Clean Bus — Promoting Energy Efficiency Caminha (Q4452997): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, et, hu, lv, hr, sv, fi, cs, bg, de, pl, es, mt, ga, fr, ro, nl, sl, lt, sk, da, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Clean Bus — Promoting Energy Efficiency Caminha | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puhas buss – energiatõhususe edendamine Caminha | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tiszta busz – az energiahatékonyság előmozdítása Caminha | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Clean Bus — Energoefektivitātes veicināšana Caminha | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Čisti autobus – Promicanje energetske učinkovitosti Caminha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ren buss – främja energieffektivitet Caminha | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puhdas bussi – energiatehokkuuden edistäminen Caminha | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Clean Bus – Podpora energetické účinnosti Caminha | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Чист автобус — насърчаване на енергийната ефективност Caminha | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Clean Bus – Förderung der Energieeffizienz Caminha | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Czysty autobus – promowanie efektywności energetycznej Caminha | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Autobús Limpio — Promoción de la Eficiencia Energética Caminha | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Clean Bus — Promozzjoni tal-Effiċjenza fl-Enerġija Caminha | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clean Bus — Éifeachtúlacht Fuinnimh a chur chun cinn Caminha | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Bus propre — Promouvoir l’efficacité énergétique Caminha | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Autobuz curat – Promovarea eficienței energetice Caminha | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Schone bus — Bevordering van energie-efficiëntie Caminha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Čisti avtobus – spodbujanje energetske učinkovitosti Caminha | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Švarus autobusas – energijos vartojimo efektyvumo skatinimas Caminha | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Čistý autobus – podpora energetickej účinnosti Caminha | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ren bus — fremme af energieffektivitet Caminha | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Clean Bus — Promuovere l'efficienza energetica Caminha | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καθαρό λεωφορείο — Προώθηση της ενεργειακής απόδοσης Caminha | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4452997 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4452997 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4452997 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4452997 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4452997 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4452997 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4452997 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4452997 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4452997 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4452997 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4452997 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4452997 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4452997 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4452997 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4452997 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4452997 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4452997 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4452997 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4452997 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4452997 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4452997 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4452997 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4452997 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The present operation intends to acquire two intercity buses with 8.0 m for school transport with Class II approval, called Clean Bus in the context of the renewal of the existing fleet and the reinforcement of the fleet, in accordance with the legislation in force, complying with the requirements for school transport. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation intends to acquire two intercity buses with 8.0 m for school transport with Class II approval, called Clean Bus in the context of the renewal of the existing fleet and the reinforcement of the fleet, in accordance with the legislation in force, complying with the requirements for school transport. