Amal — Detection and Combating the Invasive Exotic Species Waspa Velutina (Q4441935): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, sv, sk, hu, de, en, lt, lv, sl, et, fi, fr, es, pl, da, cs, mt, ga, bg, hr, ro, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Amal — Detectie en bestrijding van invasieve exotische soorten Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Amal – Detection and Combating the Invasive Exotic Species Waspa Velutina – Detection and Combating the Invasive Exotic Species Waspa Velutina – Detection and Combating the Invasive Exotic Species Waspa Velutina – Detection and Combating | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Amal – detekcia a boj proti inváznym exotickým druhom Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Amal – Az invazív egzotikus fajok észlelése és leküzdése Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Amal – Erkennung und Bekämpfung der invasiven exotischen Arten Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Amal — Detection and Combating the Invasive Exotic Species Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Amal – invazinių egzotinių rūšių aptikimas ir kova su jomis Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Amal — Invazīvo eksotisko sugu atklāšana un apkarošana Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Amal – odkrivanje in boj proti invazivnim eksotičnim vrstam Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Amal – Invasiivsete eksootiliste liikide avastamine ja võitlemine Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Amal – Invasiivisten eksoottisten lajien havaitseminen ja torjunta Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amal — Détection et lutte contre les espèces exotiques envahissantes Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Amal — Detección y combate a las especies exóticas invasoras Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Amal – wykrywanie i zwalczanie inwazyjnych gatunków egzotycznych Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Amal — Detection and Combating the Invasive Exotic Species Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Amal – Detekce a boj proti invazivním exotickým druhům Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Amal — Sejbien u l-Ġlieda kontra l-Ispeċi Eżotiċi Invażivi Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Amal — Brath agus Combating na Speiceas coimhthíocha Ionracha WASPA Velutina | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Амал — откриване и борба с инвазивните екзотични видове Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Amal – otkrivanje i suzbijanje invazivnih egzotičnih vrsta Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Amal – Detectarea și combaterea speciilor invazive exotice Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Amal — Rilevamento e lotta contro le specie esotiche invasive Waspa Velutina | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Amal — Ανίχνευση και καταπολέμηση των επεμβατικών εξωτικών ειδών Waspa Velutina | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4441935 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4441935 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4441935 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4441935 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4441935 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4441935 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4441935 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4441935 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4441935 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4441935 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4441935 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4441935 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4441935 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4441935 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4441935 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4441935 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4441935 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4441935 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4441935 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4441935 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4441935 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4441935 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4441935 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie bestaat uit de opleiding van betrokken agenten, monitoring en neutralisatie van velutina wesp in de Algarve. In het beschrijvende geheugen worden de doelstellingen vermeld en wordt uitgelegd hoe de respons op deze doelstellingen wordt geoperationaliseerd en de te bereiken resultaten. De operatie zal naar verwachting de basis vormen voor een monitoring- en evaluatiesysteem voor de aanwezigheid van Vespa in de toekomst. De werkzaamheden zullen vergezeld gaan van een bewustmakingsprogramma. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de opleiding van betrokken agenten, monitoring en neutralisatie van velutina wesp in de Algarve. In het beschrijvende geheugen worden de doelstellingen vermeld en wordt uitgelegd hoe de respons op deze doelstellingen wordt geoperationaliseerd en de te bereiken resultaten. De operatie zal naar verwachting de basis vormen voor een monitoring- en evaluatiesysteem voor de aanwezigheid van Vespa in de toekomst. De werkzaamheden zullen vergezeld gaan van een bewustmakingsprogramma. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de opleiding van betrokken agenten, monitoring en neutralisatie van velutina wesp in de Algarve. In het beschrijvende geheugen worden de doelstellingen vermeld en wordt uitgelegd hoe de respons op deze doelstellingen wordt geoperationaliseerd en de te bereiken resultaten. De operatie zal naar verwachting de basis vormen voor een monitoring- en evaluatiesysteem voor de aanwezigheid van Vespa in de toekomst. De werkzaamheden zullen vergezeld gaan van een bewustmakingsprogramma. