élő személy számára.Az üdülőhely felajánlja az élet szükségleteinek kielégítését, többek között azáltal, hogy helyet biztosít a biztonságos és méltóságteljes időtöltésnek; gondozási és gondozási szolgáltatások nyújtása (a személyes higiénia fenntartásának segítése, intim körülmények között), élelmiszer-ellátás (2 étkezés naponta, beleértve egy meleg ételt); a terápiás, művészeti, zenei és motortámogató tevékenységekben való részvétel lehetővé tétele; hozzáférés a könyvekhez és a médiához, kulturális, szabadidős és társadalmi eseményekhez; a tevékenység és az önbizalom fejlesztésének és megerősítésének elősegítése; pszichológiai segítségnyújtás, tanácsadás és támogatás a nehéz élethelyzetek és a mindennapi élet aktuális ügyeinek megoldásában, például az egészségügyi intézményekkel és irodákkal való kapcsolattartásban. A központ különféle fejlesztési és terápiás tevékenységeket kínál. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Gegenstand des Projekts ist die Schaffung eines täglichen Wohnhauses namens „Rehabilitation and Education Centre“ (OREW) für abhängige Erwachsene mit geistiger Behinderung (insbesondere mit Autismus) und motorischer Behinderung im Dorf Kurkocin (powiat wąbrzeski). Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Dienstleistungen für Einwohner der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Die Investition betrifft ein Grundstück, das in einem mehrjährigen Schulgebäude gebaut wird und darin besteht, die Nutzungsweise des bestehenden Schulgebäudes mit Erweiterung und Ausrüstung zu ändern. Gesamtfläche des Gebäudes nach Erweiterung – ca. 720 m² werden eine umfassende Tagesbetreuung für eine Gruppe von 30 Menschen mit Behinderungen ermöglichen.Das Resort wird bieten, um den Lebensbedürfnissen gerecht zu werden, indem unter anderem ein Ort für eine sichere und würdige Zeit zur Verfügung gestellt wird; Bereitstellung von Pflege- und Pflegediensten (Hilfe zur Aufrechterhaltung der persönlichen Hygiene mit intimen Bedingungen), Bereitstellung von Lebensmitteln (2 Mahlzeiten pro Tag, einschließlich einer warmen Mahlzeit); Ermöglichung der Teilnahme an therapeutischen, künstlerischen, musikalischen und motorgestützten Aktivitäten; Zugang zu Büchern und Medien, Kultur-, Freizeit- und gesellschaftlichen Veranstaltungen; Unterstützung bei der Entwicklung und Stärkung von Aktivitäten und Eigenständigkeit; psychologische Betreuung, Beratung und Unterstützung bei der Lösung schwieriger Lebenssituationen und aktueller Alltagsangelegenheiten, z. B. Unterstützung bei Kontakten zu Gesundheitseinrichtungen und -ämtern. Das Zentrum wird eine Vielzahl von Entwicklungs- und therapeutischen Aktivitäten anbieten. (German)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Предмет на проекта е създаването на къща за ежедневно пребиваване, наречена „Рехабилитационен и образователен център“ (OREW) за зависими възрастни с интелектуални затруднения (по-специално с аутизъм) и двигателни увреждания в село Куркочин (powiat wąbrzeski). Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги за жителите на Куявско-Поморско войводство. Инвестицията се отнася до парцел, който е построен в сграда, затворена в продължение на няколко години училище и ще се състои в промяна на начина на използване на съществуващата училищна сграда заедно с разширение и оборудване. Обща площ на сградата след разширение — прибл. 