Construction of a photovoltaic installation for the production of electricity for the needs of the production plant in Łowicz (Q4416223): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, hu, pt, da, sl, hr, et, cs, fi, bg, nl, mt, de, sv, lv, lt, ro, es, it, sk, el, ga, pl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’une installation photovoltaïque pour la production d’électricité pour les besoins de l’usine de production de Łowicz | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fotovoltaikus létesítmény építése villamos energia előállítására a Łowicz-i gyártóüzem szükségleteinek kielégítésére | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma instalação fotovoltaica para a produção de eletricidade para as necessidades da unidade de produção de Łowicz | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af et solcelleanlæg til produktion af elektricitet til produktionsanlæggenes behov i Łowicz | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja fotonapetostne instalacije za proizvodnjo električne energije za potrebe proizvodnega obrata v Łowiczu | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja fotonaponskog postrojenja za proizvodnju električne energije za potrebe proizvodnog pogona u Łowiczu | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Fotogalvaanilise seadme ehitamine elektri tootmiseks Łowiczi tehase vajaduste rahuldamiseks | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba fotovoltaického zařízení pro výrobu elektřiny pro potřeby výrobního závodu v Łowiczu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aurinkosähkölaitoksen rakentaminen sähköntuotantoa varten Łowiczin tuotantolaitoksen tarpeisiin | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на фотоволтаична инсталация за производство на електроенергия за нуждите на производствената централа в Лоович | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een fotovoltaïsche installatie voor de productie van elektriciteit voor de behoeften van de productie-installatie in Łowicz | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka għall-produzzjoni tal-elettriku għall-ħtiġijiet tal-impjant tal-produzzjoni f’Łowicz | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau einer Photovoltaikanlage zur Stromerzeugung für den Bedarf der Produktionsanlage in Łowicz | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppförande av en solcellsanläggning för produktion av el för produktionsanläggningens behov i Łowicz | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Fotoelementu iekārtas būvniecība elektroenerģijas ražošanai Łowicz ražotnes vajadzībām | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fotoelektros įrenginių, skirtų elektros energijos gamybai, statyba Lovicco gamyklos reikmėms | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unei instalații fotovoltaice pentru producția de energie electrică pentru nevoile uzinei de producție din Łowicz | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una instalación fotovoltaica para la producción de electricidad para las necesidades de la planta de producción en Łowicz | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di un impianto fotovoltaico per la produzione di energia elettrica per le esigenze dell'impianto di produzione a Łowicz | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba fotovoltaického zariadenia na výrobu elektrickej energie pre potreby výrobného závodu v Loowiczi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για τις ανάγκες της μονάδας παραγωγής στο Łowicz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Suiteáil fhótavoltach a thógáil chun leictreachas a tháirgeadh do riachtanais an ghléasra táirgthe in Łowicz | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4416223 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4416223 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4416223 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4416223 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4416223 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4416223 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4416223 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4416223 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4416223 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4416223 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4416223 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4416223 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4416223 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4416223 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4416223 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4416223 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4416223 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4416223 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4416223 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4416223 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4416223 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4416223 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4416223 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’investissement prévu sera situé à Łowicz, à ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. à Gen. Władysław Sikorski 5. Le projet sera réalisé sur des bâtiments situés sur des terrains marqués dans le registre des terrains et des bâtiments en tant que parcelles avec les numéros suivants: 4317/18 (bâtiment de production et d’entrepôt), 4317/1 (bâtiment d’entrepôt à grande baie), 4347 (Bâtiment d’usine de ravitaillement), qui sont en perpétuelle utilisation de la requérante. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement prévu sera situé à Łowicz, à ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. à Gen. Władysław Sikorski 5. Le projet sera réalisé sur des bâtiments situés sur des terrains marqués dans le registre des terrains et des bâtiments en tant que parcelles avec les numéros suivants: 4317/18 (bâtiment de production et d’entrepôt), 4317/1 (bâtiment d’entrepôt à grande baie), 4347 (Bâtiment d’usine de ravitaillement), qui sont en perpétuelle utilisation de la requérante. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement prévu sera situé à Łowicz, à ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. à Gen. Władysław Sikorski 5. Le projet sera réalisé sur des bâtiments situés sur des terrains marqués dans le registre des terrains et des bâtiments en tant que parcelles avec les numéros suivants: 4317/18 (bâtiment de production et d’entrepôt), 4317/1 (bâtiment d’entrepôt à grande baie), 4347 (Bâtiment d’usine de ravitaillement), qui sont en perpétuelle utilisation de la requérante. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tervezett beruházás Łowiczban, a ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k.-ban, a Gen. Władysław Sikorski 5. A projektet a földterület-nyilvántartásban megjelölt telkeken található épületeken, valamint az alábbi számokkal rendelkező telkeken hajtják végre: 4317/18 (gyártási és raktárépület), 4317/1 (High-bay raktárépület), 4347 (Töltőüzemépület), amelyeket a kérelmező folyamatosan használ. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett beruházás Łowiczban, a ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k.-ban, a Gen. Władysław Sikorski 5. A projektet a földterület-nyilvántartásban megjelölt telkeken található épületeken, valamint az alábbi számokkal rendelkező telkeken hajtják végre: 4317/18 (gyártási és raktárépület), 4317/1 (High-bay raktárépület), 4347 (Töltőüzemépület), amelyeket a kérelmező folyamatosan használ. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett beruházás Łowiczban, a ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k.-ban, a Gen. Władysław Sikorski 5. A projektet a földterület-nyilvántartásban megjelölt telkeken található épületeken, valamint az alábbi számokkal rendelkező telkeken hajtják végre: 4317/18 (gyártási és raktárépület), 4317/1 (High-bay raktárépület), 4347 (Töltőüzemépület), amelyeket a kérelmező folyamatosan használ. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O investimento previsto será localizado em Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. O projeto será realizado em edifícios localizados em parcelas marcadas no registo de terrenos e edifícios como parcelas com os seguintes números: 4317/18 (edifício de produção e armazém), 4317/1 (edifício de armazéns de alto compartimento), 4347 (Edifício de instalações de reabastecimento), que estão em uso perpétuo do requerente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento previsto será localizado em Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. O projeto será realizado em edifícios localizados em parcelas marcadas no registo de terrenos e edifícios como parcelas com os seguintes números: 4317/18 (edifício de produção e armazém), 4317/1 (edifício de armazéns de alto compartimento), 4347 (Edifício de instalações de reabastecimento), que estão em uso perpétuo do requerente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento previsto será localizado em Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. O projeto será realizado em edifícios localizados em parcelas marcadas no registo de terrenos e edifícios como parcelas com os seguintes números: 4317/18 (edifício de produção e armazém), 4317/1 (edifício de armazéns de alto compartimento), 4347 (Edifício de instalações de reabastecimento), que estão em uso perpétuo do requerente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den planlagte investering vil blive placeret i Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. i Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet vil blive gennemført på bygninger, der er beliggende på grunde, der er markeret i registret over grunde og bygninger som parceller med følgende numre: 4317/18 (produktions- og lagerbygning), 4317/1 (Highbay lagerbygning), 4347 (optankningsbygning), som er i permanent brug af ansøgeren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planlagte investering vil blive placeret i Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. i Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet vil blive gennemført på bygninger, der er beliggende på grunde, der er markeret i registret over grunde og bygninger som parceller med følgende numre: 4317/18 (produktions- og lagerbygning), 4317/1 (Highbay lagerbygning), 4347 (optankningsbygning), som er i permanent brug af ansøgeren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planlagte investering vil blive placeret i Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. i Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet vil blive gennemført på bygninger, der er beliggende på grunde, der er markeret i registret over grunde og bygninger som parceller med følgende numre: 4317/18 (produktions- og lagerbygning), 4317/1 (Highbay lagerbygning), 4347 (optankningsbygning), som er i permanent brug af ansøgeren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud investeering tehakse Łowiczis aadressil ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt viiakse ellu hoonetel, mis asuvad maaregistrisse kantud kruntidel ja hoonetel järgmiste numbritega: 4317/18 (tootmis- ja laohoone), 4317/1 (kõrgetasemeline laohoone), 4347 (tanklahoone), mis on taotleja pidevas kasutuses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud investeering tehakse Łowiczis aadressil ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt viiakse ellu hoonetel, mis asuvad maaregistrisse kantud kruntidel ja hoonetel järgmiste numbritega: 4317/18 (tootmis- ja laohoone), 4317/1 (kõrgetasemeline laohoone), 4347 (tanklahoone), mis on taotleja pidevas kasutuses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud investeering tehakse Łowiczis aadressil ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt viiakse ellu hoonetel, mis asuvad maaregistrisse kantud kruntidel ja hoonetel järgmiste numbritega: 4317/18 (tootmis- ja laohoone), 4317/1 (kõrgetasemeline laohoone), 4347 (tanklahoone), mis on taotleja pidevas kasutuses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Планираната