Caramulo Experience Center — Creation of Auto Center for the Classic segment (Q4451898): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in sl, en, fr, bg, mt, fi, ro, da, nl, sv, cs, pl, de, hr, hu, ga, lv, lt, et, sk, es, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center – Ustvarjanje avtomatskega centra za klasični segment | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center — Creation of Auto Center for the Classic segment | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center — Création d’Auto Center pour le segment Classic | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center — Създаване на автоцентър за класическия сегмент | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Caramulo Esperjenza Center — Ħolqien ta ‘Auto Center għas-segment Klassiku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center – Autokeskuksen luominen Classic-segmentille | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center – Crearea Centrului Auto pentru segmentul Clasic | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center — Oprettelse af Auto Center for det klassiske segment | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center — Oprichting van Auto Center voor het Klassieke segment | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center – Skapande av Auto Center för Classic-segmentet | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center – Vytvoření Autocentra pro klasický segment | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center – Tworzenie Auto Center dla segmentu Classic | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center – Erstellung von Auto Center für das Segment Classic | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center – Stvaranje auto centra za klasični segment | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center – Auto Center létrehozása a klasszikus szegmens számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Taithí Caramulo — Ionad Auto a chruthú don deighleog Classic | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Caramulo pieredzes centrs — Auto centra izveide klasiskajam segmentam | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Caramulo Experience Center“ – „Classic“ segmento automatinio centro sukūrimas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center – Autokeskuse loomine klassikalisele segmendile | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center – Vytvorenie Auto Center pre segment Classic | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center — Creación de Auto Center para el segmento Clásico | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center — Creazione di Auto Center per il segmento Classic | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Caramulo Experience Center — Δημιουργία Κέντρου Αυτοκινήτου για το Κλασικό τμήμα | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4451898 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4451898 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4451898 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4451898 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4451898 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4451898 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4451898 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4451898 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4451898 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4451898 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4451898 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4451898 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4451898 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4451898 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4451898 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4451898 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4451898 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4451898 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4451898 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4451898 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4451898 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4451898 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4451898 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pridobitev tehnologije in infrastrukture za kapitalizacijo 60 let izkušenj v segmentu popravila in obnove zgodovinskih vozil, ki omogoča zagotavljanje (1) tehničnih storitev z visoko dodano vrednostjo in (2) turističnih zabavnih dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pridobitev tehnologije in infrastrukture za kapitalizacijo 60 let izkušenj v segmentu popravila in obnove zgodovinskih vozil, ki omogoča zagotavljanje (1) tehničnih storitev z visoko dodano vrednostjo in (2) turističnih zabavnih dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pridobitev tehnologije in infrastrukture za kapitalizacijo 60 let izkušenj v segmentu popravila in obnove zgodovinskih vozil, ki omogoča zagotavljanje (1) tehničnih storitev z visoko dodano vrednostjo in (2) turističnih zabavnih dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acquisition of technology and infrastructures for capitalisation of 60 years of experience in the segment of repair and restoration of historic vehicles, enabling the provision (1) of technical services with high added value and (2) of tourist entertainment activities. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acquisition of technology and infrastructures for capitalisation of 60 years of experience in the segment of repair and restoration of historic vehicles, enabling the provision (1) of technical services with high added value and (2) of tourist entertainment activities. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acquisition of technology and infrastructures for capitalisation of 60 years of experience in the segment of repair and restoration of historic vehicles, enabling the provision (1) of technical services with high added value and (2) of tourist entertainment activities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acquisition de technologies et d’infrastructures pour capitalisation de 60 ans d’expérience dans le secteur de la réparation et de la restauration de véhicules historiques, permettant la fourniture (1) de services techniques à forte valeur ajoutée et (2) d’activités de divertissement touristique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acquisition de technologies et d’infrastructures pour capitalisation de 60 ans d’expérience dans le secteur de la réparation et de la restauration de véhicules historiques, permettant la fourniture (1) de services techniques à forte valeur ajoutée et (2) d’activités de divertissement touristique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acquisition de technologies et d’infrastructures pour capitalisation de 60 ans d’expérience dans le secteur de la réparation et de la restauration de véhicules historiques, permettant la fourniture (1) de services techniques à forte valeur ajoutée et (2) d’activités de divertissement touristique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Придобиване на технологии и инфраструктури за капитализация на 60-годишен опит в сегмента на ремонта и реставрацията на исторически превозни средства, което дава възможност за предоставяне (1) на технически услуги с висока добавена стойност и (2) на туристически развлекателни дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Придобиване на технологии и инфраструктури за капитализация на 60-годишен опит в сегмента на ремонта и реставрацията на исторически превозни средства, което дава възможност за предоставяне (1) на технически услуги с висока добавена стойност и (2) на туристически развлекателни дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Придобиване на технологии и инфраструктури за капитализация на 60-годишен опит в сегмента на ремонта и реставрацията на исторически превозни средства, което дава възможност за предоставяне (1) на технически услуги с висока добавена стойност и (2) на туристически развлекателни дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-akkwist ta’ teknoloġija u infrastrutturi għall-kapitalizzazzjoni ta’ 60 sena ta’ esperjenza fis-segment tat-tiswija u r-restawr ta’ vetturi storiċi, li jippermetti l-forniment (1) ta’ servizzi tekniċi b’valur miżjud għoli u (2) ta’ attivitajiet ta’ divertiment turistiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-akkwist ta’ teknoloġija u infrastrutturi għall-kapitalizzazzjoni ta’ 60 sena ta’ esperjenza fis-segment tat-tiswija u r-restawr ta’ vetturi storiċi, li jippermetti l-forniment (1) ta’ servizzi tekniċi b’valur miżjud għoli u (2) ta’ attivitajiet ta’ divertiment turistiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-akkwist ta’ teknoloġija u infrastrutturi għall-kapitalizzazzjoni ta’ 60 sena ta’ esperjenza fis-segment tat-tiswija u r-restawr ta’ vetturi storiċi, li jippermetti l-forniment (1) ta’ servizzi tekniċi b’valur miżjud għoli u (2) ta’ attivitajiet ta’ divertiment turistiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teknologian ja infrastruktuurien hankkiminen 60 vuoden kokemuksen hyödyntämiseksi historiallisten ajoneuvojen korjaus- ja restaurointisegmentillä, mikä mahdollistaa (1) korkean lisäarvon teknisten palvelujen tarjoamisen ja 2) matkailun viihdetoiminnan tarjoamisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teknologian ja infrastruktuurien hankkiminen 60 vuoden kokemuksen hyödyntämiseksi historiallisten ajoneuvojen korjaus- ja restaurointisegmentillä, mikä mahdollistaa (1) korkean lisäarvon