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation intends to acquire two intercity buses with 8.0 m for school transport with Class II approval, called Clean Bus in the context of the renewal of the existing fleet and the reinforcement of the fleet, in accordance with the legislation in force, complying with the requirements for school transport. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva tehingu eesmärk on omandada vastavalt kehtivatele õigusaktidele koolitranspordiks kaks 8,0 m pikkust linnadevahelise bussi II klassi heakskiidul, mida nimetatakse puhtaks bussiks olemasoleva laevastiku uuendamise ja sõidukipargi tugevdamise kontekstis, mis vastavad koolitranspordi nõuetele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva tehingu eesmärk on omandada vastavalt kehtivatele õigusaktidele koolitranspordiks kaks 8,0 m pikkust linnadevahelise bussi II klassi heakskiidul, mida nimetatakse puhtaks bussiks olemasoleva laevastiku uuendamise ja sõidukipargi tugevdamise kontekstis, mis vastavad koolitranspordi nõuetele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva tehingu eesmärk on omandada vastavalt kehtivatele õigusaktidele koolitranspordiks kaks 8,0 m pikkust linnadevahelise bussi II klassi heakskiidul, mida nimetatakse puhtaks bussiks olemasoleva laevastiku uuendamise ja sõidukipargi tugevdamise kontekstis, mis vastavad koolitranspordi nõuetele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet két 8,0 m-es, 8,0 m-es távolsági autóbuszt kíván beszerezni a II. osztályú jóváhagyással rendelkező iskolai közlekedésre, a meglévő flotta megújításával és a flotta megerősítésével összefüggésben, a hatályos jogszabályoknak megfelelően, az iskolai közlekedés követelményeinek megfelelően. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet két 8,0 m-es, 8,0 m-es távolsági autóbuszt kíván beszerezni a II. osztályú jóváhagyással rendelkező iskolai közlekedésre, a meglévő flotta megújításával és a flotta megerősítésével összefüggésben, a hatályos jogszabályoknak megfelelően, az iskolai közlekedés követelményeinek megfelelően. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet két 8,0 m-es, 8,0 m-es távolsági autóbuszt kíván beszerezni a II. osztályú jóváhagyással rendelkező iskolai közlekedésre, a meglévő flotta megújításával és a flotta megerősítésével összefüggésben, a hatályos jogszabályoknak megfelelően, az iskolai közlekedés követelményeinek megfelelően. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī operācija paredz iegādāties divus starppilsētu autobusus, kuru garums ir 8,0 m un kuri paredzēti skolas transportam ar II klases apstiprinājumu, ko sauc par “Clean Bus” saistībā ar esošā autoparka atjaunošanu un flotes nostiprināšanu saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, kas atbilst prasībām attiecībā uz skolas transportu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī operācija paredz iegādāties divus starppilsētu autobusus, kuru garums ir 8,0 m un kuri paredzēti skolas transportam ar II klases apstiprinājumu, ko sauc par “Clean Bus” saistībā ar esošā autoparka atjaunošanu un flotes nostiprināšanu saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, kas atbilst prasībām attiecībā uz skolas transportu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī operācija paredz iegādāties divus starppilsētu autobusus, kuru garums ir 8,0 m un kuri paredzēti skolas transportam ar II klases apstiprinājumu, ko sauc par “Clean Bus” saistībā ar esošā autoparka atjaunošanu un flotes nostiprināšanu saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, kas atbilst prasībām attiecībā uz skolas transportu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovom se operacijom namjeravaju nabaviti dva međugradska autobusa s 8,0 m za školski prijevoz s odobrenjem klase II, pod nazivom Clean Bus u kontekstu obnove postojećeg voznog parka i jačanja voznog parka, u skladu s važećim zakonodavstvom, u skladu sa zahtjevima za školski prijevoz. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom se operacijom namjeravaju nabaviti dva međugradska autobusa s 8,0 m za školski prijevoz s odobrenjem klase II, pod nazivom Clean Bus u kontekstu obnove postojećeg voznog parka i jačanja voznog parka, u skladu s važećim zakonodavstvom, u skladu sa zahtjevima za školski prijevoz. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom se operacijom namjeravaju nabaviti dva međugradska autobusa s 8,0 m za školski prijevoz s odobrenjem klase II, pod nazivom Clean Bus u kontekstu obnove postojećeg voznog parka i jačanja voznog parka, u skladu s važećim zakonodavstvom, u skladu sa zahtjevima za školski prijevoz. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande verksamheten avser att förvärva två intercitybussar med 8,0 m för skoltransporter med klass II-godkännande, kallad Clean Bus i samband med förnyelsen av den befintliga flottan och förstärkningen av flottan, i enlighet med gällande lagstiftning, som uppfyller kraven för skoltransporter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande verksamheten avser att förvärva två intercitybussar med 8,0 m för skoltransporter med klass II-godkännande, kallad Clean Bus i samband med förnyelsen av den befintliga flottan och förstärkningen av flottan, i enlighet med gällande lagstiftning, som uppfyller kraven för skoltransporter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande verksamheten avser att förvärva två intercitybussar med 8,0 m för skoltransporter med klass II-godkännande, kallad Clean Bus i samband med förnyelsen av den befintliga flottan och förstärkningen av flottan, i enlighet med gällande lagstiftning, som uppfyller kraven för skoltransporter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä pyritään hankkimaan kaksi 8,0 metrin pituisea linja-autoa koulukuljetuksiin luokan II hyväksynnällä, eli Clean Bus -linja-autoja nykyisen kaluston uudistamisen ja kaluston vahvistamisen yhteydessä voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti koulukuljetusta koskevien vaatimusten mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään hankkimaan kaksi 8,0 metrin pituisea linja-autoa koulukuljetuksiin luokan II hyväksynnällä, eli Clean Bus -linja-autoja nykyisen kaluston uudistamisen ja kaluston vahvistamisen yhteydessä voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti koulukuljetusta koskevien vaatimusten mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään hankkimaan kaksi 8,0 metrin pituisea linja-autoa koulukuljetuksiin luokan II hyväksynnällä, eli Clean Bus -linja-autoja nykyisen kaluston uudistamisen ja kaluston vahvistamisen yhteydessä voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti koulukuljetusta koskevien vaatimusten mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace má v úmyslu získat dva meziměstské autobusy s 8,0 m pro školní dopravu se schválením třídy II s názvem Clean Bus v souvislosti s obnovou stávajícího vozového parku a posílením vozového parku v souladu s platnými právními předpisy, které splňují požadavky na školní dopravu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace má v úmyslu získat dva meziměstské autobusy s 8,0 m pro školní dopravu se schválením třídy II s názvem Clean Bus v souvislosti s obnovou stávajícího vozového parku a posílením vozového parku v souladu s platnými právními předpisy, které splňují požadavky na školní dopravu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace má v úmyslu získat dva meziměstské autobusy s 8,0 m pro školní dopravu se schválením třídy II s názvem Clean Bus v souvislosti s obnovou stávajícího vozového parku a posílením vozového parku v souladu s platnými právními předpisy, které splňují požadavky na školní dopravu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция има за цел да придобие два междуградски автобуса с 8,0 m за училищен транспорт с одобрение клас II, наречен Clean Bus в контекста на обновяването на съществуващия автопарк и укрепването на флота, в съответствие с действащото законодателство, в съответствие с изискванията за училищен транспорт. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел да придобие два междуградски автобуса с 8,0 m за училищен транспорт с одобрение клас II, наречен Clean Bus в контекста на обновяването на съществуващия автопарк и укрепването на флота, в съответствие с действащото законодателство, в съответствие с изискванията за училищен транспорт. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел да придобие два междуградски автобуса с 8,0 m за училищен транспорт с одобрение клас II, наречен Clean Bus в контекста на обновяването на съществуващия автопарк и укрепването на флота, в съответствие с действащото законодателство, в съответствие с изискванията за училищен транспорт. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die vorliegende Operation beabsichtigt, zwei Überlandbusse mit 8,0 m für den Schulverkehr mit Klasse II-Zulassung zu erwerben, genannt Clean Bus im Rahmen der Erneuerung der bestehenden Flotte und der Verstärkung der Flotte, in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, die den Anforderungen für den Schultransport entsprechen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die vorliegende Operation beabsichtigt, zwei Überlandbusse mit 8,0 m für den Schulverkehr mit Klasse II-Zulassung zu erwerben, genannt Clean Bus im Rahmen der Erneuerung der bestehenden Flotte und der Verstärkung der Flotte, in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, die den Anforderungen für den Schultransport entsprechen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die vorliegende Operation beabsichtigt, zwei Überlandbusse mit 8,0 m für den Schulverkehr mit Klasse II-Zulassung zu erwerben, genannt Clean Bus im Rahmen der Erneuerung der bestehenden Flotte und der Verstärkung der Flotte, in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, die den Anforderungen für den Schultransport entsprechen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejsza operacja ma na celu nabycie dwóch autobusów międzymiastowych o długości 8,0 m do transportu szkolnego z aprobatą klasy II, zwanych Clean Bus w kontekście odnowienia istniejącej floty oraz wzmocnienia floty, zgodnie z obowiązującymi przepisami, spełniającymi wymogi dotyczące transportu szkolnego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja ma na celu nabycie dwóch autobusów międzymiastowych o długości 8,0 m do transportu szkolnego z aprobatą klasy II, zwanych Clean Bus w kontekście odnowienia istniejącej floty oraz wzmocnienia floty, zgodnie z obowiązującymi przepisami, spełniającymi wymogi dotyczące transportu szkolnego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja ma na celu nabycie dwóch autobusów międzymiastowych o długości 8,0 m do transportu szkolnego z aprobatą klasy II, zwanych Clean Bus w kontekście odnowienia istniejącej floty oraz wzmocnienia floty, zgodnie z obowiązującymi przepisami, spełniającymi wymogi dotyczące transportu szkolnego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presente operación pretende adquirir dos autobuses interurbanos con 8,0 m para el transporte escolar con aprobación Clase II, llamados Autobuses Limpios en el contexto de la renovación de la flota existente y el refuerzo de la flota, de acuerdo con la legislación vigente, cumpliendo con los requisitos para el transporte escolar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente operación pretende adquirir dos autobuses interurbanos con 8,0 m para el transporte escolar con aprobación Clase II, llamados Autobuses Limpios en el contexto de la renovación de la flota existente y el refuerzo de la flota, de acuerdo con la legislación vigente, cumpliendo con los requisitos para el transporte escolar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente operación pretende adquirir dos autobuses interurbanos con 8,0 m para el transporte escolar con aprobación Clase II, llamados Autobuses Limpios en el contexto de la renovación de la flota existente y el refuerzo de la flota, de acuerdo con la legislación vigente, cumpliendo con los requisitos para el transporte escolar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni preżenti għandha l-ħsieb li takkwista żewġ karozzi tal-linja intercity bi 8.0 m għat-trasport tal-iskola bl-approvazzjoni tal-Klassi II, imsejħa Clean Bus fil-kuntest tat-tiġdid tal-flotta eżistenti u t-tisħiħ tal-flotta, skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ, li tikkonforma mar-rekwiżiti għat-trasport fl-iskejjel. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti għandha l-ħsieb li takkwista żewġ karozzi tal-linja intercity bi 8.0 m għat-trasport tal-iskola bl-approvazzjoni tal-Klassi II, imsejħa Clean Bus fil-kuntest tat-tiġdid tal-flotta eżistenti u t-tisħiħ tal-flotta, skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ, li tikkonforma mar-rekwiżiti għat-trasport fl-iskejjel. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti għandha l-ħsieb li takkwista żewġ karozzi tal-linja intercity bi 8.0 m għat-trasport tal-iskola bl-approvazzjoni tal-Klassi II, imsejħa Clean Bus fil-kuntest tat-tiġdid tal-flotta eżistenti u t-tisħiħ tal-flotta, skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ, li tikkonforma mar-rekwiżiti għat-trasport fl-iskejjel. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist ag an oibríocht reatha dhá bhus idirchathrach a fháil a bhfuil 8.0 m acu le haghaidh iompar scoile le formheas Aicme II, ar a dtugtar Bus Glan i gcomhthéacs athnuachan an fhlít atá ann cheana agus atreisiú an chabhlaigh, i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm, agus na ceanglais maidir le hiompar scoile á gcomhlíonadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag an oibríocht reatha dhá bhus idirchathrach a fháil a bhfuil 8.0 m acu le haghaidh iompar scoile le formheas Aicme II, ar a dtugtar Bus Glan i gcomhthéacs athnuachan an fhlít atá ann cheana agus atreisiú an chabhlaigh, i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm, agus na ceanglais maidir le hiompar scoile á gcomhlíonadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag an oibríocht reatha dhá bhus idirchathrach a fháil a bhfuil 8.0 m acu le haghaidh iompar scoile le formheas Aicme II, ar a dtugtar