Conducting an Ex-Ante Assessment Study (EEA) and Strategic Environmental Assessment (SEA) of PORLisboa for the period 2021-2027 (Q4464868): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, pl, ro, sl, fi, fr, es, sv, bg, lv, lt, hu, mt, cs, hr, de, sk, nl, da, et, it, el, ga, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Conducting an Ex-Ante Assessment Study (EEA) and Strategic Environmental Assessment (SEA) of PORLisboa for the period 2021-2027 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przeprowadzenie badania ex-Ante Assessment Study (EEA) i strategicznej oceny oddziaływania na środowisko (SEA) PORLisboa na lata 2021–2027 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Realizarea unui studiu de evaluare ex ante (AEM) și a unei evaluări strategice de mediu (SEA) a PORLisboa pentru perioada 2021-2027 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvedba študije predhodne ocene (EEA) in strateške presoje vplivov na okolje (SEA) PORLisboa za obdobje 2021–2027 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PORLisboan ennakkoarviointitutkimuksen ja strategisen ympäristöarvioinnin (SEA) tekeminen kaudeksi 2021–2027 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réalisation d’une étude d’évaluation ex ante (EEE) et d’une évaluation environnementale stratégique (EES) de PORLisboa pour la période 2021-2027 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Realización de un Estudio de Evaluación Ex-Ante (EEE) y Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) de PORLisboa para el período 2021-2027 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Genomförande av en förhandsbedömningsstudie (EEA) och strategisk miljöbedömning av PORLisboa för perioden 2021–2027 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Провеждане на предварително проучване за оценка (ЕИП) и стратегическа екологична оценка (СЕО) на PORLisboa за периода 2021—2027 г. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PORLisboa ex ante novērtējuma pētījuma (EVA) un stratēģiskā vides novērtējuma (SVN) veikšana laikposmam no 2021. līdz 2027. gadam | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atlikti PORLisboa ex ante vertinimo tyrimą (EA) ir strateginį aplinkos vertinimą (SAV) 2021–2027 m. laikotarpiu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A PORLisboa 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó előzetes értékelő tanulmányának (EEA) és stratégiai környezeti vizsgálatának (SEA) elvégzése | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-twettiq ta’ Studju ta’ Valutazzjoni Ex-Ante (EEA) u Valutazzjoni Ambjentali Strateġika (SEA) ta’ PORLisboa għall-perjodu 2021–2027 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provádění předběžné hodnotící studie (EEA) a strategického posuzování vlivů na životní prostředí (SEA) PORLisboa na období 2021–2027 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Provedba studije ex ante procjene (EGP) i strateške procjene utjecaja na okoliš (SEA) PORLisboe za razdoblje 2021. – 2027. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Durchführung einer Ex-ante-Bewertungsstudie (EWR) und strategischer Umweltprüfung (SEA) von PORLisboa für den Zeitraum 2021-2027 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vykonávanie štúdie hodnotenia ex ante (EEA) a strategického environmentálneho hodnotenia (SEA) organizácie PORLisboa na obdobie 2021 – 2027 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitvoeren van een ex-antebeoordelingsstudie (EER) en strategische milieubeoordeling (SEA) van PORLisboa voor de periode 2021-2027 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemførelse af en forhåndsvurderingsundersøgelse (EEA) og strategisk miljøvurdering (SEA) af PORLisboa for perioden 2021-2027 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PORLisboa eelhindamise (EEA) ja keskkonnamõju strateegilise hindamise (KSH) läbiviimine ajavahemikul 2021–2027 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Condurre uno studio di valutazione ex-ante (SEE) e una valutazione ambientale strategica (SEA) di PORLisboa per il periodo 2021-2027 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκπόνηση μελέτης εκ των προτέρων αξιολόγησης (ΕΟΠ) και στρατηγικής περιβαλλοντικής εκτίμησης (ΣΠΕ) του PORLisboa για την περίοδο 2021-2027 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4464868 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4464868 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4464868 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4464868 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4464868 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4464868 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4464868 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4464868 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4464868 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4464868 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4464868 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4464868 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4464868 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4464868 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4464868 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4464868 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4464868 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4464868 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4464868 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4464868 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4464868 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4464868 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4464868 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In the legislative framework of RCM 97/2020, which defines the Operational Programmes of Portugal 2021-2027 and integrates the Lisbon Regional Operational Programme, it is intended with this operation to carry out the evaluation studies necessary for the programming of the Porl 2021-2027.With the realisation of these evaluations, it is intended that the choices of Investment Priorities effectively correspond to the needs of the territories of the AML. