Algarve + Interactive (Q4465603): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in sv, en, bg, es, nl, et, fi, fr, cs, pl, hu, sk, da, hr, ga, lv, lt, sl, de, mt, it, ro, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Algarve + Interaktiva | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Algarve + Interactive | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Алгарве + Интерактивна | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Algarve + Interactivo | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Algarve + Interactief | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Algarve + Interaktiivne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Algarve + interaktiivinen | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Algarve + Interactif | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Algarve + Interaktivní | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Algarve + interaktywny | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Algarve + Interaktív | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Algarve + Interaktívny | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Algarve + Interaktiv | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Algarve + Interaktivna | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Algarve + Idirghníomhach | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Algarve + Interaktīvais | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Algarvė + Interaktyvus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Algarve + interaktivno | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Algarve + Interaktiv | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Algarve + Interactive | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Algarve + Interattivo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Algarve + Interactive | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Algarve + Διαδραστικό | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4465603 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4465603 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4465603 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4465603 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4465603 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4465603 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4465603 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4465603 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4465603 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4465603 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4465603 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4465603 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4465603 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4465603 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4465603 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4465603 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4465603 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4465603 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4465603 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4465603 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4465603 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4465603 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4465603 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det centrala målet med verksamheten är att stärka den digitala interaktionen mellan RTA och allmänheten, bidra till att värdesätta och öka berömmelsen av detta turistmål, dra nytta av en gynnsam strategisk ram, i linje med den regionala strategi som definieras i Algarves strategiska marknadsföringsplan för turism, som är resultatet av en reflektion över de nationella riktlinjerna för sektorn, genom tillhandahållande av nuvarande digitala tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det centrala målet med verksamheten är att stärka den digitala interaktionen mellan RTA och allmänheten, bidra till att värdesätta och öka berömmelsen av detta turistmål, dra nytta av en gynnsam strategisk ram, i linje med den regionala strategi som definieras i Algarves strategiska marknadsföringsplan för turism, som är resultatet av en reflektion över de nationella riktlinjerna för sektorn, genom tillhandahållande av nuvarande digitala tjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det centrala målet med verksamheten är att stärka den digitala interaktionen mellan RTA och allmänheten, bidra till att värdesätta och öka berömmelsen av detta turistmål, dra nytta av en gynnsam strategisk ram, i linje med den regionala strategi som definieras i Algarves strategiska marknadsföringsplan för turism, som är resultatet av en reflektion över de nationella riktlinjerna för sektorn, genom tillhandahållande av nuvarande digitala tjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The central objective of the operation is to strengthen the digital interaction of RTA with the public, contributing to the valorisation and increase of the notoriety of this tourist destination, benefiting from a favorable strategic framework, aligning with the regional strategy defined in the Strategic Marketing Plan for Tourism of the Algarve, which results from a reflection on the national guidelines of the sector, through the provision of current digital services. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The central objective of the operation is to strengthen the digital interaction of RTA with the public, contributing to the valorisation and increase of the notoriety of this tourist destination, benefiting from a favorable strategic framework, aligning with the regional strategy defined in the Strategic Marketing Plan for Tourism of the Algarve, which results from a reflection on the national guidelines of the sector, through the provision of current digital services. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The central objective of the operation is to strengthen the digital interaction of RTA with the public, contributing to the valorisation and increase of the notoriety of this tourist destination, benefiting from a favorable strategic framework, aligning with the regional strategy defined in the Strategic Marketing Plan for Tourism of the Algarve, which results from a reflection on the national guidelines of the sector, through the provision of current digital services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на операцията е да се засили дигиталното взаимодействие на RTA с обществеността, като се допринесе за валоризацията и повишаването на известността на тази туристическа дестинация, възползвайки се от благоприятна стратегическа рамка, съобразена с регионалната стратегия, определена в Стратегическия маркетингов план за туризма на Алгарве, който е резултат от размисъл върху националните насоки на сектора, чрез предоставяне на актуални цифрови услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на операцията е да се засили дигиталното взаимодействие на RTA с обществеността, като се допринесе за валоризацията и повишаването на известността на тази туристическа дестинация, възползвайки се от благоприятна стратегическа рамка, съобразена с регионалната стратегия, определена в Стратегическия маркетингов план за туризма на Алгарве, който е резултат от размисъл върху националните насоки на сектора, чрез предоставяне на актуални цифрови услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на операцията е да се засили дигиталното взаимодействие на RTA с обществеността, като се допринесе за валоризацията и повишаването на известността на тази туристическа дестинация, възползвайки се от благоприятна стратегическа рамка, съобразена с регионалната стратегия, определена в Стратегическия маркетингов план за туризма на Алгарве, който е резултат от размисъл върху националните насоки на сектора, чрез предоставяне на актуални цифрови услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo central de la operación es fortalecer la interacción digital de RTA con el público, contribuyendo a la valorización y aumento de la notoriedad de este destino turístico, beneficiándose de un marco estratégico favorable, alineándose con la estrategia regional definida en el Plan Estratégico de Marketing para el Turismo del Algarve, que resulta de una reflexión sobre las directrices nacionales del sector, a través de la prestación de los servicios digitales actuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo central de la operación es fortalecer la interacción digital de RTA con el público, contribuyendo a la valorización y aumento de la notoriedad de este destino turístico, beneficiándose de un marco estratégico favorable, alineándose con la estrategia regional definida en el Plan Estratégico de Marketing para el Turismo del Algarve, que resulta de una reflexión sobre las directrices nacionales del sector, a través de la prestación de los servicios digitales actuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo central de la operación es fortalecer la interacción digital de RTA con el público, contribuyendo a la valorización y aumento de la notoriedad de este destino turístico, beneficiándose de un marco estratégico favorable, alineándose con la estrategia regional definida en el Plan Estratégico de Marketing para el Turismo del Algarve, que resulta de una reflexión sobre las directrices nacionales del sector, a través de la prestación de los servicios digitales actuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het centrale doel van de operatie is de digitale interactie van RTA met het publiek te versterken, bij te dragen tot de valorisatie en de toename van de bekendheid van deze toeristische bestemming, te profiteren van een gunstig strategisch kader, in overeenstemming met de regionale strategie die is vastgesteld in het strategisch marketingplan voor toerisme van de Algarve, dat voortvloeit uit een reflectie over de nationale richtsnoeren van de sector, door de levering van huidige digitale diensten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het centrale doel van de operatie is de digitale interactie van RTA met het publiek te versterken, bij te dragen tot de valorisatie en de toename van de bekendheid van deze toeristische bestemming, te profiteren van een gunstig strategisch kader, in overeenstemming met de regionale strategie die is vastgesteld in het strategisch marketingplan voor toerisme van de Algarve, dat voortvloeit uit een reflectie over de nationale richtsnoeren van de sector, door de levering van huidige digitale diensten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het centrale doel van de operatie is de digitale interactie van RTA met het publiek te versterken, bij te dragen tot de valorisatie en de toename van de bekendheid van deze toeristische bestemming, te profiteren van een gunstig strategisch kader, in overeenstemming met de regionale strategie die is vastgesteld in het strategisch marketingplan voor toerisme van de Algarve, dat voortvloeit uit een reflectie over de nationale richtsnoeren van de sector, door de levering van huidige digitale diensten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevuse keskne eesmärk on tugevdada RTA digitaalset suhtlust üldsusega, aidates kaasa turismisihtkoha väärtustamisele ja tuntuse suurendamisele, kasutades soodsat strateegilist raamistikku, viies kooskõlla Algarve turismi strateegilises turunduskavas määratletud piirkondliku strateegiaga, mis tuleneb sektori riiklike suuniste analüüsist praeguste digiteenuste osutamise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevuse keskne eesmärk on tugevdada RTA digitaalset suhtlust üldsusega, aidates kaasa turismisihtkoha väärtustamisele ja tuntuse suurendamisele, kasutades soodsat strateegilist raamistikku, viies kooskõlla Algarve turismi strateegilises turunduskavas määratletud piirkondliku strateegiaga, mis tuleneb sektori riiklike suuniste analüüsist praeguste digiteenuste osutamise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevuse keskne eesmärk on tugevdada RTA digitaalset suhtlust üldsusega, aidates kaasa turismisihtkoha väärtustamisele ja tuntuse suurendamisele, kasutades soodsat strateegilist raamistikku, viies kooskõlla Algarve turismi strateegilises turunduskavas määratletud piirkondliku strateegiaga, mis tuleneb sektori riiklike suuniste analüüsist praeguste digiteenuste osutamise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen keskeisenä tavoitteena on