Market Changer (Q4300958): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4373727 was merged with Q4370424) |
(Changed label, description and/or aliases in bg, da, de, ga, el, cs, fi, nl, et, pl, it, lt, hu, lv, sl, sk, ro, sv, hr, pt, es, mt, fr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Промяна на пазара | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Market Changer | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Marktwechsler | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athraigh an Mhargaidh | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αλλαγή αγοράς | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Změna trhu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Markkinamuuttaja | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Marktwisselaar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Turu muutja | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zmiana rynku | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cambio di mercato | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rinkos keitiklis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Piacváltó | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tirgus mainītājs | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sprememba trga | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zmena trhu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Schimbător de piață | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Marknadsväxlare | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promjena tržišta | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mudança de mercado | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cambiador de mercado | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bidla fis-Suq | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Changement de marché | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4300958 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4300958 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4300958 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4300958 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4300958 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4300958 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4300958 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4300958 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4300958 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4300958 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4300958 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4300958 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4300958 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4300958 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4300958 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4300958 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4300958 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4300958 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4300958 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4300958 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4300958 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4300958 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4300958 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът през март има за цел да подобри предприемаческия климат в областите на проекта, като същевременно подпомага местните предприятия да повишат своята конкурентоспособност. За тази цел проектът помага на местните заинтересовани страни в областта на предприемачеството да създадат и прилагат интегрирани концепции за подкрепа и ориентиране на местните предприятия. В този контекст проектът а) разработва стратегии за развитие на областите и техните предприятия, б) създава структури за подкрепа на бизнеса (автобуси), в) предоставя пряка помощ на отделни предприятия и стартиращи предприятия и г) подобрява средата на стопанска дейност чрез разработване на специфични цифрови инструменти. Пакет от дейности (сили — диагнози на слабостите, бизнес планове за съществуващи предприятия и стартиращи предприятия, коучинг и консултации, както и обучителни семинари) имат за цел подобряване на бизнес резултатите и конкурентоспособността, а поредица от инструменти на местно и трансгранично равнище (платформа за електронен пазар, цифрова база данни за опитни професионалисти, интернет платформа на пазара на труда) подобряват бизнес средата в двете области и подобряват трансграничния аспект на проекта. Март ще се прилага на първи етап за предприятията от агро-хранителния сектор като пилотен проект, а резултатите и постиженията ще бъдат прехвърлени в други сектори на местните икономики, както и в други области на двете участващи държави. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът през март има за цел да подобри предприемаческия климат в областите на проекта, като същевременно подпомага местните предприятия да повишат своята конкурентоспособност. За тази цел проектът помага на местните заинтересовани страни в областта на предприемачеството да създадат и прилагат интегрирани концепции за подкрепа и ориентиране на местните предприятия. В този контекст проектът а) разработва стратегии за развитие на областите и техните предприятия, б) създава структури за подкрепа на бизнеса (автобуси), в) предоставя пряка помощ на отделни предприятия и стартиращи предприятия и г) подобрява средата на стопанска дейност чрез разработване на специфични цифрови инструменти. Пакет от дейности (сили — диагнози на слабостите, бизнес планове за съществуващи предприятия и стартиращи предприятия, коучинг и консултации, както и обучителни семинари) имат за цел подобряване на бизнес резултатите и конкурентоспособността, а поредица от инструменти на местно и трансгранично равнище (платформа за електронен пазар, цифрова база данни за опитни професионалисти, интернет платформа на пазара на труда) подобряват бизнес средата в двете области и подобряват трансграничния аспект на проекта. Март ще се прилага на първи етап за предприятията от агро-хранителния сектор като пилотен проект, а резултатите и постиженията ще бъдат прехвърлени в други сектори на местните икономики, както и в други области на двете участващи държави. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът през март има за цел да подобри предприемаческия климат в областите на проекта, като същевременно подпомага местните предприятия да повишат своята конкурентоспособност. За тази цел проектът помага на местните заинтересовани страни в областта на предприемачеството да създадат и прилагат интегрирани концепции за подкрепа и ориентиране на местните предприятия. В този контекст проектът а) разработва стратегии за развитие на областите и техните предприятия, б) създава структури за подкрепа на бизнеса (автобуси), в) предоставя пряка помощ на отделни предприятия и стартиращи предприятия и г) подобрява средата на стопанска дейност чрез разработване на специфични цифрови инструменти. Пакет от дейности (сили — диагнози на слабостите, бизнес планове за съществуващи предприятия и стартиращи предприятия, коучинг и консултации, както и обучителни семинари) имат за цел подобряване на бизнес резултатите и конкурентоспособността, а поредица от инструменти на местно и трансгранично равнище (платформа за електронен пазар, цифрова база данни за опитни професионалисти, интернет платформа на пазара на труда) подобряват бизнес средата в двете области и подобряват трансграничния аспект на проекта. Март ще се прилага на първи етап за предприятията от агро-хранителния сектор като пилотен проект, а резултатите и постиженията ще бъдат прехвърлени в други сектори на местните икономики, както и в други области на двете участващи държави. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marts-projektet har til formål at forbedre iværksætterklimaet i projektområderne, samtidig med at lokale virksomheder støtter deres konkurrenceevne. Med henblik herpå hjælper projektet lokale aktører inden for iværksætteri med at etablere og anvende integrerede koncepter til støtte og vejledning af de lokale virksomheder. I den forbindelse udformer projektet a) udviklingsstrategier for områderne og deres virksomheder, b) etablerer erhvervsstøttestrukturer (busser), c) yder direkte støtte til individuelle virksomheder og nystartede virksomheder og d) forbedrer erhvervsklimaet ved at udvikle specifikke digitale værktøjer. En række aktiviteter (styrker — svaghedernes diagnoser, forretningsplaner for eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder, coaching og rådgivning sammen med uddannelsesseminarer) har til formål at forbedre forretningsresultaterne og konkurrenceevnen, mens en række værktøjer på lokalt og grænseoverskridende niveau (e-markedsplatform, digital database for erfarne fagfolk, arbejdsmarkedsinternetplatform) forbedrer erhvervsklimaet på de to områder og forbedrer projektets grænseoverskridende aspekt. Marts vil blive anvendt i første fase for virksomhederne i landbrugsfødevaresektoren som et pilotprojekt, og resultaterne og resultaterne vil blive overført til andre sektorer i de lokale økonomier samt til andre områder af de to deltagende lande. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marts-projektet har til formål at forbedre iværksætterklimaet i projektområderne, samtidig med at lokale virksomheder støtter deres konkurrenceevne. Med henblik herpå hjælper projektet lokale aktører inden for iværksætteri med at etablere og anvende integrerede koncepter til støtte og vejledning af de lokale virksomheder. I den forbindelse udformer projektet a) udviklingsstrategier for områderne og deres virksomheder, b) etablerer erhvervsstøttestrukturer (busser), c) yder direkte støtte til individuelle virksomheder og nystartede virksomheder og d) forbedrer erhvervsklimaet ved at udvikle specifikke digitale værktøjer. En række aktiviteter (styrker — svaghedernes diagnoser, forretningsplaner for eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder, coaching og rådgivning sammen med uddannelsesseminarer) har til formål at forbedre forretningsresultaterne og konkurrenceevnen, mens en række værktøjer på lokalt og grænseoverskridende niveau (e-markedsplatform, digital database for erfarne fagfolk, arbejdsmarkedsinternetplatform) forbedrer erhvervsklimaet på de to områder og forbedrer projektets grænseoverskridende aspekt. Marts vil blive anvendt i første fase for virksomhederne i landbrugsfødevaresektoren som et pilotprojekt, og resultaterne og resultaterne vil blive overført til andre sektorer i de lokale økonomier samt til andre områder af de to deltagende lande. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marts-projektet har til formål at forbedre iværksætterklimaet i projektområderne, samtidig med at lokale virksomheder støtter deres konkurrenceevne. Med henblik herpå hjælper projektet lokale aktører inden for iværksætteri med at etablere og anvende integrerede koncepter til støtte og vejledning af de lokale virksomheder. I den forbindelse udformer projektet a) udviklingsstrategier for områderne og deres virksomheder, b) etablerer erhvervsstøttestrukturer (busser), c) yder direkte støtte til individuelle virksomheder og nystartede virksomheder og d) forbedrer erhvervsklimaet ved at udvikle specifikke digitale værktøjer. En række aktiviteter (styrker — svaghedernes diagnoser, forretningsplaner for eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder, coaching og rådgivning sammen med uddannelsesseminarer) har til formål at forbedre forretningsresultaterne og konkurrenceevnen, mens en række værktøjer på lokalt og grænseoverskridende niveau (e-markedsplatform, digital database for erfarne fagfolk, arbejdsmarkedsinternetplatform) forbedrer erhvervsklimaet på de to områder og forbedrer projektets grænseoverskridende aspekt. Marts vil blive anvendt i første fase for virksomhederne i landbrugsfødevaresektoren som et pilotprojekt, og resultaterne og resultaterne vil blive overført til andre sektorer i de lokale økonomier samt til andre områder af de to deltagende lande. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das März-Projekt zielt darauf ab, das unternehmerische Klima in den Projektbereichen zu verbessern und lokale Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Zu diesem Zweck hilft das Projekt lokalen Akteuren des Unternehmertums, integrierte Konzepte für die Unterstützung und Anleitung der lokalen Unternehmen zu entwickeln und anzuwenden. In diesem Zusammenhang entwirft das Projekt (a) Entwicklungsstrategien für die Bereiche und deren Unternehmen, (b) etabliert Business Support Structures (Busse), (c) bietet direkte Unterstützung für einzelne Unternehmen und Start-ups und (d) verbessert das Umfeld des Geschäftsbetriebs durch die Entwicklung spezifischer digitaler Werkzeuge. Ein Bündel von Aktivitäten (Stärke – Schwachstellendiagnosen, Geschäftspläne für bestehende Unternehmen und Start-ups, Coaching und Beratung sowie Schulungsseminare) zielt darauf ab, die Geschäftsleistung und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, während eine Reihe von Instrumenten auf lokaler und grenzüberschreitender Ebene (e-market-Plattform, digitale Datenbank für erfahrene Fachkräfte, Arbeitsmarkt-Internetplattform) das Geschäftsumfeld in beiden Bereichen verbessern und den grenzüberschreitenden Aspekt des Projekts verbessern. Der März wird in einer ersten Phase für die Unternehmen der Agro-Food-Branche als Pilotprojekt angewandt und Ergebnisse und Erfolge werden auf andere Sektoren der lokalen Wirtschaft sowie auf andere Bereiche der beiden teilnehmenden Länder übertragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das März-Projekt zielt darauf ab, das unternehmerische Klima in den Projektbereichen zu verbessern und lokale Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Zu diesem Zweck hilft das Projekt lokalen Akteuren des Unternehmertums, integrierte Konzepte für die Unterstützung und Anleitung der lokalen Unternehmen zu entwickeln und anzuwenden. In diesem Zusammenhang entwirft das Projekt (a) Entwicklungsstrategien für die Bereiche und deren Unternehmen, (b) etabliert Business Support Structures (Busse), (c) bietet direkte Unterstützung für einzelne Unternehmen und Start-ups und (d) verbessert das Umfeld des Geschäftsbetriebs durch die Entwicklung spezifischer digitaler Werkzeuge. Ein Bündel von Aktivitäten (Stärke – Schwachstellendiagnosen, Geschäftspläne für bestehende Unternehmen und Start-ups, Coaching und Beratung sowie Schulungsseminare) zielt darauf ab, die Geschäftsleistung und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, während eine Reihe von Instrumenten auf lokaler und grenzüberschreitender Ebene (e-market-Plattform, digitale Datenbank für erfahrene Fachkräfte, Arbeitsmarkt-Internetplattform) das Geschäftsumfeld in beiden Bereichen verbessern und den grenzüberschreitenden Aspekt des Projekts verbessern. Der März wird in einer ersten Phase für die Unternehmen der Agro-Food-Branche als Pilotprojekt angewandt und Ergebnisse und Erfolge werden auf andere Sektoren der lokalen Wirtschaft sowie auf andere Bereiche der beiden teilnehmenden Länder übertragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das März-Projekt zielt darauf ab, das unternehmerische Klima in den Projektbereichen zu verbessern und lokale Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Zu diesem Zweck hilft das Projekt lokalen Akteuren des Unternehmertums, integrierte Konzepte für die Unterstützung und Anleitung der lokalen Unternehmen zu entwickeln und anzuwenden. In diesem Zusammenhang entwirft das Projekt (a) Entwicklungsstrategien für die Bereiche und deren Unternehmen, (b) etabliert Business Support Structures (Busse), (c) bietet direkte Unterstützung für einzelne Unternehmen und Start-ups und (d) verbessert das Umfeld des Geschäftsbetriebs durch die Entwicklung spezifischer digitaler Werkzeuge. Ein Bündel von Aktivitäten (Stärke – Schwachstellendiagnosen, Geschäftspläne für bestehende Unternehmen und Start-ups, Coaching und Beratung sowie Schulungsseminare) zielt darauf ab, die Geschäftsleistung und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, während eine Reihe von Instrumenten auf lokaler und grenzüberschreitender Ebene (e-market-Plattform, digitale Datenbank für erfahrene Fachkräfte, Arbeitsmarkt-Internetplattform) das Geschäftsumfeld in beiden Bereichen verbessern und den grenzüberschreitenden Aspekt des Projekts verbessern. Der März wird in einer ersten Phase für die Unternehmen der Agro-Food-Branche als Pilotprojekt angewandt und Ergebnisse und Erfolge werden auf andere Sektoren der lokalen Wirtschaft sowie auf andere Bereiche der beiden teilnehmenden Länder übertragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag tionscadal mhí an Mhárta feabhas a chur ar an timpeallacht fiontraíochta i réimsí an tionscadail, agus ag an am céanna tacaíonn sé le gnólachtaí áitiúla a n-iomaíochas a fheabhsú. Chun é sin a dhéanamh, cabhraíonn an tionscadal le páirtithe leasmhara áitiúla fiontraíochta coincheapa comhtháite a bhunú agus a chur i bhfeidhm ar mhaithe le tacaíocht agus treoir na ngnólachtaí áitiúla. Sa chomhthéacs sin, déanann an tionscadal (a) straitéisí forbartha a dhearadh do na réimsí agus dá bhfiontair, (b) bunaítear Struchtúir Tacaíochta Gnó (busanna), (c) cuireann sé cúnamh díreach ar fáil d’fhiontair aonair agus do ghnólachtaí nuathionscanta agus (d) feabhsaíonn sé timpeallacht na hoibríochta gnó trí uirlisí digiteacha sonracha a fhorbairt. Tá beart gníomhaíochtaí (neart — diagnóisí laigí, pleananna gnó do ghnólachtaí agus do ghnólachtaí nuathionscanta atá ann cheana, cóitseáil agus comhairleoireacht mar aon le seimineáir oiliúna) dírithe ar fheidhmíocht ghnó agus iomaíochas a uasghrádú, agus tá sraith uirlisí ar an leibhéal áitiúil agus trasteorann (ardán ríomh-mhargaidh, bunachar sonraí digiteach do ghairmithe a bhfuil taithí acu, ardán idirlín an mhargaidh saothair) feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó sa dá réimse agus feabhas a chur ar ghné Trasteorann an tionscadail. Cuirfear Márta i bhfeidhm ag an gcéad chéim d’fhiontair na hearnála Agraibhia mar go n-aistreofar torthaí píolótacha agus torthaí agus éachtaí chuig earnálacha eile den gheilleagar áitiúil agus chuig réimsí eile den dá thír rannpháirteacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal mhí an Mhárta feabhas a chur ar an timpeallacht fiontraíochta i réimsí an tionscadail, agus ag an am céanna tacaíonn sé le gnólachtaí áitiúla a n-iomaíochas a fheabhsú. Chun é sin a dhéanamh, cabhraíonn an tionscadal le páirtithe leasmhara áitiúla fiontraíochta coincheapa comhtháite a bhunú agus a chur i bhfeidhm ar mhaithe le tacaíocht agus treoir na ngnólachtaí áitiúla. Sa chomhthéacs sin, déanann an tionscadal (a) straitéisí forbartha a dhearadh do na réimsí agus dá bhfiontair, (b) bunaítear Struchtúir Tacaíochta Gnó (busanna), (c) cuireann sé cúnamh díreach ar fáil d’fhiontair aonair agus do ghnólachtaí nuathionscanta agus (d) feabhsaíonn sé timpeallacht na hoibríochta gnó trí uirlisí digiteacha sonracha a fhorbairt. Tá beart gníomhaíochtaí (neart — diagnóisí laigí, pleananna gnó do ghnólachtaí agus do ghnólachtaí nuathionscanta atá ann cheana, cóitseáil agus comhairleoireacht mar aon le seimineáir oiliúna) dírithe ar fheidhmíocht ghnó agus iomaíochas a uasghrádú, agus tá sraith uirlisí ar an leibhéal áitiúil agus trasteorann (ardán ríomh-mhargaidh, bunachar sonraí digiteach do ghairmithe a bhfuil taithí acu, ardán idirlín an mhargaidh saothair) feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó sa dá réimse agus feabhas a chur ar ghné Trasteorann an tionscadail. Cuirfear Márta i bhfeidhm ag an gcéad chéim d’fhiontair na hearnála Agraibhia mar go n-aistreofar torthaí píolótacha agus torthaí agus éachtaí chuig earnálacha eile den gheilleagar áitiúil agus chuig réimsí eile den dá thír rannpháirteacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal mhí an Mhárta feabhas a chur ar an timpeallacht fiontraíochta i réimsí an tionscadail, agus ag an am céanna tacaíonn sé le gnólachtaí áitiúla a n-iomaíochas a fheabhsú. Chun é sin a dhéanamh, cabhraíonn an tionscadal le páirtithe leasmhara áitiúla fiontraíochta coincheapa comhtháite a bhunú agus a chur i bhfeidhm ar mhaithe le tacaíocht agus treoir na ngnólachtaí áitiúla. Sa chomhthéacs sin, déanann an tionscadal (a) straitéisí forbartha a dhearadh do na réimsí agus dá bhfiontair, (b) bunaítear Struchtúir Tacaíochta Gnó (busanna), (c) cuireann sé cúnamh díreach ar fáil d’fhiontair aonair agus do ghnólachtaí nuathionscanta agus (d) feabhsaíonn sé timpeallacht na hoibríochta gnó trí uirlisí digiteacha sonracha a fhorbairt. Tá beart gníomhaíochtaí (neart — diagnóisí laigí, pleananna gnó do ghnólachtaí agus do ghnólachtaí nuathionscanta atá ann cheana, cóitseáil agus comhairleoireacht mar aon le seimineáir oiliúna) dírithe ar fheidhmíocht ghnó agus iomaíochas a uasghrádú, agus tá sraith uirlisí ar an leibhéal áitiúil agus trasteorann (ardán ríomh-mhargaidh, bunachar sonraí digiteach do ghairmithe a bhfuil taithí acu, ardán idirlín an mhargaidh saothair) feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó sa dá réimse agus feabhas a chur ar ghné Trasteorann an tionscadail. Cuirfear Márta i bhfeidhm ag an gcéad chéim d’fhiontair na hearnála Agraibhia mar go n-aistreofar torthaí píolótacha agus torthaí agus éachtaí chuig earnálacha eile den gheilleagar áitiúil agus chuig réimsí eile den dá thír rannpháirteacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο του Μαρτίου στοχεύει στη βελτίωση του κλίματος επιχειρηματικότητας στις περιοχές του έργου, ενώ υποστηρίζει τις τοπικές επιχειρήσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους. Με τον τρόπο αυτό, το έργο βοηθά τους τοπικούς φορείς της επιχειρηματικότητας να δημιουργήσουν και να εφαρμόσουν ολοκληρωμένες έννοιες για την υποστήριξη και την καθοδήγηση των τοπικών επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο α) σχεδιάζει αναπτυξιακές στρατηγικές για τους τομείς και τις επιχειρήσεις τους, β) θεσπίζει Δομές Στήριξης Επιχειρήσεων (λεωφορεία), (γ) παρέχει άμεση βοήθεια σε μεμονωμένες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις και (δ) βελτιώνει το περιβάλλον της επιχειρηματικής λειτουργίας με την ανάπτυξη ειδικών ψηφιακών εργαλείων. Μια δέσμη δραστηριοτήτων (δυνατότητες — διαγνώσεις αδυναμιών, επιχειρηματικά σχέδια για υφιστάμενες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις, καθοδήγηση και παροχή συμβουλών μαζί με εκπαιδευτικά σεμινάρια) αποσκοπούν στην αναβάθμιση των επιδόσεων και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, ενώ μια σειρά εργαλείων σε τοπικό και διασυνοριακό επίπεδο (πλατφόρμα ηλεκτρονικής αγοράς, ψηφιακή βάση δεδομένων για έμπειρους επαγγελματίες, διαδικτυακή πλατφόρμα αγοράς εργασίας) βελτιώνουν το επιχειρηματικό περιβάλλον στους δύο τομείς και ενισχύουν τη διασυνοριακή πτυχή του έργου. Ο Μάρτιος θα εφαρμοστεί σε ένα πρώτο στάδιο για τις επιχειρήσεις του αγροδιατροφικού τομέα ως πιλοτικό πρόγραμμα και τα αποτελέσματα και τα επιτεύγματα θα μεταφερθούν σε άλλους τομείς των τοπικών οικονομιών καθώς και σε άλλους τομείς των δύο συμμετεχουσών χωρών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο του Μαρτίου στοχεύει στη βελτίωση του κλίματος επιχειρηματικότητας στις περιοχές του έργου, ενώ υποστηρίζει τις τοπικές επιχειρήσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους. Με τον τρόπο αυτό, το έργο βοηθά τους τοπικούς φορείς της επιχειρηματικότητας να δημιουργήσουν και να εφαρμόσουν ολοκληρωμένες έννοιες για την υποστήριξη και την καθοδήγηση των τοπικών επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο α) σχεδιάζει αναπτυξιακές στρατηγικές για τους τομείς και τις επιχειρήσεις τους, β) θεσπίζει Δομές Στήριξης Επιχειρήσεων (λεωφορεία), (γ) παρέχει άμεση βοήθεια σε μεμονωμένες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις και (δ) βελτιώνει το περιβάλλον της επιχειρηματικής λειτουργίας με την ανάπτυξη ειδικών ψηφιακών εργαλείων. Μια δέσμη δραστηριοτήτων (δυνατότητες — διαγνώσεις αδυναμιών, επιχειρηματικά σχέδια για υφιστάμενες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις, καθοδήγηση και παροχή συμβουλών μαζί με εκπαιδευτικά σεμινάρια) αποσκοπούν στην αναβάθμιση των επιδόσεων και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, ενώ μια σειρά εργαλείων σε τοπικό και διασυνοριακό επίπεδο (πλατφόρμα ηλεκτρονικής αγοράς, ψηφιακή βάση δεδομένων για έμπειρους επαγγελματίες, διαδικτυακή πλατφόρμα αγοράς εργασίας) βελτιώνουν το επιχειρηματικό