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In the legislative framework of RCM 97/2020, which defines the Operational Programmes of Portugal 2021-2027 and integrates the Lisbon Regional Operational Programme, it is intended with this operation to carry out the evaluation studies necessary for the programming of the Porl 2021-2027.With the realisation of these evaluations, it is intended that the choices of Investment Priorities effectively correspond to the needs of the territories of the AML. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the legislative framework of RCM 97/2020, which defines the Operational Programmes of Portugal 2021-2027 and integrates the Lisbon Regional Operational Programme, it is intended with this operation to carry out the evaluation studies necessary for the programming of the Porl 2021-2027.With the realisation of these evaluations, it is intended that the choices of Investment Priorities effectively correspond to the needs of the territories of the AML. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach legislacyjnych RCM 97/2020, które określają programy operacyjne Portugalii na lata 2021–2027 i integrują regionalny program operacyjny w Lizbonie, celem tej operacji jest przeprowadzenie badań ewaluacyjnych niezbędnych do programowania Porl na lata 2021–2027. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach legislacyjnych RCM 97/2020, które określają programy operacyjne Portugalii na lata 2021–2027 i integrują regionalny program operacyjny w Lizbonie, celem tej operacji jest przeprowadzenie badań ewaluacyjnych niezbędnych do programowania Porl na lata 2021–2027. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach legislacyjnych RCM 97/2020, które określają programy operacyjne Portugalii na lata 2021–2027 i integrują regionalny program operacyjny w Lizbonie, celem tej operacji jest przeprowadzenie badań ewaluacyjnych niezbędnych do programowania Porl na lata 2021–2027. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul legislativ al RCM 97/2020, care definește programele operaționale ale Portugaliei 2021-2027 și integrează Programul Operațional Regional de la Lisabona, prin această operațiune se intenționează efectuarea studiilor de evaluare necesare pentru programarea Porl 2021-2027.Cu realizarea acestor evaluări, se intenționează ca opțiunile priorităților de investiții să corespundă efectiv nevoilor teritoriilor vizate de combaterea spălării banilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul legislativ al RCM 97/2020, care definește programele operaționale ale Portugaliei 2021-2027 și integrează Programul Operațional Regional de la Lisabona, prin această operațiune se intenționează efectuarea studiilor de evaluare necesare pentru programarea Porl 2021-2027.Cu realizarea acestor evaluări, se intenționează ca opțiunile priorităților de investiții să corespundă efectiv nevoilor teritoriilor vizate de combaterea spălării banilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul legislativ al RCM 97/2020, care definește programele operaționale ale Portugaliei 2021-2027 și integrează Programul Operațional Regional de la Lisabona, prin această operațiune se intenționează efectuarea studiilor de evaluare necesare pentru programarea Porl 2021-2027.Cu realizarea acestor evaluări, se intenționează ca opțiunile priorităților de investiții să corespundă efectiv nevoilor teritoriilor vizate de combaterea spălării banilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V zakonodajnem okviru RCM 97/2020, ki opredeljuje operativne programe Portugalske za obdobje 2021–2027 in vključuje lizbonski regionalni operativni program, je s to operacijo predvideno, da se izvedejo ocenjevalne študije, potrebne za načrtovanje programa Porl za obdobje 2021–2027. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V zakonodajnem okviru RCM 97/2020, ki opredeljuje operativne programe Portugalske za obdobje 2021–2027 in vključuje lizbonski regionalni operativni program, je s to operacijo predvideno, da se izvedejo ocenjevalne študije, potrebne za načrtovanje programa Porl za obdobje 2021–2027. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V zakonodajnem okviru RCM 97/2020, ki opredeljuje operativne programe Portugalske za obdobje 2021–2027 in vključuje lizbonski regionalni operativni program, je s to operacijo predvideno, da se izvedejo ocenjevalne študije, potrebne za načrtovanje programa Porl za obdobje 2021–2027. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RCM 97/2020:n lainsäädäntökehyksessä, jossa määritellään Portugalin toimenpideohjelmat 2021–2027 ja yhdistetään Lissabonin alueellinen toimenpideohjelma, tämän operaation yhteydessä on tarkoitus toteuttaa Porl 2021–2027 -ohjelman ohjelmasuunnittelua varten tarvittavat arviointitutkimukset. Arviointien toteuttamisen yhteydessä on tarkoitus, että investointiprioriteettien valinnat vastaavat tosiasiallisesti rahanpesuntorjuntasopimuksen alueiden tarpeita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RCM 97/2020:n lainsäädäntökehyksessä, jossa määritellään Portugalin toimenpideohjelmat 2021–2027 ja yhdistetään Lissabonin alueellinen toimenpideohjelma, tämän operaation yhteydessä on tarkoitus toteuttaa Porl 2021–2027 -ohjelman ohjelmasuunnittelua varten tarvittavat arviointitutkimukset. Arviointien toteuttamisen yhteydessä on tarkoitus, että investointiprioriteettien