Professional Courses (Q4465573): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, mt, cs, ro, hr, lv, ga, sv, da, et, hu, sk, es, fi, sl, lt, fr, pl, nl, de, bg, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Professional Courses | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Korsijiet professjonali | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Profesionální kurzy | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cursuri profesionale | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručni tečajevi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālie kursi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clár na dToghthóirí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Professionella kurser | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Professionelle kurser | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Professionaalsed kursused | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai kurzusok | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Profesionálne kurzy | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cursos profesionales | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatilliset kurssit | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Profesionalni tečaji | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesiniai kursai | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cours professionnels | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Profesjonalne kursy | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Professionele Cursussen | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Professionelle Kurse | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионални курсове | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Corsi professionali | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματικά μαθήματα | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4465573 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4465573 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4465573 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4465573 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4465573 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4465573 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4465573 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4465573 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4465573 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4465573 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4465573 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4465573 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4465573 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4465573 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4465573 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4465573 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4465573 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4465573 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4465573 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4465573 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4465573 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4465573 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4465573 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The choice of vocational education allows for a simpler entry into the labour market and into adulthood. Finishing secondary education through vocational training allows young people to be prepared for a specific profession and also allows those who want to pursue studies. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The choice of vocational education allows for a simpler entry into the labour market and into adulthood. Finishing secondary education through vocational training allows young people to be prepared for a specific profession and also allows those who want to pursue studies. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The choice of vocational education allows for a simpler entry into the labour market and into adulthood. Finishing secondary education through vocational training allows young people to be prepared for a specific profession and also allows those who want to pursue studies. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għażla tal-edukazzjoni vokazzjonali tippermetti dħul aktar sempliċi fis-suq tax-xogħol u fil-ħajja adulta. It-tlestija tal-edukazzjoni sekondarja permezz ta’ taħriġ vokazzjonali tippermetti li ż-żgħażagħ jitħejjew għal professjoni speċifika u tippermetti wkoll lil dawk li jixtiequ jsegwu l-istudji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għażla tal-edukazzjoni vokazzjonali tippermetti dħul aktar sempliċi fis-suq tax-xogħol u fil-ħajja adulta. It-tlestija tal-edukazzjoni sekondarja permezz ta’ taħriġ vokazzjonali tippermetti li ż-żgħażagħ jitħejjew għal professjoni speċifika u tippermetti wkoll lil dawk li jixtiequ jsegwu l-istudji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għażla tal-edukazzjoni vokazzjonali tippermetti dħul aktar sempliċi fis-suq tax-xogħol u fil-ħajja adulta. It-tlestija tal-edukazzjoni sekondarja permezz ta’ taħriġ vokazzjonali tippermetti li ż-żgħażagħ jitħejjew għal professjoni speċifika u tippermetti wkoll lil dawk li jixtiequ jsegwu l-istudji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Volba odborného vzdělávání umožňuje jednodušší vstup na trh práce a do dospělosti. Dokončení středoškolského vzdělávání prostřednictvím odborného vzdělávání umožňuje mladým lidem připravit se na konkrétní povolání a umožňuje také těm, kteří chtějí studovat. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Volba odborného vzdělávání umožňuje jednodušší vstup na trh práce a do dospělosti. Dokončení středoškolského vzdělávání prostřednictvím odborného vzdělávání umožňuje mladým lidem připravit se na konkrétní povolání a umožňuje také těm, kteří chtějí studovat. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Volba odborného vzdělávání umožňuje jednodušší vstup na trh práce a do dospělosti. Dokončení středoškolského vzdělávání prostřednictvím odborného vzdělávání umožňuje mladým lidem připravit se na konkrétní povolání a umožňuje také těm, kteří chtějí studovat. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alegerea învățământului profesional permite o intrare mai simplă pe piața forței de muncă și la vârsta adultă. Finalizarea învățământului secundar prin formare profesională permite tinerilor să fie pregătiți pentru o anumită profesie și, de asemenea, le permite celor care doresc să urmeze studii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alegerea învățământului profesional permite o intrare mai simplă pe piața forței de muncă și la vârsta adultă. Finalizarea învățământului secundar prin formare profesională permite tinerilor să fie pregătiți pentru o anumită profesie și, de asemenea, le permite celor care doresc să urmeze studii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alegerea învățământului profesional permite o intrare mai simplă pe piața forței de muncă și la vârsta adultă. Finalizarea învățământului secundar prin formare profesională permite tinerilor să fie pregătiți pentru o anumită profesie și, de asemenea, le permite celor care doresc să urmeze studii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izbor strukovnog obrazovanja omogućuje jednostavniji ulazak na tržište rada i u odraslu dob. Završetkom srednjoškolskog obrazovanja strukovnim osposobljavanjem mladima se omogućuje da se pripreme za određenu profesiju te onima koji žele studirati. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izbor strukovnog obrazovanja omogućuje jednostavniji ulazak na tržište rada i u odraslu dob. Završetkom srednjoškolskog obrazovanja strukovnim osposobljavanjem mladima se omogućuje da se pripreme za određenu profesiju te onima koji žele studirati. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izbor strukovnog obrazovanja omogućuje jednostavniji ulazak na tržište rada i u odraslu dob. Završetkom srednjoškolskog obrazovanja strukovnim osposobljavanjem mladima se omogućuje da se pripreme za određenu profesiju te onima koji žele studirati. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesionālās izglītības izvēle ļauj vienkāršāk iekļauties darba tirgū un pieaugušā vecumā. Vidējās izglītības pabeigšana ar arodapmācības palīdzību ļauj jauniešiem sagatavoties konkrētai profesijai, kā arī ļauj tiem, kas vēlas studēt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās izglītības izvēle ļauj vienkāršāk iekļauties darba tirgū un pieaugušā vecumā. Vidējās izglītības pabeigšana ar arodapmācības palīdzību ļauj jauniešiem sagatavoties konkrētai profesijai, kā arī ļauj tiem, kas vēlas studēt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās izglītības izvēle ļauj vienkāršāk iekļauties darba tirgū un pieaugušā vecumā. Vidējās izglītības pabeigšana ar arodapmācības palīdzību ļauj jauniešiem sagatavoties konkrētai profesijai, kā arī ļauj tiem, kas vēlas studēt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le rogha an ghairmoideachais is féidir dul isteach níos simplí i margadh an tsaothair agus i ndaoine fásta. Trí mheánoideachas a chríochnú trí ghairmoiliúint is féidir le daoine óga a bheith ullamh do ghairm ar leith agus tugann sé deis dóibh siúd ar mian leo dul i mbun staidéir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le rogha an ghairmoideachais is féidir dul isteach níos simplí i margadh an tsaothair agus i ndaoine fásta. Trí mheánoideachas a chríochnú trí ghairmoiliúint is féidir le daoine óga a bheith ullamh do ghairm ar leith agus tugann sé deis dóibh siúd ar mian leo dul i mbun staidéir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le rogha an ghairmoideachais is féidir dul isteach níos simplí i margadh an tsaothair agus i ndaoine fásta. Trí mheánoideachas a chríochnú trí ghairmoiliúint is féidir le daoine óga a bheith ullamh do ghairm ar leith agus tugann sé deis dóibh siúd ar mian leo dul i mbun staidéir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valet av yrkesutbildning möjliggör ett enklare inträde på arbetsmarknaden och vuxenlivet. Avslutad gymnasieutbildning genom yrkesutbildning gör det möjligt för ungdomar att förbereda sig för ett visst yrke och gör det också möjligt för dem som vill studera. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valet av yrkesutbildning möjliggör ett enklare inträde på arbetsmarknaden och vuxenlivet. Avslutad gymnasieutbildning genom yrkesutbildning gör det möjligt för ungdomar att förbereda sig för ett visst yrke och gör det också möjligt för dem som vill studera. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valet av yrkesutbildning möjliggör ett enklare inträde på arbetsmarknaden och vuxenlivet. Avslutad gymnasieutbildning genom yrkesutbildning gör det möjligt för ungdomar att förbereda sig för ett visst yrke och gör det också möjligt för dem som vill studera. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valget af erhvervsuddannelse giver mulighed for en enklere adgang til arbejdsmarkedet og ind i voksenlivet. Efteruddannelse på sekundærtrinnet gennem erhvervsuddannelse gør det muligt for unge at være forberedt på et bestemt erhverv og giver dem, der ønsker at studere, mulighed for at studere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valget af erhvervsuddannelse giver mulighed for en enklere adgang til arbejdsmarkedet og ind i voksenlivet. Efteruddannelse på sekundærtrinnet gennem erhvervsuddannelse gør det muligt for unge at være forberedt på et bestemt erhverv og giver dem, der ønsker at studere, mulighed for at studere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valget af erhvervsuddannelse giver mulighed for en enklere adgang til arbejdsmarkedet og ind i voksenlivet. Efteruddannelse på sekundærtrinnet gennem erhvervsuddannelse gør det muligt for unge at være forberedt på et bestemt erhverv og giver dem, der ønsker at studere, mulighed for at studere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutsehariduse valik võimaldab lihtsamat sisenemist tööturule ja täiskasvanuikka. Keskhariduse lõpetamine kutseõppe kaudu võimaldab noortel olla valmis konkreetseks elukutseks ja võimaldab neil, kes soovivad õpinguid jätkata. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsehariduse valik võimaldab lihtsamat sisenemist tööturule ja täiskasvanuikka. Keskhariduse lõpetamine kutseõppe kaudu võimaldab noortel olla valmis konkreetseks elukutseks ja võimaldab neil, kes soovivad õpinguid jätkata. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsehariduse valik võimaldab lihtsamat sisenemist tööturule ja täiskasvanuikka. Keskhariduse lõpetamine kutseõppe kaudu võimaldab noortel olla valmis konkreetseks elukutseks ja võimaldab neil, kes soovivad õpinguid jätkata. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szakképzés megválasztása lehetővé teszi a munkaerőpiacra és a felnőttkorba való egyszerűbb belépést. A középfokú oktatás szakképzés révén történő befejezése lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy felkészüljenek egy adott szakmára, és lehetővé teszik a tanulmányokat folytatni kívánók számára is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakképzés megválasztása lehetővé teszi a munkaerőpiacra és a felnőttkorba való egyszerűbb belépést. A középfokú oktatás szakképzés révén történő befejezése lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy felkészüljenek egy adott szakmára, és lehetővé teszik a tanulmányokat folytatni kívánók számára is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakképzés megválasztása lehetővé teszi a munkaerőpiacra és a felnőttkorba való egyszerűbb belépést. A középfokú oktatás szakképzés révén történő befejezése lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy felkészüljenek egy adott szakmára, és lehetővé teszik a tanulmányokat folytatni kívánók számára is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výber odborného vzdelávania umožňuje jednoduchší vstup na trh práce a do dospelosti. Ukončenie stredoškolského vzdelávania prostredníctvom odbornej prípravy umožňuje mladým ľuďom pripraviť sa na konkrétne povolanie a umožňuje tým, ktorí chcú študovať. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výber odborného vzdelávania umožňuje jednoduchší vstup na trh práce a do dospelosti. Ukončenie stredoškolského vzdelávania prostredníctvom odbornej prípravy umožňuje mladým ľuďom pripraviť sa na konkrétne povolanie a umožňuje tým, ktorí chcú študovať. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výber odborného vzdelávania umožňuje jednoduchší vstup na trh práce a do dospelosti. Ukončenie stredoškolského vzdelávania prostredníctvom odbornej prípravy umožňuje mladým ľuďom pripraviť sa na konkrétne povolanie a umožňuje tým, ktorí chcú študovať. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La elección de la formación profesional permite una entrada más sencilla en el mercado laboral y en la edad adulta. La finalización de la educación secundaria a través de la formación profesional permite a los jóvenes estar preparados para una profesión específica y también permite a aquellos que desean cursar estudios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La elección de la formación profesional permite una entrada más sencilla en el mercado laboral y en la edad adulta. La finalización de la educación secundaria a través de la formación profesional permite a los jóvenes estar preparados para una profesión específica y también permite a aquellos que desean cursar estudios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La elección de la formación profesional permite una entrada más sencilla en el mercado laboral y en la edad adulta. La finalización de la educación secundaria a través de la formación profesional permite a los jóvenes estar preparados para una profesión específica y también permite a aquellos que desean cursar estudios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ammatillisen koulutuksen valinta mahdollistaa helpomman pääsyn työmarkkinoille ja aikuisuuteen. Keskiasteen koulutuksen päättäminen ammatillisella koulutuksella mahdollistaa nuorten valmistautumisen tiettyyn ammattiin ja myös ne, jotka haluavat jatkaa opintoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillisen koulutuksen valinta mahdollistaa helpomman pääsyn työmarkkinoille ja aikuisuuteen. Keskiasteen koulutuksen päättäminen ammatillisella koulutuksella mahdollistaa nuorten valmistautumisen tiettyyn ammattiin ja myös ne, jotka haluavat jatkaa opintoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillisen koulutuksen valinta mahdollistaa helpomman pääsyn työmarkkinoille ja aikuisuuteen. Keskiasteen koulutuksen päättäminen ammatillisella koulutuksella mahdollistaa nuorten valmistautumisen tiettyyn ammattiin ja myös ne, jotka haluavat jatkaa opintoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izbira poklicnega izobraževanja omogoča enostavnejši vstop na trg dela in v odraslost. Zaključek srednješolskega izobraževanja s poklicnim usposabljanjem omogoča mladim, da so pripravljeni na določen poklic, in tudi tistim, ki želijo študirati. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izbira poklicnega izobraževanja omogoča enostavnejši vstop na trg dela in v odraslost. Zaključek srednješolskega izobraževanja s poklicnim usposabljanjem omogoča mladim, da so pripravljeni na določen poklic, in tudi tistim, ki želijo študirati. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izbira poklicnega izobraževanja omogoča enostavnejši vstop na trg dela in v odraslost. Zaključek srednješolskega izobraževanja s poklicnim usposabljanjem omogoča mladim, da so pripravljeni na določen poklic, in tudi tistim, ki želijo študirati. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasirinktas profesinis rengimas palengvina patekimą į darbo rinką ir į pilnametystę. Baigę vidurinį išsilavinimą profesiniame mokyme, jaunimas gali būti pasirengęs konkrečiai profesijai ir tiems, kurie nori studijuoti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasirinktas profesinis rengimas palengvina patekimą į darbo rinką ir į pilnametystę. Baigę vidurinį išsilavinimą profesiniame mokyme, jaunimas gali būti pasirengęs konkrečiai profesijai ir tiems, kurie nori studijuoti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasirinktas profesinis rengimas palengvina patekimą į darbo rinką ir į pilnametystę. Baigę vidurinį išsilavinimą profesiniame mokyme, jaunimas gali būti pasirengęs konkrečiai profesijai ir tiems, kurie nori studijuoti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le choix de l’enseignement professionnel permet une entrée plus simple sur le marché du travail et à l’âge adulte. La fin de l’enseignement secondaire par la formation professionnelle permet aux jeunes d’être préparés à une profession spécifique et permet également à ceux qui souhaitent poursuivre des études. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le choix de l’enseignement professionnel permet une entrée plus simple sur le marché du travail et à l’âge adulte. La fin de l’enseignement secondaire par la formation professionnelle permet aux jeunes d’être préparés à une profession spécifique et permet également à ceux qui souhaitent poursuivre des études. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le choix de l’enseignement professionnel permet une entrée plus simple sur le marché du travail et à l’âge adulte. La fin de l’enseignement secondaire par la formation professionnelle permet aux jeunes d’être préparés à une profession spécifique et permet également à ceux qui souhaitent poursuivre des études. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wybór kształcenia zawodowego pozwala na prostsze wejście na rynek pracy i dorosłość. Ukończenie kształcenia średniego poprzez szkolenie zawodowe pozwala młodym ludziom przygotować się do określonego zawodu, a także umożliwia osobom chcącym kontynuować studia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wybór kształcenia zawodowego pozwala na prostsze wejście na rynek pracy i dorosłość. Ukończenie kształcenia średniego poprzez szkolenie zawodowe pozwala młodym ludziom przygotować się do określonego zawodu, a także umożliwia osobom chcącym kontynuować studia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wybór kształcenia zawodowego pozwala na prostsze wejście na rynek pracy i dorosłość. Ukończenie kształcenia średniego poprzez szkolenie zawodowe pozwala młodym ludziom przygotować się do określonego zawodu, a także umożliwia osobom chcącym kontynuować studia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De keuze van het beroepsonderwijs maakt een eenvoudigere toegang tot de arbeidsmarkt en tot de volwassenheid mogelijk. Na het secundair onderwijs door middel van een beroepsopleiding kunnen jongeren worden voorbereid op een specifiek beroep en kunnen ook degenen die een studie willen volgen, worden voorbereid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De keuze van het beroepsonderwijs maakt een eenvoudigere toegang tot de arbeidsmarkt en tot de volwassenheid mogelijk. Na het secundair onderwijs door middel van een beroepsopleiding kunnen jongeren worden voorbereid op een specifiek beroep en kunnen ook degenen die een studie willen volgen, worden voorbereid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De keuze van het beroepsonderwijs maakt een eenvoudigere toegang tot de arbeidsmarkt en tot de volwassenheid mogelijk. Na het secundair onderwijs door middel van een beroepsopleiding kunnen jongeren worden voorbereid op een specifiek beroep en kunnen ook degenen die een studie willen volgen, worden voorbereid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Wahl der Berufsausbildung ermöglicht einen einfacheren Einstieg in den Arbeitsmarkt und ins Erwachsenenalter. Der Abschluss der Sekundarschulbildung durch eine Berufsausbildung ermöglicht es jungen Menschen, sich auf einen bestimmten Beruf vorzubereiten, und ermöglicht auch diejenigen, die ein Studium absolvieren möchten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Wahl der Berufsausbildung ermöglicht einen einfacheren Einstieg in den Arbeitsmarkt und ins Erwachsenenalter. Der Abschluss der Sekundarschulbildung durch eine Berufsausbildung ermöglicht es jungen Menschen, sich auf einen bestimmten Beruf vorzubereiten, und ermöglicht auch diejenigen, die ein Studium absolvieren möchten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Wahl der Berufsausbildung ermöglicht einen einfacheren Einstieg in den Arbeitsmarkt und ins Erwachsenenalter. Der Abschluss der Sekundarschulbildung durch eine Berufsausbildung ermöglicht es jungen Menschen, sich auf einen bestimmten Beruf vorzubereiten, und ermöglicht auch diejenigen, die ein Studium absolvieren möchten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изборът на професионално образование позволява по-лесно навлизане на пазара на труда и в зряла възраст. Завършването на средното образование чрез професионално обучение позволява на младите хора да бъдат подготвени за определена професия, а също така позволява на тези, които искат да учат. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изборът на професионално образование позволява по-лесно навлизане на пазара на труда и в зряла възраст. Завършването на средното образование чрез професионално обучение позволява на младите хора да бъдат подготвени за определена професия, а също така позволява на тези, които искат да учат. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изборът на професионално образование позволява по-лесно навлизане на пазара на труда и в зряла възраст. Завършването на средното образование чрез професионално обучение позволява на младите хора да бъдат подготвени за определена професия, а също така позволява на тези, които искат да учат. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La scelta dell'istruzione professionale consente un accesso più semplice al mercato del lavoro e all'età adulta. Il completamento dell'istruzione secondaria attraverso la formazione professionale consente ai giovani di essere preparati per una professione specifica e consente anche a coloro che desiderano proseguire gli studi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La scelta dell'istruzione professionale consente un accesso più semplice al mercato del lavoro e all'età adulta. Il completamento dell'istruzione secondaria attraverso la formazione professionale consente ai giovani di essere preparati per una professione specifica e consente anche a coloro che desiderano proseguire gli studi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La