Alijó + Sustainable: Biological WWTP — Vilar de Maçada (Q4454920): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, et, hu, lv, hr, sv, fi, cs, bg, de, pl, es, mt, ga, fr, ro, nl, sl, lt, sk, da, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Alijó + Sustainable: Biological WWTP — Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Alijó + Säästev: Bioloogiline WWTP – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alijó + Fenntarthatóság: Biológiai WWTP – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Alijó + ilgtspējīgs: Bioloģiskā WWTP — Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Alijó + Održivi: Biološki WWTP – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Alijó + Hållbar: Biologiskt reningsverk – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alijó + Kestävä: Biologinen WWTP – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Alijó + Udržitelné: Biologická ČOV – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Alijó + устойчив: Биологична ПСОВ — Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Alijó + Nachhaltige: Biologische Kläranlage – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Alijó + Zrównoważony: Biologiczna oczyszczalnia ścieków – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Alijó + Sustentable: EDAR biológica — Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Alijó + Sostenibbli: WWTP bijoloġiku — Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Alijó + Inbhuanaithe: Bitheolaíochta WWTP — Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Alijó + Durable: WWTP biologique — Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Alijó + Durabilă: WWTP biologic – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Alijó + Duurzaam: Biologische WWTP — Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Alijó + Trajnostno: Biološka čistilna naprava – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Alijó + Tvarus: Biologiniai nuotekų valymo įrenginiai – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Alijó + Udržateľný: Biologická ČOV – Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Alijó + Bæredygtig: Biologisk rensningsanlæg — Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Alijó + Sostenibile: WWTP biologico — Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Alijó + Αειφόρος: Βιολογικό WWTP — Vilar de Maçada | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4454920 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4454920 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4454920 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4454920 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4454920 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4454920 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4454920 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4454920 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4454920 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4454920 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4454920 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4454920 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4454920 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4454920 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4454920 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4454920 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4454920 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4454920 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4454920 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4454920 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4454920 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4454920 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4454920 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The application aims at the construction of a new biological WWTP in the village of Vilar de Maçada. This application also included part of the investment initially foreseen in the application POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Closure of SAR systems in Vilar de Maçada (not approved by POSEUR), which aims to ensure the connection to the WWTP to be built, resulting in a network extension of 0.530 km, without new housings. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The application aims at the construction of a new biological WWTP in the village of Vilar de Maçada. This application also included part of the investment initially foreseen in the application POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Closure of SAR systems in Vilar de Maçada (not approved by POSEUR), which aims to ensure the connection to the WWTP to be built, resulting in a network extension of 0.530 km, without new housings. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The application aims at the construction of a new biological WWTP in the village of Vilar de Maçada. This application also included part of the investment initially foreseen in the application POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Closure of SAR systems in Vilar de Maçada (not approved by POSEUR), which aims to ensure the connection to the WWTP to be built, resulting in a network extension of 0.530 km, without new housings. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taotluse eesmärk on ehitada Vilar de Maçada külasse uus bioloogiline reoveepuhasti. Taotlus hõlmas ka osa algselt taotluses POS-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Vilar de Maçada (POSEUR poolt heaks kiitmata) SAR-süsteemide sulgemine, mille eesmärk on tagada rajatav ühendus WWTP-ga, mille tulemuseks on võrgu laiendamine 0,530 km võrra ilma uute eluruumideta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotluse eesmärk on ehitada Vilar de Maçada külasse uus bioloogiline reoveepuhasti. Taotlus hõlmas ka osa algselt taotluses POS-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Vilar de Maçada (POSEUR poolt heaks kiitmata) SAR-süsteemide sulgemine, mille eesmärk on tagada rajatav ühendus WWTP-ga, mille tulemuseks on võrgu laiendamine 0,530 km võrra ilma uute eluruumideta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotluse eesmärk on ehitada Vilar de Maçada külasse uus bioloogiline reoveepuhasti. Taotlus hõlmas ka osa algselt taotluses