vahvistaa RTA:n digitaalista vuorovaikutusta yleisön kanssa, edistää matkailukohteen arvostusta ja tunnettuuden lisäämistä suotuisan strategisen kehyksen avulla ja yhdenmukaistaa Algarven matkailun strategisessa markkinointisuunnitelmassa määritellyn alueellisen strategian kanssa, joka perustuu alan kansallisten suuntaviivojen pohdintaan, tarjoamalla nykyisiä digitaalisia palveluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen keskeisenä tavoitteena on vahvistaa RTA:n digitaalista vuorovaikutusta yleisön kanssa, edistää matkailukohteen arvostusta ja tunnettuuden lisäämistä suotuisan strategisen kehyksen avulla ja yhdenmukaistaa Algarven matkailun strategisessa markkinointisuunnitelmassa määritellyn alueellisen strategian kanssa, joka perustuu alan kansallisten suuntaviivojen pohdintaan, tarjoamalla nykyisiä digitaalisia palveluja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen keskeisenä tavoitteena on vahvistaa RTA:n digitaalista vuorovaikutusta yleisön kanssa, edistää matkailukohteen arvostusta ja tunnettuuden lisäämistä suotuisan strategisen kehyksen avulla ja yhdenmukaistaa Algarven matkailun strategisessa markkinointisuunnitelmassa määritellyn alueellisen strategian kanssa, joka perustuu alan kansallisten suuntaviivojen pohdintaan, tarjoamalla nykyisiä digitaalisia palveluja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif central de l’opération est de renforcer l’interaction numérique de RTA avec le public, en contribuant à la valorisation et à l’augmentation de la notoriété de cette destination touristique, en bénéficiant d’un cadre stratégique favorable, en s’alignant sur la stratégie régionale définie dans le Plan stratégique de marketing touristique de l’Algarve, qui résulte d’une réflexion sur les orientations nationales du secteur, à travers la fourniture des services numériques actuels. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif central de l’opération est de renforcer l’interaction numérique de RTA avec le public, en contribuant à la valorisation et à l’augmentation de la notoriété de cette destination touristique, en bénéficiant d’un cadre stratégique favorable, en s’alignant sur la stratégie régionale définie dans le Plan stratégique de marketing touristique de l’Algarve, qui résulte d’une réflexion sur les orientations nationales du secteur, à travers la fourniture des services numériques actuels. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif central de l’opération est de renforcer l’interaction numérique de RTA avec le public, en contribuant à la valorisation et à l’augmentation de la notoriété de cette destination touristique, en bénéficiant d’un cadre stratégique favorable, en s’alignant sur la stratégie régionale définie dans le Plan stratégique de marketing touristique de l’Algarve, qui résulte d’une réflexion sur les orientations nationales du secteur, à travers la fourniture des services numériques actuels. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem operace je posílit digitální interakci RTA s veřejností, přispět k zhodnocení a zvýšení proslulosti této turistické destinace, využít příznivého strategického rámce a sladit se s regionální strategií vymezenou ve strategickém marketingovém plánu pro cestovní ruch Algarve, který je výsledkem úvah o vnitrostátních pokynech tohoto odvětví prostřednictvím poskytování stávajících digitálních služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem operace je posílit digitální interakci RTA s veřejností, přispět k zhodnocení a zvýšení proslulosti této turistické destinace, využít příznivého strategického rámce a sladit se s regionální strategií vymezenou ve strategickém marketingovém plánu pro cestovní ruch Algarve, který je výsledkem úvah o vnitrostátních pokynech tohoto odvětví prostřednictvím poskytování stávajících digitálních služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem operace je posílit digitální interakci RTA s veřejností, přispět k zhodnocení a zvýšení proslulosti této turistické destinace, využít příznivého strategického rámce a sladit se s regionální strategií vymezenou ve strategickém marketingovém plánu pro cestovní ruch Algarve, který je výsledkem úvah o vnitrostátních pokynech tohoto odvětví prostřednictvím poskytování stávajících digitálních služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem operacji jest wzmocnienie interakcji cyfrowej RTA ze społeczeństwem, przyczyniając się do waloryzacji i zwiększenia rozgłosu tego celu turystycznego, korzystając z korzystnych ram strategicznych, zgodnych ze strategią regionalną określoną w Strategicznym Planie Marketingu dla Turystyki Algarve, który wynika z refleksji nad krajowymi wytycznymi sektora, poprzez świadczenie bieżących usług cyfrowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem operacji jest wzmocnienie interakcji cyfrowej RTA ze społeczeństwem, przyczyniając się do waloryzacji i zwiększenia rozgłosu tego celu turystycznego, korzystając z korzystnych ram strategicznych, zgodnych ze strategią regionalną określoną w Strategicznym Planie Marketingu dla Turystyki Algarve, który wynika z refleksji nad krajowymi wytycznymi sektora, poprzez świadczenie bieżących usług cyfrowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem operacji jest wzmocnienie interakcji cyfrowej RTA ze społeczeństwem, przyczyniając się do waloryzacji i zwiększenia rozgłosu tego celu turystycznego, korzystając z korzystnych ram strategicznych, zgodnych ze strategią regionalną określoną w Strategicznym Planie Marketingu dla Turystyki Algarve, który wynika z refleksji nad krajowymi wytycznymi sektora, poprzez świadczenie bieżących usług cyfrowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet központi célkitűzése, hogy megerősítse az RTA és a nyilvánosság közötti digitális interakciót, hozzájárulva e turisztikai célpont felértékeléséhez és hírnevének növeléséhez, kedvező stratégiai keretben részesülve, összehangolva az Algarve turizmusra vonatkozó stratégiai marketingtervében meghatározott regionális stratégiával, amely az ágazat nemzeti iránymutatásainak megfontolásából ered, a jelenlegi digitális szolgáltatások nyújtása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet központi célkitűzése, hogy megerősítse az RTA és a nyilvánosság