teknisten palvelujen tarjoamisen ja 2) matkailun viihdetoiminnan tarjoamisen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teknologian ja infrastruktuurien hankkiminen 60 vuoden kokemuksen hyödyntämiseksi historiallisten ajoneuvojen korjaus- ja restaurointisegmentillä, mikä mahdollistaa (1) korkean lisäarvon teknisten palvelujen tarjoamisen ja 2) matkailun viihdetoiminnan tarjoamisen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Achiziționarea de tehnologii și infrastructuri pentru valorificarea a 60 de ani de experiență în segmentul reparațiilor și restaurării vehiculelor istorice, permițând furnizarea (1) de servicii tehnice cu valoare adăugată ridicată și (2) de activități de divertisment turistic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea de tehnologii și infrastructuri pentru valorificarea a 60 de ani de experiență în segmentul reparațiilor și restaurării vehiculelor istorice, permițând furnizarea (1) de servicii tehnice cu valoare adăugată ridicată și (2) de activități de divertisment turistic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea de tehnologii și infrastructuri pentru valorificarea a 60 de ani de experiență în segmentul reparațiilor și restaurării vehiculelor istorice, permițând furnizarea (1) de servicii tehnice cu valoare adăugată ridicată și (2) de activități de divertisment turistic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Erhvervelse af teknologi og infrastruktur til kapitalisering af 60 års erfaring inden for reparation og restaurering af historiske køretøjer, hvilket gør det muligt (1) at levere tekniske tjenester med høj merværdi og 2) turistunderholdningsaktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Erhvervelse af teknologi og infrastruktur til kapitalisering af 60 års erfaring inden for reparation og restaurering af historiske køretøjer, hvilket gør det muligt (1) at levere tekniske tjenester med høj merværdi og 2) turistunderholdningsaktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Erhvervelse af teknologi og infrastruktur til kapitalisering af 60 års erfaring inden for reparation og restaurering af historiske køretøjer, hvilket gør det muligt (1) at levere tekniske tjenester med høj merværdi og 2) turistunderholdningsaktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verwerving van technologie en infrastructuur voor de kapitalisatie van 60 jaar ervaring in het segment van reparatie en restauratie van historische voertuigen, waardoor de verlening (1) van technische diensten met een hoge toegevoegde waarde en (2) van toeristische amusementsactiviteiten mogelijk is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verwerving van technologie en infrastructuur voor de kapitalisatie van 60 jaar ervaring in het segment van reparatie en restauratie van historische voertuigen, waardoor de verlening (1) van technische diensten met een hoge toegevoegde waarde en (2) van toeristische amusementsactiviteiten mogelijk is. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verwerving van technologie en infrastructuur voor de kapitalisatie van 60 jaar ervaring in het segment van reparatie en restauratie van historische voertuigen, waardoor de verlening (1) van technische diensten met een hoge toegevoegde waarde en (2) van toeristische amusementsactiviteiten mogelijk is. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förvärv av teknik och infrastruktur för kapitalisering av 60 års erfarenhet inom segmentet reparation och restaurering av historiska fordon, vilket möjliggör tillhandahållande (1) av tekniska tjänster med högt mervärde och (2) av turistunderhållningsverksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förvärv av teknik och infrastruktur för kapitalisering av 60 års erfarenhet inom segmentet reparation och restaurering av historiska fordon, vilket möjliggör tillhandahållande (1) av tekniska tjänster med högt mervärde och (2) av turistunderhållningsverksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förvärv av teknik och infrastruktur för kapitalisering av 60 års erfarenhet inom segmentet reparation och restaurering av historiska fordon, vilket möjliggör tillhandahållande (1) av tekniska tjänster med högt mervärde och (2) av turistunderhållningsverksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pořízení technologií a infrastruktur pro kapitalizaci 60 let zkušeností v oblasti oprav a restaurování historických vozidel, umožňujících poskytování 1) technických služeb s vysokou přidanou hodnotou a 2) turistických zábavních aktivit. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pořízení technologií a infrastruktur pro kapitalizaci 60 let zkušeností v oblasti oprav a restaurování historických vozidel, umožňujících poskytování 1) technických služeb s vysokou přidanou hodnotou a 2) turistických zábavních aktivit. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pořízení technologií a infrastruktur pro kapitalizaci 60 let zkušeností v oblasti oprav a restaurování historických vozidel, umožňujících poskytování 1) technických služeb s vysokou přidanou hodnotou a 2) turistických zábavních aktivit. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nabycie technologii i infrastruktury w celu kapitalizacji 60-letniego doświadczenia w segmencie napraw i renowacji pojazdów zabytkowych, umożliwiające świadczenie (1) usług technicznych o wysokiej wartości dodanej oraz (2) działalności rozrywkowej turystycznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabycie technologii i infrastruktury w celu kapitalizacji 60-letniego doświadczenia w segmencie napraw i renowacji pojazdów zabytkowych, umożliwiające świadczenie (1) usług technicznych o wysokiej wartości dodanej oraz (2) działalności rozrywkowej turystycznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabycie technologii i infrastruktury w celu kapitalizacji 60-letniego doświadczenia w segmencie napraw i renowacji pojazdów zabytkowych, umożliwiające świadczenie (1) usług technicznych o wysokiej wartości dodanej oraz (2) działalności rozrywkowej turystycznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Erwerb von Technologien und Infrastrukturen für die Kapitalisierung von 60 Jahren Erfahrung im Bereich der Reparatur und Restaurierung historischer Fahrzeuge, die (1) technische Dienstleistungen mit hohem Mehrwert und (2) touristische Unterhaltungsaktivitäten ermöglichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Erwerb von Technologien und Infrastrukturen für die Kapitalisierung von 60 Jahren Erfahrung im Bereich der Reparatur und Restaurierung historischer Fahrzeuge, die (1) technische Dienstleistungen mit hohem Mehrwert und (2) touristische Unterhaltungsaktivitäten ermöglichen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Erwerb von Technologien und Infrastrukturen für die Kapitalisierung von 60 Jahren Erfahrung im Bereich der Reparatur und Restaurierung historischer Fahrzeuge, die (1) technische Dienstleistungen mit hohem Mehrwert und (2) touristische Unterhaltungsaktivitäten ermöglichen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stjecanje tehnologije i infrastrukture za kapitalizaciju 60 godina iskustva u segmentu popravka i obnove povijesnih vozila, čime se omogućuje pružanje (1) tehničkih usluga s visokom dodanom vrijednošću i (2) turističkih zabavnih djelatnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stjecanje tehnologije i infrastrukture za kapitalizaciju 60 godina iskustva u segmentu popravka i obnove povijesnih vozila, čime se omogućuje pružanje (1) tehničkih usluga s visokom dodanom vrijednošću i (2) turističkih zabavnih djelatnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stjecanje tehnologije i infrastrukture za kapitalizaciju 60 godina iskustva u segmentu popravka i obnove povijesnih vozila, čime se omogućuje pružanje (1) tehničkih usluga s visokom dodanom vrijednošću i (2) turističkih zabavnih djelatnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Technológia és infrastruktúra beszerzése a történelmi járművek javításának és helyreállításának szegmensében szerzett 60 éves tapasztalat tőkésítéséhez, lehetővé téve (1) nagy hozzáadott értékű műszaki szolgáltatások nyújtását és (2) turisztikai szórakoztató tevékenységek nyújtását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Technológia és infrastruktúra beszerzése a történelmi járművek javításának és helyreállításának szegmensében szerzett 60 éves tapasztalat tőkésítéséhez, lehetővé téve (1) nagy hozzáadott értékű műszaki szolgáltatások nyújtását és (2) turisztikai szórakoztató tevékenységek nyújtását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Technológia és infrastruktúra beszerzése a történelmi járművek javításának és helyreállításának szegmensében szerzett 60 éves tapasztalat tőkésítéséhez, lehetővé téve (1) nagy hozzáadott értékű műszaki szolgáltatások nyújtását és (2) turisztikai szórakoztató tevékenységek nyújtását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teicneolaíocht agus bonneagair a fháil le haghaidh caipitliú 60 bliain de thaithí i ndeighilt agus athchóiriú feithiclí stairiúla, rud a chumasaíonn soláthar (1) seirbhísí teicniúla ag a bhfuil breisluach ard agus (2) gníomhaíochtaí siamsaíochta turasóireachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teicneolaíocht agus bonneagair a fháil le haghaidh caipitliú 60 bliain de thaithí i ndeighilt agus athchóiriú feithiclí stairiúla, rud a chumasaíonn soláthar (1) seirbhísí teicniúla ag a bhfuil breisluach ard agus (2) gníomhaíochtaí siamsaíochta turasóireachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teicneolaíocht agus bonneagair a fháil le haghaidh caipitliú 60 