POS-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Vilar de Maçada (POSEUR poolt heaks kiitmata) SAR-süsteemide sulgemine, mille eesmärk on tagada rajatav ühendus WWTP-ga, mille tulemuseks on võrgu laiendamine 0,530 km võrra ilma uute eluruumideta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az alkalmazás célja egy új biológiai szennyvíztisztító telep építése Vilar de Maçada faluban. Ez az alkalmazás magában foglalta a POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Fenntartható alkalmazásban eredetileg előirányzott beruházás egy részét is: A POSEUR által nem jóváhagyott Vilar de Maçada-i SAR-rendszerek bezárása, amelynek célja a megépítendő szennyvíztisztító telephez való csatlakozás biztosítása, ami 0,530 km-es hálózatbővítést eredményez, új házak nélkül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az alkalmazás célja egy új biológiai szennyvíztisztító telep építése Vilar de Maçada faluban. Ez az alkalmazás magában foglalta a POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Fenntartható alkalmazásban eredetileg előirányzott beruházás egy részét is: A POSEUR által nem jóváhagyott Vilar de Maçada-i SAR-rendszerek bezárása, amelynek célja a megépítendő szennyvíztisztító telephez való csatlakozás biztosítása, ami 0,530 km-es hálózatbővítést eredményez, új házak nélkül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az alkalmazás célja egy új biológiai szennyvíztisztító telep építése Vilar de Maçada faluban. Ez az alkalmazás magában foglalta a POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Fenntartható alkalmazásban eredetileg előirányzott beruházás egy részét is: A POSEUR által nem jóváhagyott Vilar de Maçada-i SAR-rendszerek bezárása, amelynek célja a megépítendő szennyvíztisztító telephez való csatlakozás biztosítása, ami 0,530 km-es hálózatbővítést eredményez, új házak nélkül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pieteikuma mērķis ir izveidot jaunu bioloģisko WWTP Vilar de Maçada ciematā. Šajā pieteikumā bija iekļauta arī daļa no ieguldījumiem, kas sākotnēji bija paredzēti pieteikumā POSEUR-03–2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: SAR sistēmu slēgšana Vilar de Maçada (neapstiprina POSEUR), kuras mērķis ir nodrošināt savienojumu ar izbūvējamo WWTP, kā rezultātā tīkls tiek paplašināts par 0,530 km bez jauniem korpusiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma mērķis ir izveidot jaunu bioloģisko WWTP Vilar de Maçada ciematā. Šajā pieteikumā bija iekļauta arī daļa no ieguldījumiem, kas sākotnēji bija paredzēti pieteikumā POSEUR-03–2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: SAR sistēmu slēgšana Vilar de Maçada (neapstiprina POSEUR), kuras mērķis ir nodrošināt savienojumu ar izbūvējamo WWTP, kā rezultātā tīkls tiek paplašināts par 0,530 km bez jauniem korpusiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma mērķis ir izveidot jaunu bioloģisko WWTP Vilar de Maçada ciematā. Šajā pieteikumā bija iekļauta arī daļa no ieguldījumiem, kas sākotnēji bija paredzēti pieteikumā POSEUR-03–2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: SAR sistēmu slēgšana Vilar de Maçada (neapstiprina POSEUR), kuras mērķis ir nodrošināt savienojumu ar izbūvējamo WWTP, kā rezultātā tīkls tiek paplašināts par 0,530 km bez jauniem korpusiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aplikacija ima za cilj izgradnju novog biološkog WWTP-a u selu Vilar de Maçada. Taj je zahtjev uključivao i dio ulaganja prvotno predviđenog u zahtjevu POSEUR-03 – 2012-FC-001549 – Alijó + Održivi: Zatvaranje sustava traganja i spašavanja u Vilar de Maçada (nije odobrio POSEUR), čiji je cilj osigurati priključenje na WWTP koji će se izgraditi, što rezultira proširenjem mreže od 0,530 km, bez novih stanova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplikacija ima za cilj izgradnju novog biološkog WWTP-a u selu Vilar de Maçada. Taj je zahtjev uključivao i dio ulaganja prvotno predviđenog u zahtjevu POSEUR-03 – 2012-FC-001549 – Alijó + Održivi: Zatvaranje sustava traganja i spašavanja u Vilar de Maçada (nije odobrio POSEUR), čiji je cilj osigurati priključenje na WWTP koji će se izgraditi, što rezultira proširenjem mreže od 0,530 km, bez novih stanova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplikacija ima za cilj izgradnju novog biološkog WWTP-a u selu Vilar de Maçada. Taj je zahtjev uključivao i dio ulaganja prvotno predviđenog u zahtjevu POSEUR-03 – 2012-FC-001549 – Alijó + Održivi: Zatvaranje sustava traganja i spašavanja u Vilar de Maçada (nije odobrio POSEUR), čiji je cilj osigurati priključenje na WWTP koji će se izgraditi, što rezultira proširenjem mreže od 0,530 km, bez novih stanova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ansökan syftar till att bygga en ny biologisk reningsverk i byn Vilar de Maçada. Denna ansökan omfattade också en del av den investering som ursprungligen planerades i ansökan POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Stängning av SAR-system i Vilar de Maçada (ej godkänt av POSEUR), som syftar till att säkerställa anslutningen till det reningsverk som ska byggas, vilket resulterar i en nätutbyggnad på 0,530 km, utan nya bostäder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansökan syftar till att bygga en ny biologisk reningsverk i byn Vilar de Maçada. Denna ansökan omfattade också en del av den investering som ursprungligen planerades i ansökan POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Stängning av SAR-system i Vilar de Maçada (ej godkänt av POSEUR), som syftar till att säkerställa anslutningen till det reningsverk som ska byggas, vilket resulterar i en nätutbyggnad på 0,530 km, utan nya bostäder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansökan syftar till att bygga en ny biologisk reningsverk i byn Vilar de Maçada. Denna ansökan omfattade också en del av den investering som ursprungligen planerades i ansökan POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Stängning av SAR-system i Vilar de Maçada (ej godkänt av POSEUR), som syftar till att säkerställa anslutningen till det reningsverk som ska byggas, vilket resulterar i en nätutbyggnad på 0,530 km, utan nya bostäder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sovelluksen tavoitteena on rakentaa uusi biologinen jätevedenpuhdistamo Vilar de Maçadan kylään. Tähän hakemukseen sisältyi myös