περιβάλλον στους δύο τομείς και ενισχύουν τη διασυνοριακή πτυχή του έργου. Ο Μάρτιος θα εφαρμοστεί σε ένα πρώτο στάδιο για τις επιχειρήσεις του αγροδιατροφικού τομέα ως πιλοτικό πρόγραμμα και τα αποτελέσματα και τα επιτεύγματα θα μεταφερθούν σε άλλους τομείς των τοπικών οικονομιών καθώς και σε άλλους τομείς των δύο συμμετεχουσών χωρών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο του Μαρτίου στοχεύει στη βελτίωση του κλίματος επιχειρηματικότητας στις περιοχές του έργου, ενώ υποστηρίζει τις τοπικές επιχειρήσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους. Με τον τρόπο αυτό, το έργο βοηθά τους τοπικούς φορείς της επιχειρηματικότητας να δημιουργήσουν και να εφαρμόσουν ολοκληρωμένες έννοιες για την υποστήριξη και την καθοδήγηση των τοπικών επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο α) σχεδιάζει αναπτυξιακές στρατηγικές για τους τομείς και τις επιχειρήσεις τους, β) θεσπίζει Δομές Στήριξης Επιχειρήσεων (λεωφορεία), (γ) παρέχει άμεση βοήθεια σε μεμονωμένες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις και (δ) βελτιώνει το περιβάλλον της επιχειρηματικής λειτουργίας με την ανάπτυξη ειδικών ψηφιακών εργαλείων. Μια δέσμη δραστηριοτήτων (δυνατότητες — διαγνώσεις αδυναμιών, επιχειρηματικά σχέδια για υφιστάμενες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις, καθοδήγηση και παροχή συμβουλών μαζί με εκπαιδευτικά σεμινάρια) αποσκοπούν στην αναβάθμιση των επιδόσεων και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, ενώ μια σειρά εργαλείων σε τοπικό και διασυνοριακό επίπεδο (πλατφόρμα ηλεκτρονικής αγοράς, ψηφιακή βάση δεδομένων για έμπειρους επαγγελματίες, διαδικτυακή πλατφόρμα αγοράς εργασίας) βελτιώνουν το επιχειρηματικό περιβάλλον στους δύο τομείς και ενισχύουν τη διασυνοριακή πτυχή του έργου. Ο Μάρτιος θα εφαρμοστεί σε ένα πρώτο στάδιο για τις επιχειρήσεις του αγροδιατροφικού τομέα ως πιλοτικό πρόγραμμα και τα αποτελέσματα και τα επιτεύγματα θα μεταφερθούν σε άλλους τομείς των τοπικών οικονομιών καθώς και σε άλλους τομείς των δύο συμμετεχουσών χωρών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Březnový projekt se zaměřuje na zlepšení podnikatelského prostředí v oblastech projektu a zároveň podporuje místní podniky, aby zvýšily jejich konkurenceschopnost. Projekt tak pomáhá místním zainteresovaným stranám v oblasti podnikání vytvářet a uplatňovat integrované koncepce podpory a vedení místních podniků. V této souvislosti projekt a) navrhuje rozvojové strategie pro oblasti a jejich podniky, b) zřizuje struktury pro podporu podnikání (busses), c) poskytuje přímou pomoc jednotlivým podnikům a začínajícím podnikům a d) zlepšuje prostředí podnikání vývojem specifických digitálních nástrojů. Soubor činností (síly – diagnózy nedostatků, obchodní plány pro stávající podniky a startupy, koučování a poradenství spolu s odbornými semináři) se zaměřuje na zlepšení výkonnosti a konkurenceschopnosti podniků, zatímco řada nástrojů na místní a přeshraniční úrovni (platforma elektronického trhu, digitální datová databáze pro zkušené profesionály, internetová platforma na trhu práce) zlepšuje podnikatelské prostředí ve dvou oblastech a posiluje přeshraniční aspekt projektu. Březen se bude uplatňovat v první fázi pro podniky v zemědělsko-potravinářském odvětví jako pilotní projekt a výsledky a úspěchy budou převedeny do dalších sektorů místních ekonomik, jakož i do dalších oblastí obou zúčastněných zemí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Březnový projekt se zaměřuje na zlepšení podnikatelského prostředí v oblastech projektu a zároveň podporuje místní podniky, aby zvýšily jejich konkurenceschopnost. Projekt tak pomáhá místním zainteresovaným stranám v oblasti podnikání vytvářet a uplatňovat integrované koncepce podpory a vedení místních podniků. V této souvislosti projekt a) navrhuje rozvojové strategie pro oblasti a jejich podniky, b) zřizuje struktury pro podporu podnikání (busses), c) poskytuje přímou pomoc jednotlivým podnikům a začínajícím podnikům a d) zlepšuje prostředí podnikání vývojem specifických digitálních nástrojů. Soubor činností (síly – diagnózy nedostatků, obchodní plány pro stávající podniky a startupy, koučování a poradenství spolu s odbornými semináři) se zaměřuje na zlepšení výkonnosti a konkurenceschopnosti podniků, zatímco řada nástrojů na místní a přeshraniční úrovni (platforma elektronického trhu, digitální datová databáze pro zkušené profesionály, internetová platforma na trhu práce) zlepšuje podnikatelské prostředí ve dvou oblastech a posiluje přeshraniční aspekt projektu. Březen se bude uplatňovat v první fázi pro podniky v zemědělsko-potravinářském odvětví jako pilotní projekt a výsledky a úspěchy budou převedeny do dalších sektorů místních ekonomik, jakož i do dalších oblastí obou zúčastněných zemí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Březnový projekt se zaměřuje na zlepšení podnikatelského prostředí v oblastech projektu a zároveň podporuje místní podniky, aby zvýšily jejich konkurenceschopnost. Projekt tak pomáhá místním zainteresovaným stranám v oblasti podnikání vytvářet a uplatňovat integrované koncepce podpory a vedení místních podniků. V této souvislosti projekt a) navrhuje rozvojové strategie pro oblasti a jejich podniky, b) zřizuje struktury pro podporu podnikání (busses), c) poskytuje přímou pomoc jednotlivým podnikům a začínajícím podnikům a d) zlepšuje prostředí podnikání vývojem specifických digitálních nástrojů. Soubor činností (síly – diagnózy nedostatků, obchodní plány pro stávající podniky a startupy, koučování a poradenství spolu s odbornými semináři) se zaměřuje na zlepšení výkonnosti a konkurenceschopnosti podniků, zatímco řada nástrojů na místní a přeshraniční úrovni (platforma elektronického trhu, digitální datová databáze pro zkušené profesionály, internetová platforma na trhu práce) zlepšuje podnikatelské prostředí ve dvou oblastech a posiluje přeshraniční aspekt projektu. Březen se bude uplatňovat v první fázi pro podniky v zemědělsko-potravinářském odvětví jako pilotní projekt a výsledky a úspěchy budou převedeny do dalších sektorů místních ekonomik, jakož i do dalších oblastí obou zúčastněných zemí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maaliskuun hankkeen tavoitteena on parantaa yrittäjyysilmapiiriä hankealueilla ja samalla tukea paikallisia yrityksiä kilpailukyvyn parantamisessa. Tätä varten hanke auttaa paikallisia yrittäjyyden sidosryhmiä luomaan ja soveltamaan integroituja konsepteja paikallisten yritysten tukemiseen ja ohjaukseen. Tässä yhteydessä hankkeessa a) suunnitellaan alueiden ja niiden yritysten kehittämisstrategioita, b) luodaan yritysten tukirakenteet (bussit), c) tarjotaan suoraa tukea yksittäisille yrityksille ja startup-yrityksille ja d) parannetaan liiketoimintaympäristöä kehittämällä erityisiä digitaalisia välineitä. Joukko toimintoja (vahvuudet – heikkoudet, nykyisten yritysten ja startup-yritysten liiketoimintasuunnitelmat, valmennus ja neuvonta sekä koulutusseminaarit) pyritään parantamaan yritysten suorituskykyä ja kilpailukykyä, kun taas joukko paikallisilla ja rajat ylittävillä välineillä (sähköinen markkina-alusta, kokeneiden ammattilaisten digitaalinen tietokanta, työmarkkinoiden internet-alusta) parannetaan liiketoimintaympäristöä kahdella osa-alueella ja parannetaan hankkeen rajatylittävää ulottuvuutta. Maaliskuuta sovelletaan ensimmäisessä vaiheessa maatalous- ja elintarvikealan yrityksiin pilottihankkeena ja tuloksia ja saavutuksia siirretään paikallistalouden muille sektoreille sekä kahden osallistujamaan muille alueille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maaliskuun hankkeen tavoitteena on parantaa yrittäjyysilmapiiriä hankealueilla ja samalla tukea paikallisia yrityksiä kilpailukyvyn parantamisessa. Tätä varten hanke auttaa paikallisia yrittäjyyden sidosryhmiä luomaan ja soveltamaan integroituja konsepteja paikallisten yritysten tukemiseen ja ohjaukseen. Tässä yhteydessä hankkeessa a) suunnitellaan alueiden ja niiden yritysten kehittämisstrategioita, b) luodaan yritysten tukirakenteet (bussit), c) tarjotaan suoraa tukea yksittäisille yrityksille ja startup-yrityksille ja d) parannetaan liiketoimintaympäristöä kehittämällä erityisiä digitaalisia välineitä. Joukko toimintoja (vahvuudet – heikkoudet, nykyisten yritysten ja startup-yritysten liiketoimintasuunnitelmat, valmennus ja neuvonta sekä koulutusseminaarit) pyritään parantamaan yritysten suorituskykyä ja kilpailukykyä, kun taas joukko paikallisilla ja rajat ylittävillä välineillä (sähköinen markkina-alusta, kokeneiden ammattilaisten digitaalinen tietokanta, työmarkkinoiden internet-alusta) parannetaan liiketoimintaympäristöä kahdella osa-alueella ja parannetaan hankkeen rajatylittävää ulottuvuutta. Maaliskuuta sovelletaan ensimmäisessä vaiheessa maatalous- ja elintarvikealan yrityksiin pilottihankkeena ja tuloksia ja saavutuksia siirretään paikallistalouden muille sektoreille sekä kahden osallistujamaan muille alueille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maaliskuun hankkeen tavoitteena on parantaa yrittäjyysilmapiiriä hankealueilla ja samalla tukea paikallisia yrityksiä kilpailukyvyn parantamisessa. Tätä varten hanke auttaa paikallisia yrittäjyyden sidosryhmiä luomaan ja soveltamaan integroituja konsepteja paikallisten yritysten tukemiseen ja ohjaukseen. Tässä yhteydessä hankkeessa a) suunnitellaan alueiden ja niiden yritysten kehittämisstrategioita, b) luodaan yritysten tukirakenteet (bussit), c) tarjotaan suoraa tukea yksittäisille yrityksille ja startup-yrityksille ja d) parannetaan liiketoimintaympäristöä kehittämällä erityisiä digitaalisia välineitä. Joukko toimintoja (vahvuudet – heikkoudet, nykyisten yritysten ja startup-yritysten liiketoimintasuunnitelmat, valmennus ja neuvonta sekä koulutusseminaarit) pyritään parantamaan yritysten suorituskykyä ja kilpailukykyä, kun taas joukko paikallisilla ja rajat ylittävillä välineillä (sähköinen markkina-alusta, kokeneiden ammattilaisten digitaalinen tietokanta, työmarkkinoiden internet-alusta) parannetaan liiketoimintaympäristöä kahdella osa-alueella ja parannetaan hankkeen rajatylittävää ulottuvuutta. Maaliskuuta sovelletaan ensimmäisessä vaiheessa maatalous- ja elintarvikealan yrityksiin pilottihankkeena ja tuloksia ja saavutuksia siirretään paikallistalouden muille sektoreille sekä kahden osallistujamaan muille alueille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het maartproject is gericht op het verbeteren van het ondernemerschapsklimaat in de projectgebieden, terwijl lokale bedrijven worden ondersteund om hun concurrentievermogen te vergroten. Daartoe helpt het project lokale ondernemers om geïntegreerde concepten op te zetten en toe te passen voor de ondersteuning en begeleiding van lokale bedrijven. In dit verband ontwerpt het project a) ontwikkelingsstrategieën voor de gebieden en hun ondernemingen, b) stelt ondernemingsondersteunende structuren (bussen) vast, c) verleent rechtstreekse bijstand aan individuele ondernemingen en start-ups en d) verbetert het bedrijfsklimaat door de ontwikkeling van specifieke digitale instrumenten. Een bundel activiteiten (versterkt — diagnoses van zwakke punten, bedrijfsplannen voor bestaande bedrijven en start-ups, coaching en begeleiding samen met opleidingsseminars) is gericht op het verbeteren van de bedrijfsprestaties en het concurrentievermogen, terwijl een reeks instrumenten op lokaal en grensoverschrijdend niveau (e-marktplatform, digitale databank voor ervaren professionals, internetplatform op de arbeidsmarkt) het ondernemingsklimaat op de twee gebieden verbetert en het grensoverschrijdende aspect van het project verbetert. Maart zal in een eerste fase worden toegepast voor de ondernemingen van de Agrovoedingssector als proef en resultaten en resultaten zullen worden overgedragen aan andere sectoren van de lokale economieën en naar andere gebieden van de twee deelnemende landen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het maartproject is gericht op het verbeteren van het ondernemerschapsklimaat in de projectgebieden, terwijl lokale bedrijven worden ondersteund om hun concurrentievermogen te vergroten. Daartoe helpt het project lokale ondernemers om geïntegreerde concepten op te zetten en toe te passen voor de ondersteuning en