bliain de thaithí i ndeighilt agus athchóiriú feithiclí stairiúla, rud a chumasaíonn soláthar (1) seirbhísí teicniúla ag a bhfuil breisluach ard agus (2) gníomhaíochtaí siamsaíochta turasóireachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehnoloģiju un infrastruktūru iegāde, lai kapitalizētu 60 gadu pieredzi vēsturisko transportlīdzekļu remonta un restaurācijas segmentā, ļaujot sniegt 1) tehniskos pakalpojumus ar augstu pievienoto vērtību un 2) tūrisma izklaides pasākumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehnoloģiju un infrastruktūru iegāde, lai kapitalizētu 60 gadu pieredzi vēsturisko transportlīdzekļu remonta un restaurācijas segmentā, ļaujot sniegt 1) tehniskos pakalpojumus ar augstu pievienoto vērtību un 2) tūrisma izklaides pasākumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehnoloģiju un infrastruktūru iegāde, lai kapitalizētu 60 gadu pieredzi vēsturisko transportlīdzekļu remonta un restaurācijas segmentā, ļaujot sniegt 1) tehniskos pakalpojumus ar augstu pievienoto vērtību un 2) tūrisma izklaides pasākumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Technologijos ir infrastruktūros įsigijimas, siekiant kapitalizuoti 60 metų patirtį istorinių transporto priemonių remonto ir restauravimo segmente, suteikiant galimybę teikti (1) didelės pridėtinės vertės technines paslaugas ir 2) turizmo pramogų veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Technologijos ir infrastruktūros įsigijimas, siekiant kapitalizuoti 60 metų patirtį istorinių transporto priemonių remonto ir restauravimo segmente, suteikiant galimybę teikti (1) didelės pridėtinės vertės technines paslaugas ir 2) turizmo pramogų veiklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Technologijos ir infrastruktūros įsigijimas, siekiant kapitalizuoti 60 metų patirtį istorinių transporto priemonių remonto ir restauravimo segmente, suteikiant galimybę teikti (1) didelės pridėtinės vertės technines paslaugas ir 2) turizmo pramogų veiklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
60-aastase kogemuse omandamine ajalooliste sõidukite remondi ja restaureerimise valdkonnas, mis võimaldab 1) osutada suure lisandväärtusega tehnilisi teenuseid ja 2) turismimeelelahutust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 60-aastase kogemuse omandamine ajalooliste sõidukite remondi ja restaureerimise valdkonnas, mis võimaldab 1) osutada suure lisandväärtusega tehnilisi teenuseid ja 2) turismimeelelahutust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 60-aastase kogemuse omandamine ajalooliste sõidukite remondi ja restaureerimise valdkonnas, mis võimaldab 1) osutada suure lisandväärtusega tehnilisi teenuseid ja 2) turismimeelelahutust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadobúdanie technológií a infraštruktúr na kapitalizáciu 60-ročných skúseností v segmente opráv a obnovy historických vozidiel, čo umožňuje poskytovanie (1) technických služieb s vysokou pridanou hodnotou a (2) turistických zábavných činností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadobúdanie technológií a infraštruktúr na kapitalizáciu 60-ročných skúseností v segmente opráv a obnovy historických vozidiel, čo umožňuje poskytovanie (1) technických služieb s vysokou pridanou hodnotou a (2) turistických zábavných činností. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadobúdanie technológií a infraštruktúr na kapitalizáciu 60-ročných skúseností v segmente opráv a obnovy historických vozidiel, čo umožňuje poskytovanie (1) technických služieb s vysokou pridanou hodnotou a (2) turistických zábavných činností. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adquisición de tecnología e infraestructuras para la capitalización de 60 años de experiencia en el segmento de reparación y restauración de vehículos históricos, posibilitando la prestación (1) de servicios técnicos de alto valor añadido y (2) de actividades de ocio turístico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adquisición de tecnología e infraestructuras para la capitalización de 60 años de experiencia en el segmento de reparación y restauración de vehículos históricos, posibilitando la prestación (1) de servicios técnicos de alto valor añadido y (2) de actividades de ocio turístico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adquisición de tecnología e infraestructuras para la capitalización de 60 años de experiencia en el segmento de reparación y restauración de vehículos históricos, posibilitando la prestación (1) de servicios técnicos de alto valor añadido y (2) de actividades de ocio turístico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acquisizione di tecnologie e infrastrutture per capitalizzazione di 60 anni di esperienza nel segmento della riparazione e restauro di veicoli storici, consentendo la fornitura (1) di servizi