osa investoinnista, joka oli alun perin suunniteltu hakemuksessa POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: SAR-järjestelmien sulkeminen Vilar de Maçadassa (ei POSEUR-hyväksyntää), jolla pyritään varmistamaan rakennettavan jätevedenpuhdistamon liittäminen, jolloin verkkoa laajennetaan 0,530 kilometriä ilman uusia asuntoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sovelluksen tavoitteena on rakentaa uusi biologinen jätevedenpuhdistamo Vilar de Maçadan kylään. Tähän hakemukseen sisältyi myös osa investoinnista, joka oli alun perin suunniteltu hakemuksessa POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: SAR-järjestelmien sulkeminen Vilar de Maçadassa (ei POSEUR-hyväksyntää), jolla pyritään varmistamaan rakennettavan jätevedenpuhdistamon liittäminen, jolloin verkkoa laajennetaan 0,530 kilometriä ilman uusia asuntoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sovelluksen tavoitteena on rakentaa uusi biologinen jätevedenpuhdistamo Vilar de Maçadan kylään. Tähän hakemukseen sisältyi myös osa investoinnista, joka oli alun perin suunniteltu hakemuksessa POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: SAR-järjestelmien sulkeminen Vilar de Maçadassa (ei POSEUR-hyväksyntää), jolla pyritään varmistamaan rakennettavan jätevedenpuhdistamon liittäminen, jolloin verkkoa laajennetaan 0,530 kilometriä ilman uusia asuntoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem aplikace je výstavba nového biologického ČOV v obci Vilar de Maçada. Tato žádost rovněž zahrnovala část investice původně předpokládané v žádosti POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Uzavření SAR systémů ve Vilar de Maçada (neschváleno POSEUR), jehož cílem je zajistit připojení k ČOV, což má za následek rozšíření sítě o 0,530 km bez nových krytů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem aplikace je výstavba nového biologického ČOV v obci Vilar de Maçada. Tato žádost rovněž zahrnovala část investice původně předpokládané v žádosti POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Uzavření SAR systémů ve Vilar de Maçada (neschváleno POSEUR), jehož cílem je zajistit připojení k ČOV, což má za následek rozšíření sítě o 0,530 km bez nových krytů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem aplikace je výstavba nového biologického ČOV v obci Vilar de Maçada. Tato žádost rovněž zahrnovala část investice původně předpokládané v žádosti POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Uzavření SAR systémů ve Vilar de Maçada (neschváleno POSEUR), jehož cílem je zajistit připojení k ČOV, což má za následek rozšíření sítě o 0,530 km bez nových krytů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Заявлението има за цел изграждането на нова биологична ПСОВ в село Вилар де Мачада. Това заявление включваше и част от инвестицията, първоначално предвидена в заявлението POSEUR-03—2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Затваряне на системите SAR във Vilar de Maçada (не е одобрено от POSEUR), което има за цел да осигури изграждането на връзка с ПСОВ, което води до разширяване на мрежата от 0,530 км, без нови жилища. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявлението има за цел изграждането на нова биологична ПСОВ в село Вилар де Мачада. Това заявление включваше и част от инвестицията, първоначално предвидена в заявлението POSEUR-03—2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Затваряне на системите SAR във Vilar de Maçada (не е одобрено от POSEUR), което има за цел да осигури изграждането на връзка с ПСОВ, което води до разширяване на мрежата от 0,530 км, без нови жилища. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявлението има за цел изграждането на нова биологична ПСОВ в село Вилар де Мачада. Това заявление включваше и част от инвестицията, първоначално предвидена в заявлението POSEUR-03—2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Затваряне на системите SAR във Vilar de Maçada (не е одобрено от POSEUR), което има за цел да осигури изграждането на връзка с ПСОВ, което води до разширяване на мрежата от 0,530 км, без нови жилища. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Anwendung zielt auf den Bau einer neuen biologischen Kläranlage im Dorf Vilar de Maçada ab. Dieser Antrag umfasste auch einen Teil der ursprünglich in der Anwendung POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable vorgesehenen Investition: Schließung von SAR-Systemen in Vilar de Maçada (nicht von POSEUR genehmigt), die die Anbindung an die zu bauende Kläranlage gewährleisten sollen, was zu einer Netzerweiterung von 0,530 km ohne neue Gehäuse führt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Anwendung zielt auf den Bau einer neuen biologischen Kläranlage im Dorf Vilar de Maçada ab. Dieser Antrag umfasste auch einen Teil der ursprünglich in der Anwendung POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable vorgesehenen Investition: Schließung von SAR-Systemen in Vilar de Maçada (nicht von POSEUR genehmigt), die die Anbindung an die zu bauende Kläranlage gewährleisten sollen, was zu einer Netzerweiterung von 0,530 km ohne neue Gehäuse führt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Anwendung zielt auf den Bau einer neuen biologischen Kläranlage im Dorf Vilar de Maçada ab. Dieser Antrag umfasste auch einen Teil der ursprünglich in der Anwendung POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable vorgesehenen Investition: Schließung von SAR-Systemen in Vilar de Maçada (nicht von POSEUR genehmigt), die die Anbindung an die zu bauende Kläranlage gewährleisten sollen, was zu einer Netzerweiterung von 0,530 km ohne neue Gehäuse führt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aplikacja ma na celu budowę nowej biologicznej oczyszczalni ścieków we wsi Vilar de Maçada. Wniosek ten obejmował również część inwestycji pierwotnie przewidzianych we wniosku POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Zamknięcie systemów SAR w Vilar de Maçada (niezatwierdzone przez POSEUR), którego celem jest zapewnienie połączenia z oczyszczalnią ścieków, która ma zostać wybudowana, co prowadzi do rozbudowy sieci o 0,530 km bez nowych obudowach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplikacja ma na celu budowę nowej biologicznej oczyszczalni ścieków we wsi Vilar de Maçada. Wniosek