közötti digitális interakciót, hozzájárulva e turisztikai célpont felértékeléséhez és hírnevének növeléséhez, kedvező stratégiai keretben részesülve, összehangolva az Algarve turizmusra vonatkozó stratégiai marketingtervében meghatározott regionális stratégiával, amely az ágazat nemzeti iránymutatásainak megfontolásából ered, a jelenlegi digitális szolgáltatások nyújtása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet központi célkitűzése, hogy megerősítse az RTA és a nyilvánosság közötti digitális interakciót, hozzájárulva e turisztikai célpont felértékeléséhez és hírnevének növeléséhez, kedvező stratégiai keretben részesülve, összehangolva az Algarve turizmusra vonatkozó stratégiai marketingtervében meghatározott regionális stratégiával, amely az ágazat nemzeti iránymutatásainak megfontolásából ered, a jelenlegi digitális szolgáltatások nyújtása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom operácie je posilniť digitálnu interakciu RTA s verejnosťou, prispieť k zhodnocovaniu a zvýšeniu známosti tejto turistickej destinácie, využívať priaznivý strategický rámec a zosúladiť s regionálnou stratégiou vymedzenou v strategickom marketingovom pláne pre cestovný ruch Algarve, ktorý vyplýva z úvah o vnútroštátnych usmerneniach tohto odvetvia prostredníctvom poskytovania súčasných digitálnych služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom operácie je posilniť digitálnu interakciu RTA s verejnosťou, prispieť k zhodnocovaniu a zvýšeniu známosti tejto turistickej destinácie, využívať priaznivý strategický rámec a zosúladiť s regionálnou stratégiou vymedzenou v strategickom marketingovom pláne pre cestovný ruch Algarve, ktorý vyplýva z úvah o vnútroštátnych usmerneniach tohto odvetvia prostredníctvom poskytovania súčasných digitálnych služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom operácie je posilniť digitálnu interakciu RTA s verejnosťou, prispieť k zhodnocovaniu a zvýšeniu známosti tejto turistickej destinácie, využívať priaznivý strategický rámec a zosúladiť s regionálnou stratégiou vymedzenou v strategickom marketingovom pláne pre cestovný ruch Algarve, ktorý vyplýva z úvah o vnútroštátnych usmerneniach tohto odvetvia prostredníctvom poskytovania súčasných digitálnych služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det centrale mål med operationen er at styrke den digitale interaktion mellem RTA og offentligheden, bidrage til at udnytte og øge berygtet for dette turistmål, drage fordel af en gunstig strategisk ramme, der er i overensstemmelse med den regionale strategi, der er defineret i den strategiske markedsføringsplan for turisme i Algarve, som er resultatet af en refleksion over de nationale retningslinjer for sektoren gennem levering af nuværende digitale tjenester. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det centrale mål med operationen er at styrke den digitale interaktion mellem RTA og offentligheden, bidrage til at udnytte og øge berygtet for dette turistmål, drage fordel af en gunstig strategisk ramme, der er i overensstemmelse med den regionale strategi, der er defineret i den strategiske markedsføringsplan for turisme i Algarve, som er resultatet af en refleksion over de nationale retningslinjer for sektoren gennem levering af nuværende digitale tjenester. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det centrale mål med operationen er at styrke den digitale interaktion mellem RTA og offentligheden, bidrage til at udnytte og øge berygtet for dette turistmål, drage fordel af en gunstig strategisk ramme, der er i overensstemmelse med den regionale strategi, der er defineret i den strategiske markedsføringsplan for turisme i Algarve, som er resultatet af en refleksion over de nationale retningslinjer for sektoren gennem levering af nuværende digitale tjenester. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Središnji cilj operacije je jačanje digitalne interakcije RTA s javnošću, doprinošenje vrednovanju i povećanju prepoznatljivosti ove turističke destinacije, ostvarivanje koristi od povoljnog strateškog okvira, usklađivanje s regionalnom strategijom definiranom u Strateškom marketinškom planu za turizam Algarve, koji proizlazi iz promišljanja o nacionalnim smjernicama sektora, kroz pružanje postojećih digitalnih usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Središnji cilj operacije je jačanje digitalne interakcije RTA s javnošću, doprinošenje vrednovanju i povećanju prepoznatljivosti ove turističke destinacije, ostvarivanje koristi od povoljnog strateškog okvira, usklađivanje s regionalnom strategijom definiranom u Strateškom marketinškom planu za turizam Algarve, koji proizlazi iz promišljanja o nacionalnim smjernicama sektora, kroz pružanje postojećih digitalnih usluga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Središnji cilj operacije je jačanje digitalne interakcije RTA s javnošću, doprinošenje vrednovanju i povećanju prepoznatljivosti ove turističke destinacije, ostvarivanje koristi od povoljnog strateškog okvira, usklađivanje s regionalnom strategijom definiranom u Strateškom marketinškom planu za turizam Algarve, koji proizlazi iz promišljanja o nacionalnim smjernicama sektora, kroz pružanje postojećih digitalnih usluga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir lárnach na hoibríochta idirghníomhaíocht dhigiteach RTA leis an bpobal a neartú, ag cur le luachshocrú agus méadú a dhéanamh ar nótaireacht an chinn scríbe turasóireachta sin, ag baint tairbhe as creat straitéiseach fabhrach, ag ailíniú leis an straitéis réigiúnach a shainítear sa Phlean Margaíochta Straitéiseach le haghaidh Turasóireachta an Algarve, a eascraíonn as machnamh ar threoirlínte náisiúnta na hearnála, trí sheirbhísí digiteacha reatha a sholáthar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir lárnach na hoibríochta idirghníomhaíocht dhigiteach RTA leis an bpobal a neartú, ag cur le luachshocrú agus méadú a dhéanamh ar nótaireacht an chinn scríbe turasóireachta sin, ag baint tairbhe as creat straitéiseach fabhrach, ag ailíniú leis an straitéis réigiúnach a shainítear sa Phlean Margaíochta Straitéiseach le haghaidh Turasóireachta an Algarve, a eascraíonn as machnamh ar threoirlínte náisiúnta na hearnála, trí sheirbhísí