scelta dell'istruzione professionale consente un accesso più semplice al mercato del lavoro e all'età adulta. Il completamento dell'istruzione secondaria attraverso la formazione professionale consente ai giovani di essere preparati per una professione specifica e consente anche a coloro che desiderano proseguire gli studi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιλογή της επαγγελματικής εκπαίδευσης επιτρέπει την απλούστερη είσοδο στην αγορά εργασίας και στην ενηλικίωση. Η ολοκλήρωση της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μέσω της επαγγελματικής κατάρτισης επιτρέπει στους νέους να είναι προετοιμασμένοι για ένα συγκεκριμένο επάγγελμα και επιτρέπει επίσης σε όσους επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιλογή της επαγγελματικής εκπαίδευσης επιτρέπει την απλούστερη είσοδο στην αγορά εργασίας και στην ενηλικίωση. Η ολοκλήρωση της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μέσω της επαγγελματικής κατάρτισης επιτρέπει στους νέους να είναι προετοιμασμένοι για ένα συγκεκριμένο επάγγελμα και επιτρέπει επίσης σε όσους επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιλογή της επαγγελματικής εκπαίδευσης επιτρέπει την απλούστερη είσοδο στην αγορά εργασίας και στην ενηλικίωση. Η ολοκλήρωση της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μέσω της επαγγελματικής κατάρτισης επιτρέπει στους νέους να είναι προετοιμασμένοι για ένα συγκεκριμένο επάγγελμα και επιτρέπει επίσης σε όσους επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:21, 15 November 2022
Project Q4465573 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional Courses |
Project Q4465573 in Portugal |
Statements
161,051.34 Euro
0 references
189,472.17 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 September 2021
0 references
31 August 2022
0 references
ESCOLA SECUNDARIA DE D.DINIS
0 references
A escolha do ensino profissional permite uma entrada mais simples no mercado de trabalho e na vida adulta. Acabar o ensino secundário através do profissional permite que os jovens estejam preparados para uma profissão específica e, além disso, permite também, para os que quiserem, prosseguir estudos. (Portuguese)
0 references
The choice of vocational education allows for a simpler entry into the labour market and into adulthood. Finishing secondary education through vocational training allows young people to be prepared for a specific profession and also allows those who want to pursue studies. (English)
15 November 2022
0 references
L-għażla tal-edukazzjoni vokazzjonali tippermetti dħul aktar sempliċi fis-suq tax-xogħol u fil-ħajja adulta. It-tlestija tal-edukazzjoni sekondarja permezz ta’ taħriġ vokazzjonali tippermetti li ż-żgħażagħ jitħejjew għal professjoni speċifika u tippermetti wkoll lil dawk li jixtiequ jsegwu l-istudji. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Volba odborného vzdělávání umožňuje jednodušší vstup na trh práce a do dospělosti. Dokončení středoškolského vzdělávání prostřednictvím odborného vzdělávání umožňuje mladým lidem připravit se na konkrétní povolání a umožňuje také těm, kteří chtějí studovat. (Czech)
15 November 2022
0 references
Alegerea învățământului profesional permite o intrare mai simplă pe piața forței de muncă și la vârsta adultă. Finalizarea învățământului secundar prin formare profesională permite tinerilor să fie pregătiți pentru o anumită profesie și, de asemenea, le permite celor care doresc să urmeze studii. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Izbor strukovnog obrazovanja omogućuje jednostavniji ulazak na tržište rada i u odraslu dob. Završetkom srednjoškolskog obrazovanja strukovnim osposobljavanjem mladima se omogućuje da se pripreme za određenu profesiju te onima koji žele studirati. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Profesionālās izglītības izvēle ļauj vienkāršāk iekļauties darba tirgū un pieaugušā vecumā. Vidējās izglītības pabeigšana ar arodapmācības palīdzību ļauj jauniešiem sagatavoties konkrētai profesijai, kā arī ļauj tiem, kas vēlas studēt. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Le rogha an ghairmoideachais is féidir dul isteach níos simplí i margadh an tsaothair agus i ndaoine fásta. Trí mheánoideachas a chríochnú trí ghairmoiliúint is féidir le daoine óga a bheith ullamh do ghairm ar leith agus tugann sé deis dóibh siúd ar mian leo dul i mbun staidéir. (Irish)
15 November 2022
0 references
Valet av yrkesutbildning möjliggör ett enklare inträde på arbetsmarknaden och vuxenlivet. Avslutad gymnasieutbildning genom yrkesutbildning gör det möjligt för ungdomar att förbereda sig för ett visst yrke och gör det också möjligt för dem som vill studera. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Valget af erhvervsuddannelse giver mulighed for en enklere adgang til arbejdsmarkedet og ind i voksenlivet. Efteruddannelse på sekundærtrinnet gennem erhvervsuddannelse gør det muligt for unge at være forberedt på et bestemt erhverv og giver dem, der ønsker at studere, mulighed for at studere. (Danish)