valinnat vastaavat tosiasiallisesti rahanpesuntorjuntasopimuksen alueiden tarpeita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RCM 97/2020:n lainsäädäntökehyksessä, jossa määritellään Portugalin toimenpideohjelmat 2021–2027 ja yhdistetään Lissabonin alueellinen toimenpideohjelma, tämän operaation yhteydessä on tarkoitus toteuttaa Porl 2021–2027 -ohjelman ohjelmasuunnittelua varten tarvittavat arviointitutkimukset. Arviointien toteuttamisen yhteydessä on tarkoitus, että investointiprioriteettien valinnat vastaavat tosiasiallisesti rahanpesuntorjuntasopimuksen alueiden tarpeita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le cadre législatif de la MCR 97/2020, qui définit les programmes opérationnels du Portugal 2021-2027 et intègre le programme opérationnel régional de Lisbonne, il est prévu, avec cette opération, de réaliser les études d’évaluation nécessaires à la programmation du Porl 2021-2027.Avec la réalisation de ces évaluations, il est prévu que les choix des priorités d’investissement correspondent effectivement aux besoins des territoires de la LBC. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre législatif de la MCR 97/2020, qui définit les programmes opérationnels du Portugal 2021-2027 et intègre le programme opérationnel régional de Lisbonne, il est prévu, avec cette opération, de réaliser les études d’évaluation nécessaires à la programmation du Porl 2021-2027.Avec la réalisation de ces évaluations, il est prévu que les choix des priorités d’investissement correspondent effectivement aux besoins des territoires de la LBC. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre législatif de la MCR 97/2020, qui définit les programmes opérationnels du Portugal 2021-2027 et intègre le programme opérationnel régional de Lisbonne, il est prévu, avec cette opération, de réaliser les études d’évaluation nécessaires à la programmation du Porl 2021-2027.Avec la réalisation de ces évaluations, il est prévu que les choix des priorités d’investissement correspondent effectivement aux besoins des territoires de la LBC. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el marco legislativo del RCM 97/2020, que define los programas operativos de Portugal 2021-2027 e integra el Programa Operativo Regional de Lisboa, con esta operación se pretende llevar a cabo los estudios de evaluación necesarios para la programación del Porl 2021-2027. Con la realización de estas evaluaciones, se pretende que las opciones de prioridades de inversión correspondan efectivamente a las necesidades de los territorios del LMA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el marco legislativo del RCM 97/2020, que define los programas operativos de Portugal 2021-2027 e integra el Programa Operativo Regional de Lisboa, con esta operación se pretende llevar a cabo los estudios de evaluación necesarios para la programación del Porl 2021-2027. Con la realización de estas evaluaciones, se pretende que las opciones de prioridades de inversión correspondan efectivamente a las necesidades de los territorios del LMA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el marco legislativo del RCM 97/2020, que define los programas operativos de Portugal 2021-2027 e integra el Programa Operativo Regional de Lisboa, con esta operación se pretende llevar a cabo los estudios de evaluación necesarios para la programación del Porl 2021-2027. Con la realización de estas evaluaciones, se pretende que las opciones de prioridades de inversión correspondan efectivamente a las necesidades de los territorios del LMA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inom den rättsliga ramen för RCM 97/2020, som definierar Portugals operativa program 2021–2027 och integrerar det regionala operativa programmet i Lissabon, är avsikten med denna insats att genomföra de utvärderingsstudier som krävs för programplaneringen av Porl 2021–2027.Med genomförandet av dessa utvärderingar är det tänkt att valet av investeringsprioriteringar på ett effektivt sätt motsvarar behoven i de territorier som omfattas av bekämpning av penningtvätt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom den rättsliga ramen för RCM 97/2020, som definierar Portugals operativa program 2021–2027 och integrerar det regionala operativa programmet i Lissabon, är avsikten med denna insats att genomföra de utvärderingsstudier som krävs för programplaneringen av Porl 2021–2027.Med genomförandet av dessa utvärderingar är det tänkt att valet av investeringsprioriteringar på ett effektivt sätt motsvarar behoven i de territorier som omfattas av bekämpning av penningtvätt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom den rättsliga ramen för RCM 97/2020, som definierar Portugals operativa program 2021–2027 och integrerar det regionala operativa programmet i Lissabon, är avsikten med denna insats att genomföra de utvärderingsstudier som krävs för programplaneringen av Porl 2021–2027.Med genomförandet av dessa utvärderingar är det tänkt att valet av investeringsprioriteringar på ett effektivt sätt motsvarar behoven i de territorier som omfattas av bekämpning av penningtvätt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В законодателната рамка на RCM 97/2020, която определя оперативните програми на Португалия за периода 2021—2027 г. и интегрира Лисабонската регионална оперативна програма, с тази операция е предвидено да се извършат проучванията за оценка, необходими за програмирането на Porl за периода 2021—2027 г. С осъществяването на тези оценки се предвижда изборът на инвестиционни приоритети да съответства ефективно на нуждите на териториите на борбата с изпирането на пари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В законодателната рамка на RCM 97/2020, която определя оперативните програми на Португалия за периода 