begeleiding van lokale bedrijven. In dit verband ontwerpt het project a) ontwikkelingsstrategieën voor de gebieden en hun ondernemingen, b) stelt ondernemingsondersteunende structuren (bussen) vast, c) verleent rechtstreekse bijstand aan individuele ondernemingen en start-ups en d) verbetert het bedrijfsklimaat door de ontwikkeling van specifieke digitale instrumenten. Een bundel activiteiten (versterkt — diagnoses van zwakke punten, bedrijfsplannen voor bestaande bedrijven en start-ups, coaching en begeleiding samen met opleidingsseminars) is gericht op het verbeteren van de bedrijfsprestaties en het concurrentievermogen, terwijl een reeks instrumenten op lokaal en grensoverschrijdend niveau (e-marktplatform, digitale databank voor ervaren professionals, internetplatform op de arbeidsmarkt) het ondernemingsklimaat op de twee gebieden verbetert en het grensoverschrijdende aspect van het project verbetert. Maart zal in een eerste fase worden toegepast voor de ondernemingen van de Agrovoedingssector als proef en resultaten en resultaten zullen worden overgedragen aan andere sectoren van de lokale economieën en naar andere gebieden van de twee deelnemende landen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het maartproject is gericht op het verbeteren van het ondernemerschapsklimaat in de projectgebieden, terwijl lokale bedrijven worden ondersteund om hun concurrentievermogen te vergroten. Daartoe helpt het project lokale ondernemers om geïntegreerde concepten op te zetten en toe te passen voor de ondersteuning en begeleiding van lokale bedrijven. In dit verband ontwerpt het project a) ontwikkelingsstrategieën voor de gebieden en hun ondernemingen, b) stelt ondernemingsondersteunende structuren (bussen) vast, c) verleent rechtstreekse bijstand aan individuele ondernemingen en start-ups en d) verbetert het bedrijfsklimaat door de ontwikkeling van specifieke digitale instrumenten. Een bundel activiteiten (versterkt — diagnoses van zwakke punten, bedrijfsplannen voor bestaande bedrijven en start-ups, coaching en begeleiding samen met opleidingsseminars) is gericht op het verbeteren van de bedrijfsprestaties en het concurrentievermogen, terwijl een reeks instrumenten op lokaal en grensoverschrijdend niveau (e-marktplatform, digitale databank voor ervaren professionals, internetplatform op de arbeidsmarkt) het ondernemingsklimaat op de twee gebieden verbetert en het grensoverschrijdende aspect van het project verbetert. Maart zal in een eerste fase worden toegepast voor de ondernemingen van de Agrovoedingssector als proef en resultaten en resultaten zullen worden overgedragen aan andere sectoren van de lokale economieën en naar andere gebieden van de twee deelnemende landen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Märtsi projekti eesmärk on parandada ettevõtluskliimat projektipiirkondades, toetades samas kohalikke ettevõtteid nende konkurentsivõime suurendamisel. Selleks aitab projekt kohalikel ettevõtluse sidusrühmadel luua ja rakendada integreeritud kontseptsioone kohalike ettevõtete toetamiseks ja suunamiseks. Projektiga a) töötatakse välja valdkondade ja nende ettevõtete arengustrateegiad, b) luuakse ettevõtluse tugistruktuurid (bussid), c) antakse otsest abi üksikutele ettevõtetele ja idufirmadele ning d) parandatakse äritegevuse keskkonda, töötades välja konkreetsed digitaalsed vahendid. Tegevuste kogumi (tugevused – nõrkuste diagnoosid, olemasolevate ettevõtete ja idufirmade äriplaanid, juhendamine ja nõustamine koos koolitusseminaridega) eesmärk on parandada ettevõtte tulemuslikkust ja konkurentsivõimet, samal ajal kui mitmed kohalikul ja piiriülesel tasandil kasutatavad vahendid (e-turuplatvorm, kogenud spetsialistide digitaalne andmebaas, tööturu internetiplatvorm) parandavad ärikeskkonda kahes valdkonnas ja parandavad projekti piiriülest aspekti. Märtsi kohaldatakse esimeses etapis Agro-Toidusektori ettevõtete suhtes katseprojektina ning tulemused ja saavutused kantakse üle kohaliku majanduse teistesse sektoritesse ning kahe osaleva riigi teistesse piirkondadesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Märtsi projekti eesmärk on parandada ettevõtluskliimat projektipiirkondades, toetades samas kohalikke ettevõtteid nende konkurentsivõime suurendamisel. Selleks aitab projekt kohalikel ettevõtluse sidusrühmadel luua ja rakendada integreeritud kontseptsioone kohalike ettevõtete toetamiseks ja suunamiseks. Projektiga a) töötatakse välja valdkondade ja nende ettevõtete arengustrateegiad, b) luuakse ettevõtluse tugistruktuurid (bussid), c) antakse otsest abi üksikutele ettevõtetele ja idufirmadele ning d) parandatakse äritegevuse keskkonda, töötades välja konkreetsed digitaalsed vahendid. Tegevuste kogumi (tugevused – nõrkuste diagnoosid, olemasolevate ettevõtete ja idufirmade äriplaanid, juhendamine ja nõustamine koos koolitusseminaridega) eesmärk on parandada ettevõtte tulemuslikkust ja konkurentsivõimet, samal ajal kui mitmed kohalikul ja piiriülesel tasandil kasutatavad vahendid (e-turuplatvorm, kogenud spetsialistide digitaalne andmebaas, tööturu internetiplatvorm) parandavad ärikeskkonda kahes valdkonnas ja parandavad projekti piiriülest aspekti. Märtsi kohaldatakse esimeses etapis Agro-Toidusektori ettevõtete suhtes katseprojektina ning tulemused ja saavutused kantakse üle kohaliku majanduse teistesse sektoritesse ning kahe osaleva riigi teistesse piirkondadesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Märtsi projekti eesmärk on parandada ettevõtluskliimat projektipiirkondades, toetades samas kohalikke ettevõtteid nende konkurentsivõime suurendamisel. Selleks aitab projekt kohalikel ettevõtluse sidusrühmadel luua ja rakendada integreeritud kontseptsioone kohalike ettevõtete toetamiseks ja suunamiseks. Projektiga a) töötatakse välja valdkondade ja nende ettevõtete arengustrateegiad, b) luuakse ettevõtluse tugistruktuurid (bussid), c) antakse otsest abi üksikutele ettevõtetele ja idufirmadele ning d) parandatakse äritegevuse keskkonda, töötades välja konkreetsed digitaalsed vahendid. Tegevuste kogumi (tugevused – nõrkuste diagnoosid, olemasolevate ettevõtete ja idufirmade äriplaanid, juhendamine ja nõustamine koos koolitusseminaridega) eesmärk on parandada ettevõtte tulemuslikkust ja konkurentsivõimet, samal ajal kui mitmed kohalikul ja piiriülesel tasandil kasutatavad vahendid (e-turuplatvorm, kogenud spetsialistide digitaalne andmebaas, tööturu internetiplatvorm) parandavad ärikeskkonda kahes valdkonnas ja parandavad projekti piiriülest aspekti. Märtsi kohaldatakse esimeses etapis Agro-Toidusektori ettevõtete suhtes katseprojektina ning tulemused ja saavutused kantakse üle kohaliku majanduse teistesse sektoritesse ning kahe osaleva riigi teistesse piirkondadesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marzec ma na celu poprawę klimatu przedsiębiorczości w obszarach projektu, a jednocześnie wspiera lokalne przedsiębiorstwa w zwiększaniu ich konkurencyjności. W tym celu projekt pomaga lokalnym zainteresowanym podmiotom związanym z przedsiębiorczością w tworzeniu i stosowaniu zintegrowanych koncepcji wsparcia i wytycznych dla lokalnych przedsiębiorstw. W tym kontekście projekt a) opracowuje strategie rozwoju obszarów i ich przedsiębiorstw, b) ustanawia struktury wsparcia biznesu (autobusy), c) zapewnia bezpośrednią pomoc indywidualnym przedsiębiorstwom i przedsiębiorstwom typu start-up oraz d) poprawia środowisko prowadzenia działalności gospodarczej poprzez opracowanie konkretnych narzędzi cyfrowych. Pakiet działań (siła – diagnozy słabości, plany biznesowe dla istniejących przedsiębiorstw i startupów, coaching i doradztwo wraz z seminariami szkoleniowymi) ma na celu poprawę wyników biznesowych i konkurencyjności, a szereg narzędzi na poziomie lokalnym i transgranicznym (platforma e-rynkowa, cyfrowa baza danych dla doświadczonych specjalistów, platforma internetowa rynku pracy) poprawia środowisko biznesowe w obu obszarach i wzmacnia aspekt projektu Cross – Border. Marzec będzie stosowany na pierwszym etapie w odniesieniu do przedsiębiorstw sektora rolno-spożywczego jako pilotaż, a wyniki i osiągnięcia zostaną przeniesione do innych sektorów gospodarki lokalnej, jak również do innych obszarów obu uczestniczących krajów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marzec ma na celu poprawę klimatu przedsiębiorczości w obszarach projektu, a jednocześnie wspiera lokalne przedsiębiorstwa w zwiększaniu ich konkurencyjności. W tym celu projekt pomaga lokalnym zainteresowanym podmiotom związanym z przedsiębiorczością w tworzeniu i stosowaniu zintegrowanych koncepcji wsparcia i wytycznych dla lokalnych przedsiębiorstw. W tym kontekście projekt a) opracowuje strategie rozwoju obszarów i ich przedsiębiorstw, b) ustanawia struktury wsparcia biznesu (autobusy), c) zapewnia bezpośrednią pomoc indywidualnym przedsiębiorstwom i przedsiębiorstwom typu start-up oraz d) poprawia środowisko prowadzenia działalności gospodarczej poprzez opracowanie konkretnych narzędzi cyfrowych. Pakiet działań (siła – diagnozy słabości, plany biznesowe dla istniejących przedsiębiorstw i startupów, coaching i doradztwo wraz z seminariami szkoleniowymi) ma na celu poprawę wyników biznesowych i konkurencyjności, a szereg narzędzi na poziomie lokalnym i transgranicznym (platforma e-rynkowa, cyfrowa baza danych dla doświadczonych specjalistów, platforma internetowa rynku pracy) poprawia środowisko biznesowe w obu obszarach i wzmacnia aspekt projektu Cross – Border. Marzec będzie stosowany na pierwszym etapie w odniesieniu do przedsiębiorstw sektora rolno-spożywczego jako pilotaż, a wyniki i osiągnięcia zostaną przeniesione do innych sektorów gospodarki lokalnej, jak również do innych obszarów obu uczestniczących krajów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marzec ma na celu poprawę klimatu przedsiębiorczości w obszarach projektu, a jednocześnie wspiera lokalne przedsiębiorstwa w zwiększaniu ich konkurencyjności. W tym celu projekt pomaga lokalnym zainteresowanym podmiotom związanym z przedsiębiorczością w tworzeniu i stosowaniu zintegrowanych koncepcji wsparcia i wytycznych dla lokalnych przedsiębiorstw. W tym kontekście projekt a) opracowuje strategie rozwoju obszarów i ich przedsiębiorstw, b) ustanawia struktury wsparcia biznesu (autobusy), c) zapewnia bezpośrednią pomoc indywidualnym przedsiębiorstwom i przedsiębiorstwom typu start-up oraz d) poprawia środowisko prowadzenia działalności gospodarczej poprzez opracowanie konkretnych narzędzi cyfrowych. Pakiet działań (siła – diagnozy słabości, plany biznesowe dla istniejących przedsiębiorstw i startupów, coaching i doradztwo wraz z seminariami szkoleniowymi) ma na celu poprawę wyników biznesowych i konkurencyjności, a szereg narzędzi na poziomie lokalnym i transgranicznym (platforma e-rynkowa, cyfrowa baza danych dla doświadczonych specjalistów, platforma internetowa rynku pracy) poprawia środowisko biznesowe w obu obszarach i wzmacnia aspekt projektu Cross – Border. Marzec będzie stosowany na pierwszym etapie w odniesieniu do przedsiębiorstw sektora rolno-spożywczego jako pilotaż, a wyniki i osiągnięcia zostaną przeniesione do innych sektorów gospodarki lokalnej, jak również do innych obszarów obu uczestniczących krajów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di marzo mira a migliorare il clima imprenditoriale nelle aree di progetto, mentre sostiene le imprese locali a migliorare la loro competitività. A tal fine, il progetto aiuta le parti interessate locali dell'imprenditorialità a creare e applicare concetti integrati per il sostegno e la guida delle imprese locali. In questo contesto il progetto (a) progetta strategie di sviluppo per le aree e le loro imprese, b) istituisce strutture di sostegno alle imprese (buss), (c) fornisce assistenza diretta alle singole imprese e alle start-up e (d) migliora l'ambiente di funzionamento delle imprese sviluppando specifici strumenti digitali. Un insieme di attività (forza — diagnosi di debolezze, piani aziendali per le imprese e le startup esistenti, coaching e consulenza insieme a seminari di formazione) mira a migliorare le prestazioni e la competitività delle imprese, mentre una serie di strumenti a livello locale e transfrontaliero (piattaforma di mercato elettronico, banca