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består av utbildning av inblandade agenter, övervakning och neutralisering av velutina wasp i Algarve. I det beskrivande minnet anges målen och det förklaras hur svaret på dessa mål operationaliseras och vilka resultat som ska uppnås. Verksamheten förväntas ligga till grund för ett övervaknings- och utvärderingssystem för Vespas närvaro i framtiden. Arbetet kommer att åtföljas av ett program för att öka medvetenheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av utbildning av inblandade agenter, övervakning och neutralisering av velutina wasp i Algarve. I det beskrivande minnet anges målen och det förklaras hur svaret på dessa mål operationaliseras och vilka resultat som ska uppnås. Verksamheten förväntas ligga till grund för ett övervaknings- och utvärderingssystem för Vespas närvaro i framtiden. Arbetet kommer att åtföljas av ett program för att öka medvetenheten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av utbildning av inblandade agenter, övervakning och neutralisering av velutina wasp i Algarve. I det beskrivande minnet anges målen och det förklaras hur svaret på dessa mål operationaliseras och vilka resultat som ska uppnås. Verksamheten förväntas ligga till grund för ett övervaknings- och utvärderingssystem för Vespas närvaro i framtiden. Arbetet kommer att åtföljas av ett program för att öka medvetenheten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia pozostáva z výcviku zapojených agentov, monitorovania a neutralizácie osy velutiny v Algarve. V opisnej pamäti sa uvádzajú ciele a vysvetľuje sa, ako sa realizuje reakcia na tieto ciele a ako sa majú dosiahnuť výsledky. Očakáva sa, že prevádzka bude základom systému monitorovania a hodnotenia prítomnosti spoločnosti Vespa v budúcnosti. Prácu bude sprevádzať program na zvyšovanie informovanosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia pozostáva z výcviku zapojených agentov, monitorovania a neutralizácie osy velutiny v Algarve. V opisnej pamäti sa uvádzajú ciele a vysvetľuje sa, ako sa realizuje reakcia na tieto ciele a ako sa majú dosiahnuť výsledky. Očakáva sa, že prevádzka bude základom systému monitorovania a hodnotenia prítomnosti spoločnosti Vespa v budúcnosti. Prácu bude sprevádzať program na zvyšovanie informovanosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia pozostáva z výcviku zapojených agentov, monitorovania a neutralizácie osy velutiny v Algarve. V opisnej pamäti sa uvádzajú ciele a vysvetľuje sa, ako sa realizuje reakcia na tieto ciele a ako sa majú dosiahnuť výsledky. Očakáva sa, že prevádzka bude základom systému monitorovania a hodnotenia prítomnosti spoločnosti Vespa v budúcnosti. Prácu bude sprevádzať program na zvyšovanie informovanosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet az Algarve-ban részt vevő ügynökök képzéséből, a velutina darázs monitorozásából és semlegesítéséből áll. A leíró emlékezet tartalmazza a célkitűzéseket, és elmagyarázza, hogyan működik az e célkitűzésekre adott válasz, és milyen eredményeket kell elérni. A művelet várhatóan a Vespa jövőbeli jelenlétére vonatkozó monitoring- és értékelési rendszer alapja lesz. A munkát egy figyelemfelkeltő program fogja kísérni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet az Algarve-ban részt vevő ügynökök képzéséből, a velutina darázs monitorozásából és semlegesítéséből áll. A leíró emlékezet tartalmazza a célkitűzéseket, és elmagyarázza, hogyan működik az e célkitűzésekre adott válasz, és milyen eredményeket kell elérni. A művelet várhatóan a Vespa jövőbeli jelenlétére vonatkozó monitoring- és értékelési rendszer alapja lesz. A munkát egy figyelemfelkeltő program fogja kísérni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet az Algarve-ban részt vevő ügynökök képzéséből, a velutina darázs monitorozásából és semlegesítéséből áll. A leíró emlékezet tartalmazza a célkitűzéseket, és elmagyarázza, hogyan működik az e célkitűzésekre adott válasz, és milyen eredményeket kell elérni. A művelet várhatóan a Vespa jövőbeli jelenlétére vonatkozó monitoring- és értékelési rendszer alapja lesz. A munkát egy figyelemfelkeltő program fogja kísérni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Operation besteht aus der Ausbildung der beteiligten Agenten, Überwachung und Neutralisierung der velutina Wespen in der Algarve. Im beschreibenden Gedächtnis werden die Ziele angegeben und es wird erläutert, wie die Reaktion auf diese Ziele operationalisiert wird und welche Ergebnisse erzielt werden sollen. Der Betrieb soll die Grundlage eines Überwachungs- und Bewertungssystems für die zukünftige Präsenz von Vespa sein. Die Arbeiten werden von einem Sensibilisierungsprogramm begleitet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation besteht aus der Ausbildung der beteiligten Agenten, Überwachung und Neutralisierung der velutina Wespen in der Algarve. Im beschreibenden Gedächtnis werden die Ziele angegeben und es wird erläutert, wie die Reaktion auf diese Ziele operationalisiert wird und welche Ergebnisse erzielt werden sollen. Der Betrieb soll die Grundlage eines Überwachungs- und Bewertungssystems für die zukünftige Präsenz von Vespa sein. Die Arbeiten werden von einem Sensibilisierungsprogramm begleitet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation besteht aus der Ausbildung der beteiligten Agenten, Überwachung und Neutralisierung der velutina Wespen in der Algarve. Im beschreibenden Gedächtnis werden die Ziele angegeben und es wird erläutert, wie die Reaktion auf diese Ziele operationalisiert wird und welche Ergebnisse erzielt werden sollen. Der Betrieb soll die Grundlage eines Überwachungs- und Bewertungssystems für die zukünftige Präsenz von Vespa sein. Die Arbeiten werden von einem Sensibilisierungsprogramm begleitet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation consists of the training of agents involved, monitoring and neutralisation of velutina wasp in the Algarve. In the descriptive memory the objectives are stated and it is explained how the response to these objectives is operationalised and the results to be achieved. The operation is expected to be the basis of a monitoring and evaluation system for Vespa’s presence in the future. The work will be accompanied by an awareness-raising programme. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the training of agents involved, monitoring and neutralisation of velutina wasp in the Algarve. In the descriptive memory the objectives are stated and it is explained how the response to these objectives is operationalised and the results to be achieved. The operation is expected to be the basis of a monitoring and evaluation system for Vespa’s presence in the future. The work will be accompanied by an awareness-raising programme. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the training of agents involved, monitoring and neutralisation of velutina wasp in the Algarve. In the descriptive memory the objectives are stated and it is explained how the response to these objectives is operationalised and the results to be achieved. The operation is expected to be the basis of a monitoring and evaluation system for Vespa’s presence in the future. The work will be accompanied by an awareness-raising programme. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaciją sudaro dalyvaujančių agentų mokymas, velutinos vapsvos Algarvėje stebėjimas ir neutralizavimas. Aprašomojoje atmintyje nurodomi tikslai ir paaiškinama, kaip veikia atsakas į šiuos tikslus ir kokie rezultatai turi būti pasiekti. Tikimasi, kad operacija bus Vespa buvimo ateityje stebėsenos ir vertinimo sistemos pagrindas. Kartu su darbu bus vykdoma informuotumo didinimo programa. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro dalyvaujančių agentų mokymas, velutinos vapsvos Algarvėje stebėjimas ir neutralizavimas. Aprašomojoje atmintyje nurodomi tikslai ir paaiškinama, kaip veikia atsakas į šiuos tikslus ir kokie rezultatai turi būti pasiekti. Tikimasi, kad operacija bus Vespa buvimo ateityje stebėsenos ir vertinimo sistemos pagrindas. Kartu su darbu bus vykdoma informuotumo didinimo programa. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro dalyvaujančių agentų mokymas, velutinos vapsvos Algarvėje stebėjimas ir neutralizavimas. Aprašomojoje atmintyje nurodomi tikslai ir paaiškinama, kaip veikia atsakas į šiuos tikslus ir kokie rezultatai turi būti pasiekti. Tikimasi, kad operacija bus Vespa buvimo ateityje stebėsenos ir vertinimo sistemos pagrindas. Kartu su darbu bus vykdoma informuotumo didinimo programa. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācija ietver iesaistīto aģentu apmācību, velutina lapenes uzraudzību un neitralizāciju Algarvē. Aprakstošajā atmiņā ir norādīti mērķi un paskaidrots, kā reaģēšana uz šiem mērķiem tiek īstenota praksē un kādi rezultāti jāsasniedz. Paredzams, ka darbība būs pamats Vespa klātbūtnes uzraudzības un novērtēšanas sistēmai nākotnē. Darbs tiks papildināts ar izpratnes veicināšanas programmu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija ietver iesaistīto aģentu apmācību, velutina lapenes uzraudzību un neitralizāciju Algarvē. Aprakstošajā atmiņā ir norādīti mērķi un paskaidrots, kā reaģēšana uz šiem mērķiem tiek īstenota praksē un kādi rezultāti jāsasniedz. Paredzams, ka darbība būs pamats Vespa klātbūtnes uzraudzības un novērtēšanas sistēmai nākotnē. Darbs tiks papildināts ar izpratnes veicināšanas programmu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija ietver iesaistīto aģentu apmācību, velutina lapenes uzraudzību un neitralizāciju Algarvē. Aprakstošajā atmiņā ir norādīti mērķi un paskaidrots, kā reaģēšana uz šiem mērķiem tiek īstenota praksē un kādi rezultāti jāsasniedz. Paredzams, ka darbība būs pamats Vespa klātbūtnes uzraudzības un novērtēšanas sistēmai nākotnē. Darbs tiks papildināts ar izpratnes veicināšanas programmu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija vključuje usposabljanje vpletenih agentov, spremljanje in nevtralizacijo velutine osa v Algarveju. V opisnem spominu so cilji navedeni in razloženo je, kako je odziv na te cilje operacionaliziran in kakšni so rezultati, ki jih je treba doseči. Pričakuje se, da bo operacija osnova sistema spremljanja in vrednotenja prisotnosti Vespe v prihodnosti. Delo bo spremljal program ozaveščanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija vključuje usposabljanje vpletenih agentov, spremljanje in nevtralizacijo velutine osa v Algarveju. V opisnem spominu so cilji navedeni in razloženo je, kako je odziv na te cilje operacionaliziran in kakšni so rezultati, ki jih je treba doseči. Pričakuje se, da bo operacija osnova sistema spremljanja in vrednotenja prisotnosti Vespe v prihodnosti. Delo bo spremljal program ozaveščanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija vključuje usposabljanje vpletenih agentov, spremljanje in nevtralizacijo velutine osa v Algarveju. V opisnem spominu so cilji navedeni in razloženo je, kako je odziv na te cilje operacionaliziran in kakšni so rezultati, ki jih je treba doseči. Pričakuje se, da bo operacija osnova sistema spremljanja in vrednotenja prisotnosti Vespe v prihodnosti. Delo bo spremljal program ozaveščanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon seisneb kaasatud agentide koolitamises, velutina herilaste jälgimises ja neutraliseerimises Algarves. Kirjeldavas mälus esitatakse eesmärgid ja selgitatakse, kuidas reageerimine nendele eesmärkidele on ellu viidud ja saavutatavad tulemused. Tegevus peaks olema aluseks Vespa kohaloleku järelevalve- ja hindamissüsteemile tulevikus. Tööga kaasneb teadlikkuse suurendamise programm. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb kaasatud agentide koolitamises, velutina herilaste jälgimises ja neutraliseerimises Algarves. Kirjeldavas mälus esitatakse eesmärgid ja selgitatakse, kuidas reageerimine nendele eesmärkidele on ellu viidud ja saavutatavad tulemused. Tegevus peaks olema aluseks Vespa kohaloleku järelevalve- ja hindamissüsteemile tulevikus. Tööga kaasneb teadlikkuse suurendamise programm. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb kaasatud agentide koolitamises, velutina herilaste jälgimises ja neutraliseerimises Algarves. Kirjeldavas mälus esitatakse eesmärgid ja selgitatakse, kuidas reageerimine nendele eesmärkidele on ellu viidud ja saavutatavad tulemused. Tegevus peaks olema aluseks Vespa kohaloleku järelevalve- ja hindamissüsteemile tulevikus. Tööga kaasneb teadlikkuse suurendamise programm. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaatio koostuu agenttien kouluttamisesta, Velutina-ampiaisen valvonnasta ja neutraloinnista Algarvessa. Kuvailevassa muistissa esitetään tavoitteet ja selitetään, miten näihin tavoitteisiin reagointi ja saavutettavat tulokset on toteutettu. Toiminnan odotetaan olevan Vespan läsnäolon seuranta- ja arviointijärjestelmän perusta tulevaisuudessa. Työhön liitetään tiedotusohjelma. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatio koostuu agenttien kouluttamisesta, Velutina-ampiaisen valvonnasta ja neutraloinnista Algarvessa. Kuvailevassa muistissa esitetään tavoitteet ja selitetään, miten näihin tavoitteisiin reagointi ja saavutettavat tulokset on toteutettu. Toiminnan odotetaan olevan Vespan läsnäolon seuranta- ja arviointijärjestelmän perusta tulevaisuudessa. Työhön liitetään tiedotusohjelma. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatio koostuu agenttien kouluttamisesta, Velutina-ampiaisen valvonnasta ja neutraloinnista Algarvessa. Kuvailevassa muistissa esitetään tavoitteet ja selitetään, miten näihin tavoitteisiin reagointi ja saavutettavat tulokset on toteutettu. Toiminnan odotetaan olevan Vespan läsnäolon seuranta- ja arviointijärjestelmän perusta tulevaisuudessa. Työhön liitetään tiedotusohjelma. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération consiste en la formation des agents impliqués, le suivi et la neutralisation de la guêpe vélutine dans l’Algarve. Dans la mémoire descriptive, les objectifs sont énoncés et il est expliqué comment la réponse à ces objectifs est opérationnalisée et les résultats à atteindre. L’opération devrait constituer la base d’un système de suivi et d’évaluation de la présence de Vespa à l’avenir. Les travaux seront accompagnés d’un programme de sensibilisation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en la formation des agents impliqués, le suivi et la neutralisation de la guêpe vélutine dans l’Algarve. Dans la mémoire descriptive, les objectifs sont énoncés et il est expliqué comment la réponse à ces objectifs est opérationnalisée et les résultats à atteindre. L’opération devrait constituer la base d’un système de suivi et d’évaluation de la présence de Vespa à l’avenir. Les travaux seront accompagnés d’un programme de sensibilisation. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en la formation des agents impliqués, le suivi et la neutralisation de la guêpe vélutine dans l’Algarve. Dans la mémoire descriptive, les objectifs sont énoncés et il est expliqué comment la réponse à ces objectifs est opérationnalisée et les résultats à atteindre. L’opération devrait constituer la base d’un système de suivi et d’évaluation de la présence de Vespa à l’avenir. Les travaux seront accompagnés d’un programme de sensibilisation. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación consiste en la formación de los agentes implicados, el seguimiento y la neutralización de la avispa velutina en el Algarve. En la memoria descriptiva se establecen los objetivos y se explica cómo se realiza la respuesta a estos objetivos y los resultados a alcanzar. Se espera que la operación sea la base de un sistema de seguimiento y evaluación de la presencia de Vespa en el futuro. El trabajo irá acompañado de un programa de sensibilización. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en la formación de los agentes implicados, el seguimiento y la neutralización de la avispa velutina en el Algarve. En la memoria descriptiva se establecen los objetivos y se explica cómo se realiza la respuesta a estos objetivos y los resultados a alcanzar. Se espera que la operación sea la base de un sistema de seguimiento y evaluación de la presencia de Vespa en el futuro. El trabajo irá acompañado de un programa de sensibilización. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en la formación de los agentes implicados, el seguimiento y la neutralización de la avispa velutina en el Algarve. En la memoria descriptiva se establecen los objetivos y se explica cómo se realiza la respuesta a estos objetivos y los resultados a alcanzar. Se espera que la operación sea la base de un sistema de seguimiento y evaluación de la presencia de Vespa en el futuro. El trabajo irá acompañado de un programa de sensibilización. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na szkoleniu zaangażowanych agentów, monitorowaniu i neutralizacji os welutiny w Algarve. W pamięci opisowej określono cele i wyjaśniono, w jaki sposób możliwa jest reakcja na te cele i wyniki, jakie należy osiągnąć. Oczekuje się, że operacja będzie podstawą systemu monitorowania i oceny obecności Vespy w przyszłości. Pracom towarzyszyć będzie program podnoszenia świadomości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na szkoleniu zaangażowanych agentów, monitorowaniu i neutralizacji os welutiny w Algarve. W pamięci opisowej określono cele i wyjaśniono, w jaki sposób możliwa jest reakcja na te cele i wyniki, jakie należy osiągnąć. Oczekuje się, że operacja będzie podstawą systemu monitorowania i oceny obecności Vespy w przyszłości. Pracom towarzyszyć będzie program podnoszenia świadomości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na szkoleniu zaangażowanych agentów, monitorowaniu i neutralizacji os welutiny w Algarve. W pamięci opisowej określono cele i wyjaśniono, w jaki sposób możliwa jest reakcja na te cele i wyniki, jakie należy osiągnąć. Oczekuje się, że operacja będzie podstawą systemu monitorowania i oceny obecności Vespy w przyszłości. Pracom towarzyszyć będzie program podnoszenia świadomości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består af uddannelse af involverede agenter, overvågning og neutralisering af velutina hveps i Algarve. I den beskrivende hukommelse angives målene, og det forklares, hvordan reaktionen på disse mål er operationel, og hvilke resultater der skal opnås. Operationen forventes at danne grundlag for et overvågnings- og evalueringssystem for Vespas tilstedeværelse i fremtiden. Arbejdet vil blive ledsaget af et bevidstgørelsesprogram. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består af uddannelse af involverede agenter, overvågning og neutralisering af velutina hveps i Algarve. I den beskrivende hukommelse angives målene, og det forklares, hvordan reaktionen på disse mål er operationel, og hvilke resultater der skal opnås. Operationen forventes at danne grundlag for et overvågnings- og evalueringssystem for Vespas tilstedeværelse i fremtiden. Arbejdet vil blive ledsaget af et bevidstgørelsesprogram. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består af uddannelse af involverede agenter, overvågning og neutralisering af velutina hveps i Algarve. I den beskrivende hukommelse angives målene, og det forklares, hvordan reaktionen på disse mål er operationel, og hvilke resultater der skal opnås. Operationen forventes at danne grundlag for et overvågnings- og evalueringssystem for Vespas tilstedeværelse i fremtiden. Arbejdet vil blive ledsaget af et bevidstgørelsesprogram. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá v výcviku zapojených agentů, monitorování a neutralizaci velutina vosy v Algarve. V popisné paměti jsou uvedeny cíle a je vysvětleno, jak je reakce na tyto cíle zprovozněna a jaké výsledky je třeba dosáhnout. Očekává se, že operace bude základem monitorovacího a hodnotícího systému pro přítomnost společnosti Vespa v budoucnosti. Práce bude doprovázet osvětový program. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v výcviku zapojených agentů, monitorování a neutralizaci velutina vosy v Algarve. V popisné paměti jsou uvedeny cíle a je vysvětleno, jak je reakce na tyto cíle zprovozněna a jaké výsledky je třeba dosáhnout. Očekává se, že operace bude základem monitorovacího a hodnotícího systému pro přítomnost společnosti Vespa v budoucnosti. Práce bude doprovázet osvětový program. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v výcviku zapojených agentů, monitorování a neutralizaci velutina vosy v Algarve. V popisné paměti jsou uvedeny cíle a je vysvětleno, jak je reakce na tyto cíle zprovozněna a jaké výsledky je třeba dosáhnout. Očekává se, že operace bude základem monitorovacího a hodnotícího systému pro přítomnost společnosti Vespa v budoucnosti. Práce bude doprovázet osvětový program. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fit-taħriġ tal-aġenti involuti, il-monitoraġġ u n-newtralizzazzjoni tal-iżoppa tal-velutina fl-Algarve. Fil-memorja deskrittiva l-għanijiet huma ddikjarati u huwa spjegat kif ir-rispons għal dawn l-għanijiet huwa operazzjonalizzat u r-riżultati li għandhom jinkisbu. L-operazzjoni hija mistennija li tkun il-bażi ta’ sistema ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni għall-preżenza ta’ Vespa fil-futur. Ix-xogħol se jkun akkumpanjat minn programm ta’ sensibilizzazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fit-taħriġ tal-aġenti involuti, il-monitoraġġ u n-newtralizzazzjoni tal-iżoppa tal-velutina fl-Algarve. Fil-memorja deskrittiva l-għanijiet huma ddikjarati u huwa spjegat kif ir-rispons għal dawn l-għanijiet huwa operazzjonalizzat u r-riżultati li għandhom jinkisbu. L-operazzjoni hija mistennija li tkun il-bażi ta’ sistema ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni għall-preżenza ta’ Vespa fil-futur. Ix-xogħol se jkun akkumpanjat minn programm ta’ sensibilizzazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fit-taħriġ tal-aġenti involuti, il-monitoraġġ u n-newtralizzazzjoni tal-iżoppa tal-velutina fl-Algarve. Fil-memorja deskrittiva l-għanijiet huma ddikjarati u huwa spjegat kif ir-rispons għal dawn l-għanijiet huwa operazzjonalizzat u r-riżultati li għandhom jinkisbu. L-operazzjoni hija mistennija li tkun il-bażi ta’ sistema ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni għall-preżenza ta’ Vespa fil-futur. Ix-xogħol se jkun akkumpanjat minn programm ta’ sensibilizzazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná oiliúint a chur ar ghníomhairí lena mbaineann, monatóireacht agus neodrú a dhéanamh ar velutina wasp sa Algarve. Sa chuimhne tuairisciúil luaitear na cuspóirí agus mínítear conas a fheidhmítear an fhreagairt ar na cuspóirí sin agus na torthaí atá le baint amach. Táthar ag súil go mbeidh an oibríocht mar bhonn le córas faireacháin agus meastóireachta le haghaidh láithreacht Vespa amach anseo. Beidh clár múscailte feasachta ag gabháil leis an obair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná oiliúint a chur ar ghníomhairí lena mbaineann, monatóireacht agus neodrú a dhéanamh ar velutina wasp sa Algarve. Sa chuimhne tuairisciúil luaitear na cuspóirí agus mínítear conas a fheidhmítear an fhreagairt ar na cuspóirí sin agus na torthaí atá le baint amach. Táthar ag súil go mbeidh an oibríocht mar bhonn le córas faireacháin agus meastóireachta le haghaidh láithreacht Vespa amach anseo. Beidh clár múscailte feasachta ag gabháil leis an obair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná oiliúint a chur ar ghníomhairí lena mbaineann, monatóireacht agus neodrú a dhéanamh ar velutina wasp sa Algarve. Sa chuimhne tuairisciúil luaitear na cuspóirí agus mínítear conas a fheidhmítear an fhreagairt ar na cuspóirí sin agus na torthaí atá le baint amach. Táthar ag súil go mbeidh an oibríocht mar bhonn le córas faireacháin agus meastóireachta le haghaidh láithreacht Vespa amach anseo. Beidh clár múscailte feasachta ag gabháil leis an obair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в обучение на участващите агенти, наблюдение и неутрализиране на осите на велинина в Алгарве. В описателната памет са посочени целите и е обяснено как се привежда в действие отговорът на тези цели и резултатите, които трябва да бъдат постигнати. Очаква се операцията да бъде в основата на система за мониторинг и оценка на присъствието на Vespa в бъдеще. Работата ще бъде придружена от програма за повишаване на осведомеността. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в обучение на участващите агенти, наблюдение и неутрализиране на осите на велинина в Алгарве. В описателната памет са посочени целите и е обяснено как се привежда в действие отговорът на тези цели и резултатите, които трябва да бъдат постигнати. Очаква се операцията да бъде в основата на система за мониторинг и оценка на присъствието на Vespa в бъдеще. Работата ще бъде придружена от програма за повишаване на осведомеността. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в обучение на участващите агенти, наблюдение и неутрализиране на осите на велинина в Алгарве. В описателната памет са посочени целите и е обяснено как се привежда в действие отговорът на тези цели и резултатите, които трябва да бъдат постигнати. Очаква се операцията да бъде в основата на система за мониторинг и оценка на присъствието на Vespa в бъдеще. Работата ще бъде придружена от програма за повишаване на осведомеността. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od obuke uključenih agenata, praćenja i neutralizacije velutinske ose u Algarveu. U opisnom sjećanju navedeni su ciljevi i objašnjeno je kako je odgovor na te ciljeve operacionaliziran i kako se moraju postići rezultati. Očekuje se da će operacija biti temelj sustava praćenja i evaluacije prisutnosti Vespe u budućnosti. Rad će biti popraćen programom podizanja svijesti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od obuke uključenih agenata, praćenja i neutralizacije velutinske ose u Algarveu. U opisnom sjećanju navedeni su ciljevi i objašnjeno je kako je odgovor na te ciljeve operacionaliziran i kako se moraju postići rezultati. Očekuje se da će operacija biti temelj sustava praćenja i evaluacije prisutnosti Vespe u budućnosti. Rad će biti popraćen programom podizanja svijesti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od obuke uključenih agenata, praćenja i neutralizacije velutinske ose u Algarveu. U opisnom sjećanju navedeni su ciljevi i objašnjeno je kako je odgovor na te ciljeve operacionaliziran i kako se moraju postići rezultati. Očekuje se da će operacija biti temelj sustava praćenja i evaluacije prisutnosti Vespe u budućnosti. Rad će biti popraćen programom podizanja svijesti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operația constă în instruirea agenților implicați, monitorizarea și neutralizarea viespei velutina în Algarve. În memoria descriptivă sunt enunțate obiectivele și se explică modul în care răspunsul la aceste obiective este operaționalizat și rezultatele care trebuie atinse. Se preconizează că operațiunea va sta la baza unui sistem de monitorizare și evaluare a prezenței Vespa în viitor. Lucrările vor fi însoțite de un program de sensibilizare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operația constă în instruirea agenților implicați, monitorizarea și neutralizarea viespei velutina în Algarve. În memoria descriptivă sunt enunțate obiectivele și se explică modul în care răspunsul la aceste obiective este operaționalizat și rezultatele care trebuie atinse. Se preconizează că operațiunea va sta la baza unui sistem de monitorizare și evaluare a prezenței Vespa în viitor. Lucrările vor fi însoțite de un program de sensibilizare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operația constă în instruirea agenților implicați, monitorizarea și neutralizarea viespei velutina în Algarve. În memoria descriptivă sunt enunțate obiectivele și se explică modul în care răspunsul la aceste obiective este operaționalizat și rezultatele care trebuie atinse. Se preconizează că operațiunea va sta la baza unui sistem de monitorizare și evaluare a prezenței Vespa în viitor. Lucrările vor fi însoțite de un program de sensibilizare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste nella formazione degli agenti coinvolti, nel monitoraggio e nella neutralizzazione della velutina velutina nell'Algarve. Nella memoria descrittiva vengono indicati gli obiettivi e si spiega come la risposta a questi obiettivi sia operativa e i risultati da raggiungere. L'operazione dovrebbe essere alla base di un sistema di monitoraggio e valutazione per la presenza di Vespa in futuro. I lavori saranno accompagnati da un programma di sensibilizzazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nella formazione degli agenti coinvolti, nel monitoraggio e nella neutralizzazione della velutina velutina nell'Algarve. Nella memoria descrittiva vengono indicati gli obiettivi e si spiega come la risposta a questi obiettivi sia operativa e i risultati da raggiungere. L'operazione dovrebbe essere alla base di un sistema di monitoraggio e valutazione per la presenza di Vespa in futuro. I lavori saranno accompagnati da un programma di sensibilizzazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nella formazione degli agenti coinvolti, nel monitoraggio e nella neutralizzazione della velutina velutina nell'Algarve. Nella memoria descrittiva vengono indicati gli obiettivi e si spiega come la risposta a questi obiettivi sia operativa e i risultati da raggiungere. L'operazione dovrebbe essere alla base di un sistema di monitoraggio e valutazione per la presenza di Vespa in futuro. I lavori saranno accompagnati da un programma di sensibilizzazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση συνίσταται στην εκπαίδευση των εμπλεκόμενων παραγόντων, στην παρακολούθηση και την εξουδετέρωση της σφήκας velutina στο Algarve. Στην περιγραφική μνήμη αναφέρονται οι στόχοι και εξηγείται ο τρόπος με τον οποίο η ανταπόκριση σε αυτούς τους στόχους είναι λειτουργική και τα αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν. Η πράξη αναμένεται να αποτελέσει τη βάση ενός συστήματος παρακολούθησης και αξιολόγησης για την παρουσία της Vespa στο μέλλον. Οι εργασίες θα συνοδεύονται από πρόγραμμα ευαισθητοποίησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση συνίσταται στην εκπαίδευση των εμπλεκόμενων παραγόντων, στην παρακολούθηση και την εξουδετέρωση της σφήκας velutina στο Algarve. Στην περιγραφική μνήμη αναφέρονται οι στόχοι και εξηγείται ο τρόπος με τον οποίο η ανταπόκριση σε αυτούς τους στόχους είναι λειτουργική και τα αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν. Η πράξη αναμένεται να αποτελέσει τη βάση ενός συστήματος παρακολούθησης και αξιολόγησης για την παρουσία της Vespa στο μέλλον. Οι εργασίες θα συνοδεύονται από πρόγραμμα ευαισθητοποίησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση συνίσταται στην εκπαίδευση των εμπλεκόμενων παραγόντων, στην παρακολούθηση και την εξουδετέρωση της σφήκας velutina στο Algarve. Στην περιγραφική μνήμη αναφέρονται οι στόχοι και εξηγείται ο τρόπος με τον οποίο η ανταπόκριση σε αυτούς τους στόχους είναι λειτουργική και τα αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν. Η πράξη αναμένεται να αποτελέσει τη βάση ενός συστήματος παρακολούθησης και αξιολόγησης για την παρουσία της Vespa στο μέλλον. Οι εργασίες θα συνοδεύονται από πρόγραμμα ευαισθητοποίησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:38, 15 November 2022