2021—2027 г. и интегрира Лисабонската регионална оперативна програма, с тази операция е предвидено да се извършат проучванията за оценка, необходими за програмирането на Porl за периода 2021—2027 г. С осъществяването на тези оценки се предвижда изборът на инвестиционни приоритети да съответства ефективно на нуждите на териториите на борбата с изпирането на пари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В законодателната рамка на RCM 97/2020, която определя оперативните програми на Португалия за периода 2021—2027 г. и интегрира Лисабонската регионална оперативна програма, с тази операция е предвидено да се извършат проучванията за оценка, необходими за програмирането на Porl за периода 2021—2027 г. С осъществяването на тези оценки се предвижда изборът на инвестиционни приоритети да съответства ефективно на нуждите на териториите на борбата с изпирането на пари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RCM 97/2020 tiesiskajā regulējumā, kas nosaka Portugāles darbības programmas 2021.–2027. gadam un integrē Lisabonas reģionālo darbības programmu, ar šo darbību ir paredzēts veikt novērtējuma pētījumus, kas nepieciešami Porl 2021.–2027. gada plānošanai.Ar šo izvērtējumu īstenošanu ir paredzēts, ka ieguldījumu prioritāšu izvēle efektīvi atbilst nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas teritoriju vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RCM 97/2020 tiesiskajā regulējumā, kas nosaka Portugāles darbības programmas 2021.–2027. gadam un integrē Lisabonas reģionālo darbības programmu, ar šo darbību ir paredzēts veikt novērtējuma pētījumus, kas nepieciešami Porl 2021.–2027. gada plānošanai.Ar šo izvērtējumu īstenošanu ir paredzēts, ka ieguldījumu prioritāšu izvēle efektīvi atbilst nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas teritoriju vajadzībām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RCM 97/2020 tiesiskajā regulējumā, kas nosaka Portugāles darbības programmas 2021.–2027. gadam un integrē Lisabonas reģionālo darbības programmu, ar šo darbību ir paredzēts veikt novērtējuma pētījumus, kas nepieciešami Porl 2021.–2027. gada plānošanai.Ar šo izvērtējumu īstenošanu ir paredzēts, ka ieguldījumu prioritāšu izvēle efektīvi atbilst nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas teritoriju vajadzībām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal RCM 97/2020 teisės aktų sistemą, kuria nustatomos 2021–2027 m. Portugalijos veiksmų programos ir integruojama Lisabonos regioninė veiksmų programa, su šia operacija ketinama atlikti vertinimo tyrimus, būtinus 2021–2027 m. Porl programavimui.Atlikus šiuos vertinimus numatoma, kad investicijų prioritetų pasirinkimas veiksmingai atitiktų kovos su pinigų plovimu teritorijų poreikius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal RCM 97/2020 teisės aktų sistemą, kuria nustatomos 2021–2027 m. Portugalijos veiksmų programos ir integruojama Lisabonos regioninė veiksmų programa, su šia operacija ketinama atlikti vertinimo tyrimus, būtinus 2021–2027 m. Porl programavimui.Atlikus šiuos vertinimus numatoma, kad investicijų prioritetų pasirinkimas veiksmingai atitiktų kovos su pinigų plovimu teritorijų poreikius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal RCM 97/2020 teisės aktų sistemą, kuria nustatomos 2021–2027 m. Portugalijos veiksmų programos ir integruojama Lisabonos regioninė veiksmų programa, su šia operacija ketinama atlikti vertinimo tyrimus, būtinus 2021–2027 m. Porl programavimui.Atlikus šiuos vertinimus numatoma, kad investicijų prioritetų pasirinkimas veiksmingai atitiktų kovos su pinigų plovimu teritorijų poreikius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az RCM 97/2020 jogalkotási keretében, amely meghatározza Portugália 2021–2027 közötti operatív programjait, és integrálja a lisszaboni regionális operatív programot, ezzel a művelettel a 2021–2027-es Porl programozásához szükséges értékelő tanulmányok elvégzésére szolgál. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az RCM 97/2020 jogalkotási keretében, amely meghatározza Portugália 2021–2027 közötti operatív programjait, és integrálja a lisszaboni regionális operatív programot, ezzel a művelettel a 2021–2027-es Porl programozásához szükséges értékelő tanulmányok elvégzésére szolgál. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az RCM 97/2020 jogalkotási keretében, amely meghatározza Portugália 2021–2027 közötti operatív programjait, és integrálja a lisszaboni regionális operatív programot, ezzel a művelettel a 2021–2027-es Porl programozásához szükséges értékelő tanulmányok elvégzésére szolgál. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-qafas leġiżlattiv tal-RCM 97/2020, li jiddefinixxi l-Programmi Operazzjonali tal-Portugall 2021–2027 u jintegra l-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Lisbona, huwa maħsub ma’ din l-operazzjoni li jitwettqu l-istudji ta’ evalwazzjoni meħtieġa għall-ipprogrammar tal-Porl 2021–2027.Bit-twettiq ta’ dawn l-evalwazzjonijiet, huwa maħsub li l-għażliet tal-Prijoritajiet tal-Investiment effettivament jikkorrispondu għall-ħtiġijiet tat-territorji tal-AML. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qafas leġiżlattiv tal-RCM 97/2020, li jiddefinixxi l-Programmi Operazzjonali tal-Portugall 2021–2027 u jintegra l-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Lisbona, huwa maħsub ma’ din l-operazzjoni li jitwettqu l-istudji ta’ evalwazzjoni meħtieġa għall-ipprogrammar tal-Porl 2021–2027.Bit-twettiq ta’ dawn l-evalwazzjonijiet, huwa maħsub li l-għażliet tal-Prijoritajiet tal-Investiment effettivament jikkorrispondu għall-ħtiġijiet tat-territorji tal-AML. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qafas leġiżlattiv tal-RCM 97/2020, li jiddefinixxi l-Programmi Operazzjonali tal-Portugall 2021–2027 u jintegra l-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Lisbona, huwa maħsub ma’ din l-operazzjoni li jitwettqu l-istudji ta’ evalwazzjoni meħtieġa għall-ipprogrammar tal-Porl 2021–2027.Bit-twettiq ta’ dawn l-evalwazzjonijiet, huwa maħsub li l-għażliet tal-Prijoritajiet tal-Investiment effettivament jikkorrispondu għall-ħtiġijiet tat-territorji tal-AML. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V legislativním rámci RCM 97/2020, který definuje operační programy Portugalska na období 2021–2027 a začleňuje lisabonský regionální operační program, je účelem této operace provést hodnotící studie nezbytné pro programování Porl 2021–2027. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V legislativním rámci RCM 97/2020, který definuje operační programy Portugalska na období 2021–2027 a začleňuje lisabonský regionální operační program, je účelem této operace provést hodnotící studie nezbytné pro programování Porl 2021–2027. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V legislativním rámci RCM 97/2020, který definuje operační programy Portugalska na období 2021–2027 a začleňuje lisabonský regionální operační program, je účelem této operace provést hodnotící studie nezbytné pro programování Porl 2021–2027. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U zakonodavnom okviru RCM-a 97/2020, kojim se definiraju operativni programi Portugala za razdoblje 2021. 2027. i koji uključuje regionalni operativni program Lisabonske regije, ovom se operacijom namjerava provesti evaluacijske studije potrebne za izradu programa Porl za razdoblje 2021. 2027. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U zakonodavnom okviru RCM-a 97/2020, kojim se definiraju operativni programi Portugala za razdoblje 2021. 2027. i koji uključuje regionalni operativni program Lisabonske regije, ovom se operacijom namjerava provesti evaluacijske studije potrebne za izradu programa Porl za razdoblje 2021. 2027. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U zakonodavnom okviru RCM-a 97/2020, kojim se definiraju operativni programi Portugala za razdoblje 2021. 2027. i koji uključuje regionalni operativni program Lisabonske regije, ovom se operacijom namjerava provesti evaluacijske studije potrebne za izradu programa Porl za razdoblje 2021. 2027. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Rechtsrahmen des RCM 97/2020, in dem die operationellen Programme Portugals 2021-2027 festgelegt und das operationelle operationelle Programm von Lissabon integriert werden, soll im Rahmen dieser Maßnahme die Evaluierungsstudien durchgeführt werden, die für die Programmierung des Porl 2021-2027 erforderlich sind.Mit der Durchführung dieser Evaluierungen soll die Wahl der Investitionsprioritäten den Bedürfnissen der Gebiete der Bekämpfung der Geldwäsche wirksam entsprechen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rechtsrahmen des RCM 97/2020, in dem die operationellen Programme Portugals 2021-2027 festgelegt und das operationelle operationelle Programm von Lissabon integriert werden, soll im Rahmen dieser Maßnahme die Evaluierungsstudien durchgeführt werden, die für die Programmierung des Porl 2021-2027 erforderlich sind.Mit der Durchführung dieser Evaluierungen soll die Wahl der Investitionsprioritäten den Bedürfnissen der Gebiete der Bekämpfung der Geldwäsche wirksam entsprechen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rechtsrahmen des RCM 97/2020, in dem die operationellen Programme Portugals 2021-2027 festgelegt und das operationelle operationelle Programm von Lissabon integriert werden, soll im Rahmen dieser Maßnahme die Evaluierungsstudien durchgeführt werden, die für die Programmierung des Porl 2021-2027 erforderlich sind.Mit der Durchführung dieser Evaluierungen soll die Wahl der Investitionsprioritäten den Bedürfnissen der Gebiete der Bekämpfung der Geldwäsche wirksam entsprechen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V legislatívnom rámci RCM 97/2020, ktorý vymedzuje operačné programy Portugalska na roky 2021 – 2027 a integruje lisabonský regionálny operačný program, sa v rámci tejto operácie plánuje vykonať hodnotiace štúdie potrebné na programovanie Porlu na roky 2021 – 2027. Pri realizácii týchto hodnotení sa predpokladá, že výber investičných priorít účinne zodpovedá potrebám území boja proti praniu špinavých peňazí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V legislatívnom rámci RCM 97/2020, ktorý vymedzuje operačné programy Portugalska na roky 2021 – 2027 a integruje lisabonský regionálny operačný program, sa v rámci tejto operácie plánuje vykonať hodnotiace štúdie potrebné na programovanie Porlu na roky 2021 – 2027. Pri realizácii týchto hodnotení sa predpokladá, že výber investičných priorít účinne zodpovedá potrebám území boja proti praniu špinavých peňazí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V legislatívnom rámci RCM 97/2020, ktorý vymedzuje operačné programy Portugalska na roky 2021 – 2027 a integruje lisabonský regionálny operačný program, sa v rámci tejto operácie plánuje vykonať hodnotiace štúdie potrebné na programovanie Porlu na roky 2021 – 2027. Pri realizácii týchto hodnotení sa predpokladá, že výber investičných priorít účinne zodpovedá potrebám území boja proti praniu špinavých peňazí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het wetgevingskader van RCM 97/2020, dat de operationele programma’s van Portugal 2021-2027 definieert en het regionale operationele programma van Lissabon integreert, is het met deze operatie bedoeld om de evaluatiestudies uit te voeren die nodig zijn voor de programmering van Porl 2021-2027. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het wetgevingskader van RCM 97/2020, dat de operationele programma’s van Portugal 2021-2027 definieert en het regionale operationele programma van Lissabon integreert, is het met deze operatie bedoeld om de evaluatiestudies uit te voeren die nodig zijn voor de programmering van Porl 2021-2027. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het wetgevingskader van RCM 97/2020, dat de operationele programma’s van Portugal 2021-2027 definieert en het regionale operationele programma van Lissabon integreert, is het met deze operatie bedoeld om de evaluatiestudies uit te voeren die nodig zijn voor de programmering van Porl 2021-2027. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inden for de lovgivningsmæssige rammer i RCM 97/2020, som definerer de operationelle programmer for Portugal 2021-2027 og integrerer det regionale operationelle Lissabonprogram, er det hensigten med denne operation at gennemføre de evalueringsundersøgelser, der er nødvendige for programmeringen af Porl 2021-2027.Med gennemførelsen af disse evalueringer er det hensigten, at valget af investeringsprioriteter reelt svarer til behovene i AML's områder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for de lovgivningsmæssige rammer i RCM 97/2020, som definerer de operationelle programmer for Portugal 2021-2027 og integrerer det regionale operationelle Lissabonprogram, er det hensigten med denne operation at gennemføre de evalueringsundersøgelser, der er nødvendige for programmeringen af Porl 2021-2027.Med gennemførelsen af disse evalueringer er det hensigten, at valget af investeringsprioriteter reelt svarer til behovene i AML's områder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for de lovgivningsmæssige rammer i RCM 97/2020, som definerer de operationelle programmer for Portugal 2021-2027 og integrerer det regionale operationelle Lissabonprogram, er det hensigten med denne operation at gennemføre de evalueringsundersøgelser, der er nødvendige for programmeringen af Porl 2021-2027.Med gennemførelsen af disse evalueringer er det hensigten, at valget af investeringsprioriteter reelt svarer til behovene i AML's områder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RCM 97/2020 õigusraamistikus, milles määratakse kindlaks Portugali rakenduskavad aastateks 2021–2027 ja integreeritakse Lissaboni piirkondlik rakenduskava, on kavas viia selle toiminguga läbi hindamisuuringud, mis on vajalikud Porl 2021–2027 kavandamiseks. Nende hindamiste teostamisega on ette nähtud, et investeerimisprioriteetide valikud vastavad tõhusalt rahapesuvastase võitluse territooriumi vajadustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RCM 97/2020 õigusraamistikus, milles määratakse kindlaks Portugali rakenduskavad aastateks 2021–2027 ja integreeritakse Lissaboni piirkondlik rakenduskava, on kavas viia selle toiminguga läbi hindamisuuringud, mis on vajalikud Porl 2021–2027 kavandamiseks. Nende hindamiste teostamisega on ette nähtud, et investeerimisprioriteetide valikud vastavad tõhusalt rahapesuvastase võitluse territooriumi vajadustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RCM 97/2020 õigusraamistikus, milles määratakse kindlaks Portugali rakenduskavad aastateks 2021–2027 ja integreeritakse Lissaboni piirkondlik rakenduskava, on kavas viia selle toiminguga läbi hindamisuuringud, mis on vajalikud Porl 2021–2027 kavandamiseks. Nende hindamiste teostamisega on ette nähtud, et investeerimisprioriteetide valikud vastavad tõhusalt rahapesuvastase võitluse territooriumi vajadustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nel quadro legislativo dell'RCM 97/2020, che definisce i programmi operativi del Portogallo 2021-2027 e integra il programma operativo regionale di Lisbona, con questa operazione si intende effettuare gli studi di valutazione necessari per la programmazione del Porl 2021-2027.Con la realizzazione di tali valutazioni, si intende che le scelte delle priorità di investimento corrispondano effettivamente alle esigenze dei territori dell'AML. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel quadro legislativo dell'RCM 97/2020, che definisce i programmi operativi del Portogallo 2021-2027 e integra il programma operativo regionale di Lisbona, con questa operazione si intende effettuare gli studi di valutazione necessari per la programmazione del Porl 2021-2027.Con la realizzazione di tali valutazioni, si intende che le scelte delle priorità di investimento corrispondano effettivamente alle esigenze dei territori dell'AML. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel quadro legislativo dell'RCM 97/2020, che definisce i programmi operativi del Portogallo 2021-2027 e integra il programma operativo regionale di Lisbona, con questa operazione si intende effettuare gli studi di valutazione necessari per la programmazione del Porl 2021-2027.Con la realizzazione di tali valutazioni, si intende che le scelte delle priorità di investimento corrispondano effettivamente alle esigenze dei territori dell'AML. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο νομοθετικό πλαίσιο του RCM 97/2020, το οποίο καθορίζει τα επιχειρησιακά προγράμματα της Πορτογαλίας 2021-2027 και ενσωματώνει το περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα της Λισσαβώνας, σ’ αυτή την πράξη προβλέπεται η διενέργεια των μελετών αξιολόγησης που είναι αναγκαίες για τον προγραμματισμό του Porl 2021-2027. Με την υλοποίηση αυτών των αξιολογήσεων, προβλέπεται ότι οι επιλογές των επενδυτικών προτεραιοτήτων ανταποκρίνονται αποτελεσματικά στις ανάγκες των εδαφών της ΚΞΧ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο νομοθετικό πλαίσιο του RCM 97/2020, το οποίο καθορίζει τα επιχειρησιακά προγράμματα της Πορτογαλίας 2021-2027 και ενσωματώνει το περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα της Λισσαβώνας, σ’ αυτή την πράξη προβλέπεται η διενέργεια των μελετών αξιολόγησης που είναι αναγκαίες για τον προγραμματισμό του Porl 2021-2027. Με την υλοποίηση αυτών των αξιολογήσεων, προβλέπεται ότι οι επιλογές των επενδυτικών προτεραιοτήτων ανταποκρίνονται αποτελεσματικά στις ανάγκες των εδαφών της ΚΞΧ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο νομοθετικό πλαίσιο του RCM 97/2020, το οποίο καθορίζει τα επιχειρησιακά προγράμματα της Πορτογαλίας 2021-2027 και ενσωματώνει το περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα της Λισσαβώνας, σ’ αυτή την πράξη προβλέπεται η διενέργεια των μελετών αξιολόγησης που είναι αναγκαίες για τον προγραμματισμό του Porl 2021-2027. Με την υλοποίηση αυτών των αξιολογήσεων, προβλέπεται ότι οι επιλογές των επενδυτικών προτεραιοτήτων ανταποκρίνονται αποτελεσματικά στις ανάγκες των εδαφών της ΚΞΧ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:09, 15 November 2022