720 m² ще позволят цялостна дневна грижа за група от 30 души с увреждания. Курортът ще предложи да отговори на нуждите на живота, наред с другото, чрез осигуряване на място за безопасно и достойно прекарване на времето; предоставяне на грижи и грижи (помощ за поддържане на личната хигиена, с интимни условия), предоставяне на храна (2 хранения на ден, включително едно горещо хранене); даване на възможност за участие в терапевтични, художествени, музикални и двигателни дейности; достъп до книги и медии, културни, развлекателни и социални прояви; подпомагане на развитието и укрепването на дейността и самостоятелността; психологическа помощ, консултиране и подкрепа при решаването на трудни житейски ситуации и текущи въпроси от ежедневието, например предоставяне на помощ при контакти със здравни заведения и офиси. Центърът ще предлага разнообразни разработки и терапевтични дейности. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L'oggetto del progetto è la creazione di una casa di residenza quotidiana chiamata "Centro di riabilitazione e istruzione" (OREW) per adulti dipendenti con disabilità intellettiva (in particolare con autismo) e disabilità motoria nel villaggio di Kurkocin (powiat wąbrzeski). L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali per i residenti del Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. L'investimento riguarda un terreno costruito in un edificio chiuso per diversi anni di scuola e consisterà nel modificare il modo di utilizzo dell'edificio scolastico esistente insieme all'ampliamento e alle attrezzature. Superficie totale dell'edificio dopo l'espansione — ca. 720 m² consentirà un'assistenza diurna completa per un gruppo di 30 persone con disabilità.Il resort offrirà per soddisfare le esigenze di vita, tra l'altro, fornendo un posto per trascorrere del tempo sicuro e dignitoso; fornitura di servizi di assistenza e assistenza (aiutare a mantenere l'igiene personale, con condizioni intime), fornitura di cibo (2 pasti al giorno, incluso un pasto caldo); consentire la partecipazione ad attività terapeutiche, artistiche, musicali e motorie; accesso a libri e media, eventi culturali, ricreativi e sociali; contribuire a sviluppare e rafforzare l'attività e l'autosufficienza; assistenza psicologica, consulenza e supporto nella risoluzione di situazioni di vita difficili e attuali della vita quotidiana, ad esempio fornendo assistenza nei contatti con le istituzioni sanitarie e gli uffici. Il centro offrirà una varietà di attività di sviluppo e terapeutiche. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Temat för projektet är skapandet av ett dagligt bostadshus som heter ”Rehabilitation and Education Centre” (OREW) för vuxna med intellektuell funktionsnedsättning (särskilt autism) och motoriska funktionshinder i byn Kurkocin (powiat wąbrzeski). Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för invånarna i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Investeringen avser en tomt som byggs i en byggnad som är stängd för flera års skolgång och som kommer att bestå i att ändra användningssättet för den befintliga skolbyggnaden tillsammans med utbyggnad och utrustning. Total yta av byggnaden efter utbyggnad – ca. 720 m² kommer att möjliggöra omfattande dagvård för en grupp på 30 personer med funktionsnedsättning. tillhandahållande av vård- och omsorgstjänster (hjälp till att upprätthålla personlig hygien, med intima förhållanden), tillhandahållande av mat (2 måltider per dag, inklusive en varm måltid). möjliggöra deltagande i terapeutisk, konstnärlig, musikalisk och motorisk verksamhet. tillgång till böcker och medier, kulturella, rekreationsmässiga och sociala evenemang. bidra till att utveckla och stärka verksamheten och självförtroendet, psykologisk hjälp, rådgivning och stöd för att lösa svåra livssituationer och aktuella angelägenheter i vardagen, t.ex. genom att ge hjälp vid kontakter med vårdinrättningar och kontor. Centret kommer att erbjuda en mängd olika utvecklings- och terapeutiska aktiviteter. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El tema del proyecto es la creación de una residencia diaria llamada Centro de Rehabilitación y Educación (OREW) para adultos dependientes con discapacidad intelectual (en particular con autismo) y discapacidad motora en la aldea de Kurkocin (powiat wąbrzeski). El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales para los residentes del Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La inversión se refiere a una parcela que se construye en un edificio cerrado durante varios años de escuela y consistirá en cambiar la forma de uso del edificio escolar existente junto con la ampliación y el equipo. Superficie total del edificio después de la ampliación — aprox. 720 m² permitirán una atención diurna integral para un grupo de 30 personas con discapacidad. El complejo ofrecerá satisfacer las necesidades de la vida, entre otras cosas, proporcionando un lugar para un tiempo seguro y digno; prestación de servicios de atención y atención (ayuda a mantener la higiene personal, con condiciones íntimas), suministro de alimentos (2 comidas al día, incluida una comida caliente); permitir la participación en actividades terapéuticas, artísticas, musicales y motoras; acceso a los libros y a los medios de comunicación, culturales, recreativos y sociales; ayudar a desarrollar y fortalecer la actividad y la autosuficiencia; asistencia psicológica, asesoramiento y apoyo para resolver situaciones difíciles de la vida y los asuntos actuales de la vida cotidiana, por ejemplo, prestando asistencia en los contactos con las instituciones y oficinas de atención de la salud. El centro ofrecerá una variedad de actividades terapéuticas y de desarrollo. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekto tema – kasdienio gyvenamojo namo, vadinamo „Reabilitacijos ir švietimo centras“ (OREW) priklausomiems suaugusiems, turintiems protinę negalią (ypač autizmą) ir motorinę negalią Kurkocin kaime (powiat wąbrzeski). Pagrindinis projekto tikslas – didinti Kujavijos Pamario vaivadijos gyventojų galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis. Investicijos susijusios su sklypu, kuris yra pastatytas kelerius metus mokykloje uždarytame pastate ir kurį sudarys esamo mokyklos pastato naudojimo būdo pakeitimas kartu su pratęsimu ir įranga. Bendras pastato plotas po išplėtimo – apytiksliai. 720 m² bus sudarytos sąlygos visapusiškai dienos priežiūrai 30 žmonių su negalia grupei. Kurortas pasiūlys patenkinti gyvenimo poreikius, inter alia, suteikdamas vietą saugiam ir oriam praleisti laiką; priežiūros ir priežiūros paslaugų teikimas (pagalba asmens higienai palaikyti, intymiomis sąlygomis), maisto tiekimas (2 patiekalai per dieną, įskaitant vieną karštą patiekalą); sudaryti sąlygas dalyvauti terapinėje, meninėje, muzikinėje ir automobilių rėmimo veikloje; galimybė susipažinti su knygomis ir žiniasklaida, kultūros, rekreaciniais ir socialiniais renginiais; padėti plėtoti ir stiprinti veiklą ir pasitikėjimą savimi; psichologinė pagalba, konsultavimas ir parama sprendžiant sudėtingas gyvenimo situacijas ir einamuosius kasdienio gyvenimo reikalus, pvz., teikiant pagalbą palaikant ryšius su sveikatos priežiūros įstaigomis ir biurais. Centre bus vykdoma įvairi vystymosi ir terapinė veikla. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 29 November 2022Timestamp +2022-11-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Revision as of 16:53, 29 November 2022