Project Q4441935 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Amal — Detection and Combating the Invasive Exotic Species Waspa Velutina |
Project Q4441935 in Portugal |
Statements
24,770.63 Euro
0 references
29,141.92 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2021
0 references
30 June 2023
0 references
CI - AMAL - COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DO ALGARVE
0 references
Q4327620 (Deleted Item)
0 references
A operação consta da capacitação de agentes envolvidos, monitorização e neutralização da vespa velutina no Algarve. Na memória descritiva enunciam-se os objectivos e explica-se como se operacionaliza a resposta a esses objectivos e quais os resultados a atingir. Prevê-se que a operação seja, no futuro, a base de um sistema de acompanhamento e avaliação da presença da Vespa. O trabalho será acompanhado de um programa de sensibilização. (Portuguese)
0 references
De operatie bestaat uit de opleiding van betrokken agenten, monitoring en neutralisatie van velutina wesp in de Algarve. In het beschrijvende geheugen worden de doelstellingen vermeld en wordt uitgelegd hoe de respons op deze doelstellingen wordt geoperationaliseerd en de te bereiken resultaten. De operatie zal naar verwachting de basis vormen voor een monitoring- en evaluatiesysteem voor de aanwezigheid van Vespa in de toekomst. De werkzaamheden zullen vergezeld gaan van een bewustmakingsprogramma. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Operationen består av utbildning av inblandade agenter, övervakning och neutralisering av velutina wasp i Algarve. I det beskrivande minnet anges målen och det förklaras hur svaret på dessa mål operationaliseras och vilka resultat som ska uppnås. Verksamheten förväntas ligga till grund för ett övervaknings- och utvärderingssystem för Vespas närvaro i framtiden. Arbetet kommer att åtföljas av ett program för att öka medvetenheten. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Operácia pozostáva z výcviku zapojených agentov, monitorovania a neutralizácie osy velutiny v Algarve. V opisnej pamäti sa uvádzajú ciele a vysvetľuje sa, ako sa realizuje reakcia na tieto ciele a ako sa majú dosiahnuť výsledky. Očakáva sa, že prevádzka bude základom systému monitorovania a hodnotenia prítomnosti spoločnosti Vespa v budúcnosti. Prácu bude sprevádzať program na zvyšovanie informovanosti. (Slovak)
15 November 2022
0 references
A művelet az Algarve-ban részt vevő ügynökök képzéséből, a velutina darázs monitorozásából és semlegesítéséből áll. A leíró emlékezet tartalmazza a célkitűzéseket, és elmagyarázza, hogyan működik az e célkitűzésekre adott válasz, és milyen eredményeket kell elérni. A művelet várhatóan a Vespa jövőbeli jelenlétére vonatkozó monitoring- és értékelési rendszer alapja lesz. A munkát egy figyelemfelkeltő program fogja kísérni. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Die Operation besteht aus der Ausbildung der beteiligten Agenten, Überwachung und Neutralisierung der velutina Wespen in der Algarve. Im beschreibenden Gedächtnis werden die Ziele angegeben und es wird erläutert, wie die Reaktion auf diese Ziele operationalisiert wird und welche Ergebnisse erzielt werden sollen. Der Betrieb soll die Grundlage eines Überwachungs- und Bewertungssystems für die zukünftige Präsenz von Vespa sein. Die Arbeiten werden von einem Sensibilisierungsprogramm begleitet. (German)
15 November 2022
0 references
The operation consists of the training of agents involved, monitoring and neutralisation of velutina wasp in the Algarve. In the descriptive memory the objectives are stated and it is explained how the response to these objectives is operationalised and the results to be achieved. The operation is expected to be the basis of a monitoring and evaluation system for Vespa’s presence in the future. The work will be accompanied by an awareness-raising programme. (English)
15 November 2022
0 references
Operaciją sudaro dalyvaujančių agentų mokymas, velutinos vapsvos Algarvėje stebėjimas ir neutralizavimas. Aprašomojoje atmintyje nurodomi tikslai ir paaiškinama, kaip veikia atsakas į šiuos tikslus ir kokie rezultatai turi būti pasiekti. Tikimasi, kad operacija bus Vespa buvimo ateityje stebėsenos ir vertinimo sistemos pagrindas. Kartu su darbu bus vykdoma informuotumo didinimo programa. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Operācija ietver iesaistīto aģentu apmācību, velutina lapenes uzraudzību un neitralizāciju Algarvē. Aprakstošajā atmiņā ir norādīti mērķi un paskaidrots, kā reaģēšana uz šiem mērķiem tiek īstenota praksē un kādi rezultāti jāsasniedz. Paredzams, ka darbība būs pamats Vespa klātbūtnes uzraudzības un novērtēšanas sistēmai nākotnē. Darbs tiks papildināts ar izpratnes veicināšanas programmu. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Operacija vključuje usposabljanje vpletenih agentov, spremljanje in nevtralizacijo velutine osa v Algarveju. V opisnem spominu so cilji navedeni in razloženo je, kako je odziv na te cilje operacionaliziran in kakšni so rezultati, ki jih je treba doseči. Pričakuje se, da bo operacija osnova sistema spremljanja in vrednotenja prisotnosti Vespe v prihodnosti. Delo bo spremljal program ozaveščanja. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Operatsioon seisneb kaasatud agentide koolitamises, velutina herilaste jälgimises ja neutraliseerimises Algarves. Kirjeldavas mälus esitatakse eesmärgid ja selgitatakse, kuidas reageerimine nendele eesmärkidele on ellu viidud ja saavutatavad tulemused. Tegevus peaks olema aluseks Vespa kohaloleku järelevalve- ja hindamissüsteemile tulevikus. Tööga kaasneb teadlikkuse suurendamise programm. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Operaatio koostuu agenttien kouluttamisesta, Velutina-ampiaisen valvonnasta ja neutraloinnista Algarvessa. Kuvailevassa muistissa esitetään tavoitteet ja selitetään, miten näihin tavoitteisiin reagointi ja saavutettavat tulokset on toteutettu. Toiminnan odotetaan olevan Vespan läsnäolon seuranta- ja arviointijärjestelmän perusta tulevaisuudessa. Työhön liitetään tiedotusohjelma. (Finnish)
