Old Pousada Nacional do Caramulo — Revitalisation of the offer (Q4452488): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in fi, en, da, bg, de, pl, sl, cs, et, nl, mt, sk, fr, sv, es, hu, lt, ga, lv, hr, ro, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vanha Pousada Nacional do Caramulo – Tarjouksen elvyttäminen | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo — Revitalisation of the offer | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gamle Pousada Nacional do Caramulo — Revitalisering af tilbuddet | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Стара Pousada Nacional do Caramulo — Възраждане на офертата | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo – Revitalisierung des Angebots | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo – Ożywienie oferty | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo – Revitalizacija ponudbe | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Staré Pousada Nacional do Caramulo – Revitalizace nabídky | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vana Pousada Nacional do Caramulo – pakkumise taaselustamine | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oude Pousada Nacional do Caramulo — Revitalisatie van het aanbod | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Qodma Pousada Nacional m Caramulo — Rivitalizzazzjoni tal-offerta | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo – Revitalizácia ponuky | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo — Revitalisation de l’offre | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo – Revitalisering av erbjudandet | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Antigua Pousada Nacional do Caramulo — Revitalización de la oferta | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo – Az ajánlat megújítása | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo – Pasiūlymo atgaivinimas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo — Athbheochan na tairisceana | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo — Piedāvājuma atjaunināšana | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stara Pousada Nacional do Caramulo – Revitalizacija ponude | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Vechiul Pousada Nacional do Caramulo – Revitalizarea ofertei | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Vecchia Pousada Nacional do Caramulo — Rivitalizzazione dell'offerta | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Old Pousada Nacional do Caramulo — Αναζωογόνηση της προσφοράς | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4452488 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4452488 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4452488 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4452488 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4452488 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4452488 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4452488 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4452488 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4452488 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4452488 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4452488 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4452488 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4452488 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4452488 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4452488 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4452488 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4452488 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4452488 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4452488 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4452488 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4452488 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4452488 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4452488 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vila do Caramulossa sijaitseva Longra & Longra aikoo elvyttää ja uudistaa rakennuksen, jossa entinen Pousada Nacional da Vila do Caramulo toimi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vila do Caramulossa sijaitseva Longra & Longra aikoo elvyttää ja uudistaa rakennuksen, jossa entinen Pousada Nacional da Vila do Caramulo toimi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vila do Caramulossa sijaitseva Longra & Longra aikoo elvyttää ja uudistaa rakennuksen, jossa entinen Pousada Nacional da Vila do Caramulo toimi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, a company based in Vila do Caramulo, intends to recover and requalify the building where the former Pousada Nacional da Vila do Caramulo operated, aiming at the creation of a new hotel unit with restaurant, with inn category, segmented to tourism health, well-being and nature — given all the heritage and historical value of the region where it is located. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, a company based in Vila do Caramulo, intends to recover and requalify the building where the former Pousada Nacional da Vila do Caramulo operated, aiming at the creation of a new hotel unit with restaurant, with inn category, segmented to tourism health, well-being and nature — given all the heritage and historical value of the region where it is located. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, a company based in Vila do Caramulo, intends to recover and requalify the building where the former Pousada Nacional da Vila do Caramulo operated, aiming at the creation of a new hotel unit with restaurant, with inn category, segmented to tourism health, well-being and nature — given all the heritage and historical value of the region where it is located. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, et selskab med base i Vila do Caramulo, har til hensigt at genvinde og omkvalificere bygningen, hvor den tidligere Pousada Nacional da Vila do Caramulo drives, med det formål at skabe en ny hotelenhed med restaurant, med krokategori, segmenteret til turismens sundhed, trivsel og natur — i betragtning af al arven og den historiske værdi af den region, hvor den er beliggende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, et selskab med base i Vila do Caramulo, har til hensigt at genvinde og omkvalificere bygningen, hvor den tidligere Pousada Nacional da Vila do Caramulo drives, med det formål at skabe en ny hotelenhed med restaurant, med krokategori, segmenteret til turismens sundhed, trivsel og natur — i betragtning af al arven og den historiske værdi af den region, hvor den er beliggende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, et selskab med base i Vila do Caramulo, har til hensigt at genvinde og omkvalificere bygningen, hvor den tidligere Pousada Nacional da Vila do Caramulo drives, med det formål at skabe en ny hotelenhed med restaurant, med krokategori, segmenteret til turismens sundhed, trivsel og natur — i betragtning af al arven og den historiske værdi af den region, hvor den er beliggende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, компания със седалище във Vila do Caramulo, възнамерява да възстанови и преквалифицира сградата, в която работи бившата Pousada Nacional da Vila do Caramulo, с цел създаване на нова хотелска единица с ресторант, с категория ханове, сегментирана към здравето, благосъстоянието и природата на туризма — като се има предвид цялото наследство и историческа стойност на региона, в който се намира. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, компания със седалище във Vila do Caramulo, възнамерява да възстанови и преквалифицира сградата, в която работи бившата Pousada Nacional da Vila do Caramulo, с цел създаване на нова хотелска единица с ресторант, с категория ханове, сегментирана към здравето, благосъстоянието и природата на туризма — като се има предвид цялото наследство и историческа стойност на региона, в който се намира. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, компания със седалище във Vila do Caramulo, възнамерява да възстанови и преквалифицира сградата, в която работи бившата Pousada Nacional da Vila do Caramulo, с цел създаване на нова хотелска единица с ресторант, с категория ханове, сегментирана към здравето, благосъстоянието и природата на туризма — като се има предвид цялото наследство и историческа стойност на региона, в който се намира. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, ein Unternehmen mit Sitz in Vila do Caramulo, beabsichtigt, das Gebäude, in dem die ehemalige Pousada Nacional da Vila do Caramulo betrieben wurde, zu erneuern und neu zu qualifizieren, mit dem Ziel, eine neue Hoteleinheit mit Restaurant mit Gaststätte zu schaffen, die nach touristischer Gesundheit, Wohlbefinden und Natur segmentiert ist – angesichts des gesamten Erbes und des historischen Werts der Region, in der es sich befindet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, ein Unternehmen mit Sitz in Vila do Caramulo, beabsichtigt, das Gebäude, in dem die ehemalige Pousada Nacional da Vila do Caramulo betrieben wurde, zu erneuern und neu zu qualifizieren, mit dem Ziel, eine neue Hoteleinheit mit Restaurant mit Gaststätte zu schaffen, die nach touristischer Gesundheit, Wohlbefinden und Natur segmentiert ist – angesichts des gesamten Erbes und des historischen Werts der Region, in der es sich befindet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, ein Unternehmen mit Sitz in Vila do Caramulo, beabsichtigt, das Gebäude, in dem die ehemalige Pousada Nacional da Vila do Caramulo betrieben wurde, zu erneuern und neu zu qualifizieren, mit dem Ziel, eine neue Hoteleinheit mit Restaurant mit Gaststätte zu schaffen, die nach touristischer Gesundheit, Wohlbefinden und Natur segmentiert ist – angesichts des gesamten Erbes und des historischen Werts der Region, in der es sich befindet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, firma z siedzibą w Vila do Caramulo, zamierza odzyskać i przekwalifikowanie budynku, w którym działała dawna Pousada Nacional da Vila do Caramulo, mając na celu stworzenie nowej jednostki hotelowej z restauracją, z kategorią gospodyni, podzielonej na zdrowie, dobrostan i przyrodę turystyczną – biorąc pod uwagę całe dziedzictwo i wartość historyczną regionu, w którym się znajduje. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, firma z siedzibą w Vila do Caramulo, zamierza odzyskać i przekwalifikowanie budynku, w którym działała dawna Pousada Nacional da Vila do Caramulo, mając na celu stworzenie nowej jednostki hotelowej z restauracją, z kategorią gospodyni, podzielonej na zdrowie, dobrostan i przyrodę turystyczną – biorąc pod uwagę całe dziedzictwo i wartość historyczną regionu, w którym się znajduje. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, firma z siedzibą w Vila do Caramulo, zamierza odzyskać i przekwalifikowanie budynku, w którym działała dawna Pousada Nacional da Vila do Caramulo, mając na celu stworzenie nowej jednostki hotelowej z restauracją, z kategorią gospodyni, podzielonej na zdrowie, dobrostan i przyrodę turystyczną – biorąc pod uwagę całe dziedzictwo i wartość historyczną regionu, w którym się znajduje. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, podjetje s sedežem v Vili do Caramulo, namerava obnoviti in prekvalificirati stavbo, kjer je delovala nekdanja Pousada Nacional da Vila do Caramulo, katere cilj je ustvariti novo hotelsko enoto z restavracijo, kategorijo gostilne, segmentirano na turistično zdravje, dobro počutje in naravo – ob upoštevanju vse dediščine in zgodovinske vrednosti regije, v kateri se nahaja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, podjetje s sedežem v Vili do Caramulo, namerava obnoviti in prekvalificirati stavbo, kjer je delovala nekdanja Pousada Nacional da Vila do Caramulo, katere cilj je ustvariti novo hotelsko enoto z restavracijo, kategorijo gostilne, segmentirano na turistično zdravje, dobro počutje in naravo – ob upoštevanju vse dediščine in zgodovinske vrednosti regije, v kateri se nahaja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, podjetje s sedežem v Vili do Caramulo, namerava obnoviti in prekvalificirati stavbo, kjer je delovala nekdanja Pousada Nacional da Vila do Caramulo, katere cilj je ustvariti novo hotelsko enoto z restavracijo, kategorijo gostilne, segmentirano na turistično zdravje, dobro počutje in naravo – ob upoštevanju vse dediščine in zgodovinske vrednosti regije, v kateri se nahaja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, společnost se sídlem ve Vila do Caramulo, má v úmyslu obnovit a rekvalifikovat budovu, kde bývalá Pousada Nacional da Vila do Caramulo provozovala, s cílem vytvořit novou hotelovou jednotku s restaurací, s kategorií hostin, rozdělenou do cestovního ruchu zdraví, pohody a přírody – vzhledem k veškerému dědictví a historické hodnotě regionu, kde se nachází. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, společnost se sídlem ve Vila do Caramulo, má v úmyslu obnovit a rekvalifikovat budovu, kde bývalá Pousada Nacional da Vila do Caramulo provozovala, s cílem vytvořit novou hotelovou jednotku s restaurací, s kategorií hostin, rozdělenou do cestovního ruchu zdraví, pohody a přírody – vzhledem k veškerému dědictví a historické hodnotě regionu, kde se nachází. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, společnost se sídlem ve Vila do Caramulo, má v úmyslu obnovit a rekvalifikovat budovu, kde bývalá Pousada Nacional da Vila do Caramulo provozovala, s cílem vytvořit novou hotelovou jednotku s restaurací, s kategorií hostin, rozdělenou do cestovního ruchu zdraví, pohody a přírody – vzhledem k veškerému dědictví a historické hodnotě regionu, kde se nachází. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vila do Caramulos asuv ettevõte Longra & Longra kavatseb taastada ja ümber kvalifitseerida hoone, kus endine Pousada Nacional da Vila do Caramulo opereeris, eesmärgiga luua uus restoraniga hotell koos võõrastemaja kategooriaga, mis on segmenteeritud turismi tervise, heaolu ja loodusega, arvestades kogu selle piirkonna pärandit ja ajaloolist väärtust, kus see asub. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vila do Caramulos asuv ettevõte Longra & Longra kavatseb taastada ja ümber kvalifitseerida hoone, kus endine Pousada Nacional da Vila do Caramulo opereeris, eesmärgiga luua uus restoraniga hotell koos võõrastemaja kategooriaga, mis on segmenteeritud turismi tervise, heaolu ja loodusega, arvestades kogu selle piirkonna pärandit ja ajaloolist väärtust, kus see asub. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vila do Caramulos asuv ettevõte Longra & Longra kavatseb taastada ja ümber kvalifitseerida hoone, kus endine Pousada Nacional da Vila do Caramulo opereeris, eesmärgiga luua uus restoraniga hotell koos võõrastemaja kategooriaga, mis on segmenteeritud turismi tervise, heaolu ja loodusega, arvestades kogu selle piirkonna pärandit ja ajaloolist väärtust, kus see asub. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, een bedrijf gevestigd in Vila do Caramulo, is van plan om het gebouw te herstellen en opnieuw te kwalificeren waar de voormalige Pousada Nacional da Vila do Caramulo opereerde, gericht op de oprichting van een nieuwe hotelunit met restaurant, met inn categorie, gesegmenteerd naar toerisme gezondheid, welzijn en natuur — gezien alle erfgoed en historische waarde van de regio waar het zich bevindt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, een bedrijf gevestigd in Vila do Caramulo, is van plan om het gebouw te herstellen en opnieuw te kwalificeren waar de voormalige Pousada Nacional da Vila do Caramulo opereerde, gericht op de oprichting van een nieuwe hotelunit met restaurant, met inn categorie, gesegmenteerd naar toerisme gezondheid, welzijn en natuur — gezien alle erfgoed en historische waarde van de regio waar het zich bevindt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, een bedrijf gevestigd in Vila do Caramulo, is van plan om het gebouw te herstellen en opnieuw te kwalificeren waar de voormalige Pousada Nacional da Vila do Caramulo opereerde, gericht op de oprichting van een nieuwe hotelunit met restaurant, met inn categorie, gesegmenteerd naar toerisme gezondheid, welzijn en natuur — gezien alle erfgoed en historische waarde van de regio waar het zich bevindt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, kumpanija bbażata f’Vila do Caramulo, għandha l-ħsieb li tirkupra u tikkwalifika mill-ġdid il-bini fejn kienet topera l-Pousada Nacional da Vila do Caramulo, bil-għan li tinħoloq unità ġdida ta’ lukanda b’ristorant, bil-kategorija INN, imqassam skont is-saħħa tat-turiżmu, il-benesseri u n-natura — minħabba l-wirt u l-valur storiku kollu tar-reġjun fejn jinsab. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, kumpanija bbażata f’Vila do Caramulo, għandha l-ħsieb li tirkupra u tikkwalifika mill-ġdid il-bini fejn kienet topera l-Pousada Nacional da Vila do Caramulo, bil-għan li tinħoloq unità ġdida ta’ lukanda b’ristorant, bil-kategorija INN, imqassam skont is-saħħa tat-turiżmu, il-benesseri u n-natura — minħabba l-wirt u l-valur storiku kollu tar-reġjun fejn jinsab. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, kumpanija bbażata f’Vila do Caramulo, għandha l-ħsieb li tirkupra u tikkwalifika mill-ġdid il-bini fejn kienet topera l-Pousada Nacional da Vila do Caramulo, bil-għan li tinħoloq unità ġdida ta’ lukanda b’ristorant, bil-kategorija INN, imqassam skont is-saħħa tat-turiżmu, il-benesseri u n-natura — minħabba l-wirt u l-valur storiku kollu tar-reġjun fejn jinsab. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, spoločnosť so sídlom vo Vila do Caramulo, má v úmysle obnoviť a rekvalifikovať budovu, v ktorej bývalá Pousada Nacional da Vila do Caramulo pôsobila s cieľom vytvoriť novú hotelovú jednotku s reštauráciou, s kategóriou hostincov, segmentovanou na zdravie cestovného ruchu, blahobyt a prírodu – vzhľadom na všetko dedičstvo a historickú hodnotu regiónu, v ktorom sa nachádza. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, spoločnosť so sídlom vo Vila do Caramulo, má v úmysle obnoviť a rekvalifikovať budovu, v ktorej bývalá Pousada Nacional da Vila do Caramulo pôsobila s cieľom vytvoriť novú hotelovú jednotku s reštauráciou, s kategóriou hostincov, segmentovanou na zdravie cestovného ruchu, blahobyt a prírodu – vzhľadom na všetko dedičstvo a historickú hodnotu regiónu, v ktorom sa nachádza. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, spoločnosť so sídlom vo Vila do Caramulo, má v úmysle obnoviť a rekvalifikovať budovu, v ktorej bývalá Pousada Nacional da Vila do Caramulo pôsobila s cieľom vytvoriť novú hotelovú jednotku s reštauráciou, s kategóriou hostincov, segmentovanou na zdravie cestovného ruchu, blahobyt a prírodu – vzhľadom na všetko dedičstvo a historickú hodnotu regiónu, v ktorom sa nachádza. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, une entreprise basée à Vila do Caramulo, a l’intention de récupérer et de requalifier le bâtiment où fonctionnait l’ancienne Pousada Nacional da Vila do Caramulo, visant à la création d’une nouvelle unité hôtelière avec restaurant, de catégorie auberge, segmentée pour la santé touristique, le bien-être et la nature — compte tenu de tout le patrimoine et la valeur historique de la région où il est situé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, une entreprise basée à Vila do Caramulo, a l’intention de récupérer et de requalifier le bâtiment où fonctionnait l’ancienne Pousada Nacional da Vila do Caramulo, visant à la création d’une nouvelle unité hôtelière avec restaurant, de catégorie auberge, segmentée pour la santé touristique, le bien-être et la nature — compte tenu de tout le patrimoine et la valeur historique de la région où il est situé. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, une entreprise basée à Vila do Caramulo, a l’intention de récupérer et de requalifier le bâtiment où fonctionnait l’ancienne Pousada Nacional da Vila do Caramulo, visant à la création d’une nouvelle unité hôtelière avec restaurant, de catégorie auberge, segmentée pour la santé touristique, le bien-être et la nature — compte tenu de tout le patrimoine et la valeur historique de la région où il est situé. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, ett företag baserat i Vila do Caramulo, avser att återställa och omkvalificera byggnaden där den tidigare Pousada Nacional da Vila do Caramulo drivs, med målet att skapa en ny hotellenhet med restaurang, med värdshus kategori, segmenterad till turism hälsa, välbefinnande och natur – med tanke på alla arv och historiska värde i regionen där det ligger. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, ett företag baserat i Vila do Caramulo, avser att återställa och omkvalificera byggnaden där den tidigare Pousada Nacional da Vila do Caramulo drivs, med målet att skapa en ny hotellenhet med restaurang, med värdshus kategori, segmenterad till turism hälsa, välbefinnande och natur – med tanke på alla arv och historiska värde i regionen där det ligger. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, ett företag baserat i Vila do Caramulo, avser att återställa och omkvalificera byggnaden där den tidigare Pousada Nacional da Vila do Caramulo drivs, med målet att skapa en ny hotellenhet med restaurang, med värdshus kategori, segmenterad till turism hälsa, välbefinnande och natur – med tanke på alla arv och historiska värde i regionen där det ligger. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, empresa con sede en Vila do Caramulo, pretende recuperar y recalificar el edificio donde operaba la antigua Pousada Nacional da Vila do Caramulo, con el objetivo de crear una nueva unidad hotelera con restaurante, de categoría posada, segmentada a la salud turística, el bienestar y la naturaleza, dado todo el patrimonio y valor histórico de la región donde se encuentra. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, empresa con sede en Vila do Caramulo, pretende recuperar y recalificar el edificio donde operaba la antigua Pousada Nacional da Vila do Caramulo, con el objetivo de crear una nueva unidad hotelera con restaurante, de categoría posada, segmentada a la salud turística, el bienestar y la naturaleza, dado todo el patrimonio y valor histórico de la región donde se encuentra. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, empresa con sede en Vila do Caramulo, pretende recuperar y recalificar el edificio donde operaba la antigua Pousada Nacional da Vila do Caramulo, con el objetivo de crear una nueva unidad hotelera con restaurante, de categoría posada, segmentada a la salud turística, el bienestar y la naturaleza, dado todo el patrimonio y valor histórico de la región donde se encuentra. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Vila do Caramulo-ban székhellyel rendelkező Longra & Longra vállalat célja, hogy helyreállítsa és átminősítse az épületet, ahol az egykori Pousada Nacional da Vila do Caramulo működött, azzal a céllal, hogy egy új szállodaegységet hozzon létre étteremmel, fogadókategóriával, a turizmus egészségére, jólétére és természetére szegmentálva – tekintettel a régió örökségére és történelmi értékére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Vila do Caramulo-ban székhellyel rendelkező Longra & Longra vállalat célja, hogy helyreállítsa és átminősítse az épületet, ahol az egykori Pousada Nacional da Vila do Caramulo működött, azzal a céllal, hogy egy új szállodaegységet hozzon létre étteremmel, fogadókategóriával, a turizmus egészségére, jólétére és természetére szegmentálva – tekintettel a régió örökségére és történelmi értékére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Vila do Caramulo-ban székhellyel rendelkező Longra & Longra vállalat célja, hogy helyreállítsa és átminősítse az épületet, ahol az egykori Pousada Nacional da Vila do Caramulo működött, azzal a céllal, hogy egy új szállodaegységet hozzon létre étteremmel, fogadókategóriával, a turizmus egészségére, jólétére és természetére szegmentálva – tekintettel a régió örökségére és történelmi értékére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrovė „Longra & Longra“, įsikūrusi Vila do Caramulo, ketina atkurti ir perkvalifikuoti pastatą, kuriame veikė buvęs „Pousada Nacional da Vila do Caramulo“, kurio tikslas – sukurti naują viešbutį su restoranu, kurio vidaus kategorija būtų suskirstyta į turizmo sveikatą, gerovę ir gamtą, atsižvelgiant į visą regiono, kuriame jis yra, paveldą ir istorinę vertę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė „Longra & Longra“, įsikūrusi Vila do Caramulo, ketina atkurti ir perkvalifikuoti pastatą, kuriame veikė buvęs „Pousada Nacional da Vila do Caramulo“, kurio tikslas – sukurti naują viešbutį su restoranu, kurio vidaus kategorija būtų suskirstyta į turizmo sveikatą, gerovę ir gamtą, atsižvelgiant į visą regiono, kuriame jis yra, paveldą ir istorinę vertę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė „Longra & Longra“, įsikūrusi Vila do Caramulo, ketina atkurti ir perkvalifikuoti pastatą, kuriame veikė buvęs „Pousada Nacional da Vila do Caramulo“, kurio tikslas – sukurti naują viešbutį su restoranu, kurio vidaus kategorija būtų suskirstyta į turizmo sveikatą, gerovę ir gamtą, atsižvelgiant į visą regiono, kuriame jis yra, paveldą ir istorinę vertę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist ag Longra & Longra, cuideachta atá lonnaithe i Vila do Caramulo, an foirgneamh a aisghabháil agus a athcháiliú ina n-oibríonn an t-iar-Pousada Nacional da Vila do Caramulo, arb é is aidhm dó aonad óstáin nua a chruthú le bialann, le catagóir ósta, atá deighilte le sláinte turasóireachta, folláine agus nádúr — mar gheall ar luach oidhreachta agus stairiúil uile an réigiúin ina bhfuil sé suite. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag Longra & Longra, cuideachta atá lonnaithe i Vila do Caramulo, an foirgneamh a aisghabháil agus a athcháiliú ina n-oibríonn an t-iar-Pousada Nacional da Vila do Caramulo, arb é is aidhm dó aonad óstáin nua a chruthú le bialann, le catagóir ósta, atá deighilte le sláinte turasóireachta, folláine agus nádúr — mar gheall ar luach oidhreachta agus stairiúil uile an réigiúin ina bhfuil sé suite. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag Longra & Longra, cuideachta atá lonnaithe i Vila do Caramulo, an foirgneamh a aisghabháil agus a athcháiliú ina n-oibríonn an t-iar-Pousada Nacional da Vila do Caramulo, arb é is aidhm dó aonad óstáin nua a chruthú le bialann, le catagóir ósta, atá deighilte le sláinte turasóireachta, folláine agus nádúr — mar gheall ar luach oidhreachta agus stairiúil uile an réigiúin ina bhfuil sé suite. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums, kas atrodas Vila do Caramulo, Longra & Longra plāno atgūt un pārkvalificēt ēku, kurā darbojās kādreizējā Pousada Nacional da Vila do Caramulo, kuras mērķis ir izveidot jaunu viesnīcas vienību ar restorānu, kura kategorija ir segmentēta tūrisma veselībai, labklājībai un dabai, ņemot vērā visu reģiona, kurā tā atrodas, mantojumu un vēsturisko vērtību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums, kas atrodas Vila do Caramulo, Longra & Longra plāno atgūt un pārkvalificēt ēku, kurā darbojās kādreizējā Pousada Nacional da Vila do Caramulo, kuras mērķis ir izveidot jaunu viesnīcas vienību ar restorānu, kura kategorija ir segmentēta tūrisma veselībai, labklājībai un dabai, ņemot vērā visu reģiona, kurā tā atrodas, mantojumu un vēsturisko vērtību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums, kas atrodas Vila do Caramulo, Longra & Longra plāno atgūt un pārkvalificēt ēku, kurā darbojās kādreizējā Pousada Nacional da Vila do Caramulo, kuras mērķis ir izveidot jaunu viesnīcas vienību ar restorānu, kura kategorija ir segmentēta tūrisma veselībai, labklājībai un dabai, ņemot vērā visu reģiona, kurā tā atrodas, mantojumu un vēsturisko vērtību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, tvrtka sa sjedištem u Vila do Caramulo, namjerava obnoviti i prekvalificirati zgradu u kojoj je djelovala bivša Pousada Nacional da Vila do Caramulo, s ciljem stvaranja nove hotelske jedinice s restoranom, kategorije gostionice, segmentirane prema turizmu, dobrobiti i prirodi – s obzirom na svu baštinu i povijesnu vrijednost regije u kojoj se nalazi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, tvrtka sa sjedištem u Vila do Caramulo, namjerava obnoviti i prekvalificirati zgradu u kojoj je djelovala bivša Pousada Nacional da Vila do Caramulo, s ciljem stvaranja nove hotelske jedinice s restoranom, kategorije gostionice, segmentirane prema turizmu, dobrobiti i prirodi – s obzirom na svu baštinu i povijesnu vrijednost regije u kojoj se nalazi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, tvrtka sa sjedištem u Vila do Caramulo, namjerava obnoviti i prekvalificirati zgradu u kojoj je djelovala bivša Pousada Nacional da Vila do Caramulo, s ciljem stvaranja nove hotelske jedinice s restoranom, kategorije gostionice, segmentirane prema turizmu, dobrobiti i prirodi – s obzirom na svu baštinu i povijesnu vrijednost regije u kojoj se nalazi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, companie cu sediul în Vila do Caramulo, intenționează să recupereze și să recalifice clădirea în care funcționa fosta Pousada Nacional da Vila do Caramulo, cu scopul de a crea o nouă unitate hotelieră cu restaurant, cu categoria han, segmentată la sănătatea turistică, bunăstarea și natura – având în vedere toată moștenirea și valoarea istorică a regiunii în care se află. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, companie cu sediul în Vila do Caramulo, intenționează să recupereze și să recalifice clădirea în care funcționa fosta Pousada Nacional da Vila do Caramulo, cu scopul de a crea o nouă unitate hotelieră cu restaurant, cu categoria han, segmentată la sănătatea turistică, bunăstarea și natura – având în vedere toată moștenirea și valoarea istorică a regiunii în care se află. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, companie cu sediul în Vila do Caramulo, intenționează să recupereze și să recalifice clădirea în care funcționa fosta Pousada Nacional da Vila do Caramulo, cu scopul de a crea o nouă unitate hotelieră cu restaurant, cu categoria han, segmentată la sănătatea turistică, bunăstarea și natura – având în vedere toată moștenirea și valoarea istorică a regiunii în care se află. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Longra & Longra, azienda con sede a Vila do Caramulo, intende recuperare e riqualificare l'edificio in cui operava l'ex Pousada Nacional da Vila do Caramulo, con l'obiettivo di creare una nuova unità alberghiera con ristorante, categoria locanda, segmentata alla salute turistica, al benessere e alla natura — dato tutto il patrimonio e il valore storico della regione in cui si trova. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, azienda con sede a Vila do Caramulo, intende recuperare e riqualificare l'edificio in cui operava l'ex Pousada Nacional da Vila do Caramulo, con l'obiettivo di creare una nuova unità alberghiera con ristorante, categoria locanda, segmentata alla salute turistica, al benessere e alla natura — dato tutto il patrimonio e il valore storico della regione in cui si trova. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Longra & Longra, azienda con sede a Vila do Caramulo, intende recuperare e riqualificare l'edificio in cui operava l'ex Pousada Nacional da Vila do Caramulo, con l'obiettivo di creare una nuova unità alberghiera con ristorante, categoria locanda, segmentata alla salute turistica, al benessere e alla natura — dato tutto il patrimonio e il valore storico della regione in cui si trova. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Longra & Longra, μια εταιρεία με έδρα το Vila do Caramulo, σκοπεύει να ανακτήσει και να ανανεώσει το κτίριο όπου λειτουργούσε το πρώην Pousada Nacional da Vila do Caramulo, με στόχο τη δημιουργία μιας νέας ξενοδοχειακής μονάδας με εστιατόριο, με κατηγορία πανδοχείων, κατακερματισμένη στην τουριστική υγεία, την ευημερία και τη φύση — δεδομένης όλης της κληρονομιάς και της ιστορικής αξίας της περιοχής όπου βρίσκεται. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Longra & Longra, μια εταιρεία με έδρα το Vila do Caramulo, σκοπεύει να ανακτήσει και να ανανεώσει το κτίριο όπου λειτουργούσε το πρώην Pousada Nacional da Vila do Caramulo, με στόχο τη δημιουργία μιας νέας ξενοδοχειακής μονάδας με εστιατόριο, με κατηγορία πανδοχείων, κατακερματισμένη στην τουριστική υγεία, την ευημερία και τη φύση — δεδομένης όλης της κληρονομιάς και της ιστορικής αξίας της περιοχής όπου βρίσκεται. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Longra & Longra, μια εταιρεία με έδρα το Vila do Caramulo, σκοπεύει να ανακτήσει και να ανανεώσει το κτίριο όπου λειτουργούσε το πρώην Pousada Nacional da Vila do Caramulo, με στόχο τη δημιουργία μιας νέας ξενοδοχειακής μονάδας με εστιατόριο, με κατηγορία πανδοχείων, κατακερματισμένη στην τουριστική υγεία, την ευημερία και τη φύση — δεδομένης όλης της κληρονομιάς και της ιστορικής αξίας της περιοχής όπου βρίσκεται. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:55, 15 November 2022
