Development of joint products and expanding the market opportunities of companies working in the field of restaurant and catering (Q4301264): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in da, et, ga, de, bg, el, fr, nl, pl, cs, it, lt, sk, fi, sl, hr, ro, es, sv, hu, lv, pt, mt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af fælles produkter og udvidelse af markedsmulighederne for virksomheder, der arbejder inden for restaurant og catering | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ühistoodete arendamine ja restorani- ja toitlustusvaldkonnas tegutsevate ettevõtete turuvõimaluste laiendamine | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Táirgí comhpháirteacha a fhorbairt agus deiseanna margaidh cuideachtaí atá ag obair i réimse na bialainne agus na lónadóireachta a leathnú | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung gemeinsamer Produkte und Erweiterung der Marktchancen von Unternehmen, die im Bereich Gastronomie und Gastronomie tätig sind | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на съвместни продукти и разширяване на пазарните възможности на фирми, работещи в областта на ресторантьорството и кетъринга | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη κοινών προϊόντων και διεύρυνση των ευκαιριών αγοράς των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εστίασης και της εστίασης | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de produits communs et expansion des opportunités de marché des entreprises travaillant dans le domaine de la restauration et de la restauration | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van gezamenlijke producten en uitbreiding van de marktkansen van bedrijven die werkzaam zijn op het gebied van restaurant en catering | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój wspólnych produktów i poszerzanie możliwości rynkowych firm działających w zakresie restauracji i gastronomii | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj společných produktů a rozšiřování tržních příležitostí firem působících v oblasti restaurací a cateringu | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di prodotti congiunti e ampliare le opportunità di mercato delle aziende che operano nel settore della ristorazione e della ristorazione | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendrų produktų kūrimas ir restoranų bei maitinimo srityje dirbančių įmonių rinkos galimybių didinimas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj spoločných produktov a rozširovanie trhových príležitostí spoločností pôsobiacich v oblasti reštauračných a stravovacích služieb | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteisten tuotteiden kehittäminen ja ravintola- ja catering-alan yritysten markkinamahdollisuuksien laajentaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj skupnih izdelkov in širitev tržnih priložnosti podjetij, ki delujejo na področju restavracij in gostinstva | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj zajedničkih proizvoda i širenje tržišnih mogućnosti tvrtki koje rade u području restorana i ugostiteljstva | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea produselor comune și extinderea oportunităților de piață ale companiilor care activează în domeniul restaurantelor și alimentației | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de productos conjuntos y ampliación de las oportunidades de mercado de las empresas que trabajan en el campo de la restauración y la restauración | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av gemensamma produkter och utvidgning av marknadsmöjligheterna för företag som arbetar inom restaurang- och cateringbranschen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közös termékek fejlesztése és az éttermi és vendéglátóipari vállalatok piaci lehetőségeinek bővítése | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopīgu produktu izstrāde un tirgus iespēju paplašināšana restorānu un ēdināšanas nozarē strādājošajiem uzņēmumiem | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de produtos conjuntos e expansão das oportunidades de mercado de empresas que trabalham no campo da restauração e restauração | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ prodotti konġunti u l-espansjoni tal-opportunitajiet tas-suq tal-kumpaniji li jaħdmu fil-qasam tar-ristoranti u l-catering | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4301264 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4301264 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4301264 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4301264 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4301264 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4301264 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4301264 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4301264 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4301264 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4301264 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4301264 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4301264 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4301264 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4301264 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4301264 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4301264 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4301264 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4301264 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4301264 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4301264 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4301264 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4301264 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4301264 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideen med projektet er at skabe to nye spisesteder — restauranter, som vil blive skabt af mennesker med viden og ledelsesevner. Gennem projektet vil partnerne kunne tilbyde nye slutprodukter/menuer og nye retter, der adskiller sig fra de sædvanlige i regionen, og som vil skabe forskellen og øge værditilvæksten. De nye restauranter vil opfylde kravene i de europæiske standarder og vil arbejde 12 måneder om året. Derudover vil virksomhederne bidrage til at reducere arbejdsløsheden ved at ansætte nye medarbejdere for at imødekomme nye virksomheders behov. Det vil ikke være ubetydeligt og vil bidrage til det økonomiske liv i regionen, som nu vokser kraftigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideen med projektet er at skabe to nye spisesteder — restauranter, som vil blive skabt af mennesker med viden og ledelsesevner. Gennem projektet vil partnerne kunne tilbyde nye slutprodukter/menuer og nye retter, der adskiller sig fra de sædvanlige i regionen, og som vil skabe forskellen og øge værditilvæksten. De nye restauranter vil opfylde kravene i de europæiske standarder og vil arbejde 12 måneder om året. Derudover vil virksomhederne bidrage til at reducere arbejdsløsheden ved at ansætte nye medarbejdere for at imødekomme nye virksomheders behov. Det vil ikke være ubetydeligt og vil bidrage til det økonomiske liv i regionen, som nu vokser kraftigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideen med projektet er at skabe to nye spisesteder — restauranter, som vil blive skabt af mennesker med viden og ledelsesevner. Gennem projektet vil partnerne kunne tilbyde nye slutprodukter/menuer og nye retter, der adskiller sig fra de sædvanlige i regionen, og som vil skabe forskellen og øge værditilvæksten. De nye restauranter vil opfylde kravene i de europæiske standarder og vil arbejde 12 måneder om året. Derudover vil virksomhederne bidrage til at reducere arbejdsløsheden ved at ansætte nye medarbejdere for at imødekomme nye virksomheders behov. Det vil ikke være ubetydeligt og vil bidrage til det økonomiske liv i regionen, som nu vokser kraftigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua kaks uut söögikohta – restoranid, mille loovad teadmiste ja juhtimisoskustega inimesed. Projekti kaudu saavad partnerid pakkuda uusi lõpptooteid/-menusi ja uusi roogasid, mis erinevad piirkonna tavapärastest ja mis loovad erinevuse, suurendades vastavalt lisandväärtust. Uued restoranid vastavad Euroopa standardite nõuetele ja töötavad 12 kuud aastas. Lisaks aitavad ettevõtted vähendada töötust, võttes uute ettevõtete vajaduste rahuldamiseks tööle uusi töötajaid. See ei ole tähtsusetu ja aitab kaasa piirkonna majanduselule, mis praegu tugevalt kasvab. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua kaks uut söögikohta – restoranid, mille loovad teadmiste ja juhtimisoskustega inimesed. Projekti kaudu saavad partnerid pakkuda uusi lõpptooteid/-menusi ja uusi roogasid, mis erinevad piirkonna tavapärastest ja mis loovad erinevuse, suurendades vastavalt lisandväärtust. Uued restoranid vastavad Euroopa standardite nõuetele ja töötavad 12 kuud aastas. Lisaks aitavad ettevõtted vähendada töötust, võttes uute ettevõtete vajaduste rahuldamiseks tööle uusi töötajaid. See ei ole tähtsusetu ja aitab kaasa piirkonna majanduselule, mis praegu tugevalt kasvab. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua kaks uut söögikohta – restoranid, mille loovad teadmiste ja juhtimisoskustega inimesed. Projekti kaudu saavad partnerid pakkuda uusi lõpptooteid/-menusi ja uusi roogasid, mis erinevad piirkonna tavapärastest ja mis loovad erinevuse, suurendades vastavalt lisandväärtust. Uued restoranid vastavad Euroopa standardite nõuetele ja töötavad 12 kuud aastas. Lisaks aitavad ettevõtted vähendada töötust, võttes uute ettevõtete vajaduste rahuldamiseks tööle uusi töötajaid. See ei ole tähtsusetu ja aitab kaasa piirkonna majanduselule, mis praegu tugevalt kasvab. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an smaoineamh ar an tionscadal a chruthú dhá áit bia nua — bialanna, a bheidh cruthaithe ag daoine a bhfuil eolas agus scileanna bainistíochta. Tríd an tionscadal, beidh comhpháirtithe in ann a thairiscint táirgí deiridh nua/menus agus miasa nua atá difriúil ó na cinn is gnách sa réigiún agus a chruthóidh an difríocht, ag méadú an breisluach, faoi seach. Comhlíonfaidh na bialanna nua ceanglais na gcaighdeán Eorpach agus oibreoidh siad 12 mhí sa bhliain. Ina theannta sin, cabhróidh cuideachtaí le dífhostaíocht a laghdú trí fhostaithe nua a fhostú chun freastal ar riachtanais gnólachtaí nua. Ní bheidh sé neamhshuntasach agus cuirfidh sé le saol eacnamaíoch an réigiúin, atá ag fás go láidir anois. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an smaoineamh ar an tionscadal a chruthú dhá áit bia nua — bialanna, a bheidh cruthaithe ag daoine a bhfuil eolas agus scileanna bainistíochta. Tríd an tionscadal, beidh comhpháirtithe in ann a thairiscint táirgí deiridh nua/menus agus miasa nua atá difriúil ó na cinn is gnách sa réigiún agus a chruthóidh an difríocht, ag méadú an breisluach, faoi seach. Comhlíonfaidh na bialanna nua ceanglais na gcaighdeán Eorpach agus oibreoidh siad 12 mhí sa bhliain. Ina theannta sin, cabhróidh cuideachtaí le dífhostaíocht a laghdú trí fhostaithe nua a fhostú chun freastal ar riachtanais gnólachtaí nua. Ní bheidh sé neamhshuntasach agus cuirfidh sé le saol eacnamaíoch an réigiúin, atá ag fás go láidir anois. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an smaoineamh ar an tionscadal a chruthú dhá áit bia nua — bialanna, a bheidh cruthaithe ag daoine a bhfuil eolas agus scileanna bainistíochta. Tríd an tionscadal, beidh comhpháirtithe in ann a thairiscint táirgí deiridh nua/menus agus miasa nua atá difriúil ó na cinn is gnách sa réigiún agus a chruthóidh an difríocht, ag méadú an breisluach, faoi seach. Comhlíonfaidh na bialanna nua ceanglais na gcaighdeán Eorpach agus oibreoidh siad 12 mhí sa bhliain. Ina theannta sin, cabhróidh cuideachtaí le dífhostaíocht a laghdú trí fhostaithe nua a fhostú chun freastal ar riachtanais gnólachtaí nua. Ní bheidh sé neamhshuntasach agus cuirfidh sé le saol eacnamaíoch an réigiúin, atá ag fás go láidir anois. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Idee des Projekts besteht darin, zwei neue Restaurants zu schaffen – Restaurants, die von Menschen mit Wissen und Managementfähigkeiten geschaffen werden. Durch das Projekt können die Partner neue Endprodukte/Menüs und neue Gerichte anbieten, die sich von den üblichen in der Region unterscheiden und die den Unterschied schaffen und die Wertschöpfung erhöhen. Die neuen Restaurants werden den Anforderungen der europäischen Normen entsprechen und 12 Monate im Jahr arbeiten. Darüber hinaus werden Unternehmen dazu beitragen, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren, indem sie neue Mitarbeiter einstellen, um den Bedürfnissen neuer Unternehmen gerecht zu werden. Sie wird nicht unbedeutend sein und zum Wirtschaftsleben der Region beitragen, die jetzt stark wächst. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Idee des Projekts besteht darin, zwei neue Restaurants zu schaffen – Restaurants, die von Menschen mit Wissen und Managementfähigkeiten geschaffen werden. Durch das Projekt können die Partner neue Endprodukte/Menüs und neue Gerichte anbieten, die sich von den üblichen in der Region unterscheiden und die den Unterschied schaffen und die Wertschöpfung erhöhen. Die neuen Restaurants werden den Anforderungen der europäischen Normen entsprechen und 12 Monate im Jahr arbeiten. Darüber hinaus werden Unternehmen dazu beitragen, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren, indem sie neue Mitarbeiter einstellen, um den Bedürfnissen neuer Unternehmen gerecht zu werden. Sie wird nicht unbedeutend sein und zum Wirtschaftsleben der Region beitragen, die jetzt stark wächst. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Idee des Projekts besteht darin, zwei neue Restaurants zu schaffen – Restaurants, die von Menschen mit Wissen und Managementfähigkeiten geschaffen werden. Durch das Projekt können die Partner neue Endprodukte/Menüs und neue Gerichte anbieten, die sich von den üblichen in der Region unterscheiden und die den Unterschied schaffen und die Wertschöpfung erhöhen. Die neuen Restaurants werden den Anforderungen der europäischen Normen entsprechen und 12 Monate im Jahr arbeiten. Darüber hinaus werden Unternehmen dazu beitragen, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren, indem sie neue Mitarbeiter einstellen, um den Bedürfnissen neuer Unternehmen gerecht zu werden. Sie wird nicht unbedeutend sein und zum Wirtschaftsleben der Region beitragen, die jetzt stark wächst. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Идеята на проекта е да се създадат две нови заведения за хранене — ресторанти, които ще бъдат създадени от хора със знания и управленски умения. Чрез проекта партньорите ще могат да предлагат нови крайни продукти/менюта и нови ястия, които са различни от обичайните в региона и които ще създадат разликата, съответно увеличавайки добавената стойност. Новите ресторанти ще отговарят на изискванията на европейските стандарти и ще работят 12 месеца в годината. Освен това компаниите ще помогнат за намаляване на безработицата, като наемат нови служители, за да отговорят на нуждите на новите предприятия. Тя няма да бъде незначителна и ще допринесе за икономическия живот на региона, който сега расте силно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Идеята на проекта е да се създадат две нови заведения за хранене — ресторанти, които ще бъдат създадени от хора със знания и управленски умения. Чрез проекта партньорите ще могат да предлагат нови крайни продукти/менюта и нови ястия, които са различни от обичайните в региона и които ще създадат разликата, съответно увеличавайки добавената стойност. Новите ресторанти ще отговарят на изискванията на европейските стандарти и ще работят 12 месеца в годината. Освен това компаниите ще помогнат за намаляване на безработицата, като наемат нови служители, за да отговорят на нуждите на новите предприятия. Тя няма да бъде незначителна и ще допринесе за икономическия живот на региона, който сега расте силно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Идеята на проекта е да се създадат две нови заведения за хранене — ресторанти, които ще бъдат създадени от хора със знания и управленски умения. Чрез проекта партньорите ще могат да предлагат нови крайни продукти/менюта и нови ястия, които са различни от обичайните в региона и които ще създадат разликата, съответно увеличавайки добавената стойност. Новите ресторанти ще отговарят на изискванията на европейските стандарти и ще работят 12 месеца в годината. Освен това компаниите ще помогнат за намаляване на безработицата, като наемат нови служители, за да отговорят на нуждите на новите предприятия. Тя няма да бъде незначителна и ще допринесе за икономическия живот на региона, който сега расте силно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ιδέα του έργου είναι η δημιουργία δύο νέων χώρων εστίασης — εστιατορίων, τα οποία θα δημιουργηθούν από άτομα με γνώσεις και δεξιότητες διαχείρισης. Μέσω του έργου, οι εταίροι θα είναι σε θέση να προσφέρουν νέα τελικά προϊόντα/μηνό και νέα πιάτα που είναι διαφορετικά από τα συνηθισμένα της περιοχής και τα οποία θα δημιουργήσουν τη διαφορά, αυξάνοντας την προστιθέμενη αξία, αντίστοιχα. Τα νέα εστιατόρια θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών προτύπων και θα λειτουργούν 12 μήνες το χρόνο. Επιπλέον, οι εταιρείες θα συμβάλουν στη μείωση της ανεργίας προσλαμβάνοντας νέους υπαλλήλους για να καλύψουν τις ανάγκες των νέων επιχειρήσεων. Δεν θα είναι ασήμαντο και θα συμβάλει στην οικονομική ζωή της περιοχής, η οποία τώρα αυξάνεται έντονα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ιδέα του έργου είναι η δημιουργία δύο νέων χώρων εστίασης — εστιατορίων, τα οποία θα δημιουργηθούν από άτομα με γνώσεις και δεξιότητες διαχείρισης. Μέσω του έργου, οι εταίροι θα είναι σε θέση να προσφέρουν νέα τελικά προϊόντα/μηνό και νέα πιάτα που είναι διαφορετικά από τα συνηθισμένα της περιοχής και τα οποία θα δημιουργήσουν τη διαφορά, αυξάνοντας την προστιθέμενη αξία, αντίστοιχα. Τα νέα εστιατόρια θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών προτύπων και θα λειτουργούν 12 μήνες το χρόνο. Επιπλέον, οι εταιρείες θα συμβάλουν στη μείωση της ανεργίας προσλαμβάνοντας νέους υπαλλήλους για να καλύψουν τις ανάγκες των νέων επιχειρήσεων. Δεν θα είναι ασήμαντο και θα συμβάλει στην οικονομική ζωή της περιοχής, η οποία τώρα αυξάνεται έντονα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ιδέα του έργου είναι η δημιουργία δύο νέων χώρων εστίασης — εστιατορίων, τα οποία θα δημιουργηθούν από άτομα με γνώσεις και δεξιότητες διαχείρισης. Μέσω του έργου, οι εταίροι θα είναι σε θέση να προσφέρουν νέα τελικά προϊόντα/μηνό και νέα πιάτα που είναι διαφορετικά από τα συνηθισμένα της περιοχής και τα οποία θα δημιουργήσουν τη διαφορά, αυξάνοντας την προστιθέμενη αξία, αντίστοιχα. Τα νέα εστιατόρια θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών προτύπων και θα λειτουργούν 12 μήνες το χρόνο. Επιπλέον, οι εταιρείες θα συμβάλουν στη μείωση της ανεργίας προσλαμβάνοντας νέους υπαλλήλους για να καλύψουν τις ανάγκες των νέων επιχειρήσεων. Δεν θα είναι ασήμαντο και θα συμβάλει στην οικονομική ζωή της περιοχής, η οποία τώρα αυξάνεται έντονα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’idée du projet est de créer deux nouveaux restaurants — les restaurants, qui seront créés par des personnes ayant des connaissances et des compétences en gestion. Grâce au projet, les partenaires pourront proposer de nouveaux produits/ménons finaux et de nouveaux plats différents de ceux habituels dans la région et qui créeront la différence, augmentant la valeur ajoutée, respectivement. Les nouveaux restaurants seront conformes aux exigences des normes européennes et travailleront 12 mois par an. En outre, les entreprises contribueront à réduire le chômage en embauchant de nouveaux employés pour répondre aux besoins des nouvelles entreprises. Elle ne sera pas insignifiante et contribuera à la vie économique de la région, qui connaît aujourd’hui une forte croissance. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’idée du projet est de créer deux nouveaux restaurants — les restaurants, qui seront créés par des personnes ayant des connaissances et des compétences en gestion. Grâce au projet, les partenaires pourront proposer de nouveaux produits/ménons finaux et de nouveaux plats différents de ceux habituels dans la région et qui créeront la différence, augmentant la valeur ajoutée, respectivement. Les nouveaux restaurants seront conformes aux exigences des normes européennes et travailleront 12 mois par an. En outre, les entreprises contribueront à réduire le chômage en embauchant de nouveaux employés pour répondre aux besoins des nouvelles entreprises. Elle ne sera pas insignifiante et contribuera à la vie économique de la région, qui connaît aujourd’hui une forte croissance. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’idée du projet est de créer deux nouveaux restaurants — les restaurants, qui seront créés par des personnes ayant des connaissances et des compétences en gestion. Grâce au projet, les partenaires pourront proposer de nouveaux produits/ménons finaux et de nouveaux plats différents de ceux habituels dans la région et qui créeront la différence, augmentant la valeur ajoutée, respectivement. Les nouveaux restaurants seront conformes aux exigences des normes européennes et travailleront 12 mois par an. En outre, les entreprises contribueront à réduire le chômage en embauchant de nouveaux employés pour répondre aux besoins des nouvelles entreprises. Elle ne sera pas insignifiante et contribuera à la vie économique de la région, qui connaît aujourd’hui une forte croissance. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het idee van het project is om twee nieuwe eetgelegenheden te creëren — restaurants, die zullen worden gecreëerd door mensen met kennis en managementvaardigheden. Via het project kunnen partners nieuwe eindproducten/menu’s en nieuwe gerechten aanbieden die afwijken van de gebruikelijke gerechten in de regio en die het verschil zullen creëren, waardoor de toegevoegde waarde wordt verhoogd. De nieuwe restaurants voldoen aan de eisen van de Europese normen en werken 12 maanden per jaar. Daarnaast zullen bedrijven de werkloosheid helpen verminderen door nieuwe werknemers in te huren om aan de behoeften van nieuwe bedrijven te voldoen. Het zal niet onbeduidend zijn en zal bijdragen aan het economische leven van de regio, die nu sterk groeit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het idee van het project is om twee nieuwe eetgelegenheden te creëren — restaurants, die zullen worden gecreëerd door mensen met kennis en managementvaardigheden. Via het project kunnen partners nieuwe eindproducten/menu’s en nieuwe gerechten aanbieden die afwijken van de gebruikelijke gerechten in de regio en die het verschil zullen creëren, waardoor de toegevoegde waarde wordt verhoogd. De nieuwe restaurants voldoen aan de eisen van de Europese normen en werken 12 maanden per jaar. Daarnaast zullen bedrijven de werkloosheid helpen verminderen door nieuwe werknemers in te huren om aan de behoeften van nieuwe bedrijven te voldoen. Het zal niet onbeduidend zijn en zal bijdragen aan het economische leven van de regio, die nu sterk groeit. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het idee van het project is om twee nieuwe eetgelegenheden te creëren — restaurants, die zullen worden gecreëerd door mensen met kennis en managementvaardigheden. Via het project kunnen partners nieuwe eindproducten/menu’s en nieuwe gerechten aanbieden die afwijken van de gebruikelijke gerechten in de regio en die het verschil zullen creëren, waardoor de toegevoegde waarde wordt verhoogd. De nieuwe restaurants voldoen aan de eisen van de Europese normen en werken 12 maanden per jaar. Daarnaast zullen bedrijven de werkloosheid helpen verminderen door nieuwe werknemers in te huren om aan de behoeften van nieuwe bedrijven te voldoen. Het zal niet onbeduidend zijn en zal bijdragen aan het economische leven van de regio, die nu sterk groeit. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideą projektu jest stworzenie dwóch nowych lokali gastronomicznych – restauracji, które będą tworzone przez osoby posiadające wiedzę i umiejętności zarządcze. Dzięki projektowi partnerzy będą mogli oferować nowe produkty końcowe/menus i nowe potrawy, które różnią się od zwykłych w regionie i które stworzą różnicę, zwiększając odpowiednio wartość dodaną. Nowe restauracje będą zgodne z wymogami norm europejskich i będą pracować 12 miesięcy w roku. Ponadto firmy pomogą zmniejszyć bezrobocie, zatrudniając nowych pracowników, aby zaspokoić potrzeby nowych firm. Nie będzie on nieistotny i przyczyni się do życia gospodarczego regionu, który obecnie mocno się rozwija. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideą projektu jest stworzenie dwóch nowych lokali gastronomicznych – restauracji, które będą tworzone przez osoby posiadające wiedzę i umiejętności zarządcze. Dzięki projektowi partnerzy będą mogli oferować nowe produkty końcowe/menus i nowe potrawy, które różnią się od zwykłych w regionie i które stworzą różnicę, zwiększając odpowiednio wartość dodaną. Nowe restauracje będą zgodne z wymogami norm europejskich i będą pracować 12 miesięcy w roku. Ponadto firmy pomogą zmniejszyć bezrobocie, zatrudniając nowych pracowników, aby zaspokoić potrzeby nowych firm. Nie będzie on nieistotny i przyczyni się do życia gospodarczego regionu, który obecnie mocno się rozwija. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideą projektu jest stworzenie dwóch nowych lokali gastronomicznych – restauracji, które będą tworzone przez osoby posiadające wiedzę i umiejętności zarządcze. Dzięki projektowi partnerzy będą mogli oferować nowe produkty końcowe/menus i nowe potrawy, które różnią się od zwykłych w regionie i które stworzą różnicę, zwiększając odpowiednio wartość dodaną. Nowe restauracje będą zgodne z wymogami norm europejskich i będą pracować 12 miesięcy w roku. Ponadto firmy pomogą zmniejszyć bezrobocie, zatrudniając nowych pracowników, aby zaspokoić potrzeby nowych firm. Nie będzie on nieistotny i przyczyni się do życia gospodarczego regionu, który obecnie mocno się rozwija. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Myšlenkou projektu je vytvořit dvě nové jídelny – restaurace, které budou vytvořeny lidmi se znalostmi a manažerskými dovednostmi. Prostřednictvím projektu budou partneři moci nabízet nové koncové produkty/menáše a nové pokrmy, které se liší od obvyklých v regionu a které vytvoří rozdíl, čímž se zvýší přidaná hodnota. Nové restaurace budou splňovat požadavky evropských norem a budou fungovat 12 měsíců v roce. Kromě toho společnosti pomohou snížit nezaměstnanost tím, že najímají nové zaměstnance, aby uspokojili potřeby nových podniků. Nebude zanedbatelná a přispěje k hospodářskému životu regionu, který nyní silně roste. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlenkou projektu je vytvořit dvě nové jídelny – restaurace, které budou vytvořeny lidmi se znalostmi a manažerskými dovednostmi. Prostřednictvím projektu budou partneři moci nabízet nové koncové produkty/menáše a nové pokrmy, které se liší od obvyklých v regionu a které vytvoří rozdíl, čímž se zvýší přidaná hodnota. Nové restaurace budou splňovat požadavky evropských norem a budou fungovat 12 měsíců v roce. Kromě toho společnosti pomohou snížit nezaměstnanost tím, že najímají nové zaměstnance, aby uspokojili potřeby nových podniků. Nebude zanedbatelná a přispěje k hospodářskému životu regionu, který nyní silně roste. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlenkou projektu je vytvořit dvě nové jídelny – restaurace, které budou vytvořeny lidmi se znalostmi a manažerskými dovednostmi. Prostřednictvím projektu budou partneři moci nabízet nové koncové produkty/menáše a nové pokrmy, které se liší od obvyklých v regionu a které vytvoří rozdíl, čímž se zvýší přidaná hodnota. Nové restaurace budou splňovat požadavky evropských norem a budou fungovat 12 měsíců v roce. Kromě toho společnosti pomohou snížit nezaměstnanost tím, že najímají nové zaměstnance, aby uspokojili potřeby nových podniků. Nebude zanedbatelná a přispěje k hospodářskému životu regionu, který nyní silně roste. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'idea del progetto è quella di creare due nuovi ristoranti — ristoranti, che saranno creati da persone con conoscenze e capacità gestionali. Attraverso il progetto, i partner saranno in grado di offrire nuovi prodotti/menu finali e nuovi piatti che siano diversi da quelli abituali della regione e che creeranno la differenza, aumentando il valore aggiunto, rispettivamente. I nuovi ristoranti rispetteranno i requisiti delle norme europee e lavoreranno 12 mesi all'anno. Inoltre, le aziende contribuiranno a ridurre la disoccupazione assumendo nuovi dipendenti per soddisfare le esigenze delle nuove imprese. Non sarà insignificante e contribuirà alla vita economica della regione, che ora sta crescendo fortemente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'idea del progetto è quella di creare due nuovi ristoranti — ristoranti, che saranno creati da persone con conoscenze e capacità gestionali. Attraverso il progetto, i partner saranno in grado di offrire nuovi prodotti/menu finali e nuovi piatti che siano diversi da quelli abituali della regione e che creeranno la differenza, aumentando il valore aggiunto, rispettivamente. I nuovi ristoranti rispetteranno i requisiti delle norme europee e lavoreranno 12 mesi all'anno. Inoltre, le aziende contribuiranno a ridurre la disoccupazione assumendo nuovi dipendenti per soddisfare le esigenze delle nuove imprese. Non sarà insignificante e contribuirà alla vita economica della regione, che ora sta crescendo fortemente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'idea del progetto è quella di creare due nuovi ristoranti — ristoranti, che saranno creati da persone con conoscenze e capacità gestionali. Attraverso il progetto, i partner saranno in grado di offrire nuovi prodotti/menu finali e nuovi piatti che siano diversi da quelli abituali della regione e che creeranno la differenza, aumentando il valore aggiunto, rispettivamente. I nuovi ristoranti rispetteranno i requisiti delle norme europee e lavoreranno 12 mesi all'anno. Inoltre, le aziende contribuiranno a ridurre la disoccupazione assumendo nuovi dipendenti per soddisfare le esigenze delle nuove imprese. Non sarà insignificante e contribuirà alla vita economica della regione, che ora sta crescendo fortemente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti dvi naujas maitinimo vietas – restoranus, kuriuos sukurs žinių ir vadybos įgūdžių turintys žmonės. Projekto metu partneriai galės pasiūlyti naujus galutinius produktus/menius ir naujus patiekalus, kurie skiriasi nuo įprastų regione ir kurie sukurs skirtumą, atitinkamai padidindami pridėtinę vertę. Nauji restoranai atitiks Europos standartų reikalavimus ir dirbs 12 mėnesių per metus. Be to, įmonės padės sumažinti nedarbą įdarbindamos naujus darbuotojus naujų įmonių poreikiams patenkinti. Jis nebus nereikšmingas ir prisidės prie regiono ekonominio gyvenimo, kuris šiuo metu sparčiai auga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti dvi naujas maitinimo vietas – restoranus, kuriuos sukurs žinių ir vadybos įgūdžių turintys žmonės. Projekto metu partneriai galės pasiūlyti naujus galutinius produktus/menius ir naujus patiekalus, kurie skiriasi nuo įprastų regione ir kurie sukurs skirtumą, atitinkamai padidindami pridėtinę vertę. Nauji restoranai atitiks Europos standartų reikalavimus ir dirbs 12 mėnesių per metus. Be to, įmonės padės sumažinti nedarbą įdarbindamos naujus darbuotojus naujų įmonių poreikiams patenkinti. Jis nebus nereikšmingas ir prisidės prie regiono ekonominio gyvenimo, kuris šiuo metu sparčiai auga. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti dvi naujas maitinimo vietas – restoranus, kuriuos sukurs žinių ir vadybos įgūdžių turintys žmonės. Projekto metu partneriai galės pasiūlyti naujus galutinius produktus/menius ir naujus patiekalus, kurie skiriasi nuo įprastų regione ir kurie sukurs skirtumą, atitinkamai padidindami pridėtinę vertę. Nauji restoranai atitiks Europos standartų reikalavimus ir dirbs 12 mėnesių per metus. Be to, įmonės padės sumažinti nedarbą įdarbindamos naujus darbuotojus naujų įmonių poreikiams patenkinti. Jis nebus nereikšmingas ir prisidės prie regiono ekonominio gyvenimo, kuris šiuo metu sparčiai auga. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Myšlienkou projektu je vytvoriť dve nové jedálne – reštaurácie, ktoré vytvoria ľudia s vedomosťami a manažérskymi zručnosťami. Prostredníctvom projektu budú môcť partneri ponúknuť nové konečné produkty/menus a nové pokrmy, ktoré sa líšia od bežných jedál v regióne a ktoré vytvoria rozdiel, čím sa zvýši pridaná hodnota. Nové reštaurácie budú spĺňať požiadavky európskych noriem a budú pracovať 12 mesiacov v roku. Okrem toho spoločnosti pomôžu znížiť nezamestnanosť tým, že najímajú nových zamestnancov, aby uspokojili potreby nových podnikov. Nebude to bezvýznamné a prispeje k hospodárskemu životu regiónu, ktorý v súčasnosti výrazne rastie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlienkou projektu je vytvoriť dve nové jedálne – reštaurácie, ktoré vytvoria ľudia s vedomosťami a manažérskymi zručnosťami. Prostredníctvom projektu budú môcť partneri ponúknuť nové konečné produkty/menus a nové pokrmy, ktoré sa líšia od bežných jedál v regióne a ktoré vytvoria rozdiel, čím sa zvýši pridaná hodnota. Nové reštaurácie budú spĺňať požiadavky európskych noriem a budú pracovať 12 mesiacov v roku. Okrem toho spoločnosti pomôžu znížiť nezamestnanosť tým, že najímajú nových zamestnancov, aby uspokojili potreby nových podnikov. Nebude to bezvýznamné a prispeje k hospodárskemu životu regiónu, ktorý v súčasnosti výrazne rastie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlienkou projektu je vytvoriť dve nové jedálne – reštaurácie, ktoré vytvoria ľudia s vedomosťami a manažérskymi zručnosťami. Prostredníctvom projektu budú môcť partneri ponúknuť nové konečné produkty/menus a nové pokrmy, ktoré sa líšia od bežných jedál v regióne a ktoré vytvoria rozdiel, čím sa zvýši pridaná hodnota. Nové reštaurácie budú spĺňať požiadavky európskych noriem a budú pracovať 12 mesiacov v roku. Okrem toho spoločnosti pomôžu znížiť nezamestnanosť tým, že najímajú nových zamestnancov, aby uspokojili potreby nových podnikov. Nebude to bezvýznamné a prispeje k hospodárskemu životu regiónu, ktorý v súčasnosti výrazne rastie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen ideana on luoda kaksi uutta ruokailupaikkaa – ravintoloita, joita luovat ihmiset, joilla on tietoa ja johtamistaitoja. Hankkeen kautta kumppanit voivat tarjota uusia lopputuotteita/valikkoja ja uusia ruokia, jotka poikkeavat alueen tavanomaisista tuotteista ja jotka luovat eron ja lisäävät lisäarvoa. Uudet ravintolat täyttävät eurooppalaisten standardien vaatimukset ja toimivat 12 kuukautta vuodessa. Lisäksi yritykset auttavat vähentämään työttömyyttä palkkaamalla uusia työntekijöitä vastaamaan uusien yritysten tarpeisiin. Se ei ole merkityksetön, ja se edistää voimakkaasti kasvavan alueen taloudellista elämää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ideana on luoda kaksi uutta ruokailupaikkaa – ravintoloita, joita luovat ihmiset, joilla on tietoa ja johtamistaitoja. Hankkeen kautta kumppanit voivat tarjota uusia lopputuotteita/valikkoja ja uusia ruokia, jotka poikkeavat alueen tavanomaisista tuotteista ja jotka luovat eron ja lisäävät lisäarvoa. Uudet ravintolat täyttävät eurooppalaisten standardien vaatimukset ja toimivat 12 kuukautta vuodessa. Lisäksi yritykset auttavat vähentämään työttömyyttä palkkaamalla uusia työntekijöitä vastaamaan uusien yritysten tarpeisiin. Se ei ole merkityksetön, ja se edistää voimakkaasti kasvavan alueen taloudellista elämää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ideana on luoda kaksi uutta ruokailupaikkaa – ravintoloita, joita luovat ihmiset, joilla on tietoa ja johtamistaitoja. Hankkeen kautta kumppanit voivat tarjota uusia lopputuotteita/valikkoja ja uusia ruokia, jotka poikkeavat alueen tavanomaisista tuotteista ja jotka luovat eron ja lisäävät lisäarvoa. Uudet ravintolat täyttävät eurooppalaisten standardien vaatimukset ja toimivat 12 kuukautta vuodessa. Lisäksi yritykset auttavat vähentämään työttömyyttä palkkaamalla uusia työntekijöitä vastaamaan uusien yritysten tarpeisiin. Se ei ole merkityksetön, ja se edistää voimakkaasti kasvavan alueen taloudellista elämää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideja projekta je ustvariti dve novi jedilnici – restavracije, ki jih bodo ustvarili ljudje z znanjem in veščinami upravljanja. S projektom bodo partnerji lahko ponudili nove končne izdelke/menus in nove jedi, ki se razlikujejo od običajnih v regiji in ki bodo ustvarili razliko in povečali dodano vrednost. Nove restavracije bodo izpolnjevale zahteve evropskih standardov in bodo delovale 12 mesecev na leto. Poleg tega bodo podjetja pomagala zmanjšati brezposelnost z zaposlovanjem novih zaposlenih, da bi zadovoljili potrebe novih podjetij. To ne bo nepomembno in bo prispevalo h gospodarskemu življenju regije, ki zdaj močno raste. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja projekta je ustvariti dve novi jedilnici – restavracije, ki jih bodo ustvarili ljudje z znanjem in veščinami upravljanja. S projektom bodo partnerji lahko ponudili nove končne izdelke/menus in nove jedi, ki se razlikujejo od običajnih v regiji in ki bodo ustvarili razliko in povečali dodano vrednost. Nove restavracije bodo izpolnjevale zahteve evropskih standardov in bodo delovale 12 mesecev na leto. Poleg tega bodo podjetja pomagala zmanjšati brezposelnost z zaposlovanjem novih zaposlenih, da bi zadovoljili potrebe novih podjetij. To ne bo nepomembno in bo prispevalo h gospodarskemu življenju regije, ki zdaj močno raste. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja projekta je ustvariti dve novi jedilnici – restavracije, ki jih bodo ustvarili ljudje z znanjem in veščinami upravljanja. S projektom bodo partnerji lahko ponudili nove končne izdelke/menus in nove jedi, ki se razlikujejo od običajnih v regiji in ki bodo ustvarili razliko in povečali dodano vrednost. Nove restavracije bodo izpolnjevale zahteve evropskih standardov in bodo delovale 12 mesecev na leto. Poleg tega bodo podjetja pomagala zmanjšati brezposelnost z zaposlovanjem novih zaposlenih, da bi zadovoljili potrebe novih podjetij. To ne bo nepomembno in bo prispevalo h gospodarskemu življenju regije, ki zdaj močno raste. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideja projekta je stvoriti dva nova blagovaona – restorane, koje će kreirati ljudi sa znanjem i vještinama upravljanja. Kroz projekt, partneri će moći ponuditi nove krajnje proizvode/menus i nova jela koja se razlikuju od uobičajenih u regiji i koja će stvoriti razliku, povećavajući dodanu vrijednost. Novi restorani bit će u skladu sa zahtjevima europskih standarda i radit će 12 mjeseci godišnje. Osim toga, tvrtke će pomoći smanjiti nezaposlenost zapošljavanjem novih zaposlenika kako bi se zadovoljile potrebe novih poduzeća. To neće biti beznačajno i doprinijet će gospodarskom životu regije, koja sada snažno raste. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja projekta je stvoriti dva nova blagovaona – restorane, koje će kreirati ljudi sa znanjem i vještinama upravljanja. Kroz projekt, partneri će moći ponuditi nove krajnje proizvode/menus i nova jela koja se razlikuju od uobičajenih u regiji i koja će stvoriti razliku, povećavajući dodanu vrijednost. Novi restorani bit će u skladu sa zahtjevima europskih standarda i radit će 12 mjeseci godišnje. Osim toga, tvrtke će pomoći smanjiti nezaposlenost zapošljavanjem novih zaposlenika kako bi se zadovoljile potrebe novih poduzeća. To neće biti beznačajno i doprinijet će gospodarskom životu regije, koja sada snažno raste. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja projekta je stvoriti dva nova blagovaona – restorane, koje će kreirati ljudi sa znanjem i vještinama upravljanja. Kroz projekt, partneri će moći ponuditi nove krajnje proizvode/menus i nova jela koja se razlikuju od uobičajenih u regiji i koja će stvoriti razliku, povećavajući dodanu vrijednost. Novi restorani bit će u skladu sa zahtjevima europskih standarda i radit će 12 mjeseci godišnje. Osim toga, tvrtke će pomoći smanjiti nezaposlenost zapošljavanjem novih zaposlenika kako bi se zadovoljile potrebe novih poduzeća. To neće biti beznačajno i doprinijet će gospodarskom životu regije, koja sada snažno raste. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideea proiectului este de a crea două noi locuri de luat masa – restaurante, care vor fi create de oameni cu cunoștințe și abilități de management. Prin intermediul proiectului, partenerii vor putea oferi produse finite noi/menus și preparate noi care sunt diferite de cele obișnuite din regiune și care vor crea diferența, sporind valoarea adăugată. Noile restaurante vor respecta cerințele standardelor europene și vor funcționa 12 luni pe an. În plus, companiile vor contribui la reducerea șomajului prin angajarea de noi angajați pentru a răspunde nevoilor noilor întreprinderi. Aceasta nu va fi nesemnificativă și va contribui la viața economică a regiunii, care acum crește puternic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideea proiectului este de a crea două noi locuri de luat masa – restaurante, care vor fi create de oameni cu cunoștințe și abilități de management. Prin intermediul proiectului, partenerii vor putea oferi produse finite noi/menus și preparate noi care sunt diferite de cele obișnuite din regiune și care vor crea diferența, sporind valoarea adăugată. Noile restaurante vor respecta cerințele standardelor europene și vor funcționa 12 luni pe an. În plus, companiile vor contribui la reducerea șomajului prin angajarea de noi angajați pentru a răspunde nevoilor noilor întreprinderi. Aceasta nu va fi nesemnificativă și va contribui la viața economică a regiunii, care acum crește puternic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideea proiectului este de a crea două noi locuri de luat masa – restaurante, care vor fi create de oameni cu cunoștințe și abilități de management. Prin intermediul proiectului, partenerii vor putea oferi produse finite noi/menus și preparate noi care sunt diferite de cele obișnuite din regiune și care vor crea diferența, sporind valoarea adăugată. Noile restaurante vor respecta cerințele standardelor europene și vor funcționa 12 luni pe an. În plus, companiile vor contribui la reducerea șomajului prin angajarea de noi angajați pentru a răspunde nevoilor noilor întreprinderi. Aceasta nu va fi nesemnificativă și va contribui la viața economică a regiunii, care acum crește puternic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La idea del proyecto es crear dos nuevos restaurantes: restaurantes, que serán creados por personas con conocimientos y habilidades de gestión. A través del proyecto, los socios podrán ofrecer nuevos productos finales/menús y nuevos platos que son diferentes de los habituales en la región y que crearán la diferencia, aumentando el valor agregado, respectivamente. Los nuevos restaurantes cumplirán con los requisitos de las normas europeas y trabajarán 12 meses al año. Además, las empresas ayudarán a reducir el desempleo mediante la contratación de nuevos empleados para satisfacer las necesidades de los nuevos negocios. No será insignificante y contribuirá a la vida económica de la región, que ahora está creciendo con fuerza. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La idea del proyecto es crear dos nuevos restaurantes: restaurantes, que serán creados por personas con conocimientos y habilidades de gestión. A través del proyecto, los socios podrán ofrecer nuevos productos finales/menús y nuevos platos que son diferentes de los habituales en la región y que crearán la diferencia, aumentando el valor agregado, respectivamente. Los nuevos restaurantes cumplirán con los requisitos de las normas europeas y trabajarán 12 meses al año. Además, las empresas ayudarán a reducir el desempleo mediante la contratación de nuevos empleados para satisfacer las necesidades de los nuevos negocios. No será insignificante y contribuirá a la vida económica de la región, que ahora está creciendo con fuerza. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La idea del proyecto es crear dos nuevos restaurantes: restaurantes, que serán creados por personas con conocimientos y habilidades de gestión. A través del proyecto, los socios podrán ofrecer nuevos productos finales/menús y nuevos platos que son diferentes de los habituales en la región y que crearán la diferencia, aumentando el valor agregado, respectivamente. Los nuevos restaurantes cumplirán con los requisitos de las normas europeas y trabajarán 12 meses al año. Además, las empresas ayudarán a reducir el desempleo mediante la contratación de nuevos empleados para satisfacer las necesidades de los nuevos negocios. No será insignificante y contribuirá a la vida económica de la región, que ahora está creciendo con fuerza. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tanken med projektet är att skapa två nya matställen – restauranger, som kommer att skapas av personer med kunskap och ledningsförmåga. Genom projektet kommer partners att kunna erbjuda nya slutprodukter/menus och nya rätter som skiljer sig från de vanliga i regionen och som kommer att skapa skillnaden, vilket ökar förädlingsvärdet. De nya restaurangerna kommer att uppfylla kraven i de europeiska standarderna och kommer att arbeta 12 månader om året. Dessutom kommer företagen att bidra till att minska arbetslösheten genom att anställa nya anställda för att möta behoven hos nya företag. Det kommer inte att vara obetydligt och kommer att bidra till det ekonomiska livet i regionen, som nu växer kraftigt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanken med projektet är att skapa två nya matställen – restauranger, som kommer att skapas av personer med kunskap och ledningsförmåga. Genom projektet kommer partners att kunna erbjuda nya slutprodukter/menus och nya rätter som skiljer sig från de vanliga i regionen och som kommer att skapa skillnaden, vilket ökar förädlingsvärdet. De nya restaurangerna kommer att uppfylla kraven i de europeiska standarderna och kommer att arbeta 12 månader om året. Dessutom kommer företagen att bidra till att minska arbetslösheten genom att anställa nya anställda för att möta behoven hos nya företag. Det kommer inte att vara obetydligt och kommer att bidra till det ekonomiska livet i regionen, som nu växer kraftigt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanken med projektet är att skapa två nya matställen – restauranger, som kommer att skapas av personer med kunskap och ledningsförmåga. Genom projektet kommer partners att kunna erbjuda nya slutprodukter/menus och nya rätter som skiljer sig från de vanliga i regionen och som kommer att skapa skillnaden, vilket ökar förädlingsvärdet. De nya restaurangerna kommer att uppfylla kraven i de europeiska standarderna och kommer att arbeta 12 månader om året. Dessutom kommer företagen att bidra till att minska arbetslösheten genom att anställa nya anställda för att möta behoven hos nya företag. Det kommer inte att vara obetydligt och kommer att bidra till det ekonomiska livet i regionen, som nu växer kraftigt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy két új étkezőhelyet hozzon létre – az éttermeket, amelyeket tudással és vezetői készségekkel rendelkező emberek hoznak létre. A projekt keretében a partnerek új végtermékeket/menüket és új ételeket kínálhatnak, amelyek eltérnek a régióban megszokottaktól, és amelyek megteremtik a különbséget, növelve a hozzáadott értéket. Az új éttermek megfelelnek az európai szabványok követelményeinek, és évente 12 hónapig fognak működni. Emellett a vállalatok segítenek csökkenteni a munkanélküliséget azáltal, hogy új alkalmazottakat vesznek fel az új vállalkozások igényeinek kielégítésére. Nem lesz jelentéktelen, és hozzá fog járulni a régió gazdasági életéhez, amely most erősen növekszik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy két új étkezőhelyet hozzon létre – az éttermeket, amelyeket tudással és vezetői készségekkel rendelkező emberek hoznak létre. A projekt keretében a partnerek új végtermékeket/menüket és új ételeket kínálhatnak, amelyek eltérnek a régióban megszokottaktól, és amelyek megteremtik a különbséget, növelve a hozzáadott értéket. Az új éttermek megfelelnek az európai szabványok követelményeinek, és évente 12 hónapig fognak működni. Emellett a vállalatok segítenek csökkenteni a munkanélküliséget azáltal, hogy új alkalmazottakat vesznek fel az új vállalkozások igényeinek kielégítésére. Nem lesz jelentéktelen, és hozzá fog járulni a régió gazdasági életéhez, amely most erősen növekszik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy két új étkezőhelyet hozzon létre – az éttermeket, amelyeket tudással és vezetői készségekkel rendelkező emberek hoznak létre. A projekt keretében a partnerek új végtermékeket/menüket és új ételeket kínálhatnak, amelyek eltérnek a régióban megszokottaktól, és amelyek megteremtik a különbséget, növelve a hozzáadott értéket. Az új éttermek megfelelnek az európai szabványok követelményeinek, és évente 12 hónapig fognak működni. Emellett a vállalatok segítenek csökkenteni a munkanélküliséget azáltal, hogy új alkalmazottakat vesznek fel az új vállalkozások igényeinek kielégítésére. Nem lesz jelentéktelen, és hozzá fog járulni a régió gazdasági életéhez, amely most erősen növekszik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ideja ir izveidot divas jaunas ēdamistabas vietas — restorānus, kurus izveidos cilvēki ar zināšanām un vadības prasmēm. Projekta ietvaros partneri varēs piedāvāt jaunus galaproduktus/izvēles un jaunus ēdienus, kas atšķiras no reģiona parastajiem ēdieniem un kas radīs atšķirību, attiecīgi palielinot pievienoto vērtību. Jaunie restorāni atbildīs Eiropas standartu prasībām un strādās 12 mēnešus gadā. Turklāt uzņēmumi palīdzēs samazināt bezdarbu, pieņemot darbā jaunus darbiniekus, lai apmierinātu jaunu uzņēmumu vajadzības. Tas nebūs nenozīmīgs un dos ieguldījumu reģiona ekonomiskajā dzīvē, kas tagad strauji pieaug. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ideja ir izveidot divas jaunas ēdamistabas vietas — restorānus, kurus izveidos cilvēki ar zināšanām un vadības prasmēm. Projekta ietvaros partneri varēs piedāvāt jaunus galaproduktus/izvēles un jaunus ēdienus, kas atšķiras no reģiona parastajiem ēdieniem un kas radīs atšķirību, attiecīgi palielinot pievienoto vērtību. Jaunie restorāni atbildīs Eiropas standartu prasībām un strādās 12 mēnešus gadā. Turklāt uzņēmumi palīdzēs samazināt bezdarbu, pieņemot darbā jaunus darbiniekus, lai apmierinātu jaunu uzņēmumu vajadzības. Tas nebūs nenozīmīgs un dos ieguldījumu reģiona ekonomiskajā dzīvē, kas tagad strauji pieaug. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ideja ir izveidot divas jaunas ēdamistabas vietas — restorānus, kurus izveidos cilvēki ar zināšanām un vadības prasmēm. Projekta ietvaros partneri varēs piedāvāt jaunus galaproduktus/izvēles un jaunus ēdienus, kas atšķiras no reģiona parastajiem ēdieniem un kas radīs atšķirību, attiecīgi palielinot pievienoto vērtību. Jaunie restorāni atbildīs Eiropas standartu prasībām un strādās 12 mēnešus gadā. Turklāt uzņēmumi palīdzēs samazināt bezdarbu, pieņemot darbā jaunus darbiniekus, lai apmierinātu jaunu uzņēmumu vajadzības. Tas nebūs nenozīmīgs un dos ieguldījumu reģiona ekonomiskajā dzīvē, kas tagad strauji pieaug. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ideia do projeto é criar dois novos restaurantes — restaurantes, que serão criados por pessoas com conhecimentos e habilidades de gestão. Através do projeto, os parceiros poderão oferecer novos produtos finais/menus e novos pratos diferentes dos habituais na região e que criarão a diferença, aumentando o valor acrescentado, respetivamente. Os novos restaurantes cumprirão os requisitos das normas europeias e funcionarão 12 meses por ano. Além disso, as empresas ajudarão a reduzir o desemprego, contratando novos funcionários para atender às necessidades de novas empresas. Não será insignificante e contribuirá para a vida económica da região, que está agora a crescer fortemente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ideia do projeto é criar dois novos restaurantes — restaurantes, que serão criados por pessoas com conhecimentos e habilidades de gestão. Através do projeto, os parceiros poderão oferecer novos produtos finais/menus e novos pratos diferentes dos habituais na região e que criarão a diferença, aumentando o valor acrescentado, respetivamente. Os novos restaurantes cumprirão os requisitos das normas europeias e funcionarão 12 meses por ano. Além disso, as empresas ajudarão a reduzir o desemprego, contratando novos funcionários para atender às necessidades de novas empresas. Não será insignificante e contribuirá para a vida económica da região, que está agora a crescer fortemente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ideia do projeto é criar dois novos restaurantes — restaurantes, que serão criados por pessoas com conhecimentos e habilidades de gestão. Através do projeto, os parceiros poderão oferecer novos produtos finais/menus e novos pratos diferentes dos habituais na região e que criarão a diferença, aumentando o valor acrescentado, respetivamente. Os novos restaurantes cumprirão os requisitos das normas europeias e funcionarão 12 meses por ano. Além disso, as empresas ajudarão a reduzir o desemprego, contratando novos funcionários para atender às necessidades de novas empresas. Não será insignificante e contribuirá para a vida económica da região, que está agora a crescer fortemente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideen med projektet er at skabe to nye spisesteder — restauranter, som vil blive skabt af mennesker med viden og ledelsesevner. Gennem projektet vil partnerne kunne tilbyde nye slutprodukter/menuer og nye retter, der adskiller sig fra de sædvanlige i regionen, og som vil skabe forskellen og øge værditilvæksten. De nye restauranter vil opfylde kravene i de europæiske standarder og vil arbejde 12 måneder om året. Derudover vil virksomhederne bidrage til at reducere arbejdsløsheden ved at ansætte nye medarbejdere for at imødekomme nye virksomheders behov. Det vil ikke være ubetydeligt og vil bidrage til det økonomiske liv i regionen, som nu vokser kraftigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideen med projektet er at skabe to nye spisesteder — restauranter, som vil blive skabt af mennesker med viden og ledelsesevner. Gennem projektet vil partnerne kunne tilbyde nye slutprodukter/menuer og nye retter, der adskiller sig fra de sædvanlige i regionen, og som vil skabe forskellen og øge værditilvæksten. De nye restauranter vil opfylde kravene i de europæiske standarder og vil arbejde 12 måneder om året. Derudover vil virksomhederne bidrage til at reducere arbejdsløsheden ved at ansætte nye medarbejdere for at imødekomme nye virksomheders behov. Det vil ikke være ubetydeligt og vil bidrage til det økonomiske liv i regionen, som nu vokser kraftigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideen med projektet er at skabe to nye spisesteder — restauranter, som vil blive skabt af mennesker med viden og ledelsesevner. Gennem projektet vil partnerne kunne tilbyde nye slutprodukter/menuer og nye retter, der adskiller sig fra de sædvanlige i regionen, og som vil skabe forskellen og øge værditilvæksten. De nye restauranter vil opfylde kravene i de europæiske standarder og vil arbejde 12 måneder om året. Derudover vil virksomhederne bidrage til at reducere arbejdsløsheden ved at ansætte nye medarbejdere for at imødekomme nye virksomheders behov. Det vil ikke være ubetydeligt og vil bidrage til det økonomiske liv i regionen, som nu vokser kraftigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Идеята на проекта е да се създадат две нови заведения за хранене — ресторанти, които ще бъдат създадени от хора със знания и управленски умения. Чрез проекта партньорите ще могат да предлагат нови крайни продукти/менюта и нови ястия, които са различни от обичайните в региона и които ще създадат разликата, съответно увеличавайки добавената стойност. Новите ресторанти ще отговарят на изискванията на европейските стандарти и ще работят 12 месеца в годината. Освен това компаниите ще помогнат за намаляване на безработицата, като наемат нови служители, за да отговорят на нуждите на новите предприятия. Тя няма да бъде незначителна и ще допринесе за икономическия живот на региона, който сега расте силно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Идеята на проекта е да се създадат две нови заведения за хранене — ресторанти, които ще бъдат създадени от хора със знания и управленски умения. Чрез проекта партньорите ще могат да предлагат нови крайни продукти/менюта и нови ястия, които са различни от обичайните в региона и които ще създадат разликата, съответно увеличавайки добавената стойност. Новите ресторанти ще отговарят на изискванията на европейските стандарти и ще работят 12 месеца в годината. Освен това компаниите ще помогнат за намаляване на безработицата, като наемат нови служители, за да отговорят на нуждите на новите предприятия. Тя няма да бъде незначителна и ще допринесе за икономическия живот на региона, който сега расте силно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Идеята на проекта е да се създадат две нови заведения за хранене — ресторанти, които ще бъдат създадени от хора със знания и управленски умения. Чрез проекта партньорите ще могат да предлагат нови крайни продукти/менюта и нови ястия, които са различни от обичайните в региона и които ще създадат разликата, съответно увеличавайки добавената стойност. Новите ресторанти ще отговарят на изискванията на европейските стандарти и ще работят 12 месеца в годината. Освен това компаниите ще помогнат за намаляване на безработицата, като наемат нови служители, за да отговорят на нуждите на новите предприятия. Тя няма да бъде незначителна и ще допринесе за икономическия живот на региона, който сега расте силно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Idee des Projekts besteht darin, zwei neue Restaurants zu schaffen – Restaurants, die von Menschen mit Wissen und Managementfähigkeiten geschaffen werden. Durch das Projekt können die Partner neue Endprodukte/Menüs und neue Gerichte anbieten, die sich von den üblichen in der Region unterscheiden und die den Unterschied schaffen und die Wertschöpfung erhöhen. Die neuen Restaurants werden den Anforderungen der europäischen Normen entsprechen und 12 Monate im Jahr arbeiten. Darüber hinaus werden Unternehmen dazu beitragen, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren, indem sie neue Mitarbeiter einstellen, um den Bedürfnissen neuer Unternehmen gerecht zu werden. Sie wird nicht unbedeutend sein und zum Wirtschaftsleben der Region beitragen, die jetzt stark wächst. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Idee des Projekts besteht darin, zwei neue Restaurants zu schaffen – Restaurants, die von Menschen mit Wissen und Managementfähigkeiten geschaffen werden. Durch das Projekt können die Partner neue Endprodukte/Menüs und neue Gerichte anbieten, die sich von den üblichen in der Region unterscheiden und die den Unterschied schaffen und die Wertschöpfung erhöhen. Die neuen Restaurants werden den Anforderungen der europäischen Normen entsprechen und 12 Monate im Jahr arbeiten. Darüber hinaus werden Unternehmen dazu beitragen, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren, indem sie neue Mitarbeiter einstellen, um den Bedürfnissen neuer Unternehmen gerecht zu werden. Sie wird nicht unbedeutend sein und zum Wirtschaftsleben der Region beitragen, die jetzt stark wächst. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Idee des Projekts besteht darin, zwei neue Restaurants zu schaffen – Restaurants, die von Menschen mit Wissen und Managementfähigkeiten geschaffen werden. Durch das Projekt können die Partner neue Endprodukte/Menüs und neue Gerichte anbieten, die sich von den üblichen in der Region unterscheiden und die den Unterschied schaffen und die Wertschöpfung erhöhen. Die neuen Restaurants werden den Anforderungen der europäischen Normen entsprechen und 12 Monate im Jahr arbeiten. Darüber hinaus werden Unternehmen dazu beitragen, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren, indem sie neue Mitarbeiter einstellen, um den Bedürfnissen neuer Unternehmen gerecht zu werden. Sie wird nicht unbedeutend sein und zum Wirtschaftsleben der Region beitragen, die jetzt stark wächst. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het idee van het project is om twee nieuwe eetgelegenheden te creëren — restaurants, die zullen worden gecreëerd door mensen met kennis en managementvaardigheden. Via het project kunnen partners nieuwe eindproducten/menu’s en nieuwe gerechten aanbieden die afwijken van de gebruikelijke gerechten in de regio en die het verschil zullen creëren, waardoor de toegevoegde waarde wordt verhoogd. De nieuwe restaurants voldoen aan de eisen van de Europese normen en werken 12 maanden per jaar. Daarnaast zullen bedrijven de werkloosheid helpen verminderen door nieuwe werknemers in te huren om aan de behoeften van nieuwe bedrijven te voldoen. Het zal niet onbeduidend zijn en zal bijdragen aan het economische leven van de regio, die nu sterk groeit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het idee van het project is om twee nieuwe eetgelegenheden te creëren — restaurants, die zullen worden gecreëerd door mensen met kennis en managementvaardigheden. Via het project kunnen partners nieuwe eindproducten/menu’s en nieuwe gerechten aanbieden die afwijken van de gebruikelijke gerechten in de regio en die het verschil zullen creëren, waardoor de toegevoegde waarde wordt verhoogd. De nieuwe restaurants voldoen aan de eisen van de Europese normen en werken 12 maanden per jaar. Daarnaast zullen bedrijven de werkloosheid helpen verminderen door nieuwe werknemers in te huren om aan de behoeften van nieuwe bedrijven te voldoen. Het zal niet onbeduidend zijn en zal bijdragen aan het economische leven van de regio, die nu sterk groeit. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het idee van het project is om twee nieuwe eetgelegenheden te creëren — restaurants, die zullen worden gecreëerd door mensen met kennis en managementvaardigheden. Via het project kunnen partners nieuwe eindproducten/menu’s en nieuwe gerechten aanbieden die afwijken van de gebruikelijke gerechten in de regio en die het verschil zullen creëren, waardoor de toegevoegde waarde wordt verhoogd. De nieuwe restaurants voldoen aan de eisen van de Europese normen en werken 12 maanden per jaar. Daarnaast zullen bedrijven de werkloosheid helpen verminderen door nieuwe werknemers in te huren om aan de behoeften van nieuwe bedrijven te voldoen. Het zal niet onbeduidend zijn en zal bijdragen aan het economische leven van de regio, die nu sterk groeit. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Myšlenkou projektu je vytvořit dvě nové jídelny – restaurace, které budou vytvořeny lidmi se znalostmi a manažerskými dovednostmi. Prostřednictvím projektu budou partneři moci nabízet nové koncové produkty/menáše a nové pokrmy, které se liší od obvyklých v regionu a které vytvoří rozdíl, čímž se zvýší přidaná hodnota. Nové restaurace budou splňovat požadavky evropských norem a budou fungovat 12 měsíců v roce. Kromě toho společnosti pomohou snížit nezaměstnanost tím, že najímají nové zaměstnance, aby uspokojili potřeby nových podniků. Nebude zanedbatelná a přispěje k hospodářskému životu regionu, který nyní silně roste. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlenkou projektu je vytvořit dvě nové jídelny – restaurace, které budou vytvořeny lidmi se znalostmi a manažerskými dovednostmi. Prostřednictvím projektu budou partneři moci nabízet nové koncové produkty/menáše a nové pokrmy, které se liší od obvyklých v regionu a které vytvoří rozdíl, čímž se zvýší přidaná hodnota. Nové restaurace budou splňovat požadavky evropských norem a budou fungovat 12 měsíců v roce. Kromě toho společnosti pomohou snížit nezaměstnanost tím, že najímají nové zaměstnance, aby uspokojili potřeby nových podniků. Nebude zanedbatelná a přispěje k hospodářskému životu regionu, který nyní silně roste. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlenkou projektu je vytvořit dvě nové jídelny – restaurace, které budou vytvořeny lidmi se znalostmi a manažerskými dovednostmi. Prostřednictvím projektu budou partneři moci nabízet nové koncové produkty/menáše a nové pokrmy, které se liší od obvyklých v regionu a které vytvoří rozdíl, čímž se zvýší přidaná hodnota. Nové restaurace budou splňovat požadavky evropských norem a budou fungovat 12 měsíců v roce. Kromě toho společnosti pomohou snížit nezaměstnanost tím, že najímají nové zaměstnance, aby uspokojili potřeby nových podniků. Nebude zanedbatelná a přispěje k hospodářskému životu regionu, který nyní silně roste. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-idea tal-proġett hija li jinħolqu żewġ postijiet dining ġodda — ristoranti, li se jinħolqu minn nies b’għarfien u ħiliet ta ‘ġestjoni. Permezz tal-proġett, l-imsieħba se jkunu jistgħu joffru prodotti finali/menus ġodda u platti ġodda li huma differenti minn dawk tas-soltu fir-reġjun u li se joħolqu d-differenza, u jżidu l-valur miżjud, rispettivament. Ir-ristoranti l-ġodda se jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-istandards Ewropej u se jaħdmu 12-il xahar fis-sena. Barra minn hekk, il-kumpaniji se jgħinu biex jitnaqqas il-qgħad billi jimpjegaw impjegati ġodda biex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ negozji ġodda. Dan mhux se jkun insinifikanti u se jikkontribwixxi għall-ħajja ekonomika tar-reġjun, li issa qed tikber b’mod qawwi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-idea tal-proġett hija li jinħolqu żewġ postijiet dining ġodda — ristoranti, li se jinħolqu minn nies b’għarfien u ħiliet ta ‘ġestjoni. Permezz tal-proġett, l-imsieħba se jkunu jistgħu joffru prodotti finali/menus ġodda u platti ġodda li huma differenti minn dawk tas-soltu fir-reġjun u li se joħolqu d-differenza, u jżidu l-valur miżjud, rispettivament. Ir-ristoranti l-ġodda se jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-istandards Ewropej u se jaħdmu 12-il xahar fis-sena. Barra minn hekk, il-kumpaniji se jgħinu biex jitnaqqas il-qgħad billi jimpjegaw impjegati ġodda biex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ negozji ġodda. Dan mhux se jkun insinifikanti u se jikkontribwixxi għall-ħajja ekonomika tar-reġjun, li issa qed tikber b’mod qawwi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-idea tal-proġett hija li jinħolqu żewġ postijiet dining ġodda — ristoranti, li se jinħolqu minn nies b’għarfien u ħiliet ta ‘ġestjoni. Permezz tal-proġett, l-imsieħba se jkunu jistgħu joffru prodotti finali/menus ġodda u platti ġodda li huma differenti minn dawk tas-soltu fir-reġjun u li se joħolqu d-differenza, u jżidu l-valur miżjud, rispettivament. Ir-ristoranti l-ġodda se jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-istandards Ewropej u se jaħdmu 12-il xahar fis-sena. Barra minn hekk, il-kumpaniji se jgħinu biex jitnaqqas il-qgħad billi jimpjegaw impjegati ġodda biex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ negozji ġodda. Dan mhux se jkun insinifikanti u se jikkontribwixxi għall-ħajja ekonomika tar-reġjun, li issa qed tikber b’mod qawwi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ιδέα του έργου είναι η δημιουργία δύο νέων χώρων εστίασης — εστιατορίων, τα οποία θα δημιουργηθούν από άτομα με γνώσεις και δεξιότητες διαχείρισης. Μέσω του έργου, οι εταίροι θα είναι σε θέση να προσφέρουν νέα τελικά προϊόντα/μηνό και νέα πιάτα που είναι διαφορετικά από τα συνηθισμένα της περιοχής και τα οποία θα δημιουργήσουν τη διαφορά, αυξάνοντας την προστιθέμενη αξία, αντίστοιχα. Τα νέα εστιατόρια θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών προτύπων και θα λειτουργούν 12 μήνες το χρόνο. Επιπλέον, οι εταιρείες θα συμβάλουν στη μείωση της ανεργίας προσλαμβάνοντας νέους υπαλλήλους για να καλύψουν τις ανάγκες των νέων επιχειρήσεων. Δεν θα είναι ασήμαντο και θα συμβάλει στην οικονομική ζωή της περιοχής, η οποία τώρα αυξάνεται έντονα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ιδέα του έργου είναι η δημιουργία δύο νέων χώρων εστίασης — εστιατορίων, τα οποία θα δημιουργηθούν από άτομα με γνώσεις και δεξιότητες διαχείρισης. Μέσω του έργου, οι εταίροι θα είναι σε θέση να προσφέρουν νέα τελικά προϊόντα/μηνό και νέα πιάτα που είναι διαφορετικά από τα συνηθισμένα της περιοχής και τα οποία θα δημιουργήσουν τη διαφορά, αυξάνοντας την προστιθέμενη αξία, αντίστοιχα. Τα νέα εστιατόρια θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών προτύπων και θα λειτουργούν 12 μήνες το χρόνο. Επιπλέον, οι εταιρείες θα συμβάλουν στη μείωση της ανεργίας προσλαμβάνοντας νέους υπαλλήλους για να καλύψουν τις ανάγκες των νέων επιχειρήσεων. Δεν θα είναι ασήμαντο και θα συμβάλει στην οικονομική ζωή της περιοχής, η οποία τώρα αυξάνεται έντονα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ιδέα του έργου είναι η δημιουργία δύο νέων χώρων εστίασης — εστιατορίων, τα οποία θα δημιουργηθούν από άτομα με γνώσεις και δεξιότητες διαχείρισης. Μέσω του έργου, οι εταίροι θα είναι σε θέση να προσφέρουν νέα τελικά προϊόντα/μηνό και νέα πιάτα που είναι διαφορετικά από τα συνηθισμένα της περιοχής και τα οποία θα δημιουργήσουν τη διαφορά, αυξάνοντας την προστιθέμενη αξία, αντίστοιχα. Τα νέα εστιατόρια θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών προτύπων και θα λειτουργούν 12 μήνες το χρόνο. Επιπλέον, οι εταιρείες θα συμβάλουν στη μείωση της ανεργίας προσλαμβάνοντας νέους υπαλλήλους για να καλύψουν τις ανάγκες των νέων επιχειρήσεων. Δεν θα είναι ασήμαντο και θα συμβάλει στην οικονομική ζωή της περιοχής, η οποία τώρα αυξάνεται έντονα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen ideana on luoda kaksi uutta ruokailupaikkaa – ravintoloita, joita luovat ihmiset, joilla on tietoa ja johtamistaitoja. Hankkeen kautta kumppanit voivat tarjota uusia lopputuotteita/valikkoja ja uusia ruokia, jotka poikkeavat alueen tavanomaisista tuotteista ja jotka luovat eron ja lisäävät lisäarvoa. Uudet ravintolat täyttävät eurooppalaisten standardien vaatimukset ja toimivat 12 kuukautta vuodessa. Lisäksi yritykset auttavat vähentämään työttömyyttä palkkaamalla uusia työntekijöitä vastaamaan uusien yritysten tarpeisiin. Se ei ole merkityksetön, ja se edistää voimakkaasti kasvavan alueen taloudellista elämää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ideana on luoda kaksi uutta ruokailupaikkaa – ravintoloita, joita luovat ihmiset, joilla on tietoa ja johtamistaitoja. Hankkeen kautta kumppanit voivat tarjota uusia lopputuotteita/valikkoja ja uusia ruokia, jotka poikkeavat alueen tavanomaisista tuotteista ja jotka luovat eron ja lisäävät lisäarvoa. Uudet ravintolat täyttävät eurooppalaisten standardien vaatimukset ja toimivat 12 kuukautta vuodessa. Lisäksi yritykset auttavat vähentämään työttömyyttä palkkaamalla uusia työntekijöitä vastaamaan uusien yritysten tarpeisiin. Se ei ole merkityksetön, ja se edistää voimakkaasti kasvavan alueen taloudellista elämää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ideana on luoda kaksi uutta ruokailupaikkaa – ravintoloita, joita luovat ihmiset, joilla on tietoa ja johtamistaitoja. Hankkeen kautta kumppanit voivat tarjota uusia lopputuotteita/valikkoja ja uusia ruokia, jotka poikkeavat alueen tavanomaisista tuotteista ja jotka luovat eron ja lisäävät lisäarvoa. Uudet ravintolat täyttävät eurooppalaisten standardien vaatimukset ja toimivat 12 kuukautta vuodessa. Lisäksi yritykset auttavat vähentämään työttömyyttä palkkaamalla uusia työntekijöitä vastaamaan uusien yritysten tarpeisiin. Se ei ole merkityksetön, ja se edistää voimakkaasti kasvavan alueen taloudellista elämää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua kaks uut söögikohta – restoranid, mille loovad teadmiste ja juhtimisoskustega inimesed. Projekti kaudu saavad partnerid pakkuda uusi lõpptooteid/-menusi ja uusi roogasid, mis erinevad piirkonna tavapärastest ja mis loovad erinevuse, suurendades vastavalt lisandväärtust. Uued restoranid vastavad Euroopa standardite nõuetele ja töötavad 12 kuud aastas. Lisaks aitavad ettevõtted vähendada töötust, võttes uute ettevõtete vajaduste rahuldamiseks tööle uusi töötajaid. See ei ole tähtsusetu ja aitab kaasa piirkonna majanduselule, mis praegu tugevalt kasvab. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua kaks uut söögikohta – restoranid, mille loovad teadmiste ja juhtimisoskustega inimesed. Projekti kaudu saavad partnerid pakkuda uusi lõpptooteid/-menusi ja uusi roogasid, mis erinevad piirkonna tavapärastest ja mis loovad erinevuse, suurendades vastavalt lisandväärtust. Uued restoranid vastavad Euroopa standardite nõuetele ja töötavad 12 kuud aastas. Lisaks aitavad ettevõtted vähendada töötust, võttes uute ettevõtete vajaduste rahuldamiseks tööle uusi töötajaid. See ei ole tähtsusetu ja aitab kaasa piirkonna majanduselule, mis praegu tugevalt kasvab. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua kaks uut söögikohta – restoranid, mille loovad teadmiste ja juhtimisoskustega inimesed. Projekti kaudu saavad partnerid pakkuda uusi lõpptooteid/-menusi ja uusi roogasid, mis erinevad piirkonna tavapärastest ja mis loovad erinevuse, suurendades vastavalt lisandväärtust. Uued restoranid vastavad Euroopa standardite nõuetele ja töötavad 12 kuud aastas. Lisaks aitavad ettevõtted vähendada töötust, võttes uute ettevõtete vajaduste rahuldamiseks tööle uusi töötajaid. See ei ole tähtsusetu ja aitab kaasa piirkonna majanduselule, mis praegu tugevalt kasvab. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an smaoineamh ar an tionscadal a chruthú dhá áit bia nua — bialanna, a bheidh cruthaithe ag daoine a bhfuil eolas agus scileanna bainistíochta. Tríd an tionscadal, beidh comhpháirtithe in ann a thairiscint táirgí deiridh nua/menus agus miasa nua atá difriúil ó na cinn is gnách sa réigiún agus a chruthóidh an difríocht, ag méadú an breisluach, faoi seach. Comhlíonfaidh na bialanna nua ceanglais na gcaighdeán Eorpach agus oibreoidh siad 12 mhí sa bhliain. Ina theannta sin, cabhróidh cuideachtaí le dífhostaíocht a laghdú trí fhostaithe nua a fhostú chun freastal ar riachtanais gnólachtaí nua. Ní bheidh sé neamhshuntasach agus cuirfidh sé le saol eacnamaíoch an réigiúin, atá ag fás go láidir anois. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an smaoineamh ar an tionscadal a chruthú dhá áit bia nua — bialanna, a bheidh cruthaithe ag daoine a bhfuil eolas agus scileanna bainistíochta. Tríd an tionscadal, beidh comhpháirtithe in ann a thairiscint táirgí deiridh nua/menus agus miasa nua atá difriúil ó na cinn is gnách sa réigiún agus a chruthóidh an difríocht, ag méadú an breisluach, faoi seach. Comhlíonfaidh na bialanna nua ceanglais na gcaighdeán Eorpach agus oibreoidh siad 12 mhí sa bhliain. Ina theannta sin, cabhróidh cuideachtaí le dífhostaíocht a laghdú trí fhostaithe nua a fhostú chun freastal ar riachtanais gnólachtaí nua. Ní bheidh sé neamhshuntasach agus cuirfidh sé le saol eacnamaíoch an réigiúin, atá ag fás go láidir anois. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an smaoineamh ar an tionscadal a chruthú dhá áit bia nua — bialanna, a bheidh cruthaithe ag daoine a bhfuil eolas agus scileanna bainistíochta. Tríd an tionscadal, beidh comhpháirtithe in ann a thairiscint táirgí deiridh nua/menus agus miasa nua atá difriúil ó na cinn is gnách sa réigiún agus a chruthóidh an difríocht, ag méadú an breisluach, faoi seach. Comhlíonfaidh na bialanna nua ceanglais na gcaighdeán Eorpach agus oibreoidh siad 12 mhí sa bhliain. Ina theannta sin, cabhróidh cuideachtaí le dífhostaíocht a laghdú trí fhostaithe nua a fhostú chun freastal ar riachtanais gnólachtaí nua. Ní bheidh sé neamhshuntasach agus cuirfidh sé le saol eacnamaíoch an réigiúin, atá ag fás go láidir anois. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La idea del proyecto es crear dos nuevos restaurantes: restaurantes, que serán creados por personas con conocimientos y habilidades de gestión. A través del proyecto, los socios podrán ofrecer nuevos productos finales/menús y nuevos platos que son diferentes de los habituales en la región y que crearán la diferencia, aumentando el valor agregado, respectivamente. Los nuevos restaurantes cumplirán con los requisitos de las normas europeas y trabajarán 12 meses al año. Además, las empresas ayudarán a reducir el desempleo mediante la contratación de nuevos empleados para satisfacer las necesidades de los nuevos negocios. No será insignificante y contribuirá a la vida económica de la región, que ahora está creciendo con fuerza. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La idea del proyecto es crear dos nuevos restaurantes: restaurantes, que serán creados por personas con conocimientos y habilidades de gestión. A través del proyecto, los socios podrán ofrecer nuevos productos finales/menús y nuevos platos que son diferentes de los habituales en la región y que crearán la diferencia, aumentando el valor agregado, respectivamente. Los nuevos restaurantes cumplirán con los requisitos de las normas europeas y trabajarán 12 meses al año. Además, las empresas ayudarán a reducir el desempleo mediante la contratación de nuevos empleados para satisfacer las necesidades de los nuevos negocios. No será insignificante y contribuirá a la vida económica de la región, que ahora está creciendo con fuerza. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La idea del proyecto es crear dos nuevos restaurantes: restaurantes, que serán creados por personas con conocimientos y habilidades de gestión. A través del proyecto, los socios podrán ofrecer nuevos productos finales/menús y nuevos platos que son diferentes de los habituales en la región y que crearán la diferencia, aumentando el valor agregado, respectivamente. Los nuevos restaurantes cumplirán con los requisitos de las normas europeas y trabajarán 12 meses al año. Además, las empresas ayudarán a reducir el desempleo mediante la contratación de nuevos empleados para satisfacer las necesidades de los nuevos negocios. No será insignificante y contribuirá a la vida económica de la región, que ahora está creciendo con fuerza. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’idée du projet est de créer deux nouveaux restaurants — les restaurants, qui seront créés par des personnes ayant des connaissances et des compétences en gestion. Grâce au projet, les partenaires pourront proposer de nouveaux produits/ménons finaux et de nouveaux plats différents de ceux habituels dans la région et qui créeront la différence, augmentant la valeur ajoutée, respectivement. Les nouveaux restaurants seront conformes aux exigences des normes européennes et travailleront 12 mois par an. En outre, les entreprises contribueront à réduire le chômage en embauchant de nouveaux employés pour répondre aux besoins des nouvelles entreprises. Elle ne sera pas insignifiante et contribuera à la vie économique de la région, qui connaît aujourd’hui une forte croissance. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’idée du projet est de créer deux nouveaux restaurants — les restaurants, qui seront créés par des personnes ayant des connaissances et des compétences en gestion. Grâce au projet, les partenaires pourront proposer de nouveaux produits/ménons finaux et de nouveaux plats différents de ceux habituels dans la région et qui créeront la différence, augmentant la valeur ajoutée, respectivement. Les nouveaux restaurants seront conformes aux exigences des normes européennes et travailleront 12 mois par an. En outre, les entreprises contribueront à réduire le chômage en embauchant de nouveaux employés pour répondre aux besoins des nouvelles entreprises. Elle ne sera pas insignifiante et contribuera à la vie économique de la région, qui connaît aujourd’hui une forte croissance. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’idée du projet est de créer deux nouveaux restaurants — les restaurants, qui seront créés par des personnes ayant des connaissances et des compétences en gestion. Grâce au projet, les partenaires pourront proposer de nouveaux produits/ménons finaux et de nouveaux plats différents de ceux habituels dans la région et qui créeront la différence, augmentant la valeur ajoutée, respectivement. Les nouveaux restaurants seront conformes aux exigences des normes européennes et travailleront 12 mois par an. En outre, les entreprises contribueront à réduire le chômage en embauchant de nouveaux employés pour répondre aux besoins des nouvelles entreprises. Elle ne sera pas insignifiante et contribuera à la vie économique de la région, qui connaît aujourd’hui une forte croissance. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideą projektu jest stworzenie dwóch nowych lokali gastronomicznych – restauracji, które będą tworzone przez osoby posiadające wiedzę i umiejętności zarządcze. Dzięki projektowi partnerzy będą mogli oferować nowe produkty końcowe/menus i nowe potrawy, które różnią się od zwykłych w regionie i które stworzą różnicę, zwiększając odpowiednio wartość dodaną. Nowe restauracje będą zgodne z wymogami norm europejskich i będą pracować 12 miesięcy w roku. Ponadto firmy pomogą zmniejszyć bezrobocie, zatrudniając nowych pracowników, aby zaspokoić potrzeby nowych firm. Nie będzie on nieistotny i przyczyni się do życia gospodarczego regionu, który obecnie mocno się rozwija. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideą projektu jest stworzenie dwóch nowych lokali gastronomicznych – restauracji, które będą tworzone przez osoby posiadające wiedzę i umiejętności zarządcze. Dzięki projektowi partnerzy będą mogli oferować nowe produkty końcowe/menus i nowe potrawy, które różnią się od zwykłych w regionie i które stworzą różnicę, zwiększając odpowiednio wartość dodaną. Nowe restauracje będą zgodne z wymogami norm europejskich i będą pracować 12 miesięcy w roku. Ponadto firmy pomogą zmniejszyć bezrobocie, zatrudniając nowych pracowników, aby zaspokoić potrzeby nowych firm. Nie będzie on nieistotny i przyczyni się do życia gospodarczego regionu, który obecnie mocno się rozwija. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideą projektu jest stworzenie dwóch nowych lokali gastronomicznych – restauracji, które będą tworzone przez osoby posiadające wiedzę i umiejętności zarządcze. Dzięki projektowi partnerzy będą mogli oferować nowe produkty końcowe/menus i nowe potrawy, które różnią się od zwykłych w regionie i które stworzą różnicę, zwiększając odpowiednio wartość dodaną. Nowe restauracje będą zgodne z wymogami norm europejskich i będą pracować 12 miesięcy w roku. Ponadto firmy pomogą zmniejszyć bezrobocie, zatrudniając nowych pracowników, aby zaspokoić potrzeby nowych firm. Nie będzie on nieistotny i przyczyni się do życia gospodarczego regionu, który obecnie mocno się rozwija. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideja projekta je stvoriti dva nova blagovaona – restorane, koje će kreirati ljudi sa znanjem i vještinama upravljanja. Kroz projekt, partneri će moći ponuditi nove krajnje proizvode/menus i nova jela koja se razlikuju od uobičajenih u regiji i koja će stvoriti razliku, povećavajući dodanu vrijednost. Novi restorani bit će u skladu sa zahtjevima europskih standarda i radit će 12 mjeseci godišnje. Osim toga, tvrtke će pomoći smanjiti nezaposlenost zapošljavanjem novih zaposlenika kako bi se zadovoljile potrebe novih poduzeća. To neće biti beznačajno i doprinijet će gospodarskom životu regije, koja sada snažno raste. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja projekta je stvoriti dva nova blagovaona – restorane, koje će kreirati ljudi sa znanjem i vještinama upravljanja. Kroz projekt, partneri će moći ponuditi nove krajnje proizvode/menus i nova jela koja se razlikuju od uobičajenih u regiji i koja će stvoriti razliku, povećavajući dodanu vrijednost. Novi restorani bit će u skladu sa zahtjevima europskih standarda i radit će 12 mjeseci godišnje. Osim toga, tvrtke će pomoći smanjiti nezaposlenost zapošljavanjem novih zaposlenika kako bi se zadovoljile potrebe novih poduzeća. To neće biti beznačajno i doprinijet će gospodarskom životu regije, koja sada snažno raste. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja projekta je stvoriti dva nova blagovaona – restorane, koje će kreirati ljudi sa znanjem i vještinama upravljanja. Kroz projekt, partneri će moći ponuditi nove krajnje proizvode/menus i nova jela koja se razlikuju od uobičajenih u regiji i koja će stvoriti razliku, povećavajući dodanu vrijednost. Novi restorani bit će u skladu sa zahtjevima europskih standarda i radit će 12 mjeseci godišnje. Osim toga, tvrtke će pomoći smanjiti nezaposlenost zapošljavanjem novih zaposlenika kako bi se zadovoljile potrebe novih poduzeća. To neće biti beznačajno i doprinijet će gospodarskom životu regije, koja sada snažno raste. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti dvi naujas maitinimo vietas – restoranus, kuriuos sukurs žinių ir vadybos įgūdžių turintys žmonės. Projekto metu partneriai galės pasiūlyti naujus galutinius produktus/menius ir naujus patiekalus, kurie skiriasi nuo įprastų regione ir kurie sukurs skirtumą, atitinkamai padidindami pridėtinę vertę. Nauji restoranai atitiks Europos standartų reikalavimus ir dirbs 12 mėnesių per metus. Be to, įmonės padės sumažinti nedarbą įdarbindamos naujus darbuotojus naujų įmonių poreikiams patenkinti. Jis nebus nereikšmingas ir prisidės prie regiono ekonominio gyvenimo, kuris šiuo metu sparčiai auga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti dvi naujas maitinimo vietas – restoranus, kuriuos sukurs žinių ir vadybos įgūdžių turintys žmonės. Projekto metu partneriai galės pasiūlyti naujus galutinius produktus/menius ir naujus patiekalus, kurie skiriasi nuo įprastų regione ir kurie sukurs skirtumą, atitinkamai padidindami pridėtinę vertę. Nauji restoranai atitiks Europos standartų reikalavimus ir dirbs 12 mėnesių per metus. Be to, įmonės padės sumažinti nedarbą įdarbindamos naujus darbuotojus naujų įmonių poreikiams patenkinti. Jis nebus nereikšmingas ir prisidės prie regiono ekonominio gyvenimo, kuris šiuo metu sparčiai auga. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti dvi naujas maitinimo vietas – restoranus, kuriuos sukurs žinių ir vadybos įgūdžių turintys žmonės. Projekto metu partneriai galės pasiūlyti naujus galutinius produktus/menius ir naujus patiekalus, kurie skiriasi nuo įprastų regione ir kurie sukurs skirtumą, atitinkamai padidindami pridėtinę vertę. Nauji restoranai atitiks Europos standartų reikalavimus ir dirbs 12 mėnesių per metus. Be to, įmonės padės sumažinti nedarbą įdarbindamos naujus darbuotojus naujų įmonių poreikiams patenkinti. Jis nebus nereikšmingas ir prisidės prie regiono ekonominio gyvenimo, kuris šiuo metu sparčiai auga. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'idea del progetto è quella di creare due nuovi ristoranti — ristoranti, che saranno creati da persone con conoscenze e capacità gestionali. Attraverso il progetto, i partner saranno in grado di offrire nuovi prodotti/menu finali e nuovi piatti che siano diversi da quelli abituali della regione e che creeranno la differenza, aumentando il valore aggiunto, rispettivamente. I nuovi ristoranti rispetteranno i requisiti delle norme europee e lavoreranno 12 mesi all'anno. Inoltre, le aziende contribuiranno a ridurre la disoccupazione assumendo nuovi dipendenti per soddisfare le esigenze delle nuove imprese. Non sarà insignificante e contribuirà alla vita economica della regione, che ora sta crescendo fortemente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'idea del progetto è quella di creare due nuovi ristoranti — ristoranti, che saranno creati da persone con conoscenze e capacità gestionali. Attraverso il progetto, i partner saranno in grado di offrire nuovi prodotti/menu finali e nuovi piatti che siano diversi da quelli abituali della regione e che creeranno la differenza, aumentando il valore aggiunto, rispettivamente. I nuovi ristoranti rispetteranno i requisiti delle norme europee e lavoreranno 12 mesi all'anno. Inoltre, le aziende contribuiranno a ridurre la disoccupazione assumendo nuovi dipendenti per soddisfare le esigenze delle nuove imprese. Non sarà insignificante e contribuirà alla vita economica della regione, che ora sta crescendo fortemente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'idea del progetto è quella di creare due nuovi ristoranti — ristoranti, che saranno creati da persone con conoscenze e capacità gestionali. Attraverso il progetto, i partner saranno in grado di offrire nuovi prodotti/menu finali e nuovi piatti che siano diversi da quelli abituali della regione e che creeranno la differenza, aumentando il valore aggiunto, rispettivamente. I nuovi ristoranti rispetteranno i requisiti delle norme europee e lavoreranno 12 mesi all'anno. Inoltre, le aziende contribuiranno a ridurre la disoccupazione assumendo nuovi dipendenti per soddisfare le esigenze delle nuove imprese. Non sarà insignificante e contribuirà alla vita economica della regione, che ora sta crescendo fortemente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Myšlienkou projektu je vytvoriť dve nové jedálne – reštaurácie, ktoré vytvoria ľudia s vedomosťami a manažérskymi zručnosťami. Prostredníctvom projektu budú môcť partneri ponúknuť nové konečné produkty/menus a nové pokrmy, ktoré sa líšia od bežných jedál v regióne a ktoré vytvoria rozdiel, čím sa zvýši pridaná hodnota. Nové reštaurácie budú spĺňať požiadavky európskych noriem a budú pracovať 12 mesiacov v roku. Okrem toho spoločnosti pomôžu znížiť nezamestnanosť tým, že najímajú nových zamestnancov, aby uspokojili potreby nových podnikov. Nebude to bezvýznamné a prispeje k hospodárskemu životu regiónu, ktorý v súčasnosti výrazne rastie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlienkou projektu je vytvoriť dve nové jedálne – reštaurácie, ktoré vytvoria ľudia s vedomosťami a manažérskymi zručnosťami. Prostredníctvom projektu budú môcť partneri ponúknuť nové konečné produkty/menus a nové pokrmy, ktoré sa líšia od bežných jedál v regióne a ktoré vytvoria rozdiel, čím sa zvýši pridaná hodnota. Nové reštaurácie budú spĺňať požiadavky európskych noriem a budú pracovať 12 mesiacov v roku. Okrem toho spoločnosti pomôžu znížiť nezamestnanosť tým, že najímajú nových zamestnancov, aby uspokojili potreby nových podnikov. Nebude to bezvýznamné a prispeje k hospodárskemu životu regiónu, ktorý v súčasnosti výrazne rastie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Myšlienkou projektu je vytvoriť dve nové jedálne – reštaurácie, ktoré vytvoria ľudia s vedomosťami a manažérskymi zručnosťami. Prostredníctvom projektu budú môcť partneri ponúknuť nové konečné produkty/menus a nové pokrmy, ktoré sa líšia od bežných jedál v regióne a ktoré vytvoria rozdiel, čím sa zvýši pridaná hodnota. Nové reštaurácie budú spĺňať požiadavky európskych noriem a budú pracovať 12 mesiacov v roku. Okrem toho spoločnosti pomôžu znížiť nezamestnanosť tým, že najímajú nových zamestnancov, aby uspokojili potreby nových podnikov. Nebude to bezvýznamné a prispeje k hospodárskemu životu regiónu, ktorý v súčasnosti výrazne rastie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideea proiectului este de a crea două noi locuri de luat masa – restaurante, care vor fi create de oameni cu cunoștințe și abilități de management. Prin intermediul proiectului, partenerii vor putea oferi produse finite noi/menus și preparate noi care sunt diferite de cele obișnuite din regiune și care vor crea diferența, sporind valoarea adăugată. Noile restaurante vor respecta cerințele standardelor europene și vor funcționa 12 luni pe an. În plus, companiile vor contribui la reducerea șomajului prin angajarea de noi angajați pentru a răspunde nevoilor noilor întreprinderi. Aceasta nu va fi nesemnificativă și va contribui la viața economică a regiunii, care acum crește puternic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideea proiectului este de a crea două noi locuri de luat masa – restaurante, care vor fi create de oameni cu cunoștințe și abilități de management. Prin intermediul proiectului, partenerii vor putea oferi produse finite noi/menus și preparate noi care sunt diferite de cele obișnuite din regiune și care vor crea diferența, sporind valoarea adăugată. Noile restaurante vor respecta cerințele standardelor europene și vor funcționa 12 luni pe an. În plus, companiile vor contribui la reducerea șomajului prin angajarea de noi angajați pentru a răspunde nevoilor noilor întreprinderi. Aceasta nu va fi nesemnificativă și va contribui la viața economică a regiunii, care acum crește puternic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideea proiectului este de a crea două noi locuri de luat masa – restaurante, care vor fi create de oameni cu cunoștințe și abilități de management. Prin intermediul proiectului, partenerii vor putea oferi produse finite noi/menus și preparate noi care sunt diferite de cele obișnuite din regiune și care vor crea diferența, sporind valoarea adăugată. Noile restaurante vor respecta cerințele standardelor europene și vor funcționa 12 luni pe an. În plus, companiile vor contribui la reducerea șomajului prin angajarea de noi angajați pentru a răspunde nevoilor noilor întreprinderi. Aceasta nu va fi nesemnificativă și va contribui la viața economică a regiunii, care acum crește puternic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy két új étkezőhelyet hozzon létre – az éttermeket, amelyeket tudással és vezetői készségekkel rendelkező emberek hoznak létre. A projekt keretében a partnerek új végtermékeket/menüket és új ételeket kínálhatnak, amelyek eltérnek a régióban megszokottaktól, és amelyek megteremtik a különbséget, növelve a hozzáadott értéket. Az új éttermek megfelelnek az európai szabványok követelményeinek, és évente 12 hónapig fognak működni. Emellett a vállalatok segítenek csökkenteni a munkanélküliséget azáltal, hogy új alkalmazottakat vesznek fel az új vállalkozások igényeinek kielégítésére. Nem lesz jelentéktelen, és hozzá fog járulni a régió gazdasági életéhez, amely most erősen növekszik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy két új étkezőhelyet hozzon létre – az éttermeket, amelyeket tudással és vezetői készségekkel rendelkező emberek hoznak létre. A projekt keretében a partnerek új végtermékeket/menüket és új ételeket kínálhatnak, amelyek eltérnek a régióban megszokottaktól, és amelyek megteremtik a különbséget, növelve a hozzáadott értéket. Az új éttermek megfelelnek az európai szabványok követelményeinek, és évente 12 hónapig fognak működni. Emellett a vállalatok segítenek csökkenteni a munkanélküliséget azáltal, hogy új alkalmazottakat vesznek fel az új vállalkozások igényeinek kielégítésére. Nem lesz jelentéktelen, és hozzá fog járulni a régió gazdasági életéhez, amely most erősen növekszik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy két új étkezőhelyet hozzon létre – az éttermeket, amelyeket tudással és vezetői készségekkel rendelkező emberek hoznak létre. A projekt keretében a partnerek új végtermékeket/menüket és új ételeket kínálhatnak, amelyek eltérnek a régióban megszokottaktól, és amelyek megteremtik a különbséget, növelve a hozzáadott értéket. Az új éttermek megfelelnek az európai szabványok követelményeinek, és évente 12 hónapig fognak működni. Emellett a vállalatok segítenek csökkenteni a munkanélküliséget azáltal, hogy új alkalmazottakat vesznek fel az új vállalkozások igényeinek kielégítésére. Nem lesz jelentéktelen, és hozzá fog járulni a régió gazdasági életéhez, amely most erősen növekszik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideja projekta je ustvariti dve novi jedilnici – restavracije, ki jih bodo ustvarili ljudje z znanjem in veščinami upravljanja. S projektom bodo partnerji lahko ponudili nove končne izdelke/menus in nove jedi, ki se razlikujejo od običajnih v regiji in ki bodo ustvarili razliko in povečali dodano vrednost. Nove restavracije bodo izpolnjevale zahteve evropskih standardov in bodo delovale 12 mesecev na leto. Poleg tega bodo podjetja pomagala zmanjšati brezposelnost z zaposlovanjem novih zaposlenih, da bi zadovoljili potrebe novih podjetij. To ne bo nepomembno in bo prispevalo h gospodarskemu življenju regije, ki zdaj močno raste. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja projekta je ustvariti dve novi jedilnici – restavracije, ki jih bodo ustvarili ljudje z znanjem in veščinami upravljanja. S projektom bodo partnerji lahko ponudili nove končne izdelke/menus in nove jedi, ki se razlikujejo od običajnih v regiji in ki bodo ustvarili razliko in povečali dodano vrednost. Nove restavracije bodo izpolnjevale zahteve evropskih standardov in bodo delovale 12 mesecev na leto. Poleg tega bodo podjetja pomagala zmanjšati brezposelnost z zaposlovanjem novih zaposlenih, da bi zadovoljili potrebe novih podjetij. To ne bo nepomembno in bo prispevalo h gospodarskemu življenju regije, ki zdaj močno raste. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja projekta je ustvariti dve novi jedilnici – restavracije, ki jih bodo ustvarili ljudje z znanjem in veščinami upravljanja. S projektom bodo partnerji lahko ponudili nove končne izdelke/menus in nove jedi, ki se razlikujejo od običajnih v regiji in ki bodo ustvarili razliko in povečali dodano vrednost. Nove restavracije bodo izpolnjevale zahteve evropskih standardov in bodo delovale 12 mesecev na leto. Poleg tega bodo podjetja pomagala zmanjšati brezposelnost z zaposlovanjem novih zaposlenih, da bi zadovoljili potrebe novih podjetij. To ne bo nepomembno in bo prispevalo h gospodarskemu življenju regije, ki zdaj močno raste. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tanken med projektet är att skapa två nya matställen – restauranger, som kommer att skapas av personer med kunskap och ledningsförmåga. Genom projektet kommer partners att kunna erbjuda nya slutprodukter/menus och nya rätter som skiljer sig från de vanliga i regionen och som kommer att skapa skillnaden, vilket ökar förädlingsvärdet. De nya restaurangerna kommer att uppfylla kraven i de europeiska standarderna och kommer att arbeta 12 månader om året. Dessutom kommer företagen att bidra till att minska arbetslösheten genom att anställa nya anställda för att möta behoven hos nya företag. Det kommer inte att vara obetydligt och kommer att bidra till det ekonomiska livet i regionen, som nu växer kraftigt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanken med projektet är att skapa två nya matställen – restauranger, som kommer att skapas av personer med kunskap och ledningsförmåga. Genom projektet kommer partners att kunna erbjuda nya slutprodukter/menus och nya rätter som skiljer sig från de vanliga i regionen och som kommer att skapa skillnaden, vilket ökar förädlingsvärdet. De nya restaurangerna kommer att uppfylla kraven i de europeiska standarderna och kommer att arbeta 12 månader om året. Dessutom kommer företagen att bidra till att minska arbetslösheten genom att anställa nya anställda för att möta behoven hos nya företag. Det kommer inte att vara obetydligt och kommer att bidra till det ekonomiska livet i regionen, som nu växer kraftigt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanken med projektet är att skapa två nya matställen – restauranger, som kommer att skapas av personer med kunskap och ledningsförmåga. Genom projektet kommer partners att kunna erbjuda nya slutprodukter/menus och nya rätter som skiljer sig från de vanliga i regionen och som kommer att skapa skillnaden, vilket ökar förädlingsvärdet. De nya restaurangerna kommer att uppfylla kraven i de europeiska standarderna och kommer att arbeta 12 månader om året. Dessutom kommer företagen att bidra till att minska arbetslösheten genom att anställa nya anställda för att möta behoven hos nya företag. Det kommer inte att vara obetydligt och kommer att bidra till det ekonomiska livet i regionen, som nu växer kraftigt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ideja ir izveidot divas jaunas ēdamistabas vietas — restorānus, kurus izveidos cilvēki ar zināšanām un vadības prasmēm. Projekta ietvaros partneri varēs piedāvāt jaunus galaproduktus/izvēles un jaunus ēdienus, kas atšķiras no reģiona parastajiem ēdieniem un kas radīs atšķirību, attiecīgi palielinot pievienoto vērtību. Jaunie restorāni atbildīs Eiropas standartu prasībām un strādās 12 mēnešus gadā. Turklāt uzņēmumi palīdzēs samazināt bezdarbu, pieņemot darbā jaunus darbiniekus, lai apmierinātu jaunu uzņēmumu vajadzības. Tas nebūs nenozīmīgs un dos ieguldījumu reģiona ekonomiskajā dzīvē, kas tagad strauji pieaug. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ideja ir izveidot divas jaunas ēdamistabas vietas — restorānus, kurus izveidos cilvēki ar zināšanām un vadības prasmēm. Projekta ietvaros partneri varēs piedāvāt jaunus galaproduktus/izvēles un jaunus ēdienus, kas atšķiras no reģiona parastajiem ēdieniem un kas radīs atšķirību, attiecīgi palielinot pievienoto vērtību. Jaunie restorāni atbildīs Eiropas standartu prasībām un strādās 12 mēnešus gadā. Turklāt uzņēmumi palīdzēs samazināt bezdarbu, pieņemot darbā jaunus darbiniekus, lai apmierinātu jaunu uzņēmumu vajadzības. Tas nebūs nenozīmīgs un dos ieguldījumu reģiona ekonomiskajā dzīvē, kas tagad strauji pieaug. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ideja ir izveidot divas jaunas ēdamistabas vietas — restorānus, kurus izveidos cilvēki ar zināšanām un vadības prasmēm. Projekta ietvaros partneri varēs piedāvāt jaunus galaproduktus/izvēles un jaunus ēdienus, kas atšķiras no reģiona parastajiem ēdieniem un kas radīs atšķirību, attiecīgi palielinot pievienoto vērtību. Jaunie restorāni atbildīs Eiropas standartu prasībām un strādās 12 mēnešus gadā. Turklāt uzņēmumi palīdzēs samazināt bezdarbu, pieņemot darbā jaunus darbiniekus, lai apmierinātu jaunu uzņēmumu vajadzības. Tas nebūs nenozīmīgs un dos ieguldījumu reģiona ekonomiskajā dzīvē, kas tagad strauji pieaug. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ideia do projeto é criar dois novos restaurantes — restaurantes, que serão criados por pessoas com conhecimentos e habilidades de gestão. Através do projeto, os parceiros poderão oferecer novos produtos finais/menus e novos pratos diferentes dos habituais na região e que criarão a diferença, aumentando o valor acrescentado, respetivamente. Os novos restaurantes cumprirão os requisitos das normas europeias e funcionarão 12 meses por ano. Além disso, as empresas ajudarão a reduzir o desemprego, contratando novos funcionários para atender às necessidades de novas empresas. Não será insignificante e contribuirá para a vida económica da região, que está agora a crescer fortemente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ideia do projeto é criar dois novos restaurantes — restaurantes, que serão criados por pessoas com conhecimentos e habilidades de gestão. Através do projeto, os parceiros poderão oferecer novos produtos finais/menus e novos pratos diferentes dos habituais na região e que criarão a diferença, aumentando o valor acrescentado, respetivamente. Os novos restaurantes cumprirão os requisitos das normas europeias e funcionarão 12 meses por ano. Além disso, as empresas ajudarão a reduzir o desemprego, contratando novos funcionários para atender às necessidades de novas empresas. Não será insignificante e contribuirá para a vida económica da região, que está agora a crescer fortemente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ideia do projeto é criar dois novos restaurantes — restaurantes, que serão criados por pessoas com conhecimentos e habilidades de gestão. Através do projeto, os parceiros poderão oferecer novos produtos finais/menus e novos pratos diferentes dos habituais na região e que criarão a diferença, aumentando o valor acrescentado, respetivamente. Os novos restaurantes cumprirão os requisitos das normas europeias e funcionarão 12 meses por ano. Além disso, as empresas ajudarão a reduzir o desemprego, contratando novos funcionários para atender às necessidades de novas empresas. Não será insignificante e contribuirá para a vida económica da região, que está agora a crescer fortemente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-idea tal-proġett hija li jinħolqu żewġ postijiet dining ġodda — ristoranti, li se jinħolqu minn nies b’għarfien u ħiliet ta ‘ġestjoni. Permezz tal-proġett, l-imsieħba se jkunu jistgħu joffru prodotti finali/menus ġodda u platti ġodda li huma differenti minn dawk tas-soltu fir-reġjun u li se joħolqu d-differenza, u jżidu l-valur miżjud, rispettivament. Ir-ristoranti l-ġodda se jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-istandards Ewropej u se jaħdmu 12-il xahar fis-sena. Barra minn hekk, il-kumpaniji se jgħinu biex jitnaqqas il-qgħad billi jimpjegaw impjegati ġodda biex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ negozji ġodda. Dan mhux se jkun insinifikanti u se jikkontribwixxi għall-ħajja ekonomika tar-reġjun, li issa qed tikber b’mod qawwi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-idea tal-proġett hija li jinħolqu żewġ postijiet dining ġodda — ristoranti, li se jinħolqu minn nies b’għarfien u ħiliet ta ‘ġestjoni. Permezz tal-proġett, l-imsieħba se jkunu jistgħu joffru prodotti finali/menus ġodda u platti ġodda li huma differenti minn dawk tas-soltu fir-reġjun u li se joħolqu d-differenza, u jżidu l-valur miżjud, rispettivament. Ir-ristoranti l-ġodda se jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-istandards Ewropej u se jaħdmu 12-il xahar fis-sena. Barra minn hekk, il-kumpaniji se jgħinu biex jitnaqqas il-qgħad billi jimpjegaw impjegati ġodda biex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ negozji ġodda. Dan mhux se jkun insinifikanti u se jikkontribwixxi għall-ħajja ekonomika tar-reġjun, li issa qed tikber b’mod qawwi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-idea tal-proġett hija li jinħolqu żewġ postijiet dining ġodda — ristoranti, li se jinħolqu minn nies b’għarfien u ħiliet ta ‘ġestjoni. Permezz tal-proġett, l-imsieħba se jkunu jistgħu joffru prodotti finali/menus ġodda u platti ġodda li huma differenti minn dawk tas-soltu fir-reġjun u li se joħolqu d-differenza, u jżidu l-valur miżjud, rispettivament. Ir-ristoranti l-ġodda se jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-istandards Ewropej u se jaħdmu 12-il xahar fis-sena. Barra minn hekk, il-kumpaniji se jgħinu biex jitnaqqas il-qgħad billi jimpjegaw impjegati ġodda biex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ negozji ġodda. Dan mhux se jkun insinifikanti u se jikkontribwixxi għall-ħajja ekonomika tar-reġjun, li issa qed tikber b’mod qawwi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:11, 4 November 2022