ten obejmował również część inwestycji pierwotnie przewidzianych we wniosku POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Zamknięcie systemów SAR w Vilar de Maçada (niezatwierdzone przez POSEUR), którego celem jest zapewnienie połączenia z oczyszczalnią ścieków, która ma zostać wybudowana, co prowadzi do rozbudowy sieci o 0,530 km bez nowych obudowach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplikacja ma na celu budowę nowej biologicznej oczyszczalni ścieków we wsi Vilar de Maçada. Wniosek ten obejmował również część inwestycji pierwotnie przewidzianych we wniosku POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Zamknięcie systemów SAR w Vilar de Maçada (niezatwierdzone przez POSEUR), którego celem jest zapewnienie połączenia z oczyszczalnią ścieków, która ma zostać wybudowana, co prowadzi do rozbudowy sieci o 0,530 km bez nowych obudowach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La aplicación tiene como objetivo la construcción de una nueva EDAR biológica en el pueblo de Vilar de Maçada. Esta solicitud también incluyó parte de la inversión inicialmente prevista en la aplicación POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sostenible: Cierre de sistemas SAR en Vilar de Maçada (no aprobado por POSEUR), que tiene como objetivo garantizar la conexión a la EDAR a construir, lo que resulta en una extensión de red de 0,530 km, sin nuevas viviendas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La aplicación tiene como objetivo la construcción de una nueva EDAR biológica en el pueblo de Vilar de Maçada. Esta solicitud también incluyó parte de la inversión inicialmente prevista en la aplicación POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sostenible: Cierre de sistemas SAR en Vilar de Maçada (no aprobado por POSEUR), que tiene como objetivo garantizar la conexión a la EDAR a construir, lo que resulta en una extensión de red de 0,530 km, sin nuevas viviendas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La aplicación tiene como objetivo la construcción de una nueva EDAR biológica en el pueblo de Vilar de Maçada. Esta solicitud también incluyó parte de la inversión inicialmente prevista en la aplicación POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sostenible: Cierre de sistemas SAR en Vilar de Maçada (no aprobado por POSEUR), que tiene como objetivo garantizar la conexión a la EDAR a construir, lo que resulta en una extensión de red de 0,530 km, sin nuevas viviendas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-applikazzjoni għandha l-għan li tibni WWTP bijoloġiku ġdid fir-raħal ta’ Vilar de Maçada. Din l-applikazzjoni inkludiet ukoll parti mill-investiment inizjalment previst fl-applikazzjoni POSEUR-03–2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: L-għeluq tas-sistemi SAR f’Vilar de Maçada (mhux approvat mill-POSEUR), li għandu l-għan li jiżgura l-konnessjoni mad-WWTP li għandha tinbena, li tirriżulta f’estensjoni tan-netwerk ta’ 0.530 km, mingħajr djar ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikazzjoni għandha l-għan li tibni WWTP bijoloġiku ġdid fir-raħal ta’ Vilar de Maçada. Din l-applikazzjoni inkludiet ukoll parti mill-investiment inizjalment previst fl-applikazzjoni POSEUR-03–2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: L-għeluq tas-sistemi SAR f’Vilar de Maçada (mhux approvat mill-POSEUR), li għandu l-għan li jiżgura l-konnessjoni mad-WWTP li għandha tinbena, li tirriżulta f’estensjoni tan-netwerk ta’ 0.530 km, mingħajr djar ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikazzjoni għandha l-għan li tibni WWTP bijoloġiku ġdid fir-raħal ta’ Vilar de Maçada. Din l-applikazzjoni inkludiet ukoll parti mill-investiment inizjalment previst fl-applikazzjoni POSEUR-03–2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: L-għeluq tas-sistemi SAR f’Vilar de Maçada (mhux approvat mill-POSEUR), li għandu l-għan li jiżgura l-konnessjoni mad-WWTP li għandha tinbena, li tirriżulta f’estensjoni tan-netwerk ta’ 0.530 km, mingħajr djar ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an iarratas WWTP bitheolaíoch nua a thógáil i sráidbhaile Vilar de Maçada. Áiríodh san iarratas sin freisin cuid den infheistíocht a bhí beartaithe ar dtús san iarratas a cuireadh i bhfeidhm atá ina cúis le-03-2012-FC-001549 — Alijó + Inbhuanaithe: Córais SAR a dhúnadh in Vilar de Maçada (nach bhfuil formheasta ag údar), arb é is aidhm dó a áirithiú go dtógfar an nasc leis an WWTP atá le tógáil, rud a fhágann síneadh 0.530 km ar an líonra, gan cásálacha nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an iarratas WWTP bitheolaíoch nua a thógáil i sráidbhaile Vilar de Maçada. Áiríodh san iarratas sin freisin cuid den infheistíocht a bhí beartaithe ar dtús san iarratas a cuireadh i bhfeidhm atá ina cúis le-03-2012-FC-001549 — Alijó + Inbhuanaithe: Córais SAR a dhúnadh in Vilar de Maçada (nach bhfuil formheasta ag údar), arb é is aidhm dó a áirithiú go dtógfar an nasc leis an WWTP atá le tógáil, rud a fhágann síneadh 0.530 km ar an líonra, gan cásálacha nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an iarratas WWTP bitheolaíoch nua a thógáil i sráidbhaile Vilar de Maçada. Áiríodh san iarratas sin freisin cuid den infheistíocht a bhí beartaithe ar dtús san iarratas a cuireadh i bhfeidhm atá ina cúis le-03-2012-FC-001549 — Alijó + Inbhuanaithe: Córais SAR a dhúnadh in Vilar de Maçada (nach bhfuil formheasta ag údar), arb é is aidhm dó a áirithiú go dtógfar an nasc leis an WWTP atá le tógáil, rud a fhágann síneadh 0.530 km ar an líonra, gan cásálacha nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’application vise la construction d’un nouveau WWTP biologique dans le village de Vilar de Maçada. Cette demande comprenait également une partie de l’investissement initialement prévu dans l’application POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Fermeture des systèmes SAR à Vilar de Maçada (non approuvé par POSEUR), qui vise à assurer la connexion au WWTP à construire, ce qui se traduit par une extension du réseau de 0,530 km, sans nouveaux logements. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’application vise la construction d’un nouveau WWTP biologique dans le village de Vilar de Maçada. Cette demande comprenait également une partie de l’investissement initialement prévu dans l’application POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Fermeture des systèmes SAR à Vilar de Maçada (non approuvé par POSEUR), qui vise à assurer la connexion au WWTP à construire, ce qui se traduit par une extension du réseau de 0,530 km, sans nouveaux logements. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’application vise la construction d’un nouveau WWTP biologique dans le village de Vilar de Maçada. Cette demande comprenait également une partie de l’investissement initialement prévu dans l’application POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Fermeture des systèmes SAR à Vilar de Maçada (non approuvé par POSEUR), qui vise à assurer la connexion au WWTP à construire, ce qui se traduit par une extension du réseau de 0,530 km, sans nouveaux logements. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aplicația vizează construirea unui nou WWTP biologic în satul Vilar de Maçada. Această cerere a inclus, de asemenea, o parte din investiția prevăzută inițial în cererea POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Închiderea sistemelor SAR în Vilar de Maçada (neaprobată de POSEUR), care vizează asigurarea conectării la WWTP care urmează să fie construit, având ca rezultat o extindere a rețelei de 0,530 km, fără locuințe noi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplicația vizează construirea unui nou WWTP biologic în satul Vilar de Maçada. Această cerere a inclus, de asemenea, o parte din investiția prevăzută inițial în cererea POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Închiderea sistemelor SAR în Vilar de Maçada (neaprobată de POSEUR), care vizează asigurarea conectării la WWTP care urmează să fie construit, având ca rezultat o extindere a rețelei de 0,530 km, fără locuințe noi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplicația vizează construirea unui nou WWTP biologic în satul Vilar de Maçada. Această cerere a inclus, de asemenea, o parte din investiția prevăzută inițial în cererea POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Închiderea sistemelor SAR în Vilar de Maçada (neaprobată de POSEUR), care vizează asigurarea conectării la WWTP care urmează să fie construit, având ca rezultat o extindere a rețelei de 0,530 km, fără locuințe noi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De aanvraag is gericht op de bouw van een nieuwe biologische WWTP in het dorp Vilar de Maçada. Deze aanvraag omvatte ook een deel van de aanvankelijk geplande investering in de aanvraag POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Duurzaam: Sluiting van SAR-systemen in Vilar de Maçada (niet goedgekeurd door POSEUR), die tot doel heeft de aansluiting op de WWTP te waarborgen, wat resulteert in een uitbreiding van het netwerk van 0,530 km, zonder nieuwe behuizingen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanvraag is gericht op de bouw van een nieuwe biologische WWTP in het dorp Vilar de Maçada. Deze aanvraag omvatte ook een deel van de aanvankelijk geplande investering in de aanvraag POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Duurzaam: Sluiting van SAR-systemen in Vilar de Maçada (niet goedgekeurd door POSEUR), die tot doel heeft de aansluiting op de WWTP te waarborgen, wat resulteert in een uitbreiding van het netwerk van 0,530 km, zonder nieuwe behuizingen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanvraag is gericht op de bouw van een nieuwe biologische WWTP in het dorp Vilar de Maçada. Deze aanvraag omvatte ook een deel van de aanvankelijk geplande investering in de aanvraag POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Duurzaam: Sluiting van SAR-systemen in Vilar de Maçada (niet goedgekeurd door POSEUR), die tot doel heeft de aansluiting op de WWTP te waarborgen, wat resulteert in een uitbreiding van het netwerk van 0,530 km, zonder nieuwe behuizingen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen aplikacije je gradnja nove biološke čistilne naprave v vasi Vilar de Maçada. Ta vloga je vključevala tudi del naložbe, prvotno predvidene v vlogi POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Trajnostno: Zaprtje sistemov SAR v kraju Vilar de Maçada (ki ga ni odobril POSEUR), katerega namen je zagotoviti izgradnjo povezave na WWTP, kar ima za posledico razširitev omrežja za 0,530 km brez novih stanovanj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen aplikacije je gradnja nove biološke čistilne naprave v vasi Vilar de Maçada. Ta vloga je vključevala tudi del naložbe, prvotno predvidene v vlogi POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Trajnostno: Zaprtje sistemov SAR v kraju Vilar de Maçada (ki ga ni odobril POSEUR), katerega namen je zagotoviti izgradnjo povezave na WWTP, kar ima za posledico razširitev omrežja za 0,530 km brez novih stanovanj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen aplikacije je gradnja nove biološke čistilne naprave v vasi Vilar de Maçada. Ta vloga je vključevala tudi del naložbe, prvotno predvidene v vlogi POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Trajnostno: Zaprtje sistemov SAR v kraju Vilar de Maçada (ki ga ni odobril POSEUR), katerega namen je zagotoviti izgradnjo povezave na WWTP, kar ima za posledico razširitev omrežja za 0,530 km brez novih stanovanj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paraiška siekiama statyti naują biologinį nuotekų valymo įrenginį Vilar de Maçada kaime. Į šią paraišką taip pat įtraukta dalis paraiškoje POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Vilar de Maçada (patvirtinta POSEUR) SAR sistemų uždarymas, kuriuo siekiama užtikrinti prijungimą prie vandentiekio nuotekų valymo įrenginio, kuris bus statomas, todėl tinklas būtų išplėstas 0,530 km be naujų būstų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paraiška siekiama statyti naują biologinį nuotekų valymo įrenginį Vilar de Maçada kaime. Į šią paraišką taip pat įtraukta dalis paraiškoje POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Vilar de Maçada (patvirtinta POSEUR) SAR sistemų uždarymas, kuriuo siekiama užtikrinti prijungimą prie vandentiekio nuotekų valymo įrenginio, kuris bus statomas, todėl tinklas būtų išplėstas 0,530 km be naujų būstų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paraiška siekiama statyti naują biologinį nuotekų valymo įrenginį