Project Q4464868 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conducting an Ex-Ante Assessment Study (EEA) and Strategic Environmental Assessment (SEA) of PORLisboa for the period 2021-2027 |
Project Q4464868 in Portugal |
Statements
120,000.0 Euro
0 references
120,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 January 2022
0 references
COMISSÃO DE COORDENAÇÃO E DESENVOLVIMENTO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO (CCDR LVT)
0 references
No enquadramento legislativo da RCM 97/2020,que define os Programas Operacionais do Portugal 2021-2027 e integra o Programa Operacional Regional de Lisboa, pretende-se com esta operação a realização dos estudos de avaliação necessários à programação do PORL 2021-2027.Com a realização destas avaliações, pretende-se que a escolhas de Prioridades de Investimentos correspondam efetivamente às necessidades dos territórios da AML. (Portuguese)
0 references
In the legislative framework of RCM 97/2020, which defines the Operational Programmes of Portugal 2021-2027 and integrates the Lisbon Regional Operational Programme, it is intended with this operation to carry out the evaluation studies necessary for the programming of the Porl 2021-2027.With the realisation of these evaluations, it is intended that the choices of Investment Priorities effectively correspond to the needs of the territories of the AML. (English)
15 November 2022
0 references
W ramach legislacyjnych RCM 97/2020, które określają programy operacyjne Portugalii na lata 2021–2027 i integrują regionalny program operacyjny w Lizbonie, celem tej operacji jest przeprowadzenie badań ewaluacyjnych niezbędnych do programowania Porl na lata 2021–2027. (Polish)
15 November 2022
0 references
În cadrul legislativ al RCM 97/2020, care definește programele operaționale ale Portugaliei 2021-2027 și integrează Programul Operațional Regional de la Lisabona, prin această operațiune se intenționează efectuarea studiilor de evaluare necesare pentru programarea Porl 2021-2027.Cu realizarea acestor evaluări, se intenționează ca opțiunile priorităților de investiții să corespundă efectiv nevoilor teritoriilor vizate de combaterea spălării banilor. (Romanian)
15 November 2022
0 references
V zakonodajnem okviru RCM 97/2020, ki opredeljuje operativne programe Portugalske za obdobje 2021–2027 in vključuje lizbonski regionalni operativni program, je s to operacijo predvideno, da se izvedejo ocenjevalne študije, potrebne za načrtovanje programa Porl za obdobje 2021–2027. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
RCM 97/2020:n lainsäädäntökehyksessä, jossa määritellään Portugalin toimenpideohjelmat 2021–2027 ja yhdistetään Lissabonin alueellinen toimenpideohjelma, tämän operaation yhteydessä on tarkoitus toteuttaa Porl 2021–2027 -ohjelman ohjelmasuunnittelua varten tarvittavat arviointitutkimukset. Arviointien toteuttamisen yhteydessä on tarkoitus, että investointiprioriteettien valinnat vastaavat tosiasiallisesti rahanpesuntorjuntasopimuksen alueiden tarpeita. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Dans le cadre législatif de la MCR 97/2020, qui définit les programmes opérationnels du Portugal 2021-2027 et intègre le programme opérationnel régional de Lisbonne, il est prévu, avec cette opération, de réaliser les études d’évaluation nécessaires à la programmation du Porl 2021-2027.Avec la réalisation de ces évaluations, il est prévu que les choix des priorités d’investissement correspondent effectivement aux besoins des territoires de la LBC. (French)
15 November 2022
0 references
En el marco legislativo del RCM 97/2020, que define los programas operativos de Portugal 2021-2027 e integra el Programa Operativo Regional de Lisboa, con esta operación se pretende llevar a cabo los estudios de evaluación necesarios para la programación del Porl 2021-2027. Con la realización de estas evaluaciones, se pretende que las opciones de prioridades de inversión correspondan efectivamente a las necesidades de los territorios del LMA. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Inom den rättsliga ramen för RCM 97/2020, som definierar Portugals operativa program 2021–2027 och integrerar det regionala operativa programmet i Lissabon, är avsikten med denna insats att genomföra de utvärderingsstudier som krävs för programplaneringen av Porl 2021–2027.Med genomförandet av dessa utvärderingar är det tänkt att valet av investeringsprioriteringar på ett effektivt sätt motsvarar behoven i de territorier som omfattas av bekämpning av penningtvätt. (Swedish)
15 November 2022
0 references
В законодателната рамка на RCM 97/2020, която определя оперативните програми на Португалия за периода 2021—2027 г. и интегрира Лисабонската регионална оперативна програма, с тази операция е предвидено да се извършат проучванията за оценка, необходими за програмирането на Porl за периода 2021—2027 г. С осъществяването на тези оценки се предвижда изборът на инвестиционни приоритети да съответства ефективно на нуждите на териториите на борбата с изпирането на пари. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