Project Q4427084 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Establishment of the Centre for Rehabilitation, Education and Education for the needs of people with autism and related developmental disorders in Kurkocin.	Project Q4427084 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

3,522,362.79 zloty

0 references

783,021.25 Euro

0 references

budget

4,143,956.23 zloty

0 references

921,201.47 Euro

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 February 2020

0 references

end time

31 December 2023

0 references

beneficiary name (string)

FUNDACJA "NOVUS GENESIS"

0 references

intervention field

Other social infrastructure contributing to regional and local development

0 references

programme

Kujawsko-Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°16'56.42"N, 18°55'41.30"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiot projektu stanowi utworzenie dziennego domu pobytu pn. "Ośrodek Rehabilitacyjno Edukacyjno-Wychowawczy"(OREW) dla dorosłych osób niesamodzielnych, dotkniętych niepełnosprawnością intelektualną (w szczególności z autyzmem), jak i niepełnosprawnością ruchową na terenie wsi Kurkocin (powiat wąbrzeski). Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępu do usług społecznych dla mieszkańców województwa kujawsko-pomorskiego. Inwestycja dotyczy działki która jest zabudowana budynkiem nieczynnej od kilkunastu lat szkoły i polegać będzie na zmianie sposobu użytkowania istniejącego budynku szkoły wraz z rozbudową i wyposażeniem. Całkowita powierzchnia budynku po rozbudowie - ok. 720 m2 pozwoli na sprawowanie kompleksowej opieki dziennej nad grupą 30 osób niepełnosprawnych.Placówka będzie oferowała zaspokojenie potrzeb życiowych m.in. poprzez zapewnienie miejsca do bezpiecznego i godnego spędzania czasu; zapewnienie usług opiekuńczych i pielęgnacyjnych (pomoc w utrzymaniu higieny osobistej, przy zapewnieniu intymnych warunków), zapewnienie wyżywienia (2 posiłki dziennie, w tym jeden posiłek ciepły); umożliwienie udziału w zajęciach terapeutycznych, plastycznych, muzycznych i wspierających ruchowo; dostęp do książek i środków przekazu, organizowanie imprez kulturalnych, rekreacyjnych i towarzyskich; pomoc w rozwinięciu i wzmacnianiu aktywności oraz samodzielności życiowej; pomoc psychologiczną, poradnictwo i wsparcie w rozwiązywaniu trudnych sytuacji życiowych oraz bieżących spraw życia codziennego np. udzielania pomocy w kontaktach z placówkami służby zdrowia i urzędami. Ośrodek będzie oferował różnorodne zajęcia rozwojowe i terapeutyczne. (Polish)

0 references

The subject of the project is the creation of a daily residence house called “Rehabilitation and Education Centre” (OREW) for dependent adults with intellectual disabilities (in particular with autism) and motor disability in the village of Kurkocin (powiat wąbrzeski). The main objective of the project is to increase access to social services for residents of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. The investment concerns a plot which is built in a building closed for several years of school and will consist of changing the way of use of the existing school building together with extension and equipment. Total area of the building after expansion — approx. 720 m² will allow for comprehensive day care for a group of 30 people with disabilities.The resort will offer to meet life needs, inter alia, by providing a place for safe and dignified spending time; provision of care and care services (help to maintain personal hygiene, with intimate conditions), provision of food (2 meals per day, including one hot meal); enabling participation in therapeutic, artistic, musical and motor-supporting activities; access to books and media, cultural, recreational and social events; helping to develop and strengthen activity and self-reliance; psychological assistance, counselling and support in solving difficult life situations and current affairs of everyday life, e.g. providing assistance in contacts with health care institutions and offices. The centre will offer a variety of development and therapeutic activities. (English)

0 references

A projekt tárgya egy napi lakóház létrehozása, melynek címe: „Rehabilitációs és oktatási központ” (OREW) az értelmi fogyatékossággal élő (különösen az autizmussal) és motoros fogyatékossággal élő eltartott felnőttek számára Kurkocin faluban (powiat wąbrzeski). A projekt fő célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a Kujawsko-Pomorskie vajdaság lakosai számára. A beruházás egy olyan telket érint, amely több éve bezárt épületben épül, és amely a meglévő iskolaépület használati módjának, valamint bővítésének és felszerelésének megváltoztatásából áll. Az épület teljes területe bővítés után – kb. 720 m² lehetővé teszi az átfogó napközi ellátást egy 30 fogyatékossággal élő személy számára.Az üdülőhely felajánlja az élet szükségleteinek kielégítését, többek között azáltal, hogy helyet biztosít a biztonságos és méltóságteljes időtöltésnek; gondozási és gondozási szolgáltatások nyújtása (a személyes higiénia fenntartásának segítése, intim körülmények között), élelmiszer-ellátás (2 étkezés naponta, beleértve egy meleg ételt); a terápiás, művészeti, zenei és motortámogató tevékenységekben való részvétel lehetővé tétele; hozzáférés a könyvekhez és a médiához, kulturális, szabadidős és társadalmi eseményekhez; a tevékenység és az önbizalom fejlesztésének és megerősítésének elősegítése; pszichológiai segítségnyújtás, tanácsadás és támogatás a nehéz élethelyzetek és a mindennapi élet aktuális ügyeinek megoldásában, például az egészségügyi intézményekkel és irodákkal való kapcsolattartásban. A központ különféle fejlesztési és terápiás tevékenységeket kínál. (Hungarian)

Establishment of the Centre for Rehabilitation, Education and Education for the needs of people with autism and related developmental disorders in Kurkocin. (Q4427084): Difference between revisions

Revision as of 16:53, 29 November 2022

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search