инвестиция ще бъде разположена в Łowicz, в ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. в Gen. Владислав Сикорски 5. Проектът ще бъде осъществен върху сгради, разположени върху поземлени имоти, отбелязани в регистъра на поземлените имоти и сградите като парцели със следните номера: 4317/18 (сграда за производство и складиране), 4317/1 (складова сграда с висок залив), 4347 (Сграда за зареждане с гориво), които са в постоянна употреба от заявителя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираната инвестиция ще бъде разположена в Łowicz, в ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. в Gen. Владислав Сикорски 5. Проектът ще бъде осъществен върху сгради, разположени върху поземлени имоти, отбелязани в регистъра на поземлените имоти и сградите като парцели със следните номера: 4317/18 (сграда за производство и складиране), 4317/1 (складова сграда с висок залив), 4347 (Сграда за зареждане с гориво), които са в постоянна употреба от заявителя. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираната инвестиция ще бъде разположена в Łowicz, в ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. в Gen. Владислав Сикорски 5. Проектът ще бъде осъществен върху сгради, разположени върху поземлени имоти, отбелязани в регистъра на поземлените имоти и сградите като парцели със следните номера: 4317/18 (сграда за производство и складиране), 4317/1 (складова сграда с висок залив), 4347 (Сграда за зареждане с гориво), които са в постоянна употреба от заявителя. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De geplande investering zal worden gevestigd in Łowicz, op ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Het project zal worden uitgevoerd op gebouwen op percelen die zijn aangegeven in het kadaster en gebouwen als percelen met de volgende nummers: 4317/18 (productie- en magazijngebouw), 4317/1 (hoogbouw magazijngebouw), 4347 (Refuelling Plant Building), die voortdurend door verzoekster worden gebruikt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De geplande investering zal worden gevestigd in Łowicz, op ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Het project zal worden uitgevoerd op gebouwen op percelen die zijn aangegeven in het kadaster en gebouwen als percelen met de volgende nummers: 4317/18 (productie- en magazijngebouw), 4317/1 (hoogbouw magazijngebouw), 4347 (Refuelling Plant Building), die voortdurend door verzoekster worden gebruikt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De geplande investering zal worden gevestigd in Łowicz, op ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Het project zal worden uitgevoerd op gebouwen op percelen die zijn aangegeven in het kadaster en gebouwen als percelen met de volgende nummers: 4317/18 (productie- en magazijngebouw), 4317/1 (hoogbouw magazijngebouw), 4347 (Refuelling Plant Building), die voortdurend door verzoekster worden gebruikt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Łowicz, στο ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. στη Gen. Władysław Sikorski 5. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε κτίρια που βρίσκονται σε οικόπεδα που σημειώνονται στο μητρώο γηπέδων και κτιρίων ως οικόπεδα με τους ακόλουθους αριθμούς: 4317/18 (κτίριο παραγωγής και αποθήκης), 4317/1 (Κτίριο αποθήκης ανεφοδιασμού), 4347 (Κτίριο Εγκαταστάσεων Ανεφοδιασμού), τα οποία βρίσκονται σε διαρκή χρήση της αιτούσας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Łowicz, στο ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. στη Gen. Władysław Sikorski 5. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε κτίρια που βρίσκονται σε οικόπεδα που σημειώνονται στο μητρώο γηπέδων και κτιρίων ως οικόπεδα με τους ακόλουθους αριθμούς: 4317/18 (κτίριο παραγωγής και αποθήκης), 4317/1 (Κτίριο αποθήκης ανεφοδιασμού), 4347 (Κτίριο Εγκαταστάσεων Ανεφοδιασμού), τα οποία βρίσκονται σε διαρκή χρήση της αιτούσας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Łowicz, στο ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. στη Gen. Władysław Sikorski 5. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε κτίρια που βρίσκονται σε οικόπεδα που σημειώνονται στο μητρώο γηπέδων και κτιρίων ως οικόπεδα με τους ακόλουθους αριθμούς: 4317/18 (κτίριο παραγωγής και αποθήκης), 4317/1 (Κτίριο αποθήκης ανεφοδιασμού), 4347 (Κτίριο Εγκαταστάσεων Ανεφοδιασμού), τα οποία βρίσκονται σε διαρκή χρήση της αιτούσας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh an infheistíocht atá beartaithe suite in Łowicz, ag ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. ag Gen. An t-eolas is déanaí 5 Mí na Nollag 2018 Déanfar an tionscadal ar fhoirgnimh atá suite ar cheapacha talún atá marcáilte i gclár na talún agus na bhfoirgneamh mar phlásáin leis na huimhreacha seo a leanas: 4317/18 (foirgneamh táirgthe agus trádstórais), 4317/1 (foirgneamh stórais Ard-Bhá), 4347 (Foirgneamh Gléasra Athbhreoslaithe), atá in úsáid go buan ag an Iarratasóir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an infheistíocht atá beartaithe suite in Łowicz, ag ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. ag Gen. An t-eolas is déanaí 5 Mí na Nollag 2018 Déanfar an tionscadal ar fhoirgnimh atá suite ar cheapacha talún atá marcáilte i gclár na talún agus na bhfoirgneamh mar phlásáin leis na huimhreacha seo a leanas: 4317/18 (foirgneamh táirgthe agus trádstórais), 4317/1 (foirgneamh stórais Ard-Bhá), 4347 (Foirgneamh Gléasra Athbhreoslaithe), atá in úsáid go buan ag an Iarratasóir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an infheistíocht atá beartaithe suite in Łowicz, ag ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. ag Gen. An t-eolas is déanaí 5 Mí na Nollag 2018 Déanfar an tionscadal ar fhoirgnimh atá suite ar cheapacha talún atá marcáilte i gclár na talún agus na bhfoirgneamh mar phlásáin leis na huimhreacha seo a leanas: 4317/18 (foirgneamh táirgthe agus trádstórais), 4317/1 (foirgneamh stórais Ard-Bhá), 4347 (Foirgneamh Gléasra Athbhreoslaithe), atá in úsáid go buan ag an Iarratasóir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tervezett beruházás Łowiczban, a ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k.