Bus Glan i gcomhthéacs athnuachan an fhlít atá ann cheana agus atreisiú an chabhlaigh, i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm, agus na ceanglais maidir le hiompar scoile á gcomhlíonadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La présente opération prévoit d’acquérir deux autobus interurbains de 8,0 m pour le transport scolaire avec approbation de classe II, appelés Clean Bus dans le cadre du renouvellement de la flotte existante et du renforcement de la flotte, conformément à la législation en vigueur, répondant aux exigences du transport scolaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La présente opération prévoit d’acquérir deux autobus interurbains de 8,0 m pour le transport scolaire avec approbation de classe II, appelés Clean Bus dans le cadre du renouvellement de la flotte existante et du renforcement de la flotte, conformément à la législation en vigueur, répondant aux exigences du transport scolaire. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La présente opération prévoit d’acquérir deux autobus interurbains de 8,0 m pour le transport scolaire avec approbation de classe II, appelés Clean Bus dans le cadre du renouvellement de la flotte existante et du renforcement de la flotte, conformément à la législation en vigueur, répondant aux exigences du transport scolaire. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune intenționează să achiziționeze două autobuze interurbane cu 8,0 m pentru transportul școlar cu aprobarea Clasei II, denumite Clean Bus în contextul reînnoirii flotei existente și al consolidării flotei, în conformitate cu legislația în vigoare, în conformitate cu cerințele privind transportul școlar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune intenționează să achiziționeze două autobuze interurbane cu 8,0 m pentru transportul școlar cu aprobarea Clasei II, denumite Clean Bus în contextul reînnoirii flotei existente și al consolidării flotei, în conformitate cu legislația în vigoare, în conformitate cu cerințele privind transportul școlar. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune intenționează să achiziționeze două autobuze interurbane cu 8,0 m pentru transportul școlar cu aprobarea Clasei II, denumite Clean Bus în contextul reînnoirii flotei existente și al consolidării flotei, în conformitate cu legislația în vigoare, în conformitate cu cerințele privind transportul școlar. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De huidige operatie is bedoeld om twee intercitybussen met 8,0 m voor schoolvervoer te verwerven met klasse II-goedkeuring, genaamd Clean Bus in het kader van de vernieuwing van de bestaande vloot en de versterking van de vloot, in overeenstemming met de geldende wetgeving, die voldoet aan de eisen voor schoolvervoer. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De huidige operatie is bedoeld om twee intercitybussen met 8,0 m voor schoolvervoer te verwerven met klasse II-goedkeuring, genaamd Clean Bus in het kader van de vernieuwing van de bestaande vloot en de versterking van de vloot, in overeenstemming met de geldende wetgeving, die voldoet aan de eisen voor schoolvervoer. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De huidige operatie is bedoeld om twee intercitybussen met 8,0 m voor schoolvervoer te verwerven met klasse II-goedkeuring, genaamd Clean Bus in het kader van de vernieuwing van de bestaande vloot en de versterking van de vloot, in overeenstemming met de geldende wetgeving, die voldoet aan de eisen voor schoolvervoer. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je pridobiti dva medmestna avtobusa z 8,0 m za šolski prevoz z dovoljenjem razreda II, imenovana Čist avtobus v okviru obnove obstoječega voznega parka in okrepitve voznega parka v skladu z veljavno zakonodajo, ki izpolnjuje zahteve za šolski prevoz. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je pridobiti dva medmestna avtobusa z 8,0 m za šolski prevoz z dovoljenjem razreda II, imenovana Čist avtobus v okviru obnove obstoječega voznega parka in okrepitve voznega parka v skladu z veljavno zakonodajo, ki izpolnjuje zahteve za šolski prevoz. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je pridobiti dva medmestna avtobusa z 8,0 m za šolski prevoz z dovoljenjem razreda II, imenovana Čist avtobus v okviru obnove obstoječega voznega parka in okrepitve voznega parka v skladu z veljavno zakonodajo, ki izpolnjuje zahteve za šolski prevoz. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija ketinama įsigyti du tarpmiestinius autobusus, kurių ilgis yra 8,0 m, skirtus mokykliniam transportui, kuriam suteiktas II klasės patvirtinimas, vadinamąjį „Švarus autobusas“, atsižvelgiant į esamo parko atnaujinimą ir transporto priemonių parko stiprinimą, laikantis galiojančių teisės aktų, atitinkančių mokyklinio transporto reikalavimus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija ketinama įsigyti du tarpmiestinius autobusus, kurių ilgis yra 8,0 m, skirtus mokykliniam transportui, kuriam suteiktas II klasės patvirtinimas, vadinamąjį „Švarus autobusas“, atsižvelgiant į esamo parko atnaujinimą ir transporto priemonių parko stiprinimą, laikantis galiojančių teisės aktų, atitinkančių mokyklinio transporto reikalavimus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija ketinama įsigyti du tarpmiestinius autobusus, kurių ilgis yra 8,0 m, skirtus mokykliniam transportui, kuriam suteiktas II klasės patvirtinimas, vadinamąjį „Švarus autobusas“, atsižvelgiant į esamo parko atnaujinimą ir transporto priemonių parko stiprinimą, laikantis galiojančių teisės aktų, atitinkančių mokyklinio transporto reikalavimus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je získať dva medzimestské autobusy s dĺžkou 8,0 m pre školskú dopravu so schválením triedy II, nazývané Clean Bus v súvislosti s obnovou existujúceho vozového parku a posilnením vozového parku v súlade s platnými právnymi predpismi v súlade s požiadavkami na školskú dopravu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je získať dva medzimestské autobusy s dĺžkou 8,0 m pre školskú dopravu so schválením triedy II, nazývané Clean Bus v súvislosti s obnovou existujúceho vozového parku a posilnením vozového parku v súlade s platnými právnymi predpismi v súlade s požiadavkami na školskú dopravu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je získať dva medzimestské autobusy s dĺžkou 8,0 m pre školskú dopravu so schválením triedy II, nazývané Clean Bus v súvislosti s obnovou existujúceho vozového parku a posilnením vozového parku v súlade s platnými právnymi predpismi v súlade s požiadavkami na školskú dopravu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende operation har til formål at erhverve to intercitybusser med 8,0 m til skoletransport med klasse II-godkendelse, kaldet Clean Bus i forbindelse med fornyelse af den eksisterende flåde og styrkelse af flåden i overensstemmelse med gældende lovgivning, der opfylder kravene til skoletransport. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation har til formål at erhverve to intercitybusser med 8,0 m til skoletransport med klasse II-godkendelse, kaldet Clean Bus i forbindelse med fornyelse af den eksisterende flåde og styrkelse af flåden i overensstemmelse med gældende lovgivning, der opfylder kravene til skoletransport. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation har til formål at erhverve to intercitybusser med 8,0 m til skoletransport med klasse II-godkendelse, kaldet Clean Bus i forbindelse med fornyelse af den eksisterende flåde og styrkelse af flåden i overensstemmelse med gældende lovgivning, der opfylder kravene til skoletransport. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presente operazione intende acquisire due autobus interurbani con 8,0 m per il trasporto scolastico con omologazione di Classe II, denominato Clean Bus nell'ambito del rinnovo della flotta esistente e del rafforzamento della flotta, in conformità con la normativa vigente, rispettando i requisiti per il trasporto scolastico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente operazione intende acquisire due autobus interurbani con 8,0 m per il trasporto scolastico con omologazione di Classe II, denominato Clean Bus nell'ambito del rinnovo della flotta esistente e del rafforzamento della flotta, in conformità con la normativa vigente, rispettando i requisiti per il trasporto scolastico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente operazione intende acquisire due autobus interurbani con 8,0 m per il trasporto scolastico con omologazione di Classe II, denominato Clean Bus nell'ambito del rinnovo della flotta esistente e del rafforzamento della flotta, in conformità con la normativa vigente, rispettando i requisiti per il trasporto scolastico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση δύο υπεραστικών λεωφορείων 8,0 μέτρων για σχολικές μεταφορές με έγκριση Κλάσης ΙΙ, με την ονομασία Clean Bus στο πλαίσιο της ανανέωσης του υφιστάμενου στόλου και της ενίσχυσης του στόλου, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, σύμφωνα με τις απαιτήσεις για τις σχολικές μεταφορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση δύο υπεραστικών λεωφορείων 8,0 μέτρων για σχολικές μεταφορές με έγκριση Κλάσης ΙΙ, με την ονομασία Clean Bus στο πλαίσιο της ανανέωσης του υφιστάμενου στόλου και της ενίσχυσης του στόλου, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, σύμφωνα με τις απαιτήσεις για τις σχολικές μεταφορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση δύο υπεραστικών λεωφορείων 8,0 μέτρων για σχολικές μεταφορές με έγκριση Κλάσης ΙΙ, με την ονομασία Clean Bus στο πλαίσιο της ανανέωσης του υφιστάμενου στόλου και της ενίσχυσης του στόλου, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, σύμφωνα με τις απαιτήσεις για τις σχολικές μεταφορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:25, 15 November 2022
