Acquisition of 3 Operational Planning, Command and Communications Vehicles (VPCC) – ANEPC (Q2981781): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
3 operatsiooni planeerimis-, juhtimis- ja sidesõiduki (VPCC) soetamine – ANEPC | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
3 operacijų planavimo, vadovavimo ir ryšių transporto priemonių (VPCC) įsigijimas – ANEPC | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava 3 operativnog planiranja, zapovjednih i komunikacijskih vozila (VPCC) – ANEPC | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απόκτηση 3 οχημάτων Επιχειρησιακού Σχεδιασμού, Διοίκησης και Επικοινωνιών (VPCC) — ANEPC | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Akvizícia 3 vozidiel operačného plánovania, velenia a komunikácie (VPCC) – ANEPC | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kolmen operatiivisen suunnittelun, johtamisen ja viestinnän ajoneuvojen hankinta – ANEPC | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nabycie 3 pojazdów planowania operacyjnego, dowodzenia i łączności (VPCC) – ANEPC | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
3 operatív tervezési, parancsnoki és kommunikációs jármű (VPCC) beszerzése – ANEPC | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pořízení 3 operačních plánovacích, velitelských a komunikačních vozidel (VPCC) – ANEPC | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
3 operatīvās plānošanas, vadības un komunikācijas transportlīdzekļu (VPCC) iegāde — ANEPC | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
3 Fheithicil Oibriúcháin Pleanála, Ceannasaíochta agus Cumarsáide (VPCC) a fháil — ANEPC | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pridobitev 3 obratovalnih, poveljniških in komunikacijskih vozil (VPCC) – ANEPC | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на 3 превозни средства за оперативно планиране, командване и комуникации (VPCC) — ANEPC | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ 3 Vetturi ta’ Ppjanar Operazzjonali, Kmand u Komunikazzjoni (VPCC) — ANEPC | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af 3 køretøjer til operationel planlægning, kommando og kommunikation (VPCC) — ANEPC | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea a 3 vehicule de planificare operațională, comandă și comunicații (VPCC) – ANEPC | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av tre operativa planerings-, lednings- och kommunikationsfordon (VPCC) – ANEPC | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2981781 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2981781 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2981781 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2981781 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2981781 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2981781 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2981781 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2981781 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2981781 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2981781 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2981781 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2981781 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2981781 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2981781 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2981781 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2981781 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2981781 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2981781 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2981781 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2981781 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2981781 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2981781 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2981781 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on omandada kolm VPCCd, et tugevdada tegevussuutlikkust metsatulekahjude vastases võitluses, samuti tugevdada suutlikkust reageerida kliimamuutustega kohanemisele, kuna selline sõidukite liigitus võimaldab neid kasutada rasketes ja keerukates olukordades. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on omandada kolm VPCCd, et tugevdada tegevussuutlikkust metsatulekahjude vastases võitluses, samuti tugevdada suutlikkust reageerida kliimamuutustega kohanemisele, kuna selline sõidukite liigitus võimaldab neid kasutada rasketes ja keerukates olukordades. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on omandada kolm VPCCd, et tugevdada tegevussuutlikkust metsatulekahjude vastases võitluses, samuti tugevdada suutlikkust reageerida kliimamuutustega kohanemisele, kuna selline sõidukite liigitus võimaldab neid kasutada rasketes ja keerukates olukordades. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija siekiama įsigyti 3 VPCC, siekiant sustiprinti veiklos pajėgumus kovojant su miškų gaisrais, taip pat stiprinti gebėjimą reaguoti į prisitaikymą prie klimato kaitos, nes ši transporto priemonių tipologija leidžia jas naudoti labai sudėtingose ir sudėtingose situacijose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija siekiama įsigyti 3 VPCC, siekiant sustiprinti veiklos pajėgumus kovojant su miškų gaisrais, taip pat stiprinti gebėjimą reaguoti į prisitaikymą prie klimato kaitos, nes ši transporto priemonių tipologija leidžia jas naudoti labai sudėtingose ir sudėtingose situacijose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija siekiama įsigyti 3 VPCC, siekiant sustiprinti veiklos pajėgumus kovojant su miškų gaisrais, taip pat stiprinti gebėjimą reaguoti į prisitaikymą prie klimato kaitos, nes ši transporto priemonių tipologija leidžia jas naudoti labai sudėtingose ir sudėtingose situacijose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je operacije steći tri VPCC-a kako bi se ojačali operativni kapaciteti u borbi protiv šumskih požara te ojačali kapaciteti za odgovor na prilagodbu klimatskim promjenama, s obzirom na to da se tom tipologijom vozila omogućuje njihova upotreba u situacijama velike težine i složenosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije steći tri VPCC-a kako bi se ojačali operativni kapaciteti u borbi protiv šumskih požara te ojačali kapaciteti za odgovor na prilagodbu klimatskim promjenama, s obzirom na to da se tom tipologijom vozila omogućuje njihova upotreba u situacijama velike težine i složenosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije steći tri VPCC-a kako bi se ojačali operativni kapaciteti u borbi protiv šumskih požara te ojačali kapaciteti za odgovor na prilagodbu klimatskim promjenama, s obzirom na to da se tom tipologijom vozila omogućuje njihova upotreba u situacijama velike težine i složenosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση 3 VPCC για την ενίσχυση της επιχειρησιακής ικανότητας για την καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών, καθώς και στην ενίσχυση της ικανότητας ανταπόκρισης στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, δεδομένου ότι αυτή η τυπολογία των οχημάτων επιτρέπει τη χρήση τους σε καταστάσεις υψηλής σοβαρότητας και πολυπλοκότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση 3 VPCC για την ενίσχυση της επιχειρησιακής ικανότητας για την καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών, καθώς και στην ενίσχυση της ικανότητας ανταπόκρισης στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, δεδομένου ότι αυτή η τυπολογία των οχημάτων επιτρέπει τη χρήση τους σε καταστάσεις υψηλής σοβαρότητας και πολυπλοκότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση 3 VPCC για την ενίσχυση της επιχειρησιακής ικανότητας για την καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών, καθώς και στην ενίσχυση της ικανότητας ανταπόκρισης στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, δεδομένου ότι αυτή η τυπολογία των οχημάτων επιτρέπει τη χρήση τους σε καταστάσεις υψηλής σοβαρότητας και πολυπλοκότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je získať 3 VPCC na posilnenie operačnej kapacity v boji proti lesným požiarom, ako aj posilniť schopnosť reagovať na adaptáciu na zmenu klímy, keďže táto typológia vozidiel umožňuje ich používanie vo veľmi ťažkých a zložitých situáciách. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je získať 3 VPCC na posilnenie operačnej kapacity v boji proti lesným požiarom, ako aj posilniť schopnosť reagovať na adaptáciu na zmenu klímy, keďže táto typológia vozidiel umožňuje ich používanie vo veľmi ťažkých a zložitých situáciách. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je získať 3 VPCC na posilnenie operačnej kapacity v boji proti lesným požiarom, ako aj posilniť schopnosť reagovať na adaptáciu na zmenu klímy, keďže táto typológia vozidiel umožňuje ich používanie vo veľmi ťažkých a zložitých situáciách. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on hankkia kolme VPCC:tä, jotta voidaan vahvistaa operatiivisia valmiuksia metsäpalojen torjunnassa sekä vahvistaa valmiuksia vastata ilmastonmuutokseen sopeutumiseen, koska tämä ajoneuvotyyppi mahdollistaa niiden käytön erittäin vakavissa ja monimutkaisissa tilanteissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on hankkia kolme VPCC:tä, jotta voidaan vahvistaa operatiivisia valmiuksia metsäpalojen torjunnassa sekä vahvistaa valmiuksia vastata ilmastonmuutokseen sopeutumiseen, koska tämä ajoneuvotyyppi mahdollistaa niiden käytön erittäin vakavissa ja monimutkaisissa tilanteissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on hankkia kolme VPCC:tä, jotta voidaan vahvistaa operatiivisia valmiuksia metsäpalojen torjunnassa sekä vahvistaa valmiuksia vastata ilmastonmuutokseen sopeutumiseen, koska tämä ajoneuvotyyppi mahdollistaa niiden käytön erittäin vakavissa ja monimutkaisissa tilanteissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest pozyskanie 3 VPCC