digiteacha reatha a sholáthar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir lárnach na hoibríochta idirghníomhaíocht dhigiteach RTA leis an bpobal a neartú, ag cur le luachshocrú agus méadú a dhéanamh ar nótaireacht an chinn scríbe turasóireachta sin, ag baint tairbhe as creat straitéiseach fabhrach, ag ailíniú leis an straitéis réigiúnach a shainítear sa Phlean Margaíochta Straitéiseach le haghaidh Turasóireachta an Algarve, a eascraíonn as machnamh ar threoirlínte náisiúnta na hearnála, trí sheirbhísí digiteacha reatha a sholáthar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas galvenais mērķis ir stiprināt RTA digitālo mijiedarbību ar sabiedrību, veicinot šā tūrisma galamērķa atpazīstamības atzīšanu un palielināšanu, gūstot labumu no labvēlīga stratēģiskā satvara, saskaņojot to ar Algarves tūrisma stratēģiskajā mārketinga plānā noteikto reģionālo stratēģiju, kas izriet no pārdomām par nozares nacionālajām pamatnostādnēm, nodrošinot pašreizējos digitālos pakalpojumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas galvenais mērķis ir stiprināt RTA digitālo mijiedarbību ar sabiedrību, veicinot šā tūrisma galamērķa atpazīstamības atzīšanu un palielināšanu, gūstot labumu no labvēlīga stratēģiskā satvara, saskaņojot to ar Algarves tūrisma stratēģiskajā mārketinga plānā noteikto reģionālo stratēģiju, kas izriet no pārdomām par nozares nacionālajām pamatnostādnēm, nodrošinot pašreizējos digitālos pakalpojumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas galvenais mērķis ir stiprināt RTA digitālo mijiedarbību ar sabiedrību, veicinot šā tūrisma galamērķa atpazīstamības atzīšanu un palielināšanu, gūstot labumu no labvēlīga stratēģiskā satvara, saskaņojot to ar Algarves tūrisma stratēģiskajā mārketinga plānā noteikto reģionālo stratēģiju, kas izriet no pārdomām par nozares nacionālajām pamatnostādnēm, nodrošinot pašreizējos digitālos pakalpojumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis operacijos tikslas – stiprinti skaitmeninę RTA sąveiką su visuomene, prisidedant prie šios turistinės vietovės pripažinimo ir jos žinomumo didinimo, pasinaudojant palankia strategine programa, suderinant ją su regionine strategija, apibrėžta Algarvės turizmo strateginiame rinkodaros plane, kuris grindžiamas sektoriaus nacionalinių gairių svarstymu, teikiant dabartines skaitmenines paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis operacijos tikslas – stiprinti skaitmeninę RTA sąveiką su visuomene, prisidedant prie šios turistinės vietovės pripažinimo ir jos žinomumo didinimo, pasinaudojant palankia strategine programa, suderinant ją su regionine strategija, apibrėžta Algarvės turizmo strateginiame rinkodaros plane, kuris grindžiamas sektoriaus nacionalinių gairių svarstymu, teikiant dabartines skaitmenines paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis operacijos tikslas – stiprinti skaitmeninę RTA sąveiką su visuomene, prisidedant prie šios turistinės vietovės pripažinimo ir jos žinomumo didinimo, pasinaudojant palankia strategine programa, suderinant ją su regionine strategija, apibrėžta Algarvės turizmo strateginiame rinkodaros plane, kuris grindžiamas sektoriaus nacionalinių gairių svarstymu, teikiant dabartines skaitmenines paslaugas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osrednji cilj operacije je okrepiti digitalno interakcijo RTA z javnostjo, prispevati k valorizaciji in povečanju prepoznavnosti te turistične destinacije z ugodnim strateškim okvirom, ki je usklajen z regionalno strategijo, opredeljeno v strateškem načrtu trženja za turizem Algarve, ki izhaja iz razmisleka o nacionalnih smernicah sektorja z zagotavljanjem sedanjih digitalnih storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osrednji cilj operacije je okrepiti digitalno interakcijo RTA z javnostjo, prispevati k valorizaciji in povečanju prepoznavnosti te turistične destinacije z ugodnim strateškim okvirom, ki je usklajen z regionalno strategijo, opredeljeno v strateškem načrtu trženja za turizem Algarve, ki izhaja iz razmisleka o nacionalnih smernicah sektorja z zagotavljanjem sedanjih digitalnih storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osrednji cilj operacije je okrepiti digitalno interakcijo RTA z javnostjo, prispevati k valorizaciji in povečanju prepoznavnosti te turistične destinacije z ugodnim strateškim okvirom, ki je usklajen z regionalno strategijo, opredeljeno v strateškem načrtu trženja za turizem Algarve, ki izhaja iz razmisleka o nacionalnih smernicah sektorja z zagotavljanjem sedanjih digitalnih storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das zentrale Ziel der Operation ist es, die digitale Interaktion von RTA mit der Öffentlichkeit zu stärken, trägt zur Wertschätzung und Erhöhung der Bekanntheit dieses Reiseziels bei, profitiert von einem günstigen strategischen Rahmen und passt sich an die regionale Strategie an, die im Strategischen Marketingplan für den Tourismus der Algarve festgelegt ist, der sich aus einer Reflexion über die nationalen Leitlinien des Sektors durch die Bereitstellung aktueller digitaler Dienstleistungen ergibt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das zentrale Ziel der Operation ist es, die digitale Interaktion von RTA mit der Öffentlichkeit zu stärken, trägt zur Wertschätzung und Erhöhung der Bekanntheit dieses Reiseziels bei, profitiert von einem günstigen strategischen Rahmen und passt sich an die regionale Strategie an, die im Strategischen Marketingplan für den Tourismus der Algarve festgelegt ist, der sich aus einer Reflexion über die nationalen Leitlinien des Sektors durch die Bereitstellung aktueller digitaler Dienstleistungen ergibt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das zentrale Ziel der Operation ist es, die digitale Interaktion von RTA mit der Öffentlichkeit zu stärken, trägt zur Wertschätzung und Erhöhung der Bekanntheit dieses Reiseziels bei, profitiert von einem günstigen strategischen Rahmen und passt sich an die regionale Strategie an, die im Strategischen Marketingplan für den Tourismus der Algarve festgelegt ist, der sich aus einer Reflexion über die nationalen Leitlinien des Sektors durch die Bereitstellung aktueller digitaler Dienstleistungen ergibt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ċentrali