Project Q4452997 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Clean Bus — Promoting Energy Efficiency Caminha |
Project Q4452997 in Portugal |
Statements
650,670.0 Euro
0 references
650,670.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
14 February 2022
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICÍPIO DE CAMINHA
0 references
A presente operação pretende adquirir dois autocarros interurbanos com 8,0m para transporte escolar com homologação para Classe II, denominado de Autocarro Limpo no âmbito da renovação da frota existente e do reforço da frota, de acordo com a legislação em vigor, cumprindo com os requisitos para transporte escolar. (Portuguese)
0 references
The present operation intends to acquire two intercity buses with 8.0 m for school transport with Class II approval, called Clean Bus in the context of the renewal of the existing fleet and the reinforcement of the fleet, in accordance with the legislation in force, complying with the requirements for school transport. (English)
15 November 2022
0 references
Käesoleva tehingu eesmärk on omandada vastavalt kehtivatele õigusaktidele koolitranspordiks kaks 8,0 m pikkust linnadevahelise bussi II klassi heakskiidul, mida nimetatakse puhtaks bussiks olemasoleva laevastiku uuendamise ja sõidukipargi tugevdamise kontekstis, mis vastavad koolitranspordi nõuetele. (Estonian)
15 November 2022
0 references
A jelenlegi művelet két 8,0 m-es, 8,0 m-es távolsági autóbuszt kíván beszerezni a II. osztályú jóváhagyással rendelkező iskolai közlekedésre, a meglévő flotta megújításával és a flotta megerősítésével összefüggésben, a hatályos jogszabályoknak megfelelően, az iskolai közlekedés követelményeinek megfelelően. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Šī operācija paredz iegādāties divus starppilsētu autobusus, kuru garums ir 8,0 m un kuri paredzēti skolas transportam ar II klases apstiprinājumu, ko sauc par “Clean Bus” saistībā ar esošā autoparka atjaunošanu un flotes nostiprināšanu saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, kas atbilst prasībām attiecībā uz skolas transportu. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Ovom se operacijom namjeravaju nabaviti dva međugradska autobusa s 8,0 m za školski prijevoz s odobrenjem klase II, pod nazivom Clean Bus u kontekstu obnove postojećeg voznog parka i jačanja voznog parka, u skladu s važećim zakonodavstvom, u skladu sa zahtjevima za školski prijevoz. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Den nuvarande verksamheten avser att förvärva två intercitybussar med 8,0 m för skoltransporter med klass II-godkännande, kallad Clean Bus i samband med förnyelsen av den befintliga flottan och förstärkningen av flottan, i enlighet med gällande lagstiftning, som uppfyller kraven för skoltransporter. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä pyritään hankkimaan kaksi 8,0 metrin pituisea linja-autoa koulukuljetuksiin luokan II hyväksynnällä, eli Clean Bus -linja-autoja nykyisen kaluston uudistamisen ja kaluston vahvistamisen yhteydessä voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti koulukuljetusta koskevien vaatimusten mukaisesti. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Tato operace má v úmyslu získat dva meziměstské autobusy s 8,0 m pro školní dopravu se schválením třídy II s názvem Clean Bus v souvislosti s obnovou stávajícího vozového parku a posílením vozového parku v souladu s platnými právními předpisy, které splňují požadavky na školní dopravu. (Czech)
15 November 2022
0 references
Настоящата операция има за цел да придобие два междуградски автобуса с 8,0 m за училищен транспорт с одобрение клас II, наречен Clean Bus в контекста на обновяването на съществуващия автопарк и укрепването на флота, в съответствие с действащото законодателство, в съответствие с изискванията за училищен транспорт. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Die vorliegende Operation beabsichtigt, zwei Überlandbusse mit 8,0 m für den Schulverkehr mit Klasse II-Zulassung zu erwerben, genannt Clean Bus im Rahmen der Erneuerung der bestehenden Flotte und der Verstärkung der Flotte, in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, die den Anforderungen für den Schultransport entsprechen. (German)
15 November 2022
0 references