w celu wzmocnienia zdolności operacyjnej w walce z pożarami lasów, a także zwiększenia zdolności reagowania na przystosowanie się do zmiany klimatu, ponieważ ta typologia pojazdów umożliwia ich stosowanie w sytuacjach o dużym nasileniu i złożoności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest pozyskanie 3 VPCC w celu wzmocnienia zdolności operacyjnej w walce z pożarami lasów, a także zwiększenia zdolności reagowania na przystosowanie się do zmiany klimatu, ponieważ ta typologia pojazdów umożliwia ich stosowanie w sytuacjach o dużym nasileniu i złożoności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest pozyskanie 3 VPCC w celu wzmocnienia zdolności operacyjnej w walce z pożarami lasów, a także zwiększenia zdolności reagowania na przystosowanie się do zmiany klimatu, ponieważ ta typologia pojazdów umożliwia ich stosowanie w sytuacjach o dużym nasileniu i złożoności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy 3 VPCC-t szerezzen be az erdőtüzek elleni küzdelem operatív kapacitásának megerősítése, valamint az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra való reagálási képesség megerősítése érdekében, mivel a járművek e tipológiája lehetővé teszi, hogy azokat nagy súlyosságú és összetett helyzetekben használják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy 3 VPCC-t szerezzen be az erdőtüzek elleni küzdelem operatív kapacitásának megerősítése, valamint az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra való reagálási képesség megerősítése érdekében, mivel a járművek e tipológiája lehetővé teszi, hogy azokat nagy súlyosságú és összetett helyzetekben használják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy 3 VPCC-t szerezzen be az erdőtüzek elleni küzdelem operatív kapacitásának megerősítése, valamint az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra való reagálási képesség megerősítése érdekében, mivel a járművek e tipológiája lehetővé teszi, hogy azokat nagy súlyosságú és összetett helyzetekben használják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je získat 3 VPCC s cílem posílit provozní kapacitu v boji proti lesním požárům a posílit schopnost reagovat na přizpůsobení se změně klimatu, neboť tato typologie vozidel umožňuje jejich používání v situacích vysoké závažnosti a složitosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je získat 3 VPCC s cílem posílit provozní kapacitu v boji proti lesním požárům a posílit schopnost reagovat na přizpůsobení se změně klimatu, neboť tato typologie vozidel umožňuje jejich používání v situacích vysoké závažnosti a složitosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je získat 3 VPCC s cílem posílit provozní kapacitu v boji proti lesním požárům a posílit schopnost reagovat na přizpůsobení se změně klimatu, neboť tato typologie vozidel umožňuje jejich používání v situacích vysoké závažnosti a složitosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir iegādāties 3 VPCC, lai stiprinātu operatīvās spējas cīņā pret meža ugunsgrēkiem, kā arī lai stiprinātu spēju reaģēt uz pielāgošanos klimata pārmaiņām, jo šī transportlīdzekļu tipoloģija ļauj tos izmantot augstas smaguma un sarežģītības situācijās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir iegādāties 3 VPCC, lai stiprinātu operatīvās spējas cīņā pret meža ugunsgrēkiem, kā arī lai stiprinātu spēju reaģēt uz pielāgošanos klimata pārmaiņām, jo šī transportlīdzekļu tipoloģija ļauj tos izmantot augstas smaguma un sarežģītības situācijās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir iegādāties 3 VPCC, lai stiprinātu operatīvās spējas cīņā pret meža ugunsgrēkiem, kā arī lai stiprinātu spēju reaģēt uz pielāgošanos klimata pārmaiņām, jo šī transportlīdzekļu tipoloģija ļauj tos izmantot augstas smaguma un sarežģītības situācijās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don oibríocht 3 VPCC a fháil chun an cumas oibríochtúil a neartú sa chomhrac i gcoinne dóiteáin foraoise, chomh maith leis an gcumas chun freagairt don oiriúnú don athrú aeráide a neartú, ós rud é go bhfágann tíopeolaíocht na bhfeithiclí sin gur féidir iad a úsáid i gcásanna ard-déine agus castachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht 3 VPCC a fháil chun an cumas oibríochtúil a neartú sa chomhrac i gcoinne dóiteáin foraoise, chomh maith leis an gcumas chun freagairt don oiriúnú don athrú aeráide a neartú, ós rud é go bhfágann tíopeolaíocht na bhfeithiclí sin gur féidir iad a úsáid i gcásanna ard-déine agus castachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht 3 VPCC a fháil chun an cumas oibríochtúil a neartú sa chomhrac i gcoinne dóiteáin foraoise, chomh maith leis an gcumas chun freagairt don oiriúnú don athrú aeráide a neartú, ós rud é go bhfágann tíopeolaíocht na bhfeithiclí sin gur féidir iad a úsáid i gcásanna ard-déine agus castachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je pridobiti tri VPCC, da se okrepi operativna zmogljivost v boju proti