15 November 2022
0 references
Kutsehariduse valik võimaldab lihtsamat sisenemist tööturule ja täiskasvanuikka. Keskhariduse lõpetamine kutseõppe kaudu võimaldab noortel olla valmis konkreetseks elukutseks ja võimaldab neil, kes soovivad õpinguid jätkata. (Estonian)
15 November 2022
0 references
A szakképzés megválasztása lehetővé teszi a munkaerőpiacra és a felnőttkorba való egyszerűbb belépést. A középfokú oktatás szakképzés révén történő befejezése lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy felkészüljenek egy adott szakmára, és lehetővé teszik a tanulmányokat folytatni kívánók számára is. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Výber odborného vzdelávania umožňuje jednoduchší vstup na trh práce a do dospelosti. Ukončenie stredoškolského vzdelávania prostredníctvom odbornej prípravy umožňuje mladým ľuďom pripraviť sa na konkrétne povolanie a umožňuje tým, ktorí chcú študovať. (Slovak)
15 November 2022
0 references
La elección de la formación profesional permite una entrada más sencilla en el mercado laboral y en la edad adulta. La finalización de la educación secundaria a través de la formación profesional permite a los jóvenes estar preparados para una profesión específica y también permite a aquellos que desean cursar estudios. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Ammatillisen koulutuksen valinta mahdollistaa helpomman pääsyn työmarkkinoille ja aikuisuuteen. Keskiasteen koulutuksen päättäminen ammatillisella koulutuksella mahdollistaa nuorten valmistautumisen tiettyyn ammattiin ja myös ne, jotka haluavat jatkaa opintoja. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Izbira poklicnega izobraževanja omogoča enostavnejši vstop na trg dela in v odraslost. Zaključek srednješolskega izobraževanja s poklicnim usposabljanjem omogoča mladim, da so pripravljeni na določen poklic, in tudi tistim, ki želijo študirati. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Pasirinktas profesinis rengimas palengvina patekimą į darbo rinką ir į pilnametystę. Baigę vidurinį išsilavinimą profesiniame mokyme, jaunimas gali būti pasirengęs konkrečiai profesijai ir tiems, kurie nori studijuoti. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Le choix de l’enseignement professionnel permet une entrée plus simple sur le marché du travail et à l’âge adulte. La fin de l’enseignement secondaire par la formation professionnelle permet aux jeunes d’être préparés à une profession spécifique et permet également à ceux qui souhaitent poursuivre des études. (French)
15 November 2022
0 references
Wybór kształcenia zawodowego pozwala na prostsze wejście na rynek pracy i dorosłość. Ukończenie kształcenia średniego poprzez szkolenie zawodowe pozwala młodym ludziom przygotować się do określonego zawodu, a także umożliwia osobom chcącym kontynuować studia. (Polish)
15 November 2022
0 references
De keuze van het beroepsonderwijs maakt een eenvoudigere toegang tot de arbeidsmarkt en tot de volwassenheid mogelijk. Na het secundair onderwijs door middel van een beroepsopleiding kunnen jongeren worden voorbereid op een specifiek beroep en kunnen ook degenen die een studie willen volgen, worden voorbereid. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Die Wahl der Berufsausbildung ermöglicht einen einfacheren Einstieg in den Arbeitsmarkt und ins Erwachsenenalter. Der Abschluss der Sekundarschulbildung durch eine Berufsausbildung ermöglicht es jungen Menschen, sich auf einen bestimmten Beruf vorzubereiten, und ermöglicht auch diejenigen, die ein Studium absolvieren möchten. (German)
15 November 2022
0 references
Изборът на професионално образование позволява по-лесно навлизане на пазара на труда и в зряла възраст. Завършването на средното образование чрез професионално обучение позволява на младите хора да бъдат подготвени за определена професия, а също така позволява на тези, които искат да учат. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
La scelta dell'istruzione professionale consente un accesso più semplice al mercato del lavoro e all'età adulta. Il completamento dell'istruzione secondaria attraverso la formazione professionale consente ai giovani di essere preparati per una professione specifica e consente anche a coloro che desiderano proseguire gli studi. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η επιλογή της επαγγελματικής εκπαίδευσης επιτρέπει την απλούστερη είσοδο στην αγορά εργασίας και στην ενηλικίωση. Η ολοκλήρωση της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μέσω της επαγγελματικής κατάρτισης επιτρέπει στους νέους να είναι προετοιμασμένοι για ένα συγκεκριμένο επάγγελμα και επιτρέπει επίσης σε όσους επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους. (Greek)
15 November 2022
0 references
Coimbra
0 references
Identifiers
POCH-01-55H8-FSE-000454
0 references