Vilar de Maçada kaime. Į šią paraišką taip pat įtraukta dalis paraiškoje POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Vilar de Maçada (patvirtinta POSEUR) SAR sistemų uždarymas, kuriuo siekiama užtikrinti prijungimą prie vandentiekio nuotekų valymo įrenginio, kuris bus statomas, todėl tinklas būtų išplėstas 0,530 km be naujų būstų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom aplikácie je výstavba novej biologickej čistiarne odpadových vôd v obci Vilar de Maçada. Táto žiadosť zahŕňala aj časť investície pôvodne plánovanej v žiadosti POSEUR-03 – 2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Uzavretie SAR systémov vo Vilar de Maçada (neschválené spoločnosťou POSEUR), ktorého cieľom je zabezpečiť pripojenie k ČOV, ktorá sa má vybudovať, čo má za následok rozšírenie siete o 0,530 km bez nových obytných priestorov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom aplikácie je výstavba novej biologickej čistiarne odpadových vôd v obci Vilar de Maçada. Táto žiadosť zahŕňala aj časť investície pôvodne plánovanej v žiadosti POSEUR-03 – 2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Uzavretie SAR systémov vo Vilar de Maçada (neschválené spoločnosťou POSEUR), ktorého cieľom je zabezpečiť pripojenie k ČOV, ktorá sa má vybudovať, čo má za následok rozšírenie siete o 0,530 km bez nových obytných priestorov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom aplikácie je výstavba novej biologickej čistiarne odpadových vôd v obci Vilar de Maçada. Táto žiadosť zahŕňala aj časť investície pôvodne plánovanej v žiadosti POSEUR-03 – 2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Uzavretie SAR systémov vo Vilar de Maçada (neschválené spoločnosťou POSEUR), ktorého cieľom je zabezpečiť pripojenie k ČOV, ktorá sa má vybudovať, čo má za následok rozšírenie siete o 0,530 km bez nových obytných priestorov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ansøgningen sigter mod opførelse af en ny biologisk rensningsanlæg i landsbyen Vilar de Maçada. Denne ansøgning omfattede også en del af den investering, der oprindeligt var planlagt i ansøgningen POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Bæredygtig: Lukning af SAR-systemer i Vilar de Maçada (ikke godkendt af POSEUR), som har til formål at sikre tilslutningen til det rensningsanlæg, der skal bygges, hvilket resulterer i en netværksudvidelse på 0,530 km uden nye boliger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgningen sigter mod opførelse af en ny biologisk rensningsanlæg i landsbyen Vilar de Maçada. Denne ansøgning omfattede også en del af den investering, der oprindeligt var planlagt i ansøgningen POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Bæredygtig: Lukning af SAR-systemer i Vilar de Maçada (ikke godkendt af POSEUR), som har til formål at sikre tilslutningen til det rensningsanlæg, der skal bygges, hvilket resulterer i en netværksudvidelse på 0,530 km uden nye boliger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgningen sigter mod opførelse af en ny biologisk rensningsanlæg i landsbyen Vilar de Maçada. Denne ansøgning omfattede også en del af den investering, der oprindeligt var planlagt i ansøgningen POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Bæredygtig: Lukning af SAR-systemer i Vilar de Maçada (ikke godkendt af POSEUR), som har til formål at sikre tilslutningen til det rensningsanlæg, der skal bygges, hvilket resulterer i en netværksudvidelse på 0,530 km uden nye boliger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'applicazione mira alla costruzione di un nuovo WWTP biologico nel villaggio di Vilar de Maçada. Questa domanda includeva anche parte dell'investimento inizialmente previsto nella domanda POS-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sostenibile: Chiusura dei sistemi SAR a Vilar de Maçada (non approvata da POSEUR), che mira a garantire la connessione al WWTP da costruire, con conseguente estensione della rete di 0,530 km, senza nuovi alloggiamenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'applicazione mira alla costruzione di un nuovo WWTP biologico nel villaggio di Vilar de Maçada. Questa domanda includeva anche parte dell'investimento inizialmente previsto nella domanda POS-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sostenibile: Chiusura dei sistemi SAR a Vilar de Maçada (non approvata da POSEUR), che mira a garantire la connessione al WWTP da costruire, con conseguente estensione della rete di 0,530 km, senza nuovi alloggiamenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'applicazione mira alla costruzione di un nuovo WWTP biologico nel villaggio di Vilar de Maçada. Questa domanda includeva anche parte dell'investimento inizialmente previsto nella domanda POS-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sostenibile: Chiusura dei sistemi SAR a Vilar de Maçada (non approvata da POSEUR), che mira a garantire la connessione al WWTP da costruire, con conseguente estensione della rete di 0,530 km, senza nuovi alloggiamenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εφαρμογή στοχεύει στην κατασκευή μιας νέας βιολογικής WWTP στο χωριό Vilar de Maçada. Η αίτηση αυτή περιελάμβανε επίσης μέρος της επένδυσης που είχε αρχικά προβλεφθεί στην αίτηση POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Κλείσιμο των συστημάτων SAR στο Vilar de Maçada (μη εγκεκριμένα από το POSEUR), το οποίο αποσκοπεί στη διασφάλιση της σύνδεσης με την WWTP που πρόκειται να κατασκευαστεί, με αποτέλεσμα την επέκταση του δικτύου 0,530 km, χωρίς νέες κατοικίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή στοχεύει στην κατασκευή μιας νέας βιολογικής WWTP στο χωριό Vilar de Maçada. Η αίτηση αυτή περιελάμβανε επίσης μέρος της επένδυσης που είχε αρχικά προβλεφθεί στην αίτηση POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Κλείσιμο των συστημάτων SAR στο Vilar de Maçada (μη εγκεκριμένα από το POSEUR), το οποίο αποσκοπεί στη διασφάλιση της σύνδεσης με την WWTP που πρόκειται να κατασκευαστεί, με αποτέλεσμα την επέκταση του δικτύου 0,530 km, χωρίς νέες κατοικίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή στοχεύει στην κατασκευή μιας νέας βιολογικής WWTP στο χωριό Vilar de Maçada. Η αίτηση αυτή περιελάμβανε επίσης μέρος της επένδυσης που είχε αρχικά προβλεφθεί στην αίτηση POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Κλείσιμο των συστημάτων SAR στο Vilar de Maçada (μη εγκεκριμένα από το POSEUR), το οποίο αποσκοπεί στη διασφάλιση της σύνδεσης με την WWTP που πρόκειται να κατασκευαστεί, με αποτέλεσμα την επέκταση του δικτύου 0,530 km, χωρίς νέες κατοικίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:26, 15 November 2022