RCM 97/2020 tiesiskajā regulējumā, kas nosaka Portugāles darbības programmas 2021.–2027. gadam un integrē Lisabonas reģionālo darbības programmu, ar šo darbību ir paredzēts veikt novērtējuma pētījumus, kas nepieciešami Porl 2021.–2027. gada plānošanai.Ar šo izvērtējumu īstenošanu ir paredzēts, ka ieguldījumu prioritāšu izvēle efektīvi atbilst nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas teritoriju vajadzībām. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Pagal RCM 97/2020 teisės aktų sistemą, kuria nustatomos 2021–2027 m. Portugalijos veiksmų programos ir integruojama Lisabonos regioninė veiksmų programa, su šia operacija ketinama atlikti vertinimo tyrimus, būtinus 2021–2027 m. Porl programavimui.Atlikus šiuos vertinimus numatoma, kad investicijų prioritetų pasirinkimas veiksmingai atitiktų kovos su pinigų plovimu teritorijų poreikius. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Az RCM 97/2020 jogalkotási keretében, amely meghatározza Portugália 2021–2027 közötti operatív programjait, és integrálja a lisszaboni regionális operatív programot, ezzel a művelettel a 2021–2027-es Porl programozásához szükséges értékelő tanulmányok elvégzésére szolgál. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Fil-qafas leġiżlattiv tal-RCM 97/2020, li jiddefinixxi l-Programmi Operazzjonali tal-Portugall 2021–2027 u jintegra l-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Lisbona, huwa maħsub ma’ din l-operazzjoni li jitwettqu l-istudji ta’ evalwazzjoni meħtieġa għall-ipprogrammar tal-Porl 2021–2027.Bit-twettiq ta’ dawn l-evalwazzjonijiet, huwa maħsub li l-għażliet tal-Prijoritajiet tal-Investiment effettivament jikkorrispondu għall-ħtiġijiet tat-territorji tal-AML. (Maltese)
15 November 2022
0 references
V legislativním rámci RCM 97/2020, který definuje operační programy Portugalska na období 2021–2027 a začleňuje lisabonský regionální operační program, je účelem této operace provést hodnotící studie nezbytné pro programování Porl 2021–2027. (Czech)
15 November 2022
0 references
U zakonodavnom okviru RCM-a 97/2020, kojim se definiraju operativni programi Portugala za razdoblje 2021. 2027. i koji uključuje regionalni operativni program Lisabonske regije, ovom se operacijom namjerava provesti evaluacijske studije potrebne za izradu programa Porl za razdoblje 2021. 2027. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Im Rechtsrahmen des RCM 97/2020, in dem die operationellen Programme Portugals 2021-2027 festgelegt und das operationelle operationelle Programm von Lissabon integriert werden, soll im Rahmen dieser Maßnahme die Evaluierungsstudien durchgeführt werden, die für die Programmierung des Porl 2021-2027 erforderlich sind.Mit der Durchführung dieser Evaluierungen soll die Wahl der Investitionsprioritäten den Bedürfnissen der Gebiete der Bekämpfung der Geldwäsche wirksam entsprechen. (German)
15 November 2022
0 references
V legislatívnom rámci RCM 97/2020, ktorý vymedzuje operačné programy Portugalska na roky 2021 – 2027 a integruje lisabonský regionálny operačný program, sa v rámci tejto operácie plánuje vykonať hodnotiace štúdie potrebné na programovanie Porlu na roky 2021 – 2027. Pri realizácii týchto hodnotení sa predpokladá, že výber investičných priorít účinne zodpovedá potrebám území boja proti praniu špinavých peňazí. (Slovak)
15 November 2022
0 references
In het wetgevingskader van RCM 97/2020, dat de operationele programma’s van Portugal 2021-2027 definieert en het regionale operationele programma van Lissabon integreert, is het met deze operatie bedoeld om de evaluatiestudies uit te voeren die nodig zijn voor de programmering van Porl 2021-2027. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Inden for de lovgivningsmæssige rammer i RCM 97/2020, som definerer de operationelle programmer for Portugal 2021-2027 og integrerer det regionale operationelle Lissabonprogram, er det hensigten med denne operation at gennemføre de evalueringsundersøgelser, der er nødvendige for programmeringen af Porl 2021-2027.Med gennemførelsen af disse evalueringer er det hensigten, at valget af investeringsprioriteter reelt svarer til behovene i AML's områder. (Danish)
15 November 2022
0 references
RCM 97/2020 õigusraamistikus, milles määratakse kindlaks Portugali rakenduskavad aastateks 2021–2027 ja integreeritakse Lissaboni piirkondlik rakenduskava, on kavas viia selle toiminguga läbi hindamisuuringud, mis on vajalikud Porl 2021–2027 kavandamiseks. Nende hindamiste teostamisega on ette nähtud, et investeerimisprioriteetide valikud vastavad tõhusalt rahapesuvastase võitluse territooriumi vajadustele. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Nel quadro legislativo dell'RCM 97/2020, che definisce i programmi operativi del Portogallo 2021-2027 e integra il programma operativo regionale di Lisbona, con questa operazione si intende effettuare gli studi di valutazione necessari per la programmazione del Porl 2021-2027.Con la realizzazione di tali valutazioni, si intende che le scelte delle priorità di investimento corrispondano effettivamente alle esigenze dei territori dell'AML. (Italian)
15 November 2022
0 references
Στο νομοθετικό πλαίσιο του RCM 97/2020, το οποίο καθορίζει τα επιχειρησιακά προγράμματα της Πορτογαλίας 2021-2027 και ενσωματώνει το περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα της Λισσαβώνας, σ’ αυτή την πράξη προβλέπεται η διενέργεια των μελετών αξιολόγησης που είναι αναγκαίες για τον προγραμματισμό του Porl 2021-2027. Με την υλοποίηση αυτών των αξιολογήσεων, προβλέπεται ότι οι επιλογές των επενδυτικών προτεραιοτήτων ανταποκρίνονται αποτελεσματικά στις ανάγκες των εδαφών της ΚΞΧ. (Greek)
15 November 2022
0 references
Identifiers
POAT-01-6177-FEDER-000032
0 references