tal-operazzjoni huwa li tissaħħaħ l-interazzjoni diġitali tal-RTA mal-pubbliku, li tikkontribwixxi għall-valorizzazzjoni u ż-żieda fin-nutorjetà ta’ din id-destinazzjoni turistika, li tibbenefika minn qafas strateġiku favorevoli, li jallinja mal-istrateġija reġjonali definita fil-Pjan Strateġiku ta’ Kummerċjalizzazzjoni għat-Turiżmu ta’ Algarve, li jirriżulta minn riflessjoni dwar il-linji gwida nazzjonali tas-settur, permezz tal-forniment ta’ servizzi diġitali attwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ċentrali tal-operazzjoni huwa li tissaħħaħ l-interazzjoni diġitali tal-RTA mal-pubbliku, li tikkontribwixxi għall-valorizzazzjoni u ż-żieda fin-nutorjetà ta’ din id-destinazzjoni turistika, li tibbenefika minn qafas strateġiku favorevoli, li jallinja mal-istrateġija reġjonali definita fil-Pjan Strateġiku ta’ Kummerċjalizzazzjoni għat-Turiżmu ta’ Algarve, li jirriżulta minn riflessjoni dwar il-linji gwida nazzjonali tas-settur, permezz tal-forniment ta’ servizzi diġitali attwali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ċentrali tal-operazzjoni huwa li tissaħħaħ l-interazzjoni diġitali tal-RTA mal-pubbliku, li tikkontribwixxi għall-valorizzazzjoni u ż-żieda fin-nutorjetà ta’ din id-destinazzjoni turistika, li tibbenefika minn qafas strateġiku favorevoli, li jallinja mal-istrateġija reġjonali definita fil-Pjan Strateġiku ta’ Kummerċjalizzazzjoni għat-Turiżmu ta’ Algarve, li jirriżulta minn riflessjoni dwar il-linji gwida nazzjonali tas-settur, permezz tal-forniment ta’ servizzi diġitali attwali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo centrale dell'operazione è quello di rafforzare l'interazione digitale di RTA con il pubblico, contribuendo alla valorizzazione e all'aumento della notorietà di questa destinazione turistica, beneficiando di un quadro strategico favorevole, allineandosi alla strategia regionale definita nel Piano Strategico di Marketing per il Turismo dell'Algarve, che risulta da una riflessione sulle linee guida nazionali del settore, attraverso l'erogazione degli attuali servizi digitali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo centrale dell'operazione è quello di rafforzare l'interazione digitale di RTA con il pubblico, contribuendo alla valorizzazione e all'aumento della notorietà di questa destinazione turistica, beneficiando di un quadro strategico favorevole, allineandosi alla strategia regionale definita nel Piano Strategico di Marketing per il Turismo dell'Algarve, che risulta da una riflessione sulle linee guida nazionali del settore, attraverso l'erogazione degli attuali servizi digitali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo centrale dell'operazione è quello di rafforzare l'interazione digitale di RTA con il pubblico, contribuendo alla valorizzazione e all'aumento della notorietà di questa destinazione turistica, beneficiando di un quadro strategico favorevole, allineandosi alla strategia regionale definita nel Piano Strategico di Marketing per il Turismo dell'Algarve, che risulta da una riflessione sulle linee guida nazionali del settore, attraverso l'erogazione degli attuali servizi digitali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul central al operațiunii este de a consolida interacțiunea digitală a RTA cu publicul, contribuind la valorificarea și creșterea notorietății acestei destinații turistice, beneficiind de un cadru strategic favorabil, aliniindu-se la strategia regională definită în Planul Strategic de Marketing pentru Turism din Algarve, care rezultă dintr-o reflecție asupra orientărilor naționale ale sectorului, prin furnizarea serviciilor digitale actuale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul central al operațiunii este de a consolida interacțiunea digitală a RTA cu publicul, contribuind la valorificarea și creșterea notorietății acestei destinații turistice, beneficiind de un cadru strategic favorabil, aliniindu-se la strategia regională definită în Planul Strategic de Marketing pentru Turism din Algarve, care rezultă dintr-o reflecție asupra orientărilor naționale ale sectorului, prin furnizarea serviciilor digitale actuale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul central al operațiunii este de a consolida interacțiunea digitală a RTA cu publicul, contribuind la valorificarea și creșterea notorietății acestei destinații turistice, beneficiind de un cadru strategic favorabil, aliniindu-se la strategia regională definită în Planul Strategic de Marketing pentru Turism din Algarve, care rezultă dintr-o reflecție asupra orientărilor naționale ale sectorului, prin furnizarea serviciilor digitale actuale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κεντρικός στόχος της επιχείρησης είναι η ενίσχυση της ψηφιακής αλληλεπίδρασης της RTA με το κοινό, συμβάλλοντας στην αξιοποίηση και την αύξηση της φήμης αυτού του τουριστικού προορισμού, επωφελούμενη από ένα ευνοϊκό στρατηγικό πλαίσιο, ευθυγραμμιζόμενη με την περιφερειακή στρατηγική που ορίζεται στο Στρατηγικό Σχέδιο Μάρκετινγκ για τον Τουρισμό της Algarve, το οποίο προκύπτει από προβληματισμό σχετικά με τις εθνικές κατευθυντήριες γραμμές του τομέα, μέσω της παροχής σύγχρονων ψηφιακών υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κεντρικός στόχος της επιχείρησης είναι η ενίσχυση της ψηφιακής αλληλεπίδρασης της RTA με το κοινό, συμβάλλοντας στην αξιοποίηση και την αύξηση της φήμης αυτού του τουριστικού προορισμού, επωφελούμενη από ένα ευνοϊκό στρατηγικό πλαίσιο, ευθυγραμμιζόμενη με την περιφερειακή στρατηγική που ορίζεται στο Στρατηγικό Σχέδιο Μάρκετινγκ για τον Τουρισμό της Algarve, το οποίο προκύπτει από προβληματισμό σχετικά με τις εθνικές κατευθυντήριες γραμμές του τομέα, μέσω της παροχής σύγχρονων ψηφιακών υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κεντρικός στόχος της επιχείρησης είναι η ενίσχυση της ψηφιακής αλληλεπίδρασης της RTA με το κοινό, συμβάλλοντας στην αξιοποίηση και την αύξηση της φήμης αυτού του τουριστικού προορισμού, επωφελούμενη από ένα ευνοϊκό στρατηγικό πλαίσιο, ευθυγραμμιζόμενη με την περιφερειακή στρατηγική που ορίζεται στο Στρατηγικό Σχέδιο Μάρκετινγκ για τον Τουρισμό της Algarve, το οποίο προκύπτει από προβληματισμό σχετικά με τις εθνικές κατευθυντήριες γραμμές του τομέα, μέσω της παροχής σύγχρονων ψηφιακών υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:28, 15 November 2022