Project Q4454920 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alijó + Sustainable: Biological WWTP — Vilar de Maçada |
Project Q4454920 in Portugal |
Statements
262,266.13 Euro
0 references
308,548.39 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2022
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICÍPIO DE ALIJÓ
0 references
A candidatura visa a construção de uma nova ETAR biológica na povoação de Vilar de Maçada. Nesta candidatura foi ainda incluído parte do investimento inicialmente previsto na candidatura POSEUR-03-2012-FC-001549 - Alijó + Sustentável: Fecho de sistemas SAR de Vilar de Maçada (não aprovada pelo POSEUR), que visa assegurar a ligação à ETAR a construir, traduzindo-se numa extensão de rede de 0,530 Km, sem novos alojamentos. (Portuguese)
0 references
The application aims at the construction of a new biological WWTP in the village of Vilar de Maçada. This application also included part of the investment initially foreseen in the application POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Closure of SAR systems in Vilar de Maçada (not approved by POSEUR), which aims to ensure the connection to the WWTP to be built, resulting in a network extension of 0.530 km, without new housings. (English)
15 November 2022
0 references
Taotluse eesmärk on ehitada Vilar de Maçada külasse uus bioloogiline reoveepuhasti. Taotlus hõlmas ka osa algselt taotluses POS-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Vilar de Maçada (POSEUR poolt heaks kiitmata) SAR-süsteemide sulgemine, mille eesmärk on tagada rajatav ühendus WWTP-ga, mille tulemuseks on võrgu laiendamine 0,530 km võrra ilma uute eluruumideta. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Az alkalmazás célja egy új biológiai szennyvíztisztító telep építése Vilar de Maçada faluban. Ez az alkalmazás magában foglalta a POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Fenntartható alkalmazásban eredetileg előirányzott beruházás egy részét is: A POSEUR által nem jóváhagyott Vilar de Maçada-i SAR-rendszerek bezárása, amelynek célja a megépítendő szennyvíztisztító telephez való csatlakozás biztosítása, ami 0,530 km-es hálózatbővítést eredményez, új házak nélkül. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Pieteikuma mērķis ir izveidot jaunu bioloģisko WWTP Vilar de Maçada ciematā. Šajā pieteikumā bija iekļauta arī daļa no ieguldījumiem, kas sākotnēji bija paredzēti pieteikumā POSEUR-03–2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: SAR sistēmu slēgšana Vilar de Maçada (neapstiprina POSEUR), kuras mērķis ir nodrošināt savienojumu ar izbūvējamo WWTP, kā rezultātā tīkls tiek paplašināts par 0,530 km bez jauniem korpusiem. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Aplikacija ima za cilj izgradnju novog biološkog WWTP-a u selu Vilar de Maçada. Taj je zahtjev uključivao i dio ulaganja prvotno predviđenog u zahtjevu POSEUR-03 – 2012-FC-001549 – Alijó + Održivi: Zatvaranje sustava traganja i spašavanja u Vilar de Maçada (nije odobrio POSEUR), čiji je cilj osigurati priključenje na WWTP koji će se izgraditi, što rezultira proširenjem mreže od 0,530 km, bez novih stanova. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Ansökan syftar till att bygga en ny biologisk reningsverk i byn Vilar de Maçada. Denna ansökan omfattade också en del av den investering som ursprungligen planerades i ansökan POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Stängning av SAR-system i Vilar de Maçada (ej godkänt av POSEUR), som syftar till att säkerställa anslutningen till det reningsverk som ska byggas, vilket resulterar i en nätutbyggnad på 0,530 km, utan nya bostäder. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Sovelluksen tavoitteena on rakentaa uusi biologinen jätevedenpuhdistamo Vilar de Maçadan kylään. Tähän hakemukseen sisältyi myös osa investoinnista, joka oli alun perin suunniteltu hakemuksessa POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: SAR-järjestelmien sulkeminen Vilar de Maçadassa (ei POSEUR-hyväksyntää), jolla pyritään varmistamaan rakennettavan jätevedenpuhdistamon liittäminen, jolloin verkkoa laajennetaan 0,530 kilometriä ilman uusia asuntoja. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Cílem aplikace je výstavba nového biologického ČOV v obci Vilar de Maçada. Tato žádost rovněž zahrnovala část investice původně předpokládané v žádosti POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Uzavření SAR systémů ve Vilar de Maçada (neschváleno POSEUR), jehož cílem je zajistit připojení k ČOV, což má za následek rozšíření sítě o 0,530 km bez nových krytů. (Czech)
15 November 2022
0 references
Заявлението има за цел изграждането на нова биологична ПСОВ в село Вилар де Мачада. Това заявление включваше и част от инвестицията, първоначално предвидена в заявлението POSEUR-03—2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Затваряне на системите SAR във Vilar de Maçada (не е одобрено от POSEUR), което има за цел да осигури изграждането на връзка с ПСОВ, което води до разширяване на мрежата от 0,530 км, без нови жилища. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Die Anwendung zielt auf den Bau einer neuen biologischen Kläranlage im Dorf Vilar de Maçada ab. Dieser Antrag umfasste auch einen Teil der ursprünglich in der Anwendung POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable vorgesehenen Investition: Schließung von SAR-Systemen in Vilar de Maçada (nicht von POSEUR genehmigt), die die Anbindung an die zu bauende Kläranlage gewährleisten sollen, was zu einer Netzerweiterung von 0,530 km ohne neue Gehäuse führt. (German)
15 November 2022
0 references
Aplikacja ma na celu budowę nowej biologicznej oczyszczalni ścieków we wsi Vilar de Maçada. Wniosek ten obejmował również część inwestycji pierwotnie przewidzianych we wniosku POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Zamknięcie systemów SAR w Vilar de Maçada (niezatwierdzone przez POSEUR), którego celem jest zapewnienie połączenia z oczyszczalnią ścieków, która ma zostać wybudowana, co prowadzi do rozbudowy sieci o 0,530 km bez nowych obudowach. (Polish)