Project Q4301264 in Bulgaria, Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of joint products and expanding the market opportunities of companies working in the field of restaurant and catering |
Project Q4301264 in Bulgaria, Greece |
Statements
261,851.74 Euro
0 references
473,939.8 Euro
0 references
55.25 percent
0 references
2 June 2021
0 references
1 June 2023
0 references
VANITA-2
0 references
41°37'43.39"N, 23°46'10.09"E
0 references
40°37'53.94"N, 22°57'9.65"E
0 references
The idea of the project is to create two new dining places - restaurants, which will be created by people with knowledge and management skills. Through the project, partners will be able to offer new end products / menus and new dishes that are different from the usual ones in the region and which will create the difference, increasing the value added, respectively. The new restaurants will comply with the requirements of the European standards and will work 12 months a year. In addition, companies will help reduce unemployment by hiring new employees to meet the needs of new businesses. It will not be insignificant and will contribute to the economic life of the region, which is now growing strongly. (English)
0 references
Ideen med projektet er at skabe to nye spisesteder — restauranter, som vil blive skabt af mennesker med viden og ledelsesevner. Gennem projektet vil partnerne kunne tilbyde nye slutprodukter/menuer og nye retter, der adskiller sig fra de sædvanlige i regionen, og som vil skabe forskellen og øge værditilvæksten. De nye restauranter vil opfylde kravene i de europæiske standarder og vil arbejde 12 måneder om året. Derudover vil virksomhederne bidrage til at reducere arbejdsløsheden ved at ansætte nye medarbejdere for at imødekomme nye virksomheders behov. Det vil ikke være ubetydeligt og vil bidrage til det økonomiske liv i regionen, som nu vokser kraftigt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua kaks uut söögikohta – restoranid, mille loovad teadmiste ja juhtimisoskustega inimesed. Projekti kaudu saavad partnerid pakkuda uusi lõpptooteid/-menusi ja uusi roogasid, mis erinevad piirkonna tavapärastest ja mis loovad erinevuse, suurendades vastavalt lisandväärtust. Uued restoranid vastavad Euroopa standardite nõuetele ja töötavad 12 kuud aastas. Lisaks aitavad ettevõtted vähendada töötust, võttes uute ettevõtete vajaduste rahuldamiseks tööle uusi töötajaid. See ei ole tähtsusetu ja aitab kaasa piirkonna majanduselule, mis praegu tugevalt kasvab. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é an smaoineamh ar an tionscadal a chruthú dhá áit bia nua — bialanna, a bheidh cruthaithe ag daoine a bhfuil eolas agus scileanna bainistíochta. Tríd an tionscadal, beidh comhpháirtithe in ann a thairiscint táirgí deiridh nua/menus agus miasa nua atá difriúil ó na cinn is gnách sa réigiún agus a chruthóidh an difríocht, ag méadú an breisluach, faoi seach. Comhlíonfaidh na bialanna nua ceanglais na gcaighdeán Eorpach agus oibreoidh siad 12 mhí sa bhliain. Ina theannta sin, cabhróidh cuideachtaí le dífhostaíocht a laghdú trí fhostaithe nua a fhostú chun freastal ar riachtanais gnólachtaí nua. Ní bheidh sé neamhshuntasach agus cuirfidh sé le saol eacnamaíoch an réigiúin, atá ag fás go láidir anois. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die Idee des Projekts besteht darin, zwei neue Restaurants zu schaffen – Restaurants, die von Menschen mit Wissen und Managementfähigkeiten geschaffen werden. Durch das Projekt können die Partner neue Endprodukte/Menüs und neue Gerichte anbieten, die sich von den üblichen in der Region unterscheiden und die den Unterschied schaffen und die Wertschöpfung erhöhen. Die neuen Restaurants werden den Anforderungen der europäischen Normen entsprechen und 12 Monate im Jahr arbeiten. Darüber hinaus werden Unternehmen dazu beitragen, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren, indem sie neue Mitarbeiter einstellen, um den Bedürfnissen neuer Unternehmen gerecht zu werden. Sie wird nicht unbedeutend sein und zum Wirtschaftsleben der Region beitragen, die jetzt stark wächst. (German)
4 November 2022
0 references
Идеята на проекта е да се създадат две нови заведения за хранене — ресторанти, които ще бъдат създадени от хора със знания и управленски умения. Чрез проекта партньорите ще могат да предлагат нови крайни продукти/менюта и нови ястия, които са различни от обичайните в региона и които ще създадат разликата, съответно увеличавайки добавената стойност. Новите ресторанти ще отговарят на изискванията на европейските стандарти и ще работят 12 месеца в годината. Освен това компаниите ще помогнат за намаляване на безработицата, като наемат нови служители, за да отговорят на нуждите на новите предприятия. Тя няма да бъде незначителна и ще допринесе за икономическия живот на региона, който сега расте силно. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Η ιδέα του έργου είναι η δημιουργία δύο νέων χώρων εστίασης — εστιατορίων, τα οποία θα δημιουργηθούν από άτομα με γνώσεις και δεξιότητες διαχείρισης. Μέσω του έργου, οι εταίροι θα είναι σε θέση να προσφέρουν νέα τελικά προϊόντα/μηνό και νέα πιάτα που είναι διαφορετικά από τα συνηθισμένα της περιοχής και τα οποία θα δημιουργήσουν τη διαφορά, αυξάνοντας την προστιθέμενη αξία, αντίστοιχα. Τα νέα εστιατόρια θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών προτύπων και θα λειτουργούν 12 μήνες το χρόνο. Επιπλέον, οι εταιρείες θα συμβάλουν στη μείωση της ανεργίας προσλαμβάνοντας νέους υπαλλήλους για να καλύψουν τις ανάγκες των νέων επιχειρήσεων. Δεν θα είναι ασήμαντο και θα συμβάλει στην οικονομική ζωή της περιοχής, η οποία τώρα αυξάνεται έντονα. (Greek)
4 November 2022
0 references
L’idée du projet est de créer deux nouveaux restaurants — les restaurants, qui seront créés par des personnes ayant des connaissances et des compétences en gestion. Grâce au projet, les partenaires pourront proposer de nouveaux produits/ménons finaux et de nouveaux plats différents de ceux habituels dans la région et qui créeront la différence, augmentant la valeur ajoutée, respectivement. Les nouveaux restaurants seront conformes aux exigences des normes européennes et travailleront 12 mois par an. En outre, les entreprises contribueront à réduire le chômage en embauchant de nouveaux employés pour répondre aux besoins des nouvelles entreprises. Elle ne sera pas insignifiante et contribuera à la vie économique de la région, qui connaît aujourd’hui une forte croissance. (French)
4 November 2022
0 references
Het idee van het project is om twee nieuwe eetgelegenheden te creëren — restaurants, die zullen worden gecreëerd door mensen met kennis en managementvaardigheden. Via het project kunnen partners nieuwe eindproducten/menu’s en nieuwe gerechten aanbieden die afwijken van de gebruikelijke gerechten in de regio en die het verschil zullen creëren, waardoor de toegevoegde waarde wordt verhoogd. De nieuwe restaurants voldoen aan de eisen van de Europese normen en werken 12 maanden per jaar. Daarnaast zullen bedrijven de werkloosheid helpen verminderen door nieuwe werknemers in te huren om aan de behoeften van nieuwe bedrijven te voldoen. Het zal niet onbeduidend zijn en zal bijdragen aan het economische leven van de regio, die nu sterk groeit. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ideą projektu jest stworzenie dwóch nowych lokali gastronomicznych – restauracji, które będą tworzone przez osoby posiadające wiedzę i umiejętności zarządcze. Dzięki projektowi partnerzy będą mogli oferować nowe produkty końcowe/menus i nowe potrawy, które różnią się od zwykłych w regionie i które stworzą różnicę, zwiększając odpowiednio wartość dodaną. Nowe restauracje będą zgodne z wymogami norm europejskich i będą pracować 12 miesięcy w roku. Ponadto firmy pomogą zmniejszyć bezrobocie, zatrudniając nowych pracowników, aby zaspokoić potrzeby nowych firm. Nie będzie on nieistotny i przyczyni się do życia gospodarczego regionu, który obecnie mocno się rozwija. (Polish)
4 November 2022
0 references
Myšlenkou projektu je vytvořit dvě nové jídelny – restaurace, které budou vytvořeny lidmi se znalostmi a manažerskými dovednostmi. Prostřednictvím projektu budou partneři moci nabízet nové koncové produkty/menáše a nové pokrmy, které se liší od obvyklých v regionu a které vytvoří rozdíl, čímž se zvýší přidaná hodnota. Nové restaurace budou splňovat požadavky evropských norem a budou fungovat 12 měsíců v roce. Kromě toho společnosti pomohou snížit nezaměstnanost tím, že najímají nové zaměstnance, aby uspokojili potřeby nových podniků. Nebude zanedbatelná a přispěje k hospodářskému životu regionu, který nyní silně roste. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'idea del progetto è quella di creare due nuovi ristoranti — ristoranti, che saranno creati da persone con conoscenze e capacità gestionali. Attraverso il progetto, i partner saranno in grado di offrire nuovi prodotti/menu finali e nuovi piatti che siano diversi da quelli abituali della regione e che creeranno la differenza, aumentando il valore aggiunto, rispettivamente. I nuovi ristoranti rispetteranno i requisiti delle norme europee e lavoreranno 12 mesi all'anno. Inoltre, le aziende contribuiranno a ridurre la disoccupazione assumendo nuovi dipendenti per soddisfare le esigenze delle nuove imprese. Non sarà insignificante e contribuirà alla vita economica della regione, che ora sta crescendo fortemente. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti dvi naujas maitinimo vietas – restoranus, kuriuos sukurs žinių ir vadybos įgūdžių turintys žmonės. Projekto metu partneriai galės pasiūlyti naujus galutinius produktus/menius ir naujus patiekalus, kurie skiriasi nuo įprastų regione ir kurie sukurs skirtumą, atitinkamai padidindami pridėtinę vertę. Nauji restoranai atitiks Europos standartų reikalavimus ir dirbs 12 mėnesių per metus. Be to, įmonės padės sumažinti nedarbą įdarbindamos naujus darbuotojus naujų įmonių poreikiams patenkinti. Jis nebus nereikšmingas ir prisidės prie regiono ekonominio gyvenimo, kuris šiuo metu sparčiai auga. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Myšlienkou projektu je vytvoriť dve nové jedálne – reštaurácie, ktoré vytvoria ľudia s vedomosťami a manažérskymi zručnosťami. Prostredníctvom projektu budú môcť partneri ponúknuť nové konečné produkty/menus a nové pokrmy, ktoré sa líšia od bežných jedál v regióne a ktoré vytvoria rozdiel, čím sa zvýši pridaná hodnota. Nové reštaurácie budú spĺňať požiadavky európskych noriem a budú pracovať 12 mesiacov v roku. Okrem toho spoločnosti pomôžu znížiť nezamestnanosť tým, že najímajú nových zamestnancov, aby uspokojili potreby nových podnikov. Nebude to bezvýznamné a prispeje k hospodárskemu životu regiónu, ktorý v súčasnosti výrazne rastie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hankkeen ideana on luoda kaksi uutta ruokailupaikkaa – ravintoloita, joita luovat ihmiset, joilla on tietoa ja johtamistaitoja. Hankkeen kautta kumppanit voivat tarjota uusia lopputuotteita/valikkoja ja uusia ruokia, jotka poikkeavat alueen tavanomaisista tuotteista ja jotka luovat eron ja lisäävät lisäarvoa. Uudet ravintolat täyttävät eurooppalaisten standardien vaatimukset ja toimivat 12 kuukautta vuodessa. Lisäksi yritykset auttavat vähentämään työttömyyttä palkkaamalla uusia työntekijöitä vastaamaan uusien yritysten tarpeisiin. Se ei ole merkityksetön, ja se edistää voimakkaasti kasvavan alueen taloudellista elämää. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ideja projekta je ustvariti dve novi jedilnici – restavracije, ki jih bodo ustvarili ljudje z znanjem in veščinami upravljanja. S projektom bodo partnerji lahko ponudili nove končne izdelke/menus in nove jedi, ki se razlikujejo od običajnih v regiji in ki bodo ustvarili razliko in povečali dodano vrednost. Nove restavracije bodo izpolnjevale zahteve evropskih standardov in bodo delovale 12 mesecev na leto. Poleg tega bodo podjetja pomagala zmanjšati brezposelnost z zaposlovanjem novih zaposlenih, da bi zadovoljili potrebe novih podjetij. To ne bo nepomembno in bo prispevalo h gospodarskemu življenju regije, ki zdaj močno raste. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ideja projekta je stvoriti dva nova blagovaona – restorane, koje će kreirati ljudi sa znanjem i vještinama upravljanja. Kroz projekt, partneri će moći ponuditi nove krajnje proizvode/menus i nova jela koja se razlikuju od uobičajenih u regiji i koja će stvoriti razliku, povećavajući dodanu vrijednost. Novi restorani bit će u skladu sa zahtjevima europskih standarda i radit će 12 mjeseci godišnje. Osim toga, tvrtke će pomoći smanjiti nezaposlenost zapošljavanjem novih zaposlenika kako bi se zadovoljile potrebe novih poduzeća. To neće biti beznačajno i doprinijet će gospodarskom životu regije, koja sada snažno raste. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ideea proiectului este de a crea două noi locuri de luat masa – restaurante, care vor fi create de oameni cu cunoștințe și abilități de management. Prin intermediul proiectului, partenerii vor putea oferi produse finite noi/menus și preparate noi care sunt diferite de cele obișnuite din regiune și care vor crea diferența, sporind valoarea adăugată. Noile restaurante vor respecta cerințele standardelor europene și vor funcționa 12 luni pe an. În plus, companiile vor contribui la reducerea șomajului prin angajarea de noi angajați pentru a răspunde nevoilor noilor întreprinderi. Aceasta nu va fi nesemnificativă și va contribui la viața economică a regiunii, care acum crește puternic. (Romanian)
4 November 2022
0 references
La idea del proyecto es crear dos nuevos restaurantes: restaurantes, que serán creados por personas con conocimientos y habilidades de gestión. A través del proyecto, los socios podrán ofrecer nuevos productos finales/menús y nuevos platos que son diferentes de los habituales en la región y que crearán la diferencia, aumentando el valor agregado, respectivamente. Los nuevos restaurantes cumplirán con los requisitos de las normas europeas y trabajarán 12 meses al año. Además, las empresas ayudarán a reducir el desempleo mediante la contratación de nuevos empleados para satisfacer las necesidades de los nuevos negocios. No será insignificante y contribuirá a la vida económica de la región, que ahora está creciendo con fuerza. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tanken med projektet är att skapa två nya matställen – restauranger, som kommer att skapas av personer med kunskap och ledningsförmåga. Genom projektet kommer partners att kunna erbjuda nya slutprodukter/menus och nya rätter som skiljer sig från de vanliga i regionen och som kommer att skapa skillnaden, vilket ökar förädlingsvärdet. De nya restaurangerna kommer att uppfylla kraven i de europeiska standarderna och kommer att arbeta 12 månader om året. Dessutom kommer företagen att bidra till att minska arbetslösheten genom att anställa nya anställda för att möta behoven hos nya företag. Det kommer inte att vara obetydligt och kommer att bidra till det ekonomiska livet i regionen, som nu växer kraftigt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy két új étkezőhelyet hozzon létre – az éttermeket, amelyeket tudással és vezetői készségekkel rendelkező emberek hoznak létre. A projekt keretében a partnerek új végtermékeket/menüket és új ételeket kínálhatnak, amelyek eltérnek a régióban megszokottaktól, és amelyek megteremtik a különbséget, növelve a hozzáadott értéket. Az új éttermek megfelelnek az európai szabványok követelményeinek, és évente 12 hónapig fognak működni. Emellett a vállalatok segítenek csökkenteni a munkanélküliséget azáltal, hogy új alkalmazottakat vesznek fel az új vállalkozások igényeinek kielégítésére. Nem lesz jelentéktelen, és hozzá fog járulni a régió gazdasági életéhez, amely most erősen növekszik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta ideja ir izveidot divas jaunas ēdamistabas vietas — restorānus, kurus izveidos cilvēki ar zināšanām un vadības prasmēm. Projekta ietvaros partneri varēs piedāvāt jaunus galaproduktus/izvēles un jaunus ēdienus, kas atšķiras no reģiona parastajiem ēdieniem un kas radīs atšķirību, attiecīgi palielinot pievienoto vērtību. Jaunie restorāni atbildīs Eiropas standartu prasībām un strādās 12 mēnešus gadā. Turklāt uzņēmumi palīdzēs samazināt bezdarbu, pieņemot darbā jaunus darbiniekus, lai apmierinātu jaunu uzņēmumu vajadzības. Tas nebūs nenozīmīgs un dos ieguldījumu reģiona ekonomiskajā dzīvē, kas tagad strauji pieaug. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A ideia do projeto é criar dois novos restaurantes — restaurantes, que serão criados por pessoas com conhecimentos e habilidades de gestão. Através do projeto, os parceiros poderão oferecer novos produtos finais/menus e novos pratos diferentes dos habituais na região e que criarão a diferença, aumentando o valor acrescentado, respetivamente. Os novos restaurantes cumprirão os requisitos das normas europeias e funcionarão 12 meses por ano. Além disso, as empresas ajudarão a reduzir o desemprego, contratando novos funcionários para atender às necessidades de novas empresas. Não será insignificante e contribuirá para a vida económica da região, que está agora a crescer fortemente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ideen med projektet er at skabe to nye spisesteder — restauranter, som vil blive skabt af mennesker med viden og ledelsesevner. Gennem projektet vil partnerne kunne tilbyde nye slutprodukter/menuer og nye retter, der adskiller sig fra de sædvanlige i regionen, og som vil skabe forskellen og øge værditilvæksten. De nye restauranter vil opfylde kravene i de europæiske standarder og vil arbejde 12 måneder om året. Derudover vil virksomhederne bidrage til at reducere arbejdsløsheden ved at ansætte nye medarbejdere for at imødekomme nye virksomheders behov. Det vil ikke være ubetydeligt og vil bidrage til det økonomiske liv i regionen, som nu vokser kraftigt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Идеята на проекта е да се създадат две нови заведения за хранене — ресторанти, които ще бъдат създадени от хора със знания и управленски умения. Чрез проекта партньорите ще могат да предлагат нови крайни продукти/менюта и нови ястия, които са различни от обичайните в региона и които ще създадат разликата, съответно увеличавайки добавената стойност. Новите ресторанти ще отговарят на изискванията на европейските стандарти и ще работят 12 месеца в годината. Освен това компаниите ще помогнат за намаляване на безработицата, като наемат нови служители, за да отговорят на нуждите на новите предприятия. Тя няма да бъде незначителна и ще допринесе за икономическия живот на региона, който сега расте силно. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Die Idee des Projekts besteht darin, zwei neue Restaurants zu schaffen – Restaurants, die von Menschen mit Wissen und Managementfähigkeiten geschaffen werden. Durch das Projekt können die Partner neue Endprodukte/Menüs und neue Gerichte anbieten, die sich von den üblichen in der Region unterscheiden und die den Unterschied schaffen und die Wertschöpfung erhöhen. Die neuen Restaurants werden den Anforderungen der europäischen Normen entsprechen und 12 Monate im Jahr arbeiten. Darüber hinaus werden Unternehmen dazu beitragen, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren, indem sie neue Mitarbeiter einstellen, um den Bedürfnissen neuer Unternehmen gerecht zu werden. Sie wird nicht unbedeutend sein und zum Wirtschaftsleben der Region beitragen, die jetzt stark wächst. (German)