-ban, a Gen. Władysław Sikorski 5. A projektet a földterület-nyilvántartásban megjelölt telkeken található épületeken, valamint az alábbi számokkal rendelkező telkeken hajtják végre: 4317/18 (gyártási és raktárépület), 4317/1 (High-bay raktárépület), 4347 (Töltőüzemépület), amelyeket a kérelmező folyamatosan használ. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett beruházás Łowiczban, a ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k.-ban, a Gen. Władysław Sikorski 5. A projektet a földterület-nyilvántartásban megjelölt telkeken található épületeken, valamint az alábbi számokkal rendelkező telkeken hajtják végre: 4317/18 (gyártási és raktárépület), 4317/1 (High-bay raktárépület), 4347 (Töltőüzemépület), amelyeket a kérelmező folyamatosan használ. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett beruházás Łowiczban, a ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k.-ban, a Gen. Władysław Sikorski 5. A projektet a földterület-nyilvántartásban megjelölt telkeken található épületeken, valamint az alábbi számokkal rendelkező telkeken hajtják végre: 4317/18 (gyártási és raktárépület), 4317/1 (High-bay raktárépület), 4347 (Töltőüzemépület), amelyeket a kérelmező folyamatosan használ. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den planlagte investering vil blive placeret i Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. i Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet vil blive gennemført på bygninger, der er beliggende på grunde, der er markeret i registret over grunde og bygninger som parceller med følgende numre: 4317/18 (produktions- og lagerbygning), 4317/1 (Highbay lagerbygning), 4347 (optankningsbygning), som er i permanent brug af ansøgeren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planlagte investering vil blive placeret i Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. i Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet vil blive gennemført på bygninger, der er beliggende på grunde, der er markeret i registret over grunde og bygninger som parceller med følgende numre: 4317/18 (produktions- og lagerbygning), 4317/1 (Highbay lagerbygning), 4347 (optankningsbygning), som er i permanent brug af ansøgeren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planlagte investering vil blive placeret i Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. i Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet vil blive gennemført på bygninger, der er beliggende på grunde, der er markeret i registret over grunde og bygninger som parceller med følgende numre: 4317/18 (produktions- og lagerbygning), 4317/1 (Highbay lagerbygning), 4347 (optankningsbygning), som er i permanent brug af ansøgeren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud investeering tehakse Łowiczis aadressil ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt viiakse ellu hoonetel, mis asuvad maaregistrisse kantud kruntidel ja hoonetel järgmiste numbritega: 4317/18 (tootmis- ja laohoone), 4317/1 (kõrgetasemeline laohoone), 4347 (tanklahoone), mis on taotleja pidevas kasutuses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud investeering tehakse Łowiczis aadressil ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt viiakse ellu hoonetel, mis asuvad maaregistrisse kantud kruntidel ja hoonetel järgmiste numbritega: 4317/18 (tootmis- ja laohoone), 4317/1 (kõrgetasemeline laohoone), 4347 (tanklahoone), mis on taotleja pidevas kasutuses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud investeering tehakse Łowiczis aadressil ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt viiakse ellu hoonetel, mis asuvad maaregistrisse kantud kruntidel ja hoonetel järgmiste numbritega: 4317/18 (tootmis- ja laohoone), 4317/1 (kõrgetasemeline laohoone), 4347 (tanklahoone), mis on taotleja pidevas kasutuses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh an infheistíocht atá beartaithe suite in Łowicz, ag ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. ag Gen. An t-eolas is déanaí 5 Mí na Nollag 2018 Déanfar an tionscadal ar fhoirgnimh atá suite ar cheapacha talún atá marcáilte i gclár na talún agus na bhfoirgneamh mar phlásáin leis na huimhreacha seo a leanas: 4317/18 (foirgneamh táirgthe agus trádstórais), 4317/1 (foirgneamh stórais Ard-Bhá), 4347 (Foirgneamh Gléasra Athbhreoslaithe), atá in úsáid go buan ag an Iarratasóir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an infheistíocht atá beartaithe suite in Łowicz, ag ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. ag Gen. An t-eolas is déanaí 5 Mí na Nollag 2018 Déanfar an tionscadal ar fhoirgnimh atá suite ar cheapacha talún atá marcáilte i gclár na talún agus na bhfoirgneamh mar phlásáin leis na huimhreacha seo a leanas: 4317/18 (foirgneamh táirgthe agus trádstórais), 4317/1 (foirgneamh stórais Ard-Bhá), 4347 (Foirgneamh Gléasra Athbhreoslaithe), atá in úsáid go buan ag an Iarratasóir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an infheistíocht atá beartaithe suite in Łowicz, ag ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. ag Gen. An t-eolas is déanaí 5 Mí na Nollag 2018 Déanfar an tionscadal ar fhoirgnimh atá suite ar cheapacha talún atá marcáilte i gclár na talún agus na bhfoirgneamh mar phlásáin leis na huimhreacha seo a leanas: 4317/18 (foirgneamh táirgthe agus trádstórais), 4317/1 (foirgneamh stórais Ard-Bhá), 4347 (Foirgneamh Gléasra Athbhreoslaithe), atá in úsáid go buan ag an Iarratasóir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De geplande investering zal worden gevestigd in Łowicz, op ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Het project zal worden uitgevoerd op gebouwen op percelen die zijn aangegeven in het kadaster en gebouwen als percelen met de volgende nummers: 4317/18 (productie- en magazijngebouw), 4317/1 (hoogbouw magazijngebouw), 4347 (Refuelling Plant Building), die voortdurend door verzoekster worden gebruikt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De