15 November 2022
0 references
La aplicación tiene como objetivo la construcción de una nueva EDAR biológica en el pueblo de Vilar de Maçada. Esta solicitud también incluyó parte de la inversión inicialmente prevista en la aplicación POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sostenible: Cierre de sistemas SAR en Vilar de Maçada (no aprobado por POSEUR), que tiene como objetivo garantizar la conexión a la EDAR a construir, lo que resulta en una extensión de red de 0,530 km, sin nuevas viviendas. (Spanish)
15 November 2022
0 references
L-applikazzjoni għandha l-għan li tibni WWTP bijoloġiku ġdid fir-raħal ta’ Vilar de Maçada. Din l-applikazzjoni inkludiet ukoll parti mill-investiment inizjalment previst fl-applikazzjoni POSEUR-03–2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: L-għeluq tas-sistemi SAR f’Vilar de Maçada (mhux approvat mill-POSEUR), li għandu l-għan li jiżgura l-konnessjoni mad-WWTP li għandha tinbena, li tirriżulta f’estensjoni tan-netwerk ta’ 0.530 km, mingħajr djar ġodda. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an iarratas WWTP bitheolaíoch nua a thógáil i sráidbhaile Vilar de Maçada. Áiríodh san iarratas sin freisin cuid den infheistíocht a bhí beartaithe ar dtús san iarratas a cuireadh i bhfeidhm atá ina cúis le-03-2012-FC-001549 — Alijó + Inbhuanaithe: Córais SAR a dhúnadh in Vilar de Maçada (nach bhfuil formheasta ag údar), arb é is aidhm dó a áirithiú go dtógfar an nasc leis an WWTP atá le tógáil, rud a fhágann síneadh 0.530 km ar an líonra, gan cásálacha nua. (Irish)
15 November 2022
0 references
L’application vise la construction d’un nouveau WWTP biologique dans le village de Vilar de Maçada. Cette demande comprenait également une partie de l’investissement initialement prévu dans l’application POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Fermeture des systèmes SAR à Vilar de Maçada (non approuvé par POSEUR), qui vise à assurer la connexion au WWTP à construire, ce qui se traduit par une extension du réseau de 0,530 km, sans nouveaux logements. (French)
15 November 2022
0 references
Aplicația vizează construirea unui nou WWTP biologic în satul Vilar de Maçada. Această cerere a inclus, de asemenea, o parte din investiția prevăzută inițial în cererea POSEUR-03-2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Închiderea sistemelor SAR în Vilar de Maçada (neaprobată de POSEUR), care vizează asigurarea conectării la WWTP care urmează să fie construit, având ca rezultat o extindere a rețelei de 0,530 km, fără locuințe noi. (Romanian)
15 November 2022
0 references
De aanvraag is gericht op de bouw van een nieuwe biologische WWTP in het dorp Vilar de Maçada. Deze aanvraag omvatte ook een deel van de aanvankelijk geplande investering in de aanvraag POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Duurzaam: Sluiting van SAR-systemen in Vilar de Maçada (niet goedgekeurd door POSEUR), die tot doel heeft de aansluiting op de WWTP te waarborgen, wat resulteert in een uitbreiding van het netwerk van 0,530 km, zonder nieuwe behuizingen. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Namen aplikacije je gradnja nove biološke čistilne naprave v vasi Vilar de Maçada. Ta vloga je vključevala tudi del naložbe, prvotno predvidene v vlogi POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Trajnostno: Zaprtje sistemov SAR v kraju Vilar de Maçada (ki ga ni odobril POSEUR), katerega namen je zagotoviti izgradnjo povezave na WWTP, kar ima za posledico razširitev omrežja za 0,530 km brez novih stanovanj. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Paraiška siekiama statyti naują biologinį nuotekų valymo įrenginį Vilar de Maçada kaime. Į šią paraišką taip pat įtraukta dalis paraiškoje POSEUR-03–2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Vilar de Maçada (patvirtinta POSEUR) SAR sistemų uždarymas, kuriuo siekiama užtikrinti prijungimą prie vandentiekio nuotekų valymo įrenginio, kuris bus statomas, todėl tinklas būtų išplėstas 0,530 km be naujų būstų. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Cieľom aplikácie je výstavba novej biologickej čistiarne odpadových vôd v obci Vilar de Maçada. Táto žiadosť zahŕňala aj časť investície pôvodne plánovanej v žiadosti POSEUR-03 – 2012-FC-001549 – Alijó + Sustainable: Uzavretie SAR systémov vo Vilar de Maçada (neschválené spoločnosťou POSEUR), ktorého cieľom je zabezpečiť pripojenie k ČOV, ktorá sa má vybudovať, čo má za následok rozšírenie siete o 0,530 km bez nových obytných priestorov. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Ansøgningen sigter mod opførelse af en ny biologisk rensningsanlæg i landsbyen Vilar de Maçada. Denne ansøgning omfattede også en del af den investering, der oprindeligt var planlagt i ansøgningen POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Bæredygtig: Lukning af SAR-systemer i Vilar de Maçada (ikke godkendt af POSEUR), som har til formål at sikre tilslutningen til det rensningsanlæg, der skal bygges, hvilket resulterer i en netværksudvidelse på 0,530 km uden nye boliger. (Danish)
15 November 2022
0 references
L'applicazione mira alla costruzione di un nuovo WWTP biologico nel villaggio di Vilar de Maçada. Questa domanda includeva anche parte dell'investimento inizialmente previsto nella domanda POS-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sostenibile: Chiusura dei sistemi SAR a Vilar de Maçada (non approvata da POSEUR), che mira a garantire la connessione al WWTP da costruire, con conseguente estensione della rete di 0,530 km, senza nuovi alloggiamenti. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η εφαρμογή στοχεύει στην κατασκευή μιας νέας βιολογικής WWTP στο χωριό Vilar de Maçada. Η αίτηση αυτή περιελάμβανε επίσης μέρος της επένδυσης που είχε αρχικά προβλεφθεί στην αίτηση POSEUR-03-2012-FC-001549 — Alijó + Sustainable: Κλείσιμο των συστημάτων SAR στο Vilar de Maçada (μη εγκεκριμένα από το POSEUR), το οποίο αποσκοπεί στη διασφάλιση της σύνδεσης με την WWTP που πρόκειται να κατασκευαστεί, με αποτέλεσμα την επέκταση του δικτύου 0,530 km, χωρίς νέες κατοικίες. (Greek)
15 November 2022
0 references
Alijó
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001547
0 references