tecnici ad alto valore aggiunto e (2) di attività di intrattenimento turistico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acquisizione di tecnologie e infrastrutture per capitalizzazione di 60 anni di esperienza nel segmento della riparazione e restauro di veicoli storici, consentendo la fornitura (1) di servizi tecnici ad alto valore aggiunto e (2) di attività di intrattenimento turistico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acquisizione di tecnologie e infrastrutture per capitalizzazione di 60 anni di esperienza nel segmento della riparazione e restauro di veicoli storici, consentendo la fornitura (1) di servizi tecnici ad alto valore aggiunto e (2) di attività di intrattenimento turistico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Απόκτηση τεχνολογίας και υποδομών για την κεφαλαιοποίηση 60 ετών εμπειρίας στον τομέα της επισκευής και αποκατάστασης ιστορικών οχημάτων, επιτρέποντας την παροχή (1) τεχνικών υπηρεσιών υψηλής προστιθέμενης αξίας και (2) δραστηριοτήτων τουριστικής ψυχαγωγίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Απόκτηση τεχνολογίας και υποδομών για την κεφαλαιοποίηση 60 ετών εμπειρίας στον τομέα της επισκευής και αποκατάστασης ιστορικών οχημάτων, επιτρέποντας την παροχή (1) τεχνικών υπηρεσιών υψηλής προστιθέμενης αξίας και (2) δραστηριοτήτων τουριστικής ψυχαγωγίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Απόκτηση τεχνολογίας και υποδομών για την κεφαλαιοποίηση 60 ετών εμπειρίας στον τομέα της επισκευής και αποκατάστασης ιστορικών οχημάτων, επιτρέποντας την παροχή (1) τεχνικών υπηρεσιών υψηλής προστιθέμενης αξίας και (2) δραστηριοτήτων τουριστικής ψυχαγωγίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:20, 15 November 2022
Project Q4451898 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Caramulo Experience Center — Creation of Auto Center for the Classic segment |
Project Q4451898 in Portugal |
Statements
67,618.34 Euro
0 references
193,195.26 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
11 May 2021
0 references
10 May 2022
0 references
CARAMULO EXPERIENCE CENTER, UNIPESSOAL LDA
0 references
Aquisição de tecnologia e infraestruturas para capitalização de 60 anos de experiência no segmento da reparação e restauro de veículos históricos, possibilitando a prestação (1) de serviços técnicos com elevado valor acrescentado e (2) de atividades de animação turística. (Portuguese)
0 references
Pridobitev tehnologije in infrastrukture za kapitalizacijo 60 let izkušenj v segmentu popravila in obnove zgodovinskih vozil, ki omogoča zagotavljanje (1) tehničnih storitev z visoko dodano vrednostjo in (2) turističnih zabavnih dejavnosti. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Acquisition of technology and infrastructures for capitalisation of 60 years of experience in the segment of repair and restoration of historic vehicles, enabling the provision (1) of technical services with high added value and (2) of tourist entertainment activities. (English)
15 November 2022
0 references
Acquisition de technologies et d’infrastructures pour capitalisation de 60 ans d’expérience dans le secteur de la réparation et de la restauration de véhicules historiques, permettant la fourniture (1) de services techniques à forte valeur ajoutée et (2) d’activités de divertissement touristique. (French)
15 November 2022
0 references
Придобиване на технологии и инфраструктури за капитализация на 60-годишен опит в сегмента на ремонта и реставрацията на исторически превозни средства, което дава възможност за предоставяне (1) на технически услуги с висока добавена стойност и (2) на туристически развлекателни дейности. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
L-akkwist ta’ teknoloġija u infrastrutturi għall-kapitalizzazzjoni ta’ 60 sena ta’ esperjenza fis-segment tat-tiswija u r-restawr ta’ vetturi storiċi, li jippermetti l-forniment (1) ta’ servizzi tekniċi b’valur miżjud għoli u (2) ta’ attivitajiet ta’ divertiment turistiku. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Teknologian ja infrastruktuurien hankkiminen 60 vuoden kokemuksen hyödyntämiseksi historiallisten ajoneuvojen korjaus- ja restaurointisegmentillä, mikä mahdollistaa (1) korkean lisäarvon teknisten palvelujen tarjoamisen ja 2) matkailun viihdetoiminnan tarjoamisen. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Achiziționarea de tehnologii și infrastructuri pentru valorificarea a 60 de ani de experiență în segmentul reparațiilor și restaurării vehiculelor istorice, permițând furnizarea (1) de servicii tehnice cu valoare adăugată ridicată și (2) de activități de divertisment turistic. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Erhvervelse af teknologi og infrastruktur til kapitalisering af 60 års erfaring inden for reparation og restaurering af historiske køretøjer, hvilket gør det muligt (1) at levere tekniske tjenester med høj merværdi og 2) turistunderholdningsaktiviteter. (Danish)