Project Q4465603 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Algarve + Interactive |
Project Q4465603 in Portugal |
Statements
208,542.11 Euro
0 references
260,677.64 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
30 June 2021
0 references
29 June 2023
0 references
REGIÃO DE TURISMO DO ALGARVE
0 references
Q2985206 (Deleted Item)
0 references
O objetivo central da operação é reforçar a interação digital da RTA com o público, contribuindo para a valorização e aumento da notoriedade deste destino turístico, beneficiando de um enquadramento estratégico favorável, alinhando-se com a estratégia regional definida no Plano Marketing Estratégico do Turismo do Algarve, que resulta de uma reflexão sobre as orientações nacionais do setor, através da disponibilização de serviços digitais atuais. (Portuguese)
0 references
Det centrala målet med verksamheten är att stärka den digitala interaktionen mellan RTA och allmänheten, bidra till att värdesätta och öka berömmelsen av detta turistmål, dra nytta av en gynnsam strategisk ram, i linje med den regionala strategi som definieras i Algarves strategiska marknadsföringsplan för turism, som är resultatet av en reflektion över de nationella riktlinjerna för sektorn, genom tillhandahållande av nuvarande digitala tjänster. (Swedish)
15 November 2022
0 references
The central objective of the operation is to strengthen the digital interaction of RTA with the public, contributing to the valorisation and increase of the notoriety of this tourist destination, benefiting from a favorable strategic framework, aligning with the regional strategy defined in the Strategic Marketing Plan for Tourism of the Algarve, which results from a reflection on the national guidelines of the sector, through the provision of current digital services. (English)
15 November 2022
0 references
Основната цел на операцията е да се засили дигиталното взаимодействие на RTA с обществеността, като се допринесе за валоризацията и повишаването на известността на тази туристическа дестинация, възползвайки се от благоприятна стратегическа рамка, съобразена с регионалната стратегия, определена в Стратегическия маркетингов план за туризма на Алгарве, който е резултат от размисъл върху националните насоки на сектора, чрез предоставяне на актуални цифрови услуги. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
El objetivo central de la operación es fortalecer la interacción digital de RTA con el público, contribuyendo a la valorización y aumento de la notoriedad de este destino turístico, beneficiándose de un marco estratégico favorable, alineándose con la estrategia regional definida en el Plan Estratégico de Marketing para el Turismo del Algarve, que resulta de una reflexión sobre las directrices nacionales del sector, a través de la prestación de los servicios digitales actuales. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Het centrale doel van de operatie is de digitale interactie van RTA met het publiek te versterken, bij te dragen tot de valorisatie en de toename van de bekendheid van deze toeristische bestemming, te profiteren van een gunstig strategisch kader, in overeenstemming met de regionale strategie die is vastgesteld in het strategisch marketingplan voor toerisme van de Algarve, dat voortvloeit uit een reflectie over de nationale richtsnoeren van de sector, door de levering van huidige digitale diensten. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Tegevuse keskne eesmärk on tugevdada RTA digitaalset suhtlust üldsusega, aidates kaasa turismisihtkoha väärtustamisele ja tuntuse suurendamisele, kasutades soodsat strateegilist raamistikku, viies kooskõlla Algarve turismi strateegilises turunduskavas määratletud piirkondliku strateegiaga, mis tuleneb sektori riiklike suuniste analüüsist praeguste digiteenuste osutamise kaudu. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Toimen keskeisenä tavoitteena on vahvistaa RTA:n digitaalista vuorovaikutusta yleisön kanssa, edistää matkailukohteen arvostusta ja tunnettuuden lisäämistä suotuisan strategisen kehyksen avulla ja yhdenmukaistaa Algarven matkailun strategisessa markkinointisuunnitelmassa määritellyn alueellisen strategian kanssa, joka perustuu alan kansallisten suuntaviivojen pohdintaan, tarjoamalla nykyisiä digitaalisia palveluja. (Finnish)
15 November 2022
0 references
L’objectif central de l’opération est de renforcer l’interaction numérique de RTA avec le public, en contribuant à la valorisation et à l’augmentation de la notoriété de cette destination touristique, en bénéficiant d’un cadre stratégique favorable, en s’alignant sur la stratégie régionale définie dans le Plan stratégique de marketing touristique de l’Algarve, qui résulte d’une réflexion sur les orientations nationales du secteur, à travers la fourniture des services numériques actuels. (French)
15 November 2022
0 references
Hlavním cílem operace je posílit digitální interakci RTA s veřejností, přispět k zhodnocení a zvýšení proslulosti této turistické destinace, využít příznivého strategického rámce a sladit se s regionální strategií vymezenou ve strategickém marketingovém plánu pro cestovní ruch Algarve, který je výsledkem úvah o vnitrostátních pokynech tohoto odvětví prostřednictvím poskytování stávajících digitálních služeb. (Czech)
15 November 2022
0 references
Głównym celem operacji jest wzmocnienie interakcji cyfrowej RTA ze społeczeństwem, przyczyniając się do waloryzacji i zwiększenia rozgłosu tego celu turystycznego, korzystając z korzystnych ram strategicznych, zgodnych ze strategią regionalną określoną w Strategicznym Planie Marketingu dla Turystyki Algarve, który wynika z refleksji nad krajowymi wytycznymi sektora, poprzez świadczenie bieżących usług cyfrowych. (Polish)
15 November 2022
0 references