gozdnim požarom in okrepi sposobnost odzivanja na prilagajanje podnebnim spremembam, saj ta tipologija vozil omogoča njihovo uporabo v zelo resnih in zapletenih razmerah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je pridobiti tri VPCC, da se okrepi operativna zmogljivost v boju proti gozdnim požarom in okrepi sposobnost odzivanja na prilagajanje podnebnim spremembam, saj ta tipologija vozil omogoča njihovo uporabo v zelo resnih in zapletenih razmerah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je pridobiti tri VPCC, da se okrepi operativna zmogljivost v boju proti gozdnim požarom in okrepi sposobnost odzivanja na prilagajanje podnebnim spremembam, saj ta tipologija vozil omogoča njihovo uporabo v zelo resnih in zapletenih razmerah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на операцията е да се придобият 3 VPCC за укрепване на оперативния капацитет в борбата с горските пожари, както и да се укрепи капацитетът за реагиране на адаптирането към изменението на климата, тъй като тази типология на превозните средства позволява те да се използват в ситуации с висока тежест и сложност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да се придобият 3 VPCC за укрепване на оперативния капацитет в борбата с горските пожари, както и да се укрепи капацитетът за реагиране на адаптирането към изменението на климата, тъй като тази типология на превозните средства позволява те да се използват в ситуации с висока тежест и сложност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да се придобият 3 VPCC за укрепване на оперативния капацитет в борбата с горските пожари, както и да се укрепи капацитетът за реагиране на адаптирането към изменението на климата, тъй като тази типология на превозните средства позволява те да се използват в ситуации с висока тежест и сложност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li takkwista 3 VPCCs biex tissaħħaħ il-kapaċità operazzjonali fil-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti, kif ukoll biex tissaħħaħ il-kapaċità ta’ rispons għall-adattament għat-tibdil fil-klima, peress li din it-tipoloġija ta’ vetturi tippermettilhom jintużaw f’sitwazzjonijiet ta’ severità u kumplessità għolja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li takkwista 3 VPCCs biex tissaħħaħ il-kapaċità operazzjonali fil-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti, kif ukoll biex tissaħħaħ il-kapaċità ta’ rispons għall-adattament għat-tibdil fil-klima, peress li din it-tipoloġija ta’ vetturi tippermettilhom jintużaw f’sitwazzjonijiet ta’ severità u kumplessità għolja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li takkwista 3 VPCCs biex tissaħħaħ il-kapaċità operazzjonali fil-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti, kif ukoll biex tissaħħaħ il-kapaċità ta’ rispons għall-adattament għat-tibdil fil-klima, peress li din it-tipoloġija ta’ vetturi tippermettilhom jintużaw f’sitwazzjonijiet ta’ severità u kumplessità għolja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at erhverve 3 VPCC'er for at styrke den operationelle kapacitet i bekæmpelsen af skovbrande og styrke kapaciteten til at reagere på tilpasning til klimaændringer, da denne type køretøjer gør det muligt at anvende dem i situationer med stor alvor og kompleksitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at erhverve 3 VPCC'er for at styrke den operationelle kapacitet i bekæmpelsen af skovbrande og styrke kapaciteten til at reagere på tilpasning til klimaændringer, da denne type køretøjer gør det muligt at anvende dem i situationer med stor alvor og kompleksitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at erhverve 3 VPCC'er for at styrke den operationelle kapacitet i bekæmpelsen af skovbrande og styrke kapaciteten til at reagere på tilpasning til klimaændringer, da denne type køretøjer gør det muligt at anvende dem i situationer med stor alvor og kompleksitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea își propune să achiziționeze 3 VPCC pentru a consolida capacitatea operațională în lupta împotriva incendiilor forestiere, precum și pentru a consolida capacitatea de a reacționa la adaptarea la schimbările climatice, deoarece această tipologie de vehicule permite utilizarea acestora în situații de gravitate și complexitate ridicată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să achiziționeze 3 VPCC pentru a consolida capacitatea operațională în lupta împotriva incendiilor forestiere, precum și pentru a consolida capacitatea de a reacționa la adaptarea la schimbările climatice, deoarece această tipologie de vehicule permite utilizarea acestora în situații de gravitate și complexitate ridicată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să achiziționeze 3 VPCC pentru a consolida capacitatea operațională în lupta împotriva incendiilor forestiere, precum și pentru a consolida capacitatea de a reacționa la adaptarea la schimbările climatice, deoarece această