15 November 2022
0 references
L’opération consiste en la formation des agents impliqués, le suivi et la neutralisation de la guêpe vélutine dans l’Algarve. Dans la mémoire descriptive, les objectifs sont énoncés et il est expliqué comment la réponse à ces objectifs est opérationnalisée et les résultats à atteindre. L’opération devrait constituer la base d’un système de suivi et d’évaluation de la présence de Vespa à l’avenir. Les travaux seront accompagnés d’un programme de sensibilisation. (French)
15 November 2022
0 references
La operación consiste en la formación de los agentes implicados, el seguimiento y la neutralización de la avispa velutina en el Algarve. En la memoria descriptiva se establecen los objetivos y se explica cómo se realiza la respuesta a estos objetivos y los resultados a alcanzar. Se espera que la operación sea la base de un sistema de seguimiento y evaluación de la presencia de Vespa en el futuro. El trabajo irá acompañado de un programa de sensibilización. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Operacja polega na szkoleniu zaangażowanych agentów, monitorowaniu i neutralizacji os welutiny w Algarve. W pamięci opisowej określono cele i wyjaśniono, w jaki sposób możliwa jest reakcja na te cele i wyniki, jakie należy osiągnąć. Oczekuje się, że operacja będzie podstawą systemu monitorowania i oceny obecności Vespy w przyszłości. Pracom towarzyszyć będzie program podnoszenia świadomości. (Polish)
15 November 2022
0 references
Operationen består af uddannelse af involverede agenter, overvågning og neutralisering af velutina hveps i Algarve. I den beskrivende hukommelse angives målene, og det forklares, hvordan reaktionen på disse mål er operationel, og hvilke resultater der skal opnås. Operationen forventes at danne grundlag for et overvågnings- og evalueringssystem for Vespas tilstedeværelse i fremtiden. Arbejdet vil blive ledsaget af et bevidstgørelsesprogram. (Danish)
15 November 2022
0 references
Operace spočívá v výcviku zapojených agentů, monitorování a neutralizaci velutina vosy v Algarve. V popisné paměti jsou uvedeny cíle a je vysvětleno, jak je reakce na tyto cíle zprovozněna a jaké výsledky je třeba dosáhnout. Očekává se, že operace bude základem monitorovacího a hodnotícího systému pro přítomnost společnosti Vespa v budoucnosti. Práce bude doprovázet osvětový program. (Czech)
15 November 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fit-taħriġ tal-aġenti involuti, il-monitoraġġ u n-newtralizzazzjoni tal-iżoppa tal-velutina fl-Algarve. Fil-memorja deskrittiva l-għanijiet huma ddikjarati u huwa spjegat kif ir-rispons għal dawn l-għanijiet huwa operazzjonalizzat u r-riżultati li għandhom jinkisbu. L-operazzjoni hija mistennija li tkun il-bażi ta’ sistema ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni għall-preżenza ta’ Vespa fil-futur. Ix-xogħol se jkun akkumpanjat minn programm ta’ sensibilizzazzjoni. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná oiliúint a chur ar ghníomhairí lena mbaineann, monatóireacht agus neodrú a dhéanamh ar velutina wasp sa Algarve. Sa chuimhne tuairisciúil luaitear na cuspóirí agus mínítear conas a fheidhmítear an fhreagairt ar na cuspóirí sin agus na torthaí atá le baint amach. Táthar ag súil go mbeidh an oibríocht mar bhonn le córas faireacháin agus meastóireachta le haghaidh láithreacht Vespa amach anseo. Beidh clár múscailte feasachta ag gabháil leis an obair. (Irish)
15 November 2022
0 references
Операцията се състои в обучение на участващите агенти, наблюдение и неутрализиране на осите на велинина в Алгарве. В описателната памет са посочени целите и е обяснено как се привежда в действие отговорът на тези цели и резултатите, които трябва да бъдат постигнати. Очаква се операцията да бъде в основата на система за мониторинг и оценка на присъствието на Vespa в бъдеще. Работата ще бъде придружена от програма за повишаване на осведомеността. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Operacija se sastoji od obuke uključenih agenata, praćenja i neutralizacije velutinske ose u Algarveu. U opisnom sjećanju navedeni su ciljevi i objašnjeno je kako je odgovor na te ciljeve operacionaliziran i kako se moraju postići rezultati. Očekuje se da će operacija biti temelj sustava praćenja i evaluacije prisutnosti Vespe u budućnosti. Rad će biti popraćen programom podizanja svijesti. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Operația constă în instruirea agenților implicați, monitorizarea și neutralizarea viespei velutina în Algarve. În memoria descriptivă sunt enunțate obiectivele și se explică modul în care răspunsul la aceste obiective este operaționalizat și rezultatele care trebuie atinse. Se preconizează că operațiunea va sta la baza unui sistem de monitorizare și evaluare a prezenței Vespa în viitor. Lucrările vor fi însoțite de un program de sensibilizare. (Romanian)
15 November 2022
0 references
L'operazione consiste nella formazione degli agenti coinvolti, nel monitoraggio e nella neutralizzazione della velutina velutina nell'Algarve. Nella memoria descrittiva vengono indicati gli obiettivi e si spiega come la risposta a questi obiettivi sia operativa e i risultati da raggiungere. L'operazione dovrebbe essere alla base di un sistema di monitoraggio e valutazione per la presenza di Vespa in futuro. I lavori saranno accompagnati da un programma di sensibilizzazione. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η επιχείρηση συνίσταται στην εκπαίδευση των εμπλεκόμενων παραγόντων, στην παρακολούθηση και την εξουδετέρωση της σφήκας velutina στο Algarve. Στην περιγραφική μνήμη αναφέρονται οι στόχοι και εξηγείται ο τρόπος με τον οποίο η ανταπόκριση σε αυτούς τους στόχους είναι λειτουργική και τα αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν. Η πράξη αναμένεται να αποτελέσει τη βάση ενός συστήματος παρακολούθησης και αξιολόγησης για την παρουσία της Vespa στο μέλλον. Οι εργασίες θα συνοδεύονται από πρόγραμμα ευαισθητοποίησης. (Greek)
15 November 2022
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2215-FC-000162
0 references