geplande investering zal worden gevestigd in Łowicz, op ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Het project zal worden uitgevoerd op gebouwen op percelen die zijn aangegeven in het kadaster en gebouwen als percelen met de volgende nummers: 4317/18 (productie- en magazijngebouw), 4317/1 (hoogbouw magazijngebouw), 4347 (Refuelling Plant Building), die voortdurend door verzoekster worden gebruikt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De geplande investering zal worden gevestigd in Łowicz, op ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Het project zal worden uitgevoerd op gebouwen op percelen die zijn aangegeven in het kadaster en gebouwen als percelen met de volgende nummers: 4317/18 (productie- en magazijngebouw), 4317/1 (hoogbouw magazijngebouw), 4347 (Refuelling Plant Building), die voortdurend door verzoekster worden gebruikt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’investissement prévu sera situé à Łowicz, à ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. à Gen. Władysław Sikorski 5. Le projet sera réalisé sur des bâtiments situés sur des terrains marqués dans le registre des terrains et des bâtiments en tant que parcelles avec les numéros suivants: 4317/18 (bâtiment de production et d’entrepôt), 4317/1 (bâtiment d’entrepôt à grande baie), 4347 (Bâtiment d’usine de ravitaillement), qui sont en perpétuelle utilisation de la requérante. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement prévu sera situé à Łowicz, à ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. à Gen. Władysław Sikorski 5. Le projet sera réalisé sur des bâtiments situés sur des terrains marqués dans le registre des terrains et des bâtiments en tant que parcelles avec les numéros suivants: 4317/18 (bâtiment de production et d’entrepôt), 4317/1 (bâtiment d’entrepôt à grande baie), 4347 (Bâtiment d’usine de ravitaillement), qui sont en perpétuelle utilisation de la requérante. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement prévu sera situé à Łowicz, à ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. à Gen. Władysław Sikorski 5. Le projet sera réalisé sur des bâtiments situés sur des terrains marqués dans le registre des terrains et des bâtiments en tant que parcelles avec les numéros suivants: 4317/18 (bâtiment de production et d’entrepôt), 4317/1 (bâtiment d’entrepôt à grande baie), 4347 (Bâtiment d’usine de ravitaillement), qui sont en perpétuelle utilisation de la requérante. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O investimento previsto será localizado em Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. O projeto será realizado em edifícios localizados em parcelas marcadas no registo de terrenos e edifícios como parcelas com os seguintes números: 4317/18 (edifício de produção e armazém), 4317/1 (edifício de armazéns de alto compartimento), 4347 (Edifício de instalações de reabastecimento), que estão em uso perpétuo do requerente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento previsto será localizado em Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. O projeto será realizado em edifícios localizados em parcelas marcadas no registo de terrenos e edifícios como parcelas com os seguintes números: 4317/18 (edifício de produção e armazém), 4317/1 (edifício de armazéns de alto compartimento), 4347 (Edifício de instalações de reabastecimento), que estão em uso perpétuo do requerente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento previsto será localizado em Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. O projeto será realizado em edifícios localizados em parcelas marcadas no registo de terrenos e edifícios como parcelas com os seguintes números: 4317/18 (edifício de produção e armazém), 4317/1 (edifício de armazéns de alto compartimento), 4347 (Edifício de instalações de reabastecimento), que estão em uso perpétuo do requerente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Планираната инвестиция ще бъде разположена в Łowicz, в ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. в Gen. Владислав Сикорски 5. Проектът ще бъде осъществен върху сгради, разположени върху поземлени имоти, отбелязани в регистъра на поземлените имоти и сградите като парцели със следните номера: 4317/18 (сграда за производство и складиране), 4317/1 (складова сграда с висок залив), 4347 (Сграда за зареждане с гориво), които са в постоянна употреба от заявителя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираната инвестиция ще бъде разположена в Łowicz, в ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. в Gen. Владислав Сикорски 5. Проектът ще бъде осъществен върху сгради, разположени върху поземлени имоти, отбелязани в регистъра на поземлените имоти и сградите като парцели със следните номера: 4317/18 (сграда за производство и складиране), 4317/1 (складова сграда с висок залив), 4347 (Сграда за зареждане с гориво), които са в постоянна употреба от заявителя. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираната инвестиция ще бъде разположена в Łowicz, в ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. в Gen. Владислав Сикорски 5. Проектът ще бъде осъществен върху сгради, разположени върху поземлени имоти, отбелязани в регистъра на поземлените имоти и сградите като парцели със следните номера: 4317/18 (сграда за производство и складиране), 4317/1 (складова сграда с висок залив), 4347 (Сграда за зареждане с гориво), които са в постоянна употреба от заявителя. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Łowicz, στο ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. στη Gen. Władysław Sikorski 5. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε κτίρια που βρίσκονται σε οικόπεδα που σημειώνονται στο μητρώο γηπέδων και κτιρίων ως οικόπεδα με τους ακόλουθους αριθμούς: 4317/18 (κτίριο παραγωγής και αποθήκης), 4317/1 (Κτίριο αποθήκης ανεφοδιασμού), 4347 (Κτίριο Εγκαταστάσεων Ανεφοδιασμού), τα οποία βρίσκονται σε διαρκή χρήση της αιτούσας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Łowicz, στο ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. στη Gen. Władysław Sikorski 5. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε κτίρια που βρίσκονται σε οικόπεδα που σημειώνονται στο μητρώο γηπέδων και κτιρίων ως οικόπεδα με τους ακόλουθους αριθμούς: 4317/18 (κτίριο παραγωγής και αποθήκης), 4317/1 (Κτίριο αποθήκης ανεφοδιασμού), 4347 (Κτίριο Εγκαταστάσεων Ανεφοδιασμού), τα οποία βρίσκονται σε διαρκή χρήση της αιτούσας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Łowicz, στο ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. στη Gen. Władysław Sikorski 5. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε κτίρια που βρίσκονται σε οικόπεδα που σημειώνονται στο μητρώο γηπέδων και κτιρίων ως οικόπεδα με τους ακόλουθους αριθμούς: 4317/18 (κτίριο παραγωγής και αποθήκης), 4317/1 (Κτίριο αποθήκης ανεφοδιασμού), 4347 (Κτίριο Εγκαταστάσεων Ανεφοδιασμού), τα οποία βρίσκονται σε διαρκή χρήση της αιτούσας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:03, 29 November 2022
Project Q4416223 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a photovoltaic installation for the production of electricity for the needs of the production plant in Łowicz |
Project Q4416223 in Poland |
Statements
2,810,400.0 zloty
0 references
624,751.92 Euro
0 references
4,684,000.0 zloty
0 references
1,041,253.2 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
29 July 2022
0 references
ZPOW AGROS NOVA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Planowana inwestycja zlokalizowana będzie w Łowiczu, na terenie ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. przy ulicy Gen. Władysław Sikorskiego 5. Przedsięwzięcie zostanie zrealizowane na budynkach, znajdujących się na terenach działek oznaczonych w ewidencji gruntów i budynków jako działki o numerach: 4317/18 (Budynek produkcyjno-magazynowy), 4317/1 (Budynek magazynu wysokiego składowania), 4347 (Budynek tankowni), które są w wieczystym użytkowaniu Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
The planned investment will be located in Łowicz, at ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. at Gen. Władysław Sikorski 5. The project will be carried out on buildings located on land plots marked in the register of land and buildings as plots with the following numbers: 4317/18 (production and warehouse building), 4317/1 (High-bay warehouse building), 4347 (Refuelling Plant Building), which are in perpetual use of the Applicant. (English)
21 October 2022
0 references
L’investissement prévu sera situé à Łowicz, à ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. à Gen. Władysław Sikorski 5. Le projet sera réalisé sur des bâtiments situés sur des terrains marqués dans le registre des terrains et des bâtiments en tant que parcelles avec les numéros suivants: 4317/18 (bâtiment de production et d’entrepôt), 4317/1 (bâtiment d’entrepôt à grande baie), 4347 (Bâtiment d’usine de ravitaillement), qui sont en perpétuelle utilisation de la requérante. (French)
29 November 2022
0 references
A tervezett beruházás Łowiczban, a ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k.-ban, a Gen. Władysław Sikorski 5. A projektet a földterület-nyilvántartásban megjelölt telkeken található épületeken, valamint az alábbi számokkal rendelkező telkeken hajtják végre: 4317/18 (gyártási és raktárépület), 4317/1 (High-bay raktárépület), 4347 (Töltőüzemépület), amelyeket a kérelmező folyamatosan használ. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O investimento previsto será localizado em Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. O projeto será realizado em edifícios localizados em parcelas marcadas no registo de terrenos e edifícios como parcelas com os seguintes números: 4317/18 (edifício de produção e armazém), 4317/1 (edifício de armazéns de alto compartimento), 4347 (Edifício de instalações de reabastecimento), que estão em uso perpétuo do requerente. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Den planlagte investering vil blive placeret i Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. i Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet vil blive gennemført på bygninger, der er beliggende på grunde, der er markeret i registret over grunde og bygninger som parceller med følgende numre: 4317/18 (produktions- og lagerbygning), 4317/1 (Highbay lagerbygning), 4347 (optankningsbygning), som er i permanent brug af ansøgeren. (Danish)
29 November 2022
0 references
Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Kavandatud investeering tehakse Łowiczis aadressil ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt viiakse ellu hoonetel, mis asuvad maaregistrisse kantud kruntidel ja hoonetel järgmiste numbritega: 4317/18 (tootmis- ja laohoone), 4317/1 (kõrgetasemeline laohoone), 4347 (tanklahoone), mis on taotleja pidevas kasutuses. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech)
29 November 2022
0 references
Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Планираната инвестиция ще бъде разположена в Łowicz, в ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. в Gen. Владислав Сикорски 5. Проектът ще бъде осъществен върху сгради, разположени върху поземлени имоти, отбелязани в регистъра на поземлените имоти и сградите като парцели със следните номера: 4317/18 (сграда за производство и складиране), 4317/1 (складова сграда с висок залив), 4347 (Сграда за зареждане с гориво), които са в постоянна употреба от заявителя. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
De geplande investering zal worden gevestigd in Łowicz, op ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Het project zal worden uitgevoerd op gebouwen op percelen die zijn aangegeven in het kadaster en gebouwen als percelen met de volgende nummers: 4317/18 (productie- en magazijngebouw), 4317/1 (hoogbouw magazijngebouw), 4347 (Refuelling Plant Building), die voortdurend door verzoekster worden gebruikt. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German)
29 November 2022
0 references
Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian)
29 November 2022
0 references