tipologie de vehicule permite utilizarea acestora în situații de gravitate și complexitate ridicată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med insatsen är att förvärva tre virtuella PCC för att stärka den operativa kapaciteten i kampen mot skogsbränder samt att stärka kapaciteten att reagera på anpassningen till klimatförändringarna, eftersom denna typ av fordon gör det möjligt att använda dem i situationer av hög svårighetsgrad och komplexitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med insatsen är att förvärva tre virtuella PCC för att stärka den operativa kapaciteten i kampen mot skogsbränder samt att stärka kapaciteten att reagera på anpassningen till klimatförändringarna, eftersom denna typ av fordon gör det möjligt att använda dem i situationer av hög svårighetsgrad och komplexitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med insatsen är att förvärva tre virtuella PCC för att stärka den operativa kapaciteten i kampen mot skogsbränder samt att stärka kapaciteten att reagera på anpassningen till klimatförändringarna, eftersom denna typ av fordon gör det möjligt att använda dem i situationer av hög svårighetsgrad och komplexitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 11:26, 11 November 2022
Project Q2981781 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of 3 Operational Planning, Command and Communications Vehicles (VPCC) – ANEPC |
Project Q2981781 in Portugal |
Statements
1,307,680.0 Euro
0 references
1,743,573.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 December 2021
0 references
AUTORIDADE NACIONAL DE EMERGÊNCIA E PROTECÇÃO CIVIL
0 references
A operação visa a aquisição de 3 VPCC´s para reforço da capacidade operacional no combate aos incêndios florestais, assim como o reforço da capacidade de resposta à adaptação às alterações climáticas, uma vez que esta tipologia de veículos permite a sua utilização em situações de elevada gravidade e complexidade. (Portuguese)
0 references
The operation aims to acquire 3 VPCCs to strengthen operational capacity in the fight against forest fires, as well as to strengthen the capacity to respond to adaptation to climate change, since this typology of vehicles allows them to be used in situations of high severity and complexity. (English)
9 July 2021
0 references
L’opération vise l’acquisition de 3 VPCC afin de renforcer la capacité opérationnelle dans la lutte contre les incendies de forêt, ainsi que la capacité de réagir à l’adaptation au changement climatique, car ce type de véhicule permet leur utilisation dans des situations de grande gravité et de grande complexité. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist der Erwerb von 3 VPCC zur Stärkung der operativen Kapazitäten bei der Bekämpfung von Waldbränden sowie die Fähigkeit, auf die Anpassung an den Klimawandel zu reagieren, da diese Fahrzeugart es ermöglicht, sie in Situationen mit hoher Schwere und Komplexität einzusetzen. (German)
15 December 2021
0 references
De operatie is gericht op de verwerving van 3 VPCC’s om de operationele capaciteit bij de bestrijding van bosbranden te versterken, evenals het vermogen om te reageren op aanpassing aan de klimaatverandering, aangezien dit type voertuig het mogelijk maakt ze te gebruiken in situaties van hoge ernst en complexiteit. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira all'acquisizione di 3 VPCC per rafforzare la capacità operativa nella lotta contro gli incendi boschivi, nonché la capacità di rispondere all'adattamento ai cambiamenti climatici, in quanto questo tipo di veicolo consente loro di essere utilizzati in situazioni di elevata gravità e complessità. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo la adquisición de 3 VPCC para reforzar la capacidad operativa en la lucha contra los incendios forestales, así como la capacidad de respuesta a la adaptación al cambio climático, ya que este tipo de vehículo permite su uso en situaciones de alta gravedad y complejidad. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on omandada kolm VPCCd, et tugevdada tegevussuutlikkust metsatulekahjude vastases võitluses, samuti tugevdada suutlikkust reageerida kliimamuutustega kohanemisele, kuna selline sõidukite liigitus võimaldab neid kasutada rasketes ja keerukates olukordades. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operacija siekiama įsigyti 3 VPCC, siekiant sustiprinti veiklos pajėgumus kovojant su miškų gaisrais, taip pat stiprinti gebėjimą reaguoti į prisitaikymą prie klimato kaitos, nes ši transporto priemonių tipologija leidžia jas naudoti labai sudėtingose ir sudėtingose situacijose. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je operacije steći tri VPCC-a kako bi se ojačali operativni kapaciteti u borbi protiv šumskih požara te ojačali kapaciteti za odgovor na prilagodbu klimatskim promjenama, s obzirom na to da se tom tipologijom vozila omogućuje njihova upotreba u situacijama velike težine i složenosti. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη αποσκοπεί στην απόκτηση 3 VPCC για την ενίσχυση της επιχειρησιακής ικανότητας για την καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών, καθώς και στην ενίσχυση της ικανότητας ανταπόκρισης στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, δεδομένου ότι αυτή η τυπολογία των οχημάτων επιτρέπει τη χρήση τους σε καταστάσεις υψηλής σοβαρότητας και πολυπλοκότητας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie je získať 3 VPCC na posilnenie operačnej kapacity v boji proti lesným požiarom, ako aj posilniť schopnosť reagovať na adaptáciu na zmenu klímy, keďže táto typológia vozidiel umožňuje ich používanie vo veľmi ťažkých a zložitých situáciách. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on hankkia kolme VPCC:tä, jotta voidaan vahvistaa operatiivisia valmiuksia metsäpalojen torjunnassa sekä vahvistaa valmiuksia vastata ilmastonmuutokseen sopeutumiseen, koska tämä ajoneuvotyyppi mahdollistaa niiden käytön erittäin vakavissa ja monimutkaisissa tilanteissa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem operacji jest pozyskanie 3 VPCC w celu wzmocnienia zdolności operacyjnej w walce z pożarami lasów, a także zwiększenia zdolności reagowania na przystosowanie się do zmiany klimatu, ponieważ ta typologia pojazdów umożliwia ich stosowanie w sytuacjach o dużym nasileniu i złożoności. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy 3 VPCC-t szerezzen be az erdőtüzek elleni küzdelem operatív kapacitásának megerősítése, valamint az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra való reagálási képesség megerősítése érdekében, mivel a járművek e tipológiája lehetővé teszi, hogy azokat nagy súlyosságú és összetett helyzetekben használják. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace je získat 3 VPCC s cílem posílit provozní kapacitu v boji proti lesním požárům a posílit schopnost reagovat na přizpůsobení se změně klimatu, neboť tato typologie vozidel umožňuje jejich používání v situacích vysoké závažnosti a složitosti. (Czech)
3 August 2022
0 references
Operācijas mērķis ir iegādāties 3 VPCC, lai stiprinātu operatīvās spējas cīņā pret meža ugunsgrēkiem, kā arī lai stiprinātu spēju reaģēt uz pielāgošanos klimata pārmaiņām, jo šī transportlīdzekļu tipoloģija ļauj tos izmantot augstas smaguma un sarežģītības situācijās. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht 3 VPCC a fháil chun an cumas oibríochtúil a neartú sa chomhrac i gcoinne dóiteáin foraoise, chomh maith leis an gcumas chun freagairt don oiriúnú don athrú aeráide a neartú, ós rud é go bhfágann tíopeolaíocht na bhfeithiclí sin gur féidir iad a úsáid i gcásanna ard-déine agus castachta. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen operacije je pridobiti tri VPCC, da se okrepi operativna zmogljivost v boju proti gozdnim požarom in okrepi sposobnost odzivanja na prilagajanje podnebnim spremembam, saj ta tipologija vozil omogoča njihovo uporabo v zelo resnih in zapletenih razmerah. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се придобият 3 VPCC за укрепване на оперативния капацитет в борбата с горските пожари, както и да се укрепи капацитетът за реагиране на адаптирането към изменението на климата, тъй като тази типология на превозните средства позволява те да се използват в ситуации с висока тежест и сложност. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li takkwista 3 VPCCs biex tissaħħaħ il-kapaċità operazzjonali fil-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti, kif ukoll biex tissaħħaħ il-kapaċità ta’ rispons għall-adattament għat-tibdil fil-klima, peress li din it-tipoloġija ta’ vetturi tippermettilhom jintużaw f’sitwazzjonijiet ta’ severità u kumplessità għolja. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen har til formål at erhverve 3 VPCC'er for at styrke den operationelle kapacitet i bekæmpelsen af skovbrande og styrke kapaciteten til at reagere på tilpasning til klimaændringer, da denne type køretøjer gør det muligt at anvende dem i situationer med stor alvor og kompleksitet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea își propune să achiziționeze 3 VPCC pentru a consolida capacitatea operațională în lupta împotriva incendiilor forestiere, precum și pentru a consolida capacitatea de a reacționa la adaptarea la schimbările climatice, deoarece această tipologie de vehicule permite utilizarea acestora în situații de gravitate și complexitate ridicată. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med insatsen är att förvärva tre virtuella PCC för att stärka den operativa kapaciteten i kampen mot skogsbränder samt att stärka kapaciteten att reagera på anpassningen till klimatförändringarna, eftersom denna typ av fordon gör det möjligt att använda dem i situationer av hög svårighetsgrad och komplexitet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
POSEUR-02-1810-FC-000520
0 references