Niniejsza operacja ma na celu nabycie dwóch autobusów międzymiastowych o długości 8,0 m do transportu szkolnego z aprobatą klasy II, zwanych Clean Bus w kontekście odnowienia istniejącej floty oraz wzmocnienia floty, zgodnie z obowiązującymi przepisami, spełniającymi wymogi dotyczące transportu szkolnego. (Polish)
15 November 2022
0 references
La presente operación pretende adquirir dos autobuses interurbanos con 8,0 m para el transporte escolar con aprobación Clase II, llamados Autobuses Limpios en el contexto de la renovación de la flota existente y el refuerzo de la flota, de acuerdo con la legislación vigente, cumpliendo con los requisitos para el transporte escolar. (Spanish)
15 November 2022
0 references
L-operazzjoni preżenti għandha l-ħsieb li takkwista żewġ karozzi tal-linja intercity bi 8.0 m għat-trasport tal-iskola bl-approvazzjoni tal-Klassi II, imsejħa Clean Bus fil-kuntest tat-tiġdid tal-flotta eżistenti u t-tisħiħ tal-flotta, skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ, li tikkonforma mar-rekwiżiti għat-trasport fl-iskejjel. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Tá sé i gceist ag an oibríocht reatha dhá bhus idirchathrach a fháil a bhfuil 8.0 m acu le haghaidh iompar scoile le formheas Aicme II, ar a dtugtar Bus Glan i gcomhthéacs athnuachan an fhlít atá ann cheana agus atreisiú an chabhlaigh, i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm, agus na ceanglais maidir le hiompar scoile á gcomhlíonadh. (Irish)
15 November 2022
0 references
La présente opération prévoit d’acquérir deux autobus interurbains de 8,0 m pour le transport scolaire avec approbation de classe II, appelés Clean Bus dans le cadre du renouvellement de la flotte existante et du renforcement de la flotte, conformément à la législation en vigueur, répondant aux exigences du transport scolaire. (French)
15 November 2022
0 references
Prezenta operațiune intenționează să achiziționeze două autobuze interurbane cu 8,0 m pentru transportul școlar cu aprobarea Clasei II, denumite Clean Bus în contextul reînnoirii flotei existente și al consolidării flotei, în conformitate cu legislația în vigoare, în conformitate cu cerințele privind transportul școlar. (Romanian)
15 November 2022
0 references
De huidige operatie is bedoeld om twee intercitybussen met 8,0 m voor schoolvervoer te verwerven met klasse II-goedkeuring, genaamd Clean Bus in het kader van de vernieuwing van de bestaande vloot en de versterking van de vloot, in overeenstemming met de geldende wetgeving, die voldoet aan de eisen voor schoolvervoer. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Namen te operacije je pridobiti dva medmestna avtobusa z 8,0 m za šolski prevoz z dovoljenjem razreda II, imenovana Čist avtobus v okviru obnove obstoječega voznega parka in okrepitve voznega parka v skladu z veljavno zakonodajo, ki izpolnjuje zahteve za šolski prevoz. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Šia operacija ketinama įsigyti du tarpmiestinius autobusus, kurių ilgis yra 8,0 m, skirtus mokykliniam transportui, kuriam suteiktas II klasės patvirtinimas, vadinamąjį „Švarus autobusas“, atsižvelgiant į esamo parko atnaujinimą ir transporto priemonių parko stiprinimą, laikantis galiojančių teisės aktų, atitinkančių mokyklinio transporto reikalavimus. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je získať dva medzimestské autobusy s dĺžkou 8,0 m pre školskú dopravu so schválením triedy II, nazývané Clean Bus v súvislosti s obnovou existujúceho vozového parku a posilnením vozového parku v súlade s platnými právnymi predpismi v súlade s požiadavkami na školskú dopravu. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Den nuværende operation har til formål at erhverve to intercitybusser med 8,0 m til skoletransport med klasse II-godkendelse, kaldet Clean Bus i forbindelse med fornyelse af den eksisterende flåde og styrkelse af flåden i overensstemmelse med gældende lovgivning, der opfylder kravene til skoletransport. (Danish)
15 November 2022
0 references
La presente operazione intende acquisire due autobus interurbani con 8,0 m per il trasporto scolastico con omologazione di Classe II, denominato Clean Bus nell'ambito del rinnovo della flotta esistente e del rafforzamento della flotta, in conformità con la normativa vigente, rispettando i requisiti per il trasporto scolastico. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η παρούσα πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση δύο υπεραστικών λεωφορείων 8,0 μέτρων για σχολικές μεταφορές με έγκριση Κλάσης ΙΙ, με την ονομασία Clean Bus στο πλαίσιο της ανανέωσης του υφιστάμενου στόλου και της ενίσχυσης του στόλου, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, σύμφωνα με τις απαιτήσεις για τις σχολικές μεταφορές. (Greek)
15 November 2022
0 references
Caminha
0 references
Identifiers
POSEUR-01-1407-FC-000098
0 references