La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian)
29 November 2022
0 references
Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech)
29 November 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Łowicz, στο ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. στη Gen. Władysław Sikorski 5. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε κτίρια που βρίσκονται σε οικόπεδα που σημειώνονται στο μητρώο γηπέδων και κτιρίων ως οικόπεδα με τους ακόλουθους αριθμούς: 4317/18 (κτίριο παραγωγής και αποθήκης), 4317/1 (Κτίριο αποθήκης ανεφοδιασμού), 4347 (Κτίριο Εγκαταστάσεων Ανεφοδιασμού), τα οποία βρίσκονται σε διαρκή χρήση της αιτούσας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian)
29 November 2022
0 references
Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Beidh an infheistíocht atá beartaithe suite in Łowicz, ag ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. ag Gen. An t-eolas is déanaí 5 Mí na Nollag 2018 Déanfar an tionscadal ar fhoirgnimh atá suite ar cheapacha talún atá marcáilte i gclár na talún agus na bhfoirgneamh mar phlásáin leis na huimhreacha seo a leanas: 4317/18 (foirgneamh táirgthe agus trádstórais), 4317/1 (foirgneamh stórais Ard-Bhá), 4347 (Foirgneamh Gléasra Athbhreoslaithe), atá in úsáid go buan ag an Iarratasóir. (Irish)
29 November 2022
0 references
Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German)
29 November 2022
0 references
Načrtovana naložba bo v Łowiczu, na naslovu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. pri Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt se bo izvajal na stavbah, ki se nahajajo na zemljiščih, označenih v zemljiškem registru, in stavbah kot parcelah z naslednjimi številkami: 4317/18 (proizvodna in skladiščna zgradba), 4317/1 (visokobajni skladiščni objekt), 4347 (zgradba naprav za oskrbo z gorivom), ki jih vložnik stalno uporablja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A tervezett beruházás Łowiczban, a ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k.-ban, a Gen. Władysław Sikorski 5. A projektet a földterület-nyilvántartásban megjelölt telkeken található épületeken, valamint az alábbi számokkal rendelkező telkeken hajtják végre: 4317/18 (gyártási és raktárépület), 4317/1 (High-bay raktárépület), 4347 (Töltőüzemépület), amelyeket a kérelmező folyamatosan használ. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L-investiment ippjanat se jkun jinsab f’Łowicz, f’ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. f’Gen. Władysław Sikorski 5. Il-proġett se jitwettaq fuq bini li jinsab fuq art immarkata fir-reġistru ta’ art u bini bħala rqajja’ ta’ art bin-numri li ġejjin: 4317/18 (bini ta’ produzzjoni u mħażen), 4317/1 (bini ta’ mħażen ta’ banju għoli), 4347 (Bini tal-Impjant tal-Fjuwil), li jintużaw b’mod perpetwu mir-rikorrent. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L'investimento previsto sarà situato a Łowicz, presso ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. a Gen. Władysław Sikorski 5. Il progetto sarà realizzato su edifici ubicati su terreni contrassegnati nel registro dei terreni e fabbricati come appezzamenti con i seguenti numeri: 4317/18 (edificio di produzione e magazzino), 4317/1 (edificio di magazzino ad alta stazza), 4347 (Refuelling Plant Building), che sono in uso perpetuo del richiedente. (Italian)
29 November 2022
0 references
Den planlagte investering vil blive placeret i Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. i Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet vil blive gennemført på bygninger, der er beliggende på grunde, der er markeret i registret over grunde og bygninger som parceller med følgende numre: 4317/18 (produktions- og lagerbygning), 4317/1 (Highbay lagerbygning), 4347 (optankningsbygning), som er i permanent brug af ansøgeren. (Danish)
29 November 2022
0 references
La inversión prevista se ubicará en Łowicz, en ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. en Gen. Władysław Sikorski 5. El proyecto se llevará a cabo en edificios situados en terrenos marcados en el registro de terrenos y edificios como parcelas con los siguientes números: 4317/18 (edificio de producción y almacén), 4317/1 (edificio de almacenes de alta bahía), 4347 (edificio de la planta de reabastecimiento de combustible), que están en uso perpetuo del solicitante. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Plānotais ieguldījums tiks veikts Łowicz, ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekts tiks īstenots uz ēkām, kas atrodas uz zemes gabaliem, kuri Zemesgrāmatā atzīmēti kā zemes gabali ar šādiem numuriem: 4317/18 (ražošanas un noliktavas ēka), 4317/1 (Augstas līča noliktavas ēka), 4347 (Uzpildes iekārtu ēka), kurus pastāvīgi izmanto Pieteikuma iesniedzējs. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Die geplante Investition wird in Łowicz, bei ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Das Projekt wird an Gebäuden durchgeführt, die sich auf Grundstücken befinden, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstücke mit folgenden Nummern ausgewiesen sind: 4317/18 (Produktions- und Lagergebäude), 4317/1 (Hochregallagergebäude), 4347 (Tankwerksgebäude), die ständig vom Antragsteller genutzt werden. (German)
29 November 2022
0 references