Project Q4452488 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Old Pousada Nacional do Caramulo — Revitalisation of the offer |
Project Q4452488 in Portugal |
Statements
124,170.39 Euro
0 references
206,950.64 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
3 May 2021
0 references
30 April 2022
0 references
LONGRA & LONGRA, LDA
0 references
A Longra & Longra, empresa sediada na Vila do Caramulo, pretende recuperar e requalificar o edifício onde funcionou a antiga Pousada Nacional da Vila do Caramulo, almejando a criação de uma nova unidade hoteleira com restaurante, com categoria de estalagem, segmentada ao turismo saúde, bem-estar e natureza – dado todo o património e valor histórico da região onde se insere. (Portuguese)
0 references
Vila do Caramulossa sijaitseva Longra & Longra aikoo elvyttää ja uudistaa rakennuksen, jossa entinen Pousada Nacional da Vila do Caramulo toimi. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, a company based in Vila do Caramulo, intends to recover and requalify the building where the former Pousada Nacional da Vila do Caramulo operated, aiming at the creation of a new hotel unit with restaurant, with inn category, segmented to tourism health, well-being and nature — given all the heritage and historical value of the region where it is located. (English)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, et selskab med base i Vila do Caramulo, har til hensigt at genvinde og omkvalificere bygningen, hvor den tidligere Pousada Nacional da Vila do Caramulo drives, med det formål at skabe en ny hotelenhed med restaurant, med krokategori, segmenteret til turismens sundhed, trivsel og natur — i betragtning af al arven og den historiske værdi af den region, hvor den er beliggende. (Danish)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, компания със седалище във Vila do Caramulo, възнамерява да възстанови и преквалифицира сградата, в която работи бившата Pousada Nacional da Vila do Caramulo, с цел създаване на нова хотелска единица с ресторант, с категория ханове, сегментирана към здравето, благосъстоянието и природата на туризма — като се има предвид цялото наследство и историческа стойност на региона, в който се намира. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, ein Unternehmen mit Sitz in Vila do Caramulo, beabsichtigt, das Gebäude, in dem die ehemalige Pousada Nacional da Vila do Caramulo betrieben wurde, zu erneuern und neu zu qualifizieren, mit dem Ziel, eine neue Hoteleinheit mit Restaurant mit Gaststätte zu schaffen, die nach touristischer Gesundheit, Wohlbefinden und Natur segmentiert ist – angesichts des gesamten Erbes und des historischen Werts der Region, in der es sich befindet. (German)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, firma z siedzibą w Vila do Caramulo, zamierza odzyskać i przekwalifikowanie budynku, w którym działała dawna Pousada Nacional da Vila do Caramulo, mając na celu stworzenie nowej jednostki hotelowej z restauracją, z kategorią gospodyni, podzielonej na zdrowie, dobrostan i przyrodę turystyczną – biorąc pod uwagę całe dziedzictwo i wartość historyczną regionu, w którym się znajduje. (Polish)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, podjetje s sedežem v Vili do Caramulo, namerava obnoviti in prekvalificirati stavbo, kjer je delovala nekdanja Pousada Nacional da Vila do Caramulo, katere cilj je ustvariti novo hotelsko enoto z restavracijo, kategorijo gostilne, segmentirano na turistično zdravje, dobro počutje in naravo – ob upoštevanju vse dediščine in zgodovinske vrednosti regije, v kateri se nahaja. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, společnost se sídlem ve Vila do Caramulo, má v úmyslu obnovit a rekvalifikovat budovu, kde bývalá Pousada Nacional da Vila do Caramulo provozovala, s cílem vytvořit novou hotelovou jednotku s restaurací, s kategorií hostin, rozdělenou do cestovního ruchu zdraví, pohody a přírody – vzhledem k veškerému dědictví a historické hodnotě regionu, kde se nachází. (Czech)
15 November 2022
0 references
Vila do Caramulos asuv ettevõte Longra & Longra kavatseb taastada ja ümber kvalifitseerida hoone, kus endine Pousada Nacional da Vila do Caramulo opereeris, eesmärgiga luua uus restoraniga hotell koos võõrastemaja kategooriaga, mis on segmenteeritud turismi tervise, heaolu ja loodusega, arvestades kogu selle piirkonna pärandit ja ajaloolist väärtust, kus see asub. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, een bedrijf gevestigd in Vila do Caramulo, is van plan om het gebouw te herstellen en opnieuw te kwalificeren waar de voormalige Pousada Nacional da Vila do Caramulo opereerde, gericht op de oprichting van een nieuwe hotelunit met restaurant, met inn categorie, gesegmenteerd naar toerisme gezondheid, welzijn en natuur — gezien alle erfgoed en historische waarde van de regio waar het zich bevindt. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, kumpanija bbażata f’Vila do Caramulo, għandha l-ħsieb li tirkupra u tikkwalifika mill-ġdid il-bini fejn kienet topera l-Pousada Nacional da Vila do Caramulo, bil-għan li tinħoloq unità ġdida ta’ lukanda b’ristorant, bil-kategorija INN, imqassam skont is-saħħa tat-turiżmu, il-benesseri u n-natura — minħabba l-wirt u l-valur storiku kollu tar-reġjun fejn jinsab. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, spoločnosť so sídlom vo Vila do Caramulo, má v úmysle obnoviť a rekvalifikovať budovu, v ktorej bývalá Pousada Nacional da Vila do Caramulo pôsobila s cieľom vytvoriť novú hotelovú jednotku s reštauráciou, s kategóriou hostincov, segmentovanou na zdravie cestovného ruchu, blahobyt a prírodu – vzhľadom na všetko dedičstvo a historickú hodnotu regiónu, v ktorom sa nachádza. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, une entreprise basée à Vila do Caramulo, a l’intention de récupérer et de requalifier le bâtiment où fonctionnait l’ancienne Pousada Nacional da Vila do Caramulo, visant à la création d’une nouvelle unité hôtelière avec restaurant, de catégorie auberge, segmentée pour la santé touristique, le bien-être et la nature — compte tenu de tout le patrimoine et la valeur historique de la région où il est situé. (French)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, ett företag baserat i Vila do Caramulo, avser att återställa och omkvalificera byggnaden där den tidigare Pousada Nacional da Vila do Caramulo drivs, med målet att skapa en ny hotellenhet med restaurang, med värdshus kategori, segmenterad till turism hälsa, välbefinnande och natur – med tanke på alla arv och historiska värde i regionen där det ligger. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, empresa con sede en Vila do Caramulo, pretende recuperar y recalificar el edificio donde operaba la antigua Pousada Nacional da Vila do Caramulo, con el objetivo de crear una nueva unidad hotelera con restaurante, de categoría posada, segmentada a la salud turística, el bienestar y la naturaleza, dado todo el patrimonio y valor histórico de la región donde se encuentra. (Spanish)
15 November 2022
0 references
A Vila do Caramulo-ban székhellyel rendelkező Longra & Longra vállalat célja, hogy helyreállítsa és átminősítse az épületet, ahol az egykori Pousada Nacional da Vila do Caramulo működött, azzal a céllal, hogy egy új szállodaegységet hozzon létre étteremmel, fogadókategóriával, a turizmus egészségére, jólétére és természetére szegmentálva – tekintettel a régió örökségére és történelmi értékére. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Bendrovė „Longra & Longra“, įsikūrusi Vila do Caramulo, ketina atkurti ir perkvalifikuoti pastatą, kuriame veikė buvęs „Pousada Nacional da Vila do Caramulo“, kurio tikslas – sukurti naują viešbutį su restoranu, kurio vidaus kategorija būtų suskirstyta į turizmo sveikatą, gerovę ir gamtą, atsižvelgiant į visą regiono, kuriame jis yra, paveldą ir istorinę vertę. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Tá sé i gceist ag Longra & Longra, cuideachta atá lonnaithe i Vila do Caramulo, an foirgneamh a aisghabháil agus a athcháiliú ina n-oibríonn an t-iar-Pousada Nacional da Vila do Caramulo, arb é is aidhm dó aonad óstáin nua a chruthú le bialann, le catagóir ósta, atá deighilte le sláinte turasóireachta, folláine agus nádúr — mar gheall ar luach oidhreachta agus stairiúil uile an réigiúin ina bhfuil sé suite. (Irish)
15 November 2022
0 references
Uzņēmums, kas atrodas Vila do Caramulo, Longra & Longra plāno atgūt un pārkvalificēt ēku, kurā darbojās kādreizējā Pousada Nacional da Vila do Caramulo, kuras mērķis ir izveidot jaunu viesnīcas vienību ar restorānu, kura kategorija ir segmentēta tūrisma veselībai, labklājībai un dabai, ņemot vērā visu reģiona, kurā tā atrodas, mantojumu un vēsturisko vērtību. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, tvrtka sa sjedištem u Vila do Caramulo, namjerava obnoviti i prekvalificirati zgradu u kojoj je djelovala bivša Pousada Nacional da Vila do Caramulo, s ciljem stvaranja nove hotelske jedinice s restoranom, kategorije gostionice, segmentirane prema turizmu, dobrobiti i prirodi – s obzirom na svu baštinu i povijesnu vrijednost regije u kojoj se nalazi. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, companie cu sediul în Vila do Caramulo, intenționează să recupereze și să recalifice clădirea în care funcționa fosta Pousada Nacional da Vila do Caramulo, cu scopul de a crea o nouă unitate hotelieră cu restaurant, cu categoria han, segmentată la sănătatea turistică, bunăstarea și natura – având în vedere toată moștenirea și valoarea istorică a regiunii în care se află. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Longra & Longra, azienda con sede a Vila do Caramulo, intende recuperare e riqualificare l'edificio in cui operava l'ex Pousada Nacional da Vila do Caramulo, con l'obiettivo di creare una nuova unità alberghiera con ristorante, categoria locanda, segmentata alla salute turistica, al benessere e alla natura — dato tutto il patrimonio e il valore storico della regione in cui si trova. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η Longra & Longra, μια εταιρεία με έδρα το Vila do Caramulo, σκοπεύει να ανακτήσει και να ανανεώσει το κτίριο όπου λειτουργούσε το πρώην Pousada Nacional da Vila do Caramulo, με στόχο τη δημιουργία μιας νέας ξενοδοχειακής μονάδας με εστιατόριο, με κατηγορία πανδοχείων, κατακερματισμένη στην τουριστική υγεία, την ευημερία και τη φύση — δεδομένης όλης της κληρονομιάς και της ιστορικής αξίας της περιοχής όπου βρίσκεται. (Greek)
15 November 2022
0 references
Tondela
0 references
Identifiers
CENTRO-04-38D7-FEDER-000646
0 references