4 November 2022
0 references
Het idee van het project is om twee nieuwe eetgelegenheden te creëren — restaurants, die zullen worden gecreëerd door mensen met kennis en managementvaardigheden. Via het project kunnen partners nieuwe eindproducten/menu’s en nieuwe gerechten aanbieden die afwijken van de gebruikelijke gerechten in de regio en die het verschil zullen creëren, waardoor de toegevoegde waarde wordt verhoogd. De nieuwe restaurants voldoen aan de eisen van de Europese normen en werken 12 maanden per jaar. Daarnaast zullen bedrijven de werkloosheid helpen verminderen door nieuwe werknemers in te huren om aan de behoeften van nieuwe bedrijven te voldoen. Het zal niet onbeduidend zijn en zal bijdragen aan het economische leven van de regio, die nu sterk groeit. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Myšlenkou projektu je vytvořit dvě nové jídelny – restaurace, které budou vytvořeny lidmi se znalostmi a manažerskými dovednostmi. Prostřednictvím projektu budou partneři moci nabízet nové koncové produkty/menáše a nové pokrmy, které se liší od obvyklých v regionu a které vytvoří rozdíl, čímž se zvýší přidaná hodnota. Nové restaurace budou splňovat požadavky evropských norem a budou fungovat 12 měsíců v roce. Kromě toho společnosti pomohou snížit nezaměstnanost tím, že najímají nové zaměstnance, aby uspokojili potřeby nových podniků. Nebude zanedbatelná a přispěje k hospodářskému životu regionu, který nyní silně roste. (Czech)
4 November 2022
0 references
L-idea tal-proġett hija li jinħolqu żewġ postijiet dining ġodda — ristoranti, li se jinħolqu minn nies b’għarfien u ħiliet ta ‘ġestjoni. Permezz tal-proġett, l-imsieħba se jkunu jistgħu joffru prodotti finali/menus ġodda u platti ġodda li huma differenti minn dawk tas-soltu fir-reġjun u li se joħolqu d-differenza, u jżidu l-valur miżjud, rispettivament. Ir-ristoranti l-ġodda se jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-istandards Ewropej u se jaħdmu 12-il xahar fis-sena. Barra minn hekk, il-kumpaniji se jgħinu biex jitnaqqas il-qgħad billi jimpjegaw impjegati ġodda biex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ negozji ġodda. Dan mhux se jkun insinifikanti u se jikkontribwixxi għall-ħajja ekonomika tar-reġjun, li issa qed tikber b’mod qawwi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Η ιδέα του έργου είναι η δημιουργία δύο νέων χώρων εστίασης — εστιατορίων, τα οποία θα δημιουργηθούν από άτομα με γνώσεις και δεξιότητες διαχείρισης. Μέσω του έργου, οι εταίροι θα είναι σε θέση να προσφέρουν νέα τελικά προϊόντα/μηνό και νέα πιάτα που είναι διαφορετικά από τα συνηθισμένα της περιοχής και τα οποία θα δημιουργήσουν τη διαφορά, αυξάνοντας την προστιθέμενη αξία, αντίστοιχα. Τα νέα εστιατόρια θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών προτύπων και θα λειτουργούν 12 μήνες το χρόνο. Επιπλέον, οι εταιρείες θα συμβάλουν στη μείωση της ανεργίας προσλαμβάνοντας νέους υπαλλήλους για να καλύψουν τις ανάγκες των νέων επιχειρήσεων. Δεν θα είναι ασήμαντο και θα συμβάλει στην οικονομική ζωή της περιοχής, η οποία τώρα αυξάνεται έντονα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hankkeen ideana on luoda kaksi uutta ruokailupaikkaa – ravintoloita, joita luovat ihmiset, joilla on tietoa ja johtamistaitoja. Hankkeen kautta kumppanit voivat tarjota uusia lopputuotteita/valikkoja ja uusia ruokia, jotka poikkeavat alueen tavanomaisista tuotteista ja jotka luovat eron ja lisäävät lisäarvoa. Uudet ravintolat täyttävät eurooppalaisten standardien vaatimukset ja toimivat 12 kuukautta vuodessa. Lisäksi yritykset auttavat vähentämään työttömyyttä palkkaamalla uusia työntekijöitä vastaamaan uusien yritysten tarpeisiin. Se ei ole merkityksetön, ja se edistää voimakkaasti kasvavan alueen taloudellista elämää. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua kaks uut söögikohta – restoranid, mille loovad teadmiste ja juhtimisoskustega inimesed. Projekti kaudu saavad partnerid pakkuda uusi lõpptooteid/-menusi ja uusi roogasid, mis erinevad piirkonna tavapärastest ja mis loovad erinevuse, suurendades vastavalt lisandväärtust. Uued restoranid vastavad Euroopa standardite nõuetele ja töötavad 12 kuud aastas. Lisaks aitavad ettevõtted vähendada töötust, võttes uute ettevõtete vajaduste rahuldamiseks tööle uusi töötajaid. See ei ole tähtsusetu ja aitab kaasa piirkonna majanduselule, mis praegu tugevalt kasvab. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é an smaoineamh ar an tionscadal a chruthú dhá áit bia nua — bialanna, a bheidh cruthaithe ag daoine a bhfuil eolas agus scileanna bainistíochta. Tríd an tionscadal, beidh comhpháirtithe in ann a thairiscint táirgí deiridh nua/menus agus miasa nua atá difriúil ó na cinn is gnách sa réigiún agus a chruthóidh an difríocht, ag méadú an breisluach, faoi seach. Comhlíonfaidh na bialanna nua ceanglais na gcaighdeán Eorpach agus oibreoidh siad 12 mhí sa bhliain. Ina theannta sin, cabhróidh cuideachtaí le dífhostaíocht a laghdú trí fhostaithe nua a fhostú chun freastal ar riachtanais gnólachtaí nua. Ní bheidh sé neamhshuntasach agus cuirfidh sé le saol eacnamaíoch an réigiúin, atá ag fás go láidir anois. (Irish)
4 November 2022
0 references
La idea del proyecto es crear dos nuevos restaurantes: restaurantes, que serán creados por personas con conocimientos y habilidades de gestión. A través del proyecto, los socios podrán ofrecer nuevos productos finales/menús y nuevos platos que son diferentes de los habituales en la región y que crearán la diferencia, aumentando el valor agregado, respectivamente. Los nuevos restaurantes cumplirán con los requisitos de las normas europeas y trabajarán 12 meses al año. Además, las empresas ayudarán a reducir el desempleo mediante la contratación de nuevos empleados para satisfacer las necesidades de los nuevos negocios. No será insignificante y contribuirá a la vida económica de la región, que ahora está creciendo con fuerza. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’idée du projet est de créer deux nouveaux restaurants — les restaurants, qui seront créés par des personnes ayant des connaissances et des compétences en gestion. Grâce au projet, les partenaires pourront proposer de nouveaux produits/ménons finaux et de nouveaux plats différents de ceux habituels dans la région et qui créeront la différence, augmentant la valeur ajoutée, respectivement. Les nouveaux restaurants seront conformes aux exigences des normes européennes et travailleront 12 mois par an. En outre, les entreprises contribueront à réduire le chômage en embauchant de nouveaux employés pour répondre aux besoins des nouvelles entreprises. Elle ne sera pas insignifiante et contribuera à la vie économique de la région, qui connaît aujourd’hui une forte croissance. (French)
4 November 2022
0 references
Ideą projektu jest stworzenie dwóch nowych lokali gastronomicznych – restauracji, które będą tworzone przez osoby posiadające wiedzę i umiejętności zarządcze. Dzięki projektowi partnerzy będą mogli oferować nowe produkty końcowe/menus i nowe potrawy, które różnią się od zwykłych w regionie i które stworzą różnicę, zwiększając odpowiednio wartość dodaną. Nowe restauracje będą zgodne z wymogami norm europejskich i będą pracować 12 miesięcy w roku. Ponadto firmy pomogą zmniejszyć bezrobocie, zatrudniając nowych pracowników, aby zaspokoić potrzeby nowych firm. Nie będzie on nieistotny i przyczyni się do życia gospodarczego regionu, który obecnie mocno się rozwija. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ideja projekta je stvoriti dva nova blagovaona – restorane, koje će kreirati ljudi sa znanjem i vještinama upravljanja. Kroz projekt, partneri će moći ponuditi nove krajnje proizvode/menus i nova jela koja se razlikuju od uobičajenih u regiji i koja će stvoriti razliku, povećavajući dodanu vrijednost. Novi restorani bit će u skladu sa zahtjevima europskih standarda i radit će 12 mjeseci godišnje. Osim toga, tvrtke će pomoći smanjiti nezaposlenost zapošljavanjem novih zaposlenika kako bi se zadovoljile potrebe novih poduzeća. To neće biti beznačajno i doprinijet će gospodarskom životu regije, koja sada snažno raste. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti dvi naujas maitinimo vietas – restoranus, kuriuos sukurs žinių ir vadybos įgūdžių turintys žmonės. Projekto metu partneriai galės pasiūlyti naujus galutinius produktus/menius ir naujus patiekalus, kurie skiriasi nuo įprastų regione ir kurie sukurs skirtumą, atitinkamai padidindami pridėtinę vertę. Nauji restoranai atitiks Europos standartų reikalavimus ir dirbs 12 mėnesių per metus. Be to, įmonės padės sumažinti nedarbą įdarbindamos naujus darbuotojus naujų įmonių poreikiams patenkinti. Jis nebus nereikšmingas ir prisidės prie regiono ekonominio gyvenimo, kuris šiuo metu sparčiai auga. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L'idea del progetto è quella di creare due nuovi ristoranti — ristoranti, che saranno creati da persone con conoscenze e capacità gestionali. Attraverso il progetto, i partner saranno in grado di offrire nuovi prodotti/menu finali e nuovi piatti che siano diversi da quelli abituali della regione e che creeranno la differenza, aumentando il valore aggiunto, rispettivamente. I nuovi ristoranti rispetteranno i requisiti delle norme europee e lavoreranno 12 mesi all'anno. Inoltre, le aziende contribuiranno a ridurre la disoccupazione assumendo nuovi dipendenti per soddisfare le esigenze delle nuove imprese. Non sarà insignificante e contribuirà alla vita economica della regione, che ora sta crescendo fortemente. (Italian)
4 November 2022
0 references
Myšlienkou projektu je vytvoriť dve nové jedálne – reštaurácie, ktoré vytvoria ľudia s vedomosťami a manažérskymi zručnosťami. Prostredníctvom projektu budú môcť partneri ponúknuť nové konečné produkty/menus a nové pokrmy, ktoré sa líšia od bežných jedál v regióne a ktoré vytvoria rozdiel, čím sa zvýši pridaná hodnota. Nové reštaurácie budú spĺňať požiadavky európskych noriem a budú pracovať 12 mesiacov v roku. Okrem toho spoločnosti pomôžu znížiť nezamestnanosť tým, že najímajú nových zamestnancov, aby uspokojili potreby nových podnikov. Nebude to bezvýznamné a prispeje k hospodárskemu životu regiónu, ktorý v súčasnosti výrazne rastie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ideea proiectului este de a crea două noi locuri de luat masa – restaurante, care vor fi create de oameni cu cunoștințe și abilități de management. Prin intermediul proiectului, partenerii vor putea oferi produse finite noi/menus și preparate noi care sunt diferite de cele obișnuite din regiune și care vor crea diferența, sporind valoarea adăugată. Noile restaurante vor respecta cerințele standardelor europene și vor funcționa 12 luni pe an. În plus, companiile vor contribui la reducerea șomajului prin angajarea de noi angajați pentru a răspunde nevoilor noilor întreprinderi. Aceasta nu va fi nesemnificativă și va contribui la viața economică a regiunii, care acum crește puternic. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy két új étkezőhelyet hozzon létre – az éttermeket, amelyeket tudással és vezetői készségekkel rendelkező emberek hoznak létre. A projekt keretében a partnerek új végtermékeket/menüket és új ételeket kínálhatnak, amelyek eltérnek a régióban megszokottaktól, és amelyek megteremtik a különbséget, növelve a hozzáadott értéket. Az új éttermek megfelelnek az európai szabványok követelményeinek, és évente 12 hónapig fognak működni. Emellett a vállalatok segítenek csökkenteni a munkanélküliséget azáltal, hogy új alkalmazottakat vesznek fel az új vállalkozások igényeinek kielégítésére. Nem lesz jelentéktelen, és hozzá fog járulni a régió gazdasági életéhez, amely most erősen növekszik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ideja projekta je ustvariti dve novi jedilnici – restavracije, ki jih bodo ustvarili ljudje z znanjem in veščinami upravljanja. S projektom bodo partnerji lahko ponudili nove končne izdelke/menus in nove jedi, ki se razlikujejo od običajnih v regiji in ki bodo ustvarili razliko in povečali dodano vrednost. Nove restavracije bodo izpolnjevale zahteve evropskih standardov in bodo delovale 12 mesecev na leto. Poleg tega bodo podjetja pomagala zmanjšati brezposelnost z zaposlovanjem novih zaposlenih, da bi zadovoljili potrebe novih podjetij. To ne bo nepomembno in bo prispevalo h gospodarskemu življenju regije, ki zdaj močno raste. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tanken med projektet är att skapa två nya matställen – restauranger, som kommer att skapas av personer med kunskap och ledningsförmåga. Genom projektet kommer partners att kunna erbjuda nya slutprodukter/menus och nya rätter som skiljer sig från de vanliga i regionen och som kommer att skapa skillnaden, vilket ökar förädlingsvärdet. De nya restaurangerna kommer att uppfylla kraven i de europeiska standarderna och kommer att arbeta 12 månader om året. Dessutom kommer företagen att bidra till att minska arbetslösheten genom att anställa nya anställda för att möta behoven hos nya företag. Det kommer inte att vara obetydligt och kommer att bidra till det ekonomiska livet i regionen, som nu växer kraftigt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekta ideja ir izveidot divas jaunas ēdamistabas vietas — restorānus, kurus izveidos cilvēki ar zināšanām un vadības prasmēm. Projekta ietvaros partneri varēs piedāvāt jaunus galaproduktus/izvēles un jaunus ēdienus, kas atšķiras no reģiona parastajiem ēdieniem un kas radīs atšķirību, attiecīgi palielinot pievienoto vērtību. Jaunie restorāni atbildīs Eiropas standartu prasībām un strādās 12 mēnešus gadā. Turklāt uzņēmumi palīdzēs samazināt bezdarbu, pieņemot darbā jaunus darbiniekus, lai apmierinātu jaunu uzņēmumu vajadzības. Tas nebūs nenozīmīgs un dos ieguldījumu reģiona ekonomiskajā dzīvē, kas tagad strauji pieaug. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A ideia do projeto é criar dois novos restaurantes — restaurantes, que serão criados por pessoas com conhecimentos e habilidades de gestão. Através do projeto, os parceiros poderão oferecer novos produtos finais/menus e novos pratos diferentes dos habituais na região e que criarão a diferença, aumentando o valor acrescentado, respetivamente. Os novos restaurantes cumprirão os requisitos das normas europeias e funcionarão 12 meses por ano. Além disso, as empresas ajudarão a reduzir o desemprego, contratando novos funcionários para atender às necessidades de novas empresas. Não será insignificante e contribuirá para a vida económica da região, que está agora a crescer fortemente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-idea tal-proġett hija li jinħolqu żewġ postijiet dining ġodda — ristoranti, li se jinħolqu minn nies b’għarfien u ħiliet ta ‘ġestjoni. Permezz tal-proġett, l-imsieħba se jkunu jistgħu joffru prodotti finali/menus ġodda u platti ġodda li huma differenti minn dawk tas-soltu fir-reġjun u li se joħolqu d-differenza, u jżidu l-valur miżjud, rispettivament. Ir-ristoranti l-ġodda se jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-istandards Ewropej u se jaħdmu 12-il xahar fis-sena. Barra minn hekk, il-kumpaniji se jgħinu biex jitnaqqas il-qgħad billi jimpjegaw impjegati ġodda biex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ negozji ġodda. Dan mhux se jkun insinifikanti u se jikkontribwixxi għall-ħajja ekonomika tar-reġjun, li issa qed tikber b’mod qawwi. (Maltese)
4 November 2022
0 references