Kavandatud investeering tehakse Łowiczis aadressil ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt viiakse ellu hoonetel, mis asuvad maaregistrisse kantud kruntidel ja hoonetel järgmiste numbritega: 4317/18 (tootmis- ja laohoone), 4317/1 (kõrgetasemeline laohoone), 4347 (tanklahoone), mis on taotleja pidevas kasutuses. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Investiția planificată va fi situată în Łowicz, la ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. la Gen. Władysław Sikorski 5. Proiectul se va derula pe clădiri situate pe parcele de teren marcate în registrul de terenuri și clădiri ca parcele cu următoarele numere: 4317/18 (clădire de producție și depozitare), 4317/1 (clădirea depozitului High-bay), 4347 (Clădire uzină de realimentare), care sunt în uz permanent de solicitant. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Plánovaná investícia sa bude nachádzať v Łowicz, v ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. v Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt sa bude realizovať na budovách umiestnených na pozemkoch označených v registri pozemkov a budov ako parcely s nasledujúcimi číslami: 4317/18 (výrobná a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (budova čerpacích staníc), ktoré sú v trvalom používaní žiadateľa. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Beidh an infheistíocht atá beartaithe suite in Łowicz, ag ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. ag Gen. An t-eolas is déanaí 5 Mí na Nollag 2018 Déanfar an tionscadal ar fhoirgnimh atá suite ar cheapacha talún atá marcáilte i gclár na talún agus na bhfoirgneamh mar phlásáin leis na huimhreacha seo a leanas: 4317/18 (foirgneamh táirgthe agus trádstórais), 4317/1 (foirgneamh stórais Ard-Bhá), 4347 (Foirgneamh Gléasra Athbhreoslaithe), atá in úsáid go buan ag an Iarratasóir. (Irish)
29 November 2022
0 references
Plánovaná investice bude umístěna v Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. Projekt bude proveden na budovách umístěných na pozemcích označených v katastru pozemků a budov jako pozemky s následujícími čísly: 4317/18 (výrobní a skladová budova), 4317/1 (High-bay skladová budova), 4347 (Budova čerpací stanice), které jsou v trvalém užívání žadatele. (Czech)
29 November 2022
0 references
Suunniteltu investointi sijaitsee Łowiczissa osoitteessa ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. osoitteessa Gen. Władysław Sikorski 5. Hanke toteutetaan rakennuksissa, jotka sijaitsevat tonttirekisteriin merkityillä tontilla ja joilla on seuraavat numerot: 4317/18 (tuotanto- ja varastorakennus), 4317/1 (High-bay-varastorakennus), 4347 (tankkauslaitosrakennus), jotka ovat hakijan jatkuvassa käytössä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
De geplande investering zal worden gevestigd in Łowicz, op ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. in Gen. Władysław Sikorski 5. Het project zal worden uitgevoerd op gebouwen op percelen die zijn aangegeven in het kadaster en gebouwen als percelen met de volgende nummers: 4317/18 (productie- en magazijngebouw), 4317/1 (hoogbouw magazijngebouw), 4347 (Refuelling Plant Building), die voortdurend door verzoekster worden gebruikt. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Planirana investicija bit će smještena u Łowiczu, u ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. u Genu. Władysław Sikorski 5. Projekt će se provoditi na zgradama koje se nalaze na zemljišnim česticama označenima u registru zemljišta i zgrada kao parcele sa sljedećim brojevima: 4317/18 (proizvodna i skladišna zgrada), 4317/1 (zgrada skladišta u visokom zalihu), 4347 (zgrada postrojenja za opskrbu gorivom), koje su u stalnoj uporabi podnositelja zahtjeva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L’investissement prévu sera situé à Łowicz, à ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. à Gen. Władysław Sikorski 5. Le projet sera réalisé sur des bâtiments situés sur des terrains marqués dans le registre des terrains et des bâtiments en tant que parcelles avec les numéros suivants: 4317/18 (bâtiment de production et d’entrepôt), 4317/1 (bâtiment d’entrepôt à grande baie), 4347 (Bâtiment d’usine de ravitaillement), qui sont en perpétuelle utilisation de la requérante. (French)
29 November 2022
0 references
O investimento previsto será localizado em Łowicz, na ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. na Gen. Władysław Sikorski 5. O projeto será realizado em edifícios localizados em parcelas marcadas no registo de terrenos e edifícios como parcelas com os seguintes números: 4317/18 (edifício de produção e armazém), 4317/1 (edifício de armazéns de alto compartimento), 4347 (Edifício de instalações de reabastecimento), que estão em uso perpétuo do requerente. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Планираната инвестиция ще бъде разположена в Łowicz, в ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. в Gen. Владислав Сикорски 5. Проектът ще бъде осъществен върху сгради, разположени върху поземлени имоти, отбелязани в регистъра на поземлените имоти и сградите като парцели със следните номера: 4317/18 (сграда за производство и складиране), 4317/1 (складова сграда с висок залив), 4347 (Сграда за зареждане с гориво), които са в постоянна употреба от заявителя. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Planuojama investicija bus įsikūrusi Łowicz, adresu ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. Władysław Sikorski 5. Projektas bus vykdomas pastatuose, esančiuose žemės sklypuose, pažymėtuose žemės registre, ir pastatų sklypuose, kuriuose yra šie numeriai: 4317/18 (gamybos ir sandėlių pastatas), 4317/1 (aukštos talpos sandėlių pastatas), 4347 (degalų papildymo įrenginių pastatas), kurie nuolat naudojami Pareiškėjui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Łowicz, στο ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. στη Gen. Władysław Sikorski 5. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε κτίρια που βρίσκονται σε οικόπεδα που σημειώνονται στο μητρώο γηπέδων και κτιρίων ως οικόπεδα με τους ακόλουθους αριθμούς: 4317/18 (κτίριο παραγωγής και αποθήκης), 4317/1 (Κτίριο αποθήκης ανεφοδιασμού), 4347 (Κτίριο Εγκαταστάσεων Ανεφοδιασμού), τα οποία βρίσκονται σε διαρκή χρήση της αιτούσας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Den planerade investeringen kommer att ligga i Łowicz, på ZPOW Agros Nova sp. z o.o. Sp.k. på Gen. Władysław Sikorski 5. Projektet kommer att genomföras på byggnader på tomter som i fastighetsregistret är markerade som tomter med följande nummer: 4317/18 (produktions- och lagerbyggnad), 4317/1 (höglagersbyggnad), 4347 (tankningsanläggningsbyggnad), som är i ständig användning av sökanden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
0 references
Identifiers
POIS.01.01.01-00-0034/21
0 references