15 November 2022
0 references
Verwerving van technologie en infrastructuur voor de kapitalisatie van 60 jaar ervaring in het segment van reparatie en restauratie van historische voertuigen, waardoor de verlening (1) van technische diensten met een hoge toegevoegde waarde en (2) van toeristische amusementsactiviteiten mogelijk is. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Förvärv av teknik och infrastruktur för kapitalisering av 60 års erfarenhet inom segmentet reparation och restaurering av historiska fordon, vilket möjliggör tillhandahållande (1) av tekniska tjänster med högt mervärde och (2) av turistunderhållningsverksamhet. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Pořízení technologií a infrastruktur pro kapitalizaci 60 let zkušeností v oblasti oprav a restaurování historických vozidel, umožňujících poskytování 1) technických služeb s vysokou přidanou hodnotou a 2) turistických zábavních aktivit. (Czech)
15 November 2022
0 references
Nabycie technologii i infrastruktury w celu kapitalizacji 60-letniego doświadczenia w segmencie napraw i renowacji pojazdów zabytkowych, umożliwiające świadczenie (1) usług technicznych o wysokiej wartości dodanej oraz (2) działalności rozrywkowej turystycznej. (Polish)
15 November 2022
0 references
Erwerb von Technologien und Infrastrukturen für die Kapitalisierung von 60 Jahren Erfahrung im Bereich der Reparatur und Restaurierung historischer Fahrzeuge, die (1) technische Dienstleistungen mit hohem Mehrwert und (2) touristische Unterhaltungsaktivitäten ermöglichen. (German)
15 November 2022
0 references
Stjecanje tehnologije i infrastrukture za kapitalizaciju 60 godina iskustva u segmentu popravka i obnove povijesnih vozila, čime se omogućuje pružanje (1) tehničkih usluga s visokom dodanom vrijednošću i (2) turističkih zabavnih djelatnosti. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Technológia és infrastruktúra beszerzése a történelmi járművek javításának és helyreállításának szegmensében szerzett 60 éves tapasztalat tőkésítéséhez, lehetővé téve (1) nagy hozzáadott értékű műszaki szolgáltatások nyújtását és (2) turisztikai szórakoztató tevékenységek nyújtását. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Teicneolaíocht agus bonneagair a fháil le haghaidh caipitliú 60 bliain de thaithí i ndeighilt agus athchóiriú feithiclí stairiúla, rud a chumasaíonn soláthar (1) seirbhísí teicniúla ag a bhfuil breisluach ard agus (2) gníomhaíochtaí siamsaíochta turasóireachta. (Irish)
15 November 2022
0 references
Tehnoloģiju un infrastruktūru iegāde, lai kapitalizētu 60 gadu pieredzi vēsturisko transportlīdzekļu remonta un restaurācijas segmentā, ļaujot sniegt 1) tehniskos pakalpojumus ar augstu pievienoto vērtību un 2) tūrisma izklaides pasākumus. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Technologijos ir infrastruktūros įsigijimas, siekiant kapitalizuoti 60 metų patirtį istorinių transporto priemonių remonto ir restauravimo segmente, suteikiant galimybę teikti (1) didelės pridėtinės vertės technines paslaugas ir 2) turizmo pramogų veiklą. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
60-aastase kogemuse omandamine ajalooliste sõidukite remondi ja restaureerimise valdkonnas, mis võimaldab 1) osutada suure lisandväärtusega tehnilisi teenuseid ja 2) turismimeelelahutust. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Nadobúdanie technológií a infraštruktúr na kapitalizáciu 60-ročných skúseností v segmente opráv a obnovy historických vozidiel, čo umožňuje poskytovanie (1) technických služieb s vysokou pridanou hodnotou a (2) turistických zábavných činností. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Adquisición de tecnología e infraestructuras para la capitalización de 60 años de experiencia en el segmento de reparación y restauración de vehículos históricos, posibilitando la prestación (1) de servicios técnicos de alto valor añadido y (2) de actividades de ocio turístico. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Acquisizione di tecnologie e infrastrutture per capitalizzazione di 60 anni di esperienza nel segmento della riparazione e restauro di veicoli storici, consentendo la fornitura (1) di servizi tecnici ad alto valore aggiunto e (2) di attività di intrattenimento turistico. (Italian)
15 November 2022
0 references
Απόκτηση τεχνολογίας και υποδομών για την κεφαλαιοποίηση 60 ετών εμπειρίας στον τομέα της επισκευής και αποκατάστασης ιστορικών οχημάτων, επιτρέποντας την παροχή (1) τεχνικών υπηρεσιών υψηλής προστιθέμενης αξίας και (2) δραστηριοτήτων τουριστικής ψυχαγωγίας. (Greek)
15 November 2022
0 references
Tondela
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0853-FEDER-114027
0 references