A művelet központi célkitűzése, hogy megerősítse az RTA és a nyilvánosság közötti digitális interakciót, hozzájárulva e turisztikai célpont felértékeléséhez és hírnevének növeléséhez, kedvező stratégiai keretben részesülve, összehangolva az Algarve turizmusra vonatkozó stratégiai marketingtervében meghatározott regionális stratégiával, amely az ágazat nemzeti iránymutatásainak megfontolásából ered, a jelenlegi digitális szolgáltatások nyújtása révén. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Hlavným cieľom operácie je posilniť digitálnu interakciu RTA s verejnosťou, prispieť k zhodnocovaniu a zvýšeniu známosti tejto turistickej destinácie, využívať priaznivý strategický rámec a zosúladiť s regionálnou stratégiou vymedzenou v strategickom marketingovom pláne pre cestovný ruch Algarve, ktorý vyplýva z úvah o vnútroštátnych usmerneniach tohto odvetvia prostredníctvom poskytovania súčasných digitálnych služieb. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Det centrale mål med operationen er at styrke den digitale interaktion mellem RTA og offentligheden, bidrage til at udnytte og øge berygtet for dette turistmål, drage fordel af en gunstig strategisk ramme, der er i overensstemmelse med den regionale strategi, der er defineret i den strategiske markedsføringsplan for turisme i Algarve, som er resultatet af en refleksion over de nationale retningslinjer for sektoren gennem levering af nuværende digitale tjenester. (Danish)
15 November 2022
0 references
Središnji cilj operacije je jačanje digitalne interakcije RTA s javnošću, doprinošenje vrednovanju i povećanju prepoznatljivosti ove turističke destinacije, ostvarivanje koristi od povoljnog strateškog okvira, usklađivanje s regionalnom strategijom definiranom u Strateškom marketinškom planu za turizam Algarve, koji proizlazi iz promišljanja o nacionalnim smjernicama sektora, kroz pružanje postojećih digitalnih usluga. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Is é cuspóir lárnach na hoibríochta idirghníomhaíocht dhigiteach RTA leis an bpobal a neartú, ag cur le luachshocrú agus méadú a dhéanamh ar nótaireacht an chinn scríbe turasóireachta sin, ag baint tairbhe as creat straitéiseach fabhrach, ag ailíniú leis an straitéis réigiúnach a shainítear sa Phlean Margaíochta Straitéiseach le haghaidh Turasóireachta an Algarve, a eascraíonn as machnamh ar threoirlínte náisiúnta na hearnála, trí sheirbhísí digiteacha reatha a sholáthar. (Irish)
15 November 2022
0 references
Operācijas galvenais mērķis ir stiprināt RTA digitālo mijiedarbību ar sabiedrību, veicinot šā tūrisma galamērķa atpazīstamības atzīšanu un palielināšanu, gūstot labumu no labvēlīga stratēģiskā satvara, saskaņojot to ar Algarves tūrisma stratēģiskajā mārketinga plānā noteikto reģionālo stratēģiju, kas izriet no pārdomām par nozares nacionālajām pamatnostādnēm, nodrošinot pašreizējos digitālos pakalpojumus. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Pagrindinis operacijos tikslas – stiprinti skaitmeninę RTA sąveiką su visuomene, prisidedant prie šios turistinės vietovės pripažinimo ir jos žinomumo didinimo, pasinaudojant palankia strategine programa, suderinant ją su regionine strategija, apibrėžta Algarvės turizmo strateginiame rinkodaros plane, kuris grindžiamas sektoriaus nacionalinių gairių svarstymu, teikiant dabartines skaitmenines paslaugas. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Osrednji cilj operacije je okrepiti digitalno interakcijo RTA z javnostjo, prispevati k valorizaciji in povečanju prepoznavnosti te turistične destinacije z ugodnim strateškim okvirom, ki je usklajen z regionalno strategijo, opredeljeno v strateškem načrtu trženja za turizem Algarve, ki izhaja iz razmisleka o nacionalnih smernicah sektorja z zagotavljanjem sedanjih digitalnih storitev. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Das zentrale Ziel der Operation ist es, die digitale Interaktion von RTA mit der Öffentlichkeit zu stärken, trägt zur Wertschätzung und Erhöhung der Bekanntheit dieses Reiseziels bei, profitiert von einem günstigen strategischen Rahmen und passt sich an die regionale Strategie an, die im Strategischen Marketingplan für den Tourismus der Algarve festgelegt ist, der sich aus einer Reflexion über die nationalen Leitlinien des Sektors durch die Bereitstellung aktueller digitaler Dienstleistungen ergibt. (German)
15 November 2022
0 references
L-objettiv ċentrali tal-operazzjoni huwa li tissaħħaħ l-interazzjoni diġitali tal-RTA mal-pubbliku, li tikkontribwixxi għall-valorizzazzjoni u ż-żieda fin-nutorjetà ta’ din id-destinazzjoni turistika, li tibbenefika minn qafas strateġiku favorevoli, li jallinja mal-istrateġija reġjonali definita fil-Pjan Strateġiku ta’ Kummerċjalizzazzjoni għat-Turiżmu ta’ Algarve, li jirriżulta minn riflessjoni dwar il-linji gwida nazzjonali tas-settur, permezz tal-forniment ta’ servizzi diġitali attwali. (Maltese)
15 November 2022
0 references
L'obiettivo centrale dell'operazione è quello di rafforzare l'interazione digitale di RTA con il pubblico, contribuendo alla valorizzazione e all'aumento della notorietà di questa destinazione turistica, beneficiando di un quadro strategico favorevole, allineandosi alla strategia regionale definita nel Piano Strategico di Marketing per il Turismo dell'Algarve, che risulta da una riflessione sulle linee guida nazionali del settore, attraverso l'erogazione degli attuali servizi digitali. (Italian)
15 November 2022
0 references
Obiectivul central al operațiunii este de a consolida interacțiunea digitală a RTA cu publicul, contribuind la valorificarea și creșterea notorietății acestei destinații turistice, beneficiind de un cadru strategic favorabil, aliniindu-se la strategia regională definită în Planul Strategic de Marketing pentru Turism din Algarve, care rezultă dintr-o reflecție asupra orientărilor naționale ale sectorului, prin furnizarea serviciilor digitale actuale. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Κεντρικός στόχος της επιχείρησης είναι η ενίσχυση της ψηφιακής αλληλεπίδρασης της RTA με το κοινό, συμβάλλοντας στην αξιοποίηση και την αύξηση της φήμης αυτού του τουριστικού προορισμού, επωφελούμενη από ένα ευνοϊκό στρατηγικό πλαίσιο, ευθυγραμμιζόμενη με την περιφερειακή στρατηγική που ορίζεται στο Στρατηγικό Σχέδιο Μάρκετινγκ για τον Τουρισμό της Algarve, το οποίο προκύπτει από προβληματισμό σχετικά με τις εθνικές κατευθυντήριες γραμμές του τομέα, μέσω της παροχής σύγχρονων ψηφιακών υπηρεσιών. (Greek)
15 November 2022
0 references
Faro
0 references
Identifiers
ALG-08-0550-FEDER-000033
0 references