dati digitale per professionisti esperti, piattaforma internet del mercato del lavoro) migliorano l'ambiente aziendale nelle due aree e migliorano l'aspetto Cross- Border del progetto. Marzo sarà applicato in una prima fase per le imprese del settore agroalimentare come pilota e i risultati saranno trasferiti ad altri settori delle economie locali e ad altre aree dei due paesi partecipanti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di marzo mira a migliorare il clima imprenditoriale nelle aree di progetto, mentre sostiene le imprese locali a migliorare la loro competitività. A tal fine, il progetto aiuta le parti interessate locali dell'imprenditorialità a creare e applicare concetti integrati per il sostegno e la guida delle imprese locali. In questo contesto il progetto (a) progetta strategie di sviluppo per le aree e le loro imprese, b) istituisce strutture di sostegno alle imprese (buss), (c) fornisce assistenza diretta alle singole imprese e alle start-up e (d) migliora l'ambiente di funzionamento delle imprese sviluppando specifici strumenti digitali. Un insieme di attività (forza — diagnosi di debolezze, piani aziendali per le imprese e le startup esistenti, coaching e consulenza insieme a seminari di formazione) mira a migliorare le prestazioni e la competitività delle imprese, mentre una serie di strumenti a livello locale e transfrontaliero (piattaforma di mercato elettronico, banca dati digitale per professionisti esperti, piattaforma internet del mercato del lavoro) migliorano l'ambiente aziendale nelle due aree e migliorano l'aspetto Cross- Border del progetto. Marzo sarà applicato in una prima fase per le imprese del settore agroalimentare come pilota e i risultati saranno trasferiti ad altri settori delle economie locali e ad altre aree dei due paesi partecipanti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di marzo mira a migliorare il clima imprenditoriale nelle aree di progetto, mentre sostiene le imprese locali a migliorare la loro competitività. A tal fine, il progetto aiuta le parti interessate locali dell'imprenditorialità a creare e applicare concetti integrati per il sostegno e la guida delle imprese locali. In questo contesto il progetto (a) progetta strategie di sviluppo per le aree e le loro imprese, b) istituisce strutture di sostegno alle imprese (buss), (c) fornisce assistenza diretta alle singole imprese e alle start-up e (d) migliora l'ambiente di funzionamento delle imprese sviluppando specifici strumenti digitali. Un insieme di attività (forza — diagnosi di debolezze, piani aziendali per le imprese e le startup esistenti, coaching e consulenza insieme a seminari di formazione) mira a migliorare le prestazioni e la competitività delle imprese, mentre una serie di strumenti a livello locale e transfrontaliero (piattaforma di mercato elettronico, banca dati digitale per professionisti esperti, piattaforma internet del mercato del lavoro) migliorano l'ambiente aziendale nelle due aree e migliorano l'aspetto Cross- Border del progetto. Marzo sarà applicato in una prima fase per le imprese del settore agroalimentare come pilota e i risultati saranno trasferiti ad altri settori delle economie locali e ad altre aree dei due paesi partecipanti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kovo mėn. projektu siekiama pagerinti verslumo aplinką projektų srityse, kartu padedant vietos įmonėms didinti jų konkurencingumą. Tokiu būdu projektas padeda vietos verslumo suinteresuotiesiems subjektams sukurti ir taikyti integruotas vietos įmonių paramos ir orientavimo koncepcijas. Šiomis aplinkybėmis projektu a) kuriamos teritorijų ir jų įmonių plėtros strategijos, b) kuriamos verslo rėmimo struktūros (autobusai), c) teikiama tiesioginė pagalba atskiroms įmonėms ir startuoliams ir d) gerinama verslo aplinka kuriant konkrečias skaitmenines priemones. Įvairiomis veiklomis (stiprybės – trūkumų diagnostika, esamų įmonių ir startuolių verslo planais, instruktavimu ir konsultavimu bei mokymo seminarais) siekiama pagerinti verslo rezultatus ir konkurencingumą, o įvairiomis priemonėmis vietos ir tarpvalstybiniu lygmenimis (e. rinkos platforma, patyrusiems specialistams skirta skaitmeninė duomenų bazė, darbo rinkos interneto platforma) gerinama verslo aplinka abiejose srityse ir stiprinamas projekto tarpvalstybinio pobūdžio aspektas. Žemės ūkio maisto sektoriaus įmonėms kovo mėn. bus taikomas pirmasis etapas kaip bandomasis projektas, o rezultatai ir laimėjimai bus perduoti kitiems vietos ekonomikos sektoriams ir kitoms dviejų dalyvaujančių šalių sritims. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kovo mėn. projektu siekiama pagerinti verslumo aplinką projektų srityse, kartu padedant vietos įmonėms didinti jų konkurencingumą. Tokiu būdu projektas padeda vietos verslumo suinteresuotiesiems subjektams sukurti ir taikyti integruotas vietos įmonių paramos ir orientavimo koncepcijas. Šiomis aplinkybėmis projektu a) kuriamos teritorijų ir jų įmonių plėtros strategijos, b) kuriamos verslo rėmimo struktūros (autobusai), c) teikiama tiesioginė pagalba atskiroms įmonėms ir startuoliams ir d) gerinama verslo aplinka kuriant konkrečias skaitmenines priemones. Įvairiomis veiklomis (stiprybės – trūkumų diagnostika, esamų įmonių ir startuolių verslo planais, instruktavimu ir konsultavimu bei mokymo seminarais) siekiama pagerinti verslo rezultatus ir konkurencingumą, o įvairiomis priemonėmis vietos ir tarpvalstybiniu lygmenimis (e. rinkos platforma, patyrusiems specialistams skirta skaitmeninė duomenų bazė, darbo rinkos interneto platforma) gerinama verslo aplinka abiejose srityse ir stiprinamas projekto tarpvalstybinio pobūdžio aspektas. Žemės ūkio maisto sektoriaus įmonėms kovo mėn. bus taikomas pirmasis etapas kaip bandomasis projektas, o rezultatai ir laimėjimai bus perduoti kitiems vietos ekonomikos sektoriams ir kitoms dviejų dalyvaujančių šalių sritims. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kovo mėn. projektu siekiama pagerinti verslumo aplinką projektų srityse, kartu padedant vietos įmonėms didinti jų konkurencingumą. Tokiu būdu projektas padeda vietos verslumo suinteresuotiesiems subjektams sukurti ir taikyti integruotas vietos įmonių paramos ir orientavimo koncepcijas. Šiomis aplinkybėmis projektu a) kuriamos teritorijų ir jų įmonių plėtros strategijos, b) kuriamos verslo rėmimo struktūros (autobusai), c) teikiama tiesioginė pagalba atskiroms įmonėms ir startuoliams ir d) gerinama verslo aplinka kuriant konkrečias skaitmenines priemones. Įvairiomis veiklomis (stiprybės – trūkumų diagnostika, esamų įmonių ir startuolių verslo planais, instruktavimu ir konsultavimu bei mokymo seminarais) siekiama pagerinti verslo rezultatus ir konkurencingumą, o įvairiomis priemonėmis vietos ir tarpvalstybiniu lygmenimis (e. rinkos platforma, patyrusiems specialistams skirta skaitmeninė duomenų bazė, darbo rinkos interneto platforma) gerinama verslo aplinka abiejose srityse ir stiprinamas projekto tarpvalstybinio pobūdžio aspektas. Žemės ūkio maisto sektoriaus įmonėms kovo mėn. bus taikomas pirmasis etapas kaip bandomasis projektas, o rezultatai ir laimėjimai bus perduoti kitiems vietos ekonomikos sektoriams ir kitoms dviejų dalyvaujančių šalių sritims. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A márciusi projekt célja, hogy javítsa a vállalkozói légkört a projektterületeken, miközben támogatja a helyi vállalkozásokat versenyképességük növelésében. Ennek érdekében a projekt segíti a vállalkozói szellem helyi érdekelt feleit abban, hogy integrált koncepciókat alakítsanak ki és alkalmazzanak a helyi vállalkozások támogatására és irányítására. Ebben az összefüggésben a projekt a) a területekre és vállalkozásaikra vonatkozó fejlesztési stratégiákat tervez, b) üzleti támogatási struktúrákat (buszokat) hoz létre, c) közvetlen támogatást nyújt az egyes vállalkozásoknak és induló vállalkozásoknak, és d) konkrét digitális eszközök fejlesztésével javítja az üzleti működés környezetét. Egy csoport tevékenység (erősségek – gyengeségek diagnózisa, meglévő vállalkozások és induló vállalkozások üzleti tervei, coaching és tanácsadás, valamint képzési szemináriumok) célja az üzleti teljesítmény és a versenyképesség javítása, míg egy sor eszköz helyi és határokon átnyúló szinten (e-piaci platform, digitális adatbázis tapasztalt szakemberek számára, munkaerő-piaci internetes platform) javítja az üzleti környezetet a két területen, és javítja a projekt határokon átnyúló aspektusát. A márciust az agrár-élelmiszeripari ágazat vállalkozásai esetében először kísérleti jelleggel alkalmazzák, és az eredményeket és eredményeket a helyi gazdaságok más ágazataihoz, valamint a két részt vevő ország más területeihez is továbbítják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A márciusi projekt célja, hogy javítsa a vállalkozói légkört a projektterületeken, miközben támogatja a helyi vállalkozásokat versenyképességük növelésében. Ennek érdekében a projekt segíti a vállalkozói szellem helyi érdekelt feleit abban, hogy integrált koncepciókat alakítsanak ki és alkalmazzanak a helyi vállalkozások támogatására és irányítására. Ebben az összefüggésben a projekt a) a területekre és vállalkozásaikra vonatkozó fejlesztési stratégiákat tervez, b) üzleti támogatási struktúrákat (buszokat) hoz létre, c) közvetlen támogatást nyújt az egyes vállalkozásoknak és induló vállalkozásoknak, és d) konkrét digitális eszközök fejlesztésével javítja az üzleti működés környezetét. Egy csoport tevékenység (erősségek – gyengeségek diagnózisa, meglévő vállalkozások és induló vállalkozások üzleti tervei, coaching és tanácsadás, valamint képzési szemináriumok) célja az üzleti teljesítmény és a versenyképesség javítása, míg egy sor eszköz helyi és határokon átnyúló szinten (e-piaci platform, digitális adatbázis tapasztalt szakemberek számára, munkaerő-piaci internetes platform) javítja az üzleti környezetet a két területen, és javítja a projekt határokon átnyúló aspektusát. A márciust az agrár-élelmiszeripari ágazat vállalkozásai esetében először kísérleti jelleggel alkalmazzák, és az eredményeket és eredményeket a helyi gazdaságok más ágazataihoz, valamint a két részt vevő ország más területeihez is továbbítják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A márciusi projekt célja, hogy javítsa a vállalkozói légkört a projektterületeken, miközben támogatja a helyi vállalkozásokat versenyképességük növelésében. Ennek érdekében a projekt segíti a vállalkozói szellem helyi érdekelt feleit abban, hogy integrált koncepciókat alakítsanak ki és alkalmazzanak a helyi vállalkozások támogatására és irányítására. Ebben az összefüggésben a projekt a) a területekre és vállalkozásaikra vonatkozó fejlesztési stratégiákat tervez, b) üzleti támogatási struktúrákat (buszokat) hoz létre, c) közvetlen támogatást nyújt az egyes vállalkozásoknak és induló vállalkozásoknak, és d) konkrét digitális eszközök fejlesztésével javítja az üzleti működés környezetét. Egy csoport tevékenység (erősségek – gyengeségek diagnózisa, meglévő vállalkozások és induló vállalkozások üzleti tervei, coaching és tanácsadás, valamint képzési szemináriumok) célja az üzleti teljesítmény és a versenyképesség javítása, míg egy sor eszköz helyi és határokon átnyúló szinten (e-piaci platform, digitális adatbázis tapasztalt szakemberek számára, munkaerő-piaci internetes platform) javítja az üzleti környezetet a két területen, és javítja a projekt határokon átnyúló aspektusát. A márciust az agrár-élelmiszeripari ágazat vállalkozásai esetében először kísérleti jelleggel alkalmazzák, és az eredményeket és eredményeket a helyi gazdaságok más ágazataihoz, valamint a két részt vevő ország más területeihez is továbbítják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marta projekta mērķis ir uzlabot uzņēmējdarbības vidi projekta teritorijās, vienlaikus atbalstot vietējos uzņēmumus, lai uzlabotu to konkurētspēju. Lai to paveiktu, projekts palīdz vietējām uzņēmējdarbības ieinteresētajām personām izveidot un piemērot integrētas koncepcijas vietējo uzņēmumu atbalstam un vadībai. Šajā kontekstā projekts a) izstrādā attīstības stratēģijas jomām un to uzņēmumiem, b) izveido uzņēmējdarbības atbalsta struktūras (autobusus), c) sniedz tiešu palīdzību atsevišķiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem un d) uzlabo uzņēmējdarbības vidi, izstrādājot īpašus digitālos rīkus. Pasākumu kopums (stiprības — trūkumu diagnostika, uzņēmējdarbības plāni esošajiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem, apmācība un konsultācijas kopā ar mācību semināriem) ir vērsts uz uzņēmējdarbības snieguma un konkurētspējas uzlabošanu, savukārt virkne rīku vietējā un pārrobežu līmenī (e-tirgus platforma, digitāla datu bāze pieredzējušiem profesionāļiem, darba tirgus interneta platforma) uzlabo uzņēmējdarbības vidi abās jomās un uzlabo projekta pārrobežu aspektu. Marts pirmajā posmā tiks piemērots lauksaimniecības un pārtikas nozares uzņēmumiem kā izmēģinājuma projekts, un rezultāti un sasniegumi tiks pārnesti uz citām vietējās ekonomikas nozarēm, kā arī uz citām abu iesaistīto valstu teritorijām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marta projekta mērķis ir uzlabot uzņēmējdarbības vidi projekta teritorijās, vienlaikus atbalstot vietējos uzņēmumus, lai uzlabotu to konkurētspēju. Lai to paveiktu, projekts palīdz vietējām uzņēmējdarbības ieinteresētajām personām izveidot un piemērot integrētas koncepcijas vietējo uzņēmumu atbalstam un vadībai. Šajā kontekstā projekts a) izstrādā attīstības stratēģijas jomām un to uzņēmumiem, b) izveido uzņēmējdarbības atbalsta struktūras (autobusus), c) sniedz tiešu palīdzību atsevišķiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem un d) uzlabo uzņēmējdarbības vidi, izstrādājot īpašus digitālos rīkus. Pasākumu kopums (stiprības — trūkumu diagnostika, uzņēmējdarbības plāni esošajiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem, apmācība un konsultācijas kopā ar mācību semināriem) ir vērsts uz uzņēmējdarbības snieguma un konkurētspējas uzlabošanu, savukārt virkne rīku vietējā un pārrobežu līmenī (e-tirgus platforma, digitāla datu bāze pieredzējušiem profesionāļiem, darba tirgus interneta platforma) uzlabo uzņēmējdarbības vidi abās jomās un uzlabo projekta pārrobežu aspektu. Marts pirmajā posmā tiks piemērots lauksaimniecības un pārtikas nozares uzņēmumiem kā izmēģinājuma projekts, un rezultāti un sasniegumi tiks pārnesti uz citām vietējās ekonomikas nozarēm, kā arī uz citām abu iesaistīto valstu teritorijām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marta projekta mērķis ir uzlabot uzņēmējdarbības vidi projekta teritorijās, vienlaikus atbalstot vietējos uzņēmumus, lai uzlabotu to konkurētspēju. Lai to paveiktu, projekts palīdz vietējām uzņēmējdarbības ieinteresētajām personām izveidot un piemērot integrētas koncepcijas vietējo uzņēmumu atbalstam un vadībai. Šajā kontekstā projekts a) izstrādā attīstības stratēģijas jomām un to uzņēmumiem, b) izveido uzņēmējdarbības atbalsta struktūras (autobusus), c) sniedz tiešu palīdzību atsevišķiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem un d) uzlabo uzņēmējdarbības vidi, izstrādājot īpašus digitālos rīkus. Pasākumu kopums (stiprības — trūkumu diagnostika, uzņēmējdarbības plāni esošajiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem, apmācība un konsultācijas kopā ar mācību semināriem) ir vērsts uz uzņēmējdarbības snieguma un konkurētspējas uzlabošanu, savukārt virkne rīku vietējā un pārrobežu līmenī (e-tirgus platforma, digitāla datu bāze pieredzējušiem profesionāļiem, darba tirgus interneta platforma) uzlabo uzņēmējdarbības vidi abās jomās un uzlabo projekta pārrobežu aspektu. Marts pirmajā posmā tiks piemērots lauksaimniecības un pārtikas nozares uzņēmumiem kā izmēģinājuma projekts, un rezultāti un sasniegumi tiks pārnesti uz citām vietējās ekonomikas nozarēm, kā arī uz citām abu iesaistīto valstu teritorijām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marčevski projekt je namenjen izboljšanju podjetniškega okolja na projektnih področjih, hkrati pa podpira lokalna podjetja pri krepitvi njihove konkurenčnosti. V ta namen projekt pomaga lokalnim deležnikom podjetništva pri vzpostavljanju in uporabi integriranih konceptov za podporo in usmerjanje lokalnih podjetij. V tem okviru projekt (a) oblikuje razvojne strategije za področja in njihova podjetja, (b) vzpostavlja strukture za podporo podjetjem (avbusi), (c) zagotavlja neposredno pomoč posameznim podjetjem in zagonskim podjetjem ter (d) izboljšuje poslovno okolje z razvojem posebnih digitalnih orodij. Skupek aktivnosti (moč – diagnoze slabosti, poslovni načrti za obstoječa podjetja in startupe, coaching in svetovanje skupaj z izobraževalnimi seminarji) je namenjen izboljšanju poslovne uspešnosti in konkurenčnosti, medtem ko vrsta orodij na lokalni in čezmejni ravni (platforma e-tržnega trga, digitalna podatkovna baza za izkušene strokovnjake, internetna platforma trga dela) izboljšuje poslovno okolje na obeh področjih in krepi čezmejni vidik projekta. Marec se bo uporabljal v prvi fazi za podjetja v agroživilskem sektorju kot pilotni projekt, rezultati in dosežki pa bodo preneseni na druge sektorje lokalnih gospodarstev in na druga področja obeh sodelujočih držav. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marčevski projekt je namenjen izboljšanju podjetniškega okolja na projektnih področjih, hkrati pa podpira lokalna podjetja pri krepitvi njihove konkurenčnosti. V ta namen projekt pomaga lokalnim deležnikom podjetništva pri vzpostavljanju in uporabi integriranih konceptov za podporo in usmerjanje lokalnih podjetij. V tem okviru projekt (a) oblikuje razvojne strategije za področja in njihova podjetja, (b) vzpostavlja strukture za podporo podjetjem (avbusi), (c) zagotavlja neposredno pomoč posameznim podjetjem in zagonskim podjetjem ter (d) izboljšuje poslovno okolje z razvojem posebnih digitalnih orodij. Skupek aktivnosti (moč – diagnoze slabosti, poslovni načrti za obstoječa podjetja in startupe, coaching in svetovanje skupaj z izobraževalnimi seminarji) je namenjen izboljšanju poslovne uspešnosti in konkurenčnosti, medtem ko vrsta orodij na lokalni in čezmejni ravni (platforma e-tržnega trga, digitalna podatkovna baza za izkušene strokovnjake, internetna platforma trga dela) izboljšuje poslovno okolje na obeh področjih in krepi čezmejni vidik projekta. Marec se bo uporabljal v prvi fazi za podjetja v agroživilskem sektorju kot pilotni projekt, rezultati in dosežki pa bodo preneseni na druge sektorje lokalnih gospodarstev in na druga področja obeh sodelujočih držav. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marčevski projekt je namenjen izboljšanju podjetniškega okolja na projektnih področjih, hkrati pa podpira lokalna podjetja pri krepitvi njihove konkurenčnosti. V ta namen projekt pomaga lokalnim deležnikom podjetništva pri vzpostavljanju in uporabi integriranih konceptov za podporo in usmerjanje lokalnih podjetij. V tem okviru projekt (a) oblikuje razvojne strategije za področja in njihova podjetja, (b) vzpostavlja strukture za podporo podjetjem (avbusi), (c) zagotavlja neposredno pomoč posameznim podjetjem in zagonskim podjetjem ter (d) izboljšuje poslovno okolje z razvojem posebnih digitalnih orodij. Skupek aktivnosti (moč – diagnoze slabosti, poslovni načrti za obstoječa podjetja in startupe, coaching in svetovanje skupaj z izobraževalnimi seminarji) je namenjen izboljšanju poslovne uspešnosti in konkurenčnosti, medtem ko vrsta orodij na lokalni in čezmejni ravni (platforma e-tržnega trga, digitalna podatkovna baza za izkušene strokovnjake, internetna platforma trga dela) izboljšuje poslovno okolje na obeh področjih in krepi čezmejni vidik projekta. Marec se bo uporabljal v prvi fazi za podjetja v agroživilskem sektorju kot pilotni projekt, rezultati in dosežki pa bodo preneseni na druge sektorje lokalnih gospodarstev in na druga področja obeh sodelujočih držav. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marcový projekt sa zameriava na zlepšenie podnikateľského prostredia v projektových oblastiach a zároveň podporuje miestne podniky pri zvyšovaní ich konkurencieschopnosti. Projekt tak pomáha miestnym zainteresovaným stranám v podnikaní pri vytváraní a uplatňovaní integrovaných koncepcií na podporu a usmerňovanie miestnych podnikov. V tejto súvislosti projekt a) navrhuje stratégie rozvoja pre oblasti a ich podniky, b) vytvára štruktúry na podporu podnikania (busses), c) poskytuje priamu pomoc jednotlivým podnikom a začínajúcim podnikom a d) zlepšuje podnikateľské prostredie prostredníctvom vývoja osobitných digitálnych nástrojov. Súbor činností (sila – diagnózy nedostatkov, podnikateľské plány pre existujúce podniky a startupy, koučing a poradenstvo spolu so seminármi odbornej prípravy) je zameraný na zlepšenie výkonnosti a konkurencieschopnosti podnikov, zatiaľ čo rad nástrojov na miestnej a cezhraničnej úrovni (platforma elektronického trhu, digitálna databáza pre skúsených odborníkov, internetová platforma trhu práce) zlepšujú podnikateľské prostredie v týchto dvoch oblastiach a zlepšujú cezhraničný aspekt projektu. Marec sa bude uplatňovať v prvej fáze pre podniky agropotravinárskeho sektora ako pilotný projekt a výsledky a úspechy sa presunú do iných sektorov miestnych hospodárstiev, ako aj do iných oblastí oboch zúčastnených krajín. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marcový projekt sa zameriava na zlepšenie podnikateľského prostredia v projektových oblastiach a zároveň podporuje miestne podniky pri zvyšovaní ich konkurencieschopnosti. Projekt tak pomáha miestnym zainteresovaným stranám v podnikaní pri vytváraní a uplatňovaní integrovaných koncepcií na podporu a usmerňovanie miestnych podnikov. V tejto súvislosti projekt a) navrhuje stratégie rozvoja pre oblasti a ich podniky, b) vytvára štruktúry na podporu podnikania (busses), c) poskytuje priamu pomoc jednotlivým podnikom a začínajúcim podnikom a d) zlepšuje podnikateľské prostredie prostredníctvom vývoja osobitných digitálnych nástrojov. Súbor činností (sila – diagnózy nedostatkov, podnikateľské plány pre existujúce podniky a startupy, koučing a poradenstvo spolu so seminármi odbornej prípravy) je zameraný na zlepšenie výkonnosti a konkurencieschopnosti podnikov, zatiaľ čo rad nástrojov na miestnej a cezhraničnej úrovni (platforma elektronického trhu, digitálna databáza pre skúsených odborníkov, internetová platforma trhu práce) zlepšujú podnikateľské prostredie v týchto dvoch oblastiach a zlepšujú cezhraničný aspekt projektu. Marec sa bude uplatňovať v prvej fáze pre podniky agropotravinárskeho sektora ako pilotný projekt a výsledky a úspechy sa presunú do iných sektorov miestnych hospodárstiev, ako aj do iných oblastí oboch zúčastnených krajín. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marcový projekt sa zameriava na zlepšenie podnikateľského prostredia v projektových oblastiach a zároveň podporuje miestne podniky pri zvyšovaní ich konkurencieschopnosti. Projekt tak pomáha miestnym zainteresovaným stranám v podnikaní pri vytváraní a uplatňovaní integrovaných koncepcií na podporu a usmerňovanie miestnych podnikov. V tejto súvislosti projekt a) navrhuje stratégie rozvoja pre oblasti a ich podniky, b) vytvára štruktúry na podporu podnikania (busses), c) poskytuje priamu pomoc jednotlivým podnikom a začínajúcim podnikom a d) zlepšuje podnikateľské prostredie prostredníctvom vývoja osobitných digitálnych nástrojov. Súbor činností (sila – diagnózy nedostatkov, podnikateľské plány pre existujúce podniky a startupy, koučing a poradenstvo spolu so seminármi odbornej prípravy) je zameraný na zlepšenie výkonnosti a konkurencieschopnosti podnikov, zatiaľ čo rad nástrojov na miestnej a cezhraničnej úrovni (platforma elektronického trhu, digitálna databáza pre skúsených odborníkov, internetová platforma trhu práce) zlepšujú podnikateľské prostredie v týchto dvoch oblastiach a zlepšujú cezhraničný aspekt projektu. Marec sa bude uplatňovať v prvej fáze pre podniky agropotravinárskeho sektora ako pilotný projekt a výsledky a úspechy sa presunú do iných sektorov miestnych hospodárstiev, ako aj do iných oblastí oboch zúčastnených krajín. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul martie are ca scop îmbunătățirea climatului antreprenorial în zonele proiectului, sprijinind în același timp întreprinderile locale pentru a-și spori competitivitatea. În acest scop, proiectul ajută părțile interesate locale din domeniul antreprenoriatului să creeze și să aplice concepte integrate pentru sprijinirea și îndrumarea întreprinderilor locale. În acest context, proiectul (a) concepe strategii de dezvoltare pentru domeniile și întreprinderile acestora, (b) stabilește structuri de sprijinire a întreprinderilor (busses), (c) oferă asistență directă întreprinderilor și întreprinderilor nou-înființate individuale și (d) îmbunătățește mediul de funcționare a întreprinderilor prin dezvoltarea unor instrumente digitale specifice. Un pachet de activități (consolidări – diagnostice de deficiențe, planuri de afaceri pentru întreprinderile existente și start-up-uri, coaching și consiliere împreună cu seminarii de formare) vizează îmbunătățirea performanței în afaceri și a competitivității, în timp ce o serie de instrumente la nivel local și transfrontalier (platformă de piață electronică, bază de date digitală pentru profesioniști cu experiență, platformă de internet pe piața muncii) îmbunătățesc mediul de afaceri în cele două domenii și îmbunătățesc aspectul transfrontalier al proiectului. Luna martie va fi aplicată într-o primă etapă pentru întreprinderile din sectorul agroalimentar ca pilot, iar rezultatele și realizările vor fi transferate în alte sectoare ale economiilor locale, precum și în alte domenii ale celor două țări participante. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul martie are ca scop îmbunătățirea climatului antreprenorial în zonele proiectului, sprijinind în același timp întreprinderile locale pentru a-și spori competitivitatea. În acest scop, proiectul ajută părțile interesate locale din domeniul antreprenoriatului să creeze și să aplice concepte integrate pentru sprijinirea și îndrumarea întreprinderilor locale. În acest context, proiectul (a) concepe strategii de dezvoltare pentru domeniile și întreprinderile acestora, (b) stabilește structuri de sprijinire a întreprinderilor (busses), (c) oferă asistență directă întreprinderilor și întreprinderilor nou-înființate individuale și (d) îmbunătățește mediul de funcționare a întreprinderilor prin dezvoltarea unor instrumente digitale specifice. Un pachet de activități (consolidări – diagnostice de deficiențe, planuri de afaceri pentru întreprinderile existente și start-up-uri, coaching și consiliere împreună cu seminarii de formare) vizează îmbunătățirea performanței în afaceri și a competitivității, în timp ce o serie de instrumente la nivel local și transfrontalier (platformă de piață electronică, bază de date digitală pentru profesioniști cu experiență, platformă de internet pe piața muncii) îmbunătățesc mediul de afaceri în cele două domenii și îmbunătățesc aspectul transfrontalier al proiectului. Luna martie va fi aplicată într-o primă etapă pentru întreprinderile din sectorul agroalimentar ca pilot, iar rezultatele și realizările vor fi transferate în alte sectoare ale economiilor locale, precum și în alte domenii ale celor două țări participante. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul martie are ca scop îmbunătățirea climatului antreprenorial în zonele proiectului, sprijinind în același timp întreprinderile locale pentru a-și spori competitivitatea. În acest scop, proiectul ajută părțile interesate locale din domeniul antreprenoriatului să creeze și să aplice concepte integrate pentru sprijinirea și îndrumarea întreprinderilor locale. În acest context, proiectul (a) concepe strategii de dezvoltare pentru domeniile și întreprinderile acestora, (b) stabilește structuri de sprijinire a întreprinderilor (busses), (c) oferă asistență directă întreprinderilor și întreprinderilor nou-înființate individuale și (d) îmbunătățește mediul de funcționare a întreprinderilor prin dezvoltarea unor instrumente digitale specifice. Un pachet de activități (consolidări – diagnostice de deficiențe, planuri de afaceri pentru întreprinderile existente și start-up-uri, coaching și consiliere împreună cu seminarii de formare) vizează îmbunătățirea performanței în afaceri și a competitivității, în timp ce o serie de instrumente la nivel local și transfrontalier (platformă de piață electronică, bază de date digitală pentru profesioniști cu experiență, platformă de internet pe piața muncii) îmbunătățesc mediul de afaceri în cele două domenii și îmbunătățesc aspectul transfrontalier al proiectului. Luna martie va fi aplicată într-o primă etapă pentru întreprinderile din sectorul agroalimentar ca pilot, iar rezultatele și realizările vor fi transferate în alte sectoare ale economiilor locale, precum și în alte domenii ale celor două țări participante. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marsprojektet syftar till att förbättra entreprenörskapsklimatet inom projektområdena, samtidigt som lokala företag får stöd för att öka sin konkurrenskraft. Projektet hjälper lokala aktörer inom entreprenörskap att inrätta och tillämpa integrerade koncept för stöd och vägledning för lokala företag. I detta sammanhang utformar projektet a) utvecklingsstrategier för områdena och deras företag, b) inrättar företagsstödstrukturer (bussar), c) ger direkt stöd till enskilda företag och nystartade företag och d) förbättrar företagsklimatet genom att utveckla specifika digitala verktyg. En rad aktiviteter (styrkor – svagheters diagnoser, affärsplaner för befintliga företag och nystartade företag, coachning och rådgivning tillsammans med utbildningsseminarier) syftar till att förbättra företagens prestanda och konkurrenskraft, medan en rad verktyg på lokal och gränsöverskridande nivå (e-marknadsplattform, digital databas för erfarna yrkesverksamma, internetplattform på arbetsmarknaden) förbättrar företagsklimatet inom de två områdena och förbättrar projektets gränsöverskridande aspekt. Mars kommer att tillämpas i ett första skede för företagen inom jordbruks- och livsmedelssektorn, eftersom ett pilotprojekt och resultat och resultat kommer att överföras till andra sektorer i de lokala ekonomierna samt till andra områden i de två deltagande länderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marsprojektet syftar till att förbättra entreprenörskapsklimatet inom projektområdena, samtidigt som lokala företag får stöd för att öka sin konkurrenskraft. Projektet hjälper lokala aktörer inom entreprenörskap att inrätta och tillämpa integrerade koncept för stöd och vägledning för lokala företag. I detta sammanhang utformar projektet a) utvecklingsstrategier för områdena och deras företag, b) inrättar företagsstödstrukturer (bussar), c) ger direkt stöd till enskilda företag och nystartade företag och d) förbättrar företagsklimatet genom att utveckla specifika digitala verktyg. En rad aktiviteter (styrkor – svagheters diagnoser, affärsplaner för befintliga företag och nystartade företag, coachning och rådgivning tillsammans med utbildningsseminarier) syftar till att förbättra företagens prestanda och konkurrenskraft, medan en rad verktyg på lokal och gränsöverskridande nivå (e-marknadsplattform, digital databas för erfarna yrkesverksamma, internetplattform på arbetsmarknaden) förbättrar företagsklimatet inom de två områdena och förbättrar projektets gränsöverskridande aspekt. Mars kommer att tillämpas i ett första skede för företagen inom jordbruks- och livsmedelssektorn, eftersom ett pilotprojekt och resultat och resultat kommer att överföras till andra sektorer i de lokala ekonomierna samt till andra områden i de två deltagande länderna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marsprojektet syftar till att förbättra entreprenörskapsklimatet inom projektområdena, samtidigt som lokala företag får stöd för att öka sin konkurrenskraft. Projektet hjälper lokala aktörer inom entreprenörskap att inrätta och tillämpa integrerade koncept för stöd och vägledning för lokala företag. I detta sammanhang utformar projektet a) utvecklingsstrategier för områdena och deras företag, b) inrättar företagsstödstrukturer (bussar), c) ger direkt stöd till enskilda företag och nystartade företag och d) förbättrar företagsklimatet genom att utveckla specifika digitala verktyg. En rad aktiviteter (styrkor – svagheters diagnoser, affärsplaner för befintliga företag och nystartade företag, coachning och rådgivning tillsammans med utbildningsseminarier) syftar till att förbättra företagens prestanda och konkurrenskraft, medan en rad verktyg på lokal och gränsöverskridande nivå (e-marknadsplattform, digital databas för erfarna yrkesverksamma, internetplattform på arbetsmarknaden) förbättrar företagsklimatet inom de två områdena och förbättrar projektets gränsöverskridande aspekt. Mars kommer att tillämpas i ett första skede för företagen inom jordbruks- och livsmedelssektorn, eftersom ett pilotprojekt och resultat och resultat kommer att överföras till andra sektorer i de lokala ekonomierna samt till andra områden i de två deltagande länderna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marts-projektet har til formål at forbedre iværksætterklimaet i projektområderne, samtidig med at lokale virksomheder støtter deres konkurrenceevne. Med henblik herpå hjælper projektet lokale aktører inden for iværksætteri med at etablere og anvende integrerede koncepter til støtte og vejledning af de lokale virksomheder. I den forbindelse udformer projektet a) udviklingsstrategier for områderne og deres virksomheder, b) etablerer erhvervsstøttestrukturer (busser), c) yder direkte støtte til individuelle virksomheder og nystartede virksomheder og d) forbedrer erhvervsklimaet ved at udvikle specifikke digitale værktøjer. En række aktiviteter (styrker — svaghedernes diagnoser, forretningsplaner for eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder, coaching og rådgivning sammen med uddannelsesseminarer) har til formål at forbedre forretningsresultaterne og konkurrenceevnen, mens en række værktøjer på lokalt og grænseoverskridende niveau (e-markedsplatform, digital database for erfarne fagfolk, arbejdsmarkedsinternetplatform) forbedrer erhvervsklimaet på de to områder og forbedrer projektets grænseoverskridende aspekt. Marts vil blive anvendt i første fase for virksomhederne i landbrugsfødevaresektoren som et pilotprojekt, og resultaterne og resultaterne vil blive overført til andre sektorer i de lokale økonomier samt til andre områder af de to deltagende lande. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marts-projektet har til formål at forbedre iværksætterklimaet i projektområderne, samtidig med at lokale virksomheder støtter deres konkurrenceevne. Med henblik herpå hjælper projektet lokale aktører inden for iværksætteri med at etablere og anvende integrerede koncepter til støtte og vejledning af de lokale virksomheder. I den forbindelse udformer projektet a) udviklingsstrategier for områderne og deres virksomheder, b) etablerer erhvervsstøttestrukturer (busser), c) yder direkte støtte til individuelle virksomheder og nystartede virksomheder og d) forbedrer erhvervsklimaet ved at udvikle specifikke digitale værktøjer. En række aktiviteter (styrker — svaghedernes diagnoser, forretningsplaner for eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder, coaching og rådgivning sammen med uddannelsesseminarer) har til formål at forbedre forretningsresultaterne og konkurrenceevnen, mens en række værktøjer på lokalt og grænseoverskridende niveau (e-markedsplatform, digital database for erfarne fagfolk, arbejdsmarkedsinternetplatform) forbedrer erhvervsklimaet på de to områder og forbedrer projektets grænseoverskridende aspekt. Marts vil blive anvendt i første fase for virksomhederne i landbrugsfødevaresektoren som et pilotprojekt, og resultaterne og resultaterne vil blive overført til andre sektorer i de lokale økonomier samt til andre områder af de to deltagende lande. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marts-projektet har til formål at forbedre iværksætterklimaet i projektområderne, samtidig med at lokale virksomheder støtter deres konkurrenceevne. Med henblik herpå hjælper projektet lokale aktører inden for iværksætteri med at etablere og anvende integrerede koncepter til støtte og vejledning af de lokale virksomheder. I den forbindelse udformer projektet a) udviklingsstrategier for områderne og deres virksomheder, b) etablerer erhvervsstøttestrukturer (busser), c) yder direkte støtte til individuelle virksomheder og nystartede virksomheder og d) forbedrer erhvervsklimaet ved at udvikle specifikke digitale værktøjer. En række aktiviteter (styrker — svaghedernes diagnoser, forretningsplaner for eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder, coaching og rådgivning sammen med uddannelsesseminarer) har til formål at forbedre forretningsresultaterne og konkurrenceevnen, mens en række værktøjer på lokalt og grænseoverskridende niveau (e-markedsplatform, digital database for erfarne fagfolk, arbejdsmarkedsinternetplatform) forbedrer erhvervsklimaet på de to områder og forbedrer projektets grænseoverskridende aspekt. Marts vil blive anvendt i første fase for virksomhederne i landbrugsfødevaresektoren som et pilotprojekt, og resultaterne og resultaterne vil blive overført til andre sektorer i de lokale økonomier samt til andre områder af de to deltagende lande. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag tionscadal mhí an Mhárta feabhas a chur ar an timpeallacht fiontraíochta i réimsí an tionscadail, agus ag an am céanna tacaíonn sé le gnólachtaí áitiúla a n-iomaíochas a fheabhsú. Chun é sin a dhéanamh, cabhraíonn an tionscadal le páirtithe leasmhara áitiúla fiontraíochta coincheapa comhtháite a bhunú agus a chur i bhfeidhm ar mhaithe le tacaíocht agus treoir na ngnólachtaí áitiúla. Sa chomhthéacs sin, déanann an tionscadal (a) straitéisí forbartha a dhearadh do na réimsí agus dá bhfiontair, (b) bunaítear Struchtúir Tacaíochta Gnó (busanna), (c) cuireann sé cúnamh díreach ar fáil d’fhiontair aonair agus do ghnólachtaí nuathionscanta agus (d) feabhsaíonn sé timpeallacht na hoibríochta gnó trí uirlisí digiteacha sonracha a fhorbairt. Tá beart gníomhaíochtaí (neart — diagnóisí laigí, pleananna gnó do ghnólachtaí agus do ghnólachtaí nuathionscanta atá ann cheana, cóitseáil agus comhairleoireacht mar aon le seimineáir oiliúna) dírithe ar fheidhmíocht ghnó agus iomaíochas a uasghrádú, agus tá sraith uirlisí ar an leibhéal áitiúil agus trasteorann (ardán ríomh-mhargaidh, bunachar sonraí digiteach do ghairmithe a bhfuil taithí acu, ardán idirlín an mhargaidh saothair) feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó sa dá réimse agus feabhas a chur ar ghné Trasteorann an tionscadail. Cuirfear Márta i bhfeidhm ag an gcéad chéim d’fhiontair na hearnála Agraibhia mar go n-aistreofar torthaí píolótacha agus torthaí agus éachtaí chuig earnálacha eile den gheilleagar áitiúil agus chuig réimsí eile den dá thír rannpháirteacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal mhí an Mhárta feabhas a chur ar an timpeallacht fiontraíochta i réimsí an tionscadail, agus ag an am céanna tacaíonn sé le gnólachtaí áitiúla a n-iomaíochas a fheabhsú. Chun é sin a dhéanamh, cabhraíonn an tionscadal le páirtithe leasmhara áitiúla fiontraíochta coincheapa comhtháite a bhunú agus a chur i bhfeidhm ar mhaithe le tacaíocht agus treoir na ngnólachtaí áitiúla. Sa chomhthéacs sin, déanann an tionscadal (a) straitéisí forbartha a dhearadh do na réimsí agus dá bhfiontair, (b) bunaítear Struchtúir Tacaíochta Gnó (busanna), (c) cuireann sé cúnamh díreach ar fáil d’fhiontair aonair agus do ghnólachtaí nuathionscanta agus (d) feabhsaíonn sé timpeallacht na hoibríochta gnó trí uirlisí digiteacha sonracha a fhorbairt. Tá beart gníomhaíochtaí (neart — diagnóisí laigí, pleananna gnó do ghnólachtaí agus do ghnólachtaí nuathionscanta atá ann cheana, cóitseáil agus comhairleoireacht mar aon le seimineáir oiliúna) dírithe ar fheidhmíocht ghnó agus iomaíochas a uasghrádú, agus tá sraith uirlisí ar an leibhéal áitiúil agus trasteorann (ardán ríomh-mhargaidh, bunachar sonraí digiteach do ghairmithe a bhfuil taithí acu, ardán idirlín an mhargaidh saothair) feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó sa dá réimse agus feabhas a chur ar ghné Trasteorann an tionscadail. Cuirfear Márta i bhfeidhm ag an gcéad chéim d’fhiontair na hearnála Agraibhia mar go n-aistreofar torthaí píolótacha agus torthaí agus éachtaí chuig earnálacha eile den gheilleagar áitiúil agus chuig réimsí eile den dá thír rannpháirteacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal mhí an Mhárta feabhas a chur ar an timpeallacht fiontraíochta i réimsí an tionscadail, agus ag an am céanna tacaíonn sé le gnólachtaí áitiúla a n-iomaíochas a fheabhsú. Chun é sin a dhéanamh, cabhraíonn an tionscadal le páirtithe leasmhara áitiúla fiontraíochta coincheapa comhtháite a bhunú agus a chur i bhfeidhm ar mhaithe le tacaíocht agus treoir na ngnólachtaí áitiúla. Sa chomhthéacs sin, déanann an tionscadal (a) straitéisí forbartha a dhearadh do na réimsí agus dá bhfiontair, (b) bunaítear Struchtúir Tacaíochta Gnó (busanna), (c) cuireann sé cúnamh díreach ar fáil d’fhiontair aonair agus do ghnólachtaí nuathionscanta agus (d) feabhsaíonn sé timpeallacht na hoibríochta gnó trí uirlisí digiteacha sonracha a fhorbairt. Tá beart gníomhaíochtaí (neart — diagnóisí laigí, pleananna gnó do ghnólachtaí agus do ghnólachtaí nuathionscanta atá ann cheana, cóitseáil agus comhairleoireacht mar aon le seimineáir oiliúna) dírithe ar fheidhmíocht ghnó agus iomaíochas a uasghrádú, agus tá sraith uirlisí ar an leibhéal áitiúil agus trasteorann (ardán ríomh-mhargaidh, bunachar sonraí digiteach do ghairmithe a bhfuil taithí acu, ardán idirlín an mhargaidh saothair) feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó sa dá réimse agus feabhas a chur ar ghné Trasteorann an tionscadail. Cuirfear Márta i bhfeidhm ag an gcéad chéim d’fhiontair na hearnála Agraibhia mar go n-aistreofar torthaí píolótacha agus torthaí agus éachtaí chuig earnálacha eile den gheilleagar áitiúil agus chuig réimsí eile den dá thír rannpháirteacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Märtsi projekti eesmärk on parandada ettevõtluskliimat projektipiirkondades, toetades samas kohalikke ettevõtteid nende konkurentsivõime suurendamisel. Selleks aitab projekt kohalikel ettevõtluse sidusrühmadel luua ja rakendada integreeritud kontseptsioone kohalike ettevõtete toetamiseks ja suunamiseks. Projektiga a) töötatakse välja valdkondade ja nende ettevõtete arengustrateegiad, b) luuakse ettevõtluse tugistruktuurid (bussid), c) antakse otsest abi üksikutele ettevõtetele ja idufirmadele ning d) parandatakse äritegevuse keskkonda, töötades välja konkreetsed digitaalsed vahendid. Tegevuste kogumi (tugevused – nõrkuste diagnoosid, olemasolevate ettevõtete ja idufirmade äriplaanid, juhendamine ja nõustamine koos koolitusseminaridega) eesmärk on parandada ettevõtte tulemuslikkust ja konkurentsivõimet, samal ajal kui mitmed kohalikul ja piiriülesel tasandil kasutatavad vahendid (e-turuplatvorm, kogenud spetsialistide digitaalne andmebaas, tööturu internetiplatvorm) parandavad ärikeskkonda kahes valdkonnas ja parandavad projekti piiriülest aspekti. Märtsi kohaldatakse esimeses etapis Agro-Toidusektori ettevõtete suhtes katseprojektina ning tulemused ja saavutused kantakse üle kohaliku majanduse teistesse sektoritesse ning kahe osaleva riigi teistesse piirkondadesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Märtsi projekti eesmärk on parandada ettevõtluskliimat projektipiirkondades, toetades samas kohalikke ettevõtteid nende konkurentsivõime suurendamisel. Selleks aitab projekt kohalikel ettevõtluse sidusrühmadel luua ja rakendada integreeritud kontseptsioone kohalike ettevõtete toetamiseks ja suunamiseks. Projektiga a) töötatakse välja valdkondade ja nende ettevõtete arengustrateegiad, b) luuakse ettevõtluse tugistruktuurid (bussid), c) antakse otsest abi üksikutele ettevõtetele ja idufirmadele ning d) parandatakse äritegevuse keskkonda, töötades välja konkreetsed digitaalsed vahendid. Tegevuste kogumi (tugevused – nõrkuste diagnoosid, olemasolevate ettevõtete ja idufirmade äriplaanid, juhendamine ja nõustamine koos koolitusseminaridega) eesmärk on parandada ettevõtte tulemuslikkust ja konkurentsivõimet, samal ajal kui mitmed kohalikul ja piiriülesel tasandil kasutatavad vahendid (e-turuplatvorm, kogenud spetsialistide digitaalne andmebaas, tööturu internetiplatvorm) parandavad ärikeskkonda kahes valdkonnas ja parandavad projekti piiriülest aspekti. Märtsi kohaldatakse esimeses etapis Agro-Toidusektori ettevõtete suhtes katseprojektina ning tulemused ja saavutused kantakse üle kohaliku majanduse teistesse sektoritesse ning kahe osaleva riigi teistesse piirkondadesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Märtsi projekti eesmärk on parandada ettevõtluskliimat projektipiirkondades, toetades samas kohalikke ettevõtteid nende konkurentsivõime suurendamisel. Selleks aitab projekt kohalikel ettevõtluse sidusrühmadel luua ja rakendada integreeritud kontseptsioone kohalike ettevõtete toetamiseks ja suunamiseks. Projektiga a) töötatakse välja valdkondade ja nende ettevõtete arengustrateegiad, b) luuakse ettevõtluse tugistruktuurid (bussid), c) antakse otsest abi üksikutele ettevõtetele ja idufirmadele ning d) parandatakse äritegevuse keskkonda, töötades välja konkreetsed digitaalsed vahendid. Tegevuste kogumi (tugevused – nõrkuste diagnoosid, olemasolevate ettevõtete ja idufirmade äriplaanid, juhendamine ja nõustamine koos koolitusseminaridega) eesmärk on parandada ettevõtte tulemuslikkust ja konkurentsivõimet, samal ajal kui mitmed kohalikul ja piiriülesel tasandil kasutatavad vahendid (e-turuplatvorm, kogenud spetsialistide digitaalne andmebaas, tööturu internetiplatvorm) parandavad ärikeskkonda kahes valdkonnas ja parandavad projekti piiriülest aspekti. Märtsi kohaldatakse esimeses etapis Agro-Toidusektori ettevõtete suhtes katseprojektina ning tulemused ja saavutused kantakse üle kohaliku majanduse teistesse sektoritesse ning kahe osaleva riigi teistesse piirkondadesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das März-Projekt zielt darauf ab, das unternehmerische Klima in den Projektbereichen zu verbessern und lokale Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Zu diesem Zweck hilft das Projekt lokalen Akteuren des Unternehmertums, integrierte Konzepte für die Unterstützung und Anleitung der lokalen Unternehmen zu entwickeln und anzuwenden. In diesem Zusammenhang entwirft das Projekt (a) Entwicklungsstrategien für die Bereiche und deren Unternehmen, (b) etabliert Business Support Structures (Busse), (c) bietet direkte Unterstützung für einzelne Unternehmen und Start-ups und (d) verbessert das Umfeld des Geschäftsbetriebs durch die Entwicklung spezifischer digitaler Werkzeuge. Ein Bündel von Aktivitäten (Stärke – Schwachstellendiagnosen, Geschäftspläne für bestehende Unternehmen und Start-ups, Coaching und Beratung sowie Schulungsseminare) zielt darauf ab, die Geschäftsleistung und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, während eine Reihe von Instrumenten auf lokaler und grenzüberschreitender Ebene (e-market-Plattform, digitale Datenbank für erfahrene Fachkräfte, Arbeitsmarkt-Internetplattform) das Geschäftsumfeld in beiden Bereichen verbessern und den grenzüberschreitenden Aspekt des Projekts verbessern. Der März wird in einer ersten Phase für die Unternehmen der Agro-Food-Branche als Pilotprojekt angewandt und Ergebnisse und Erfolge werden auf andere Sektoren der lokalen Wirtschaft sowie auf andere Bereiche der beiden teilnehmenden Länder übertragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das März-Projekt zielt darauf ab, das unternehmerische Klima in den Projektbereichen zu verbessern und lokale Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Zu diesem Zweck hilft das Projekt lokalen Akteuren des Unternehmertums, integrierte Konzepte für die Unterstützung und Anleitung der lokalen Unternehmen zu entwickeln und anzuwenden. In diesem Zusammenhang entwirft das Projekt (a) Entwicklungsstrategien für die Bereiche und deren Unternehmen, (b) etabliert Business Support Structures (Busse), (c) bietet direkte Unterstützung für einzelne Unternehmen und Start-ups und (d) verbessert das Umfeld des Geschäftsbetriebs durch die Entwicklung spezifischer digitaler Werkzeuge. Ein Bündel von Aktivitäten (Stärke – Schwachstellendiagnosen, Geschäftspläne für bestehende Unternehmen und Start-ups, Coaching und Beratung sowie Schulungsseminare) zielt darauf ab, die Geschäftsleistung und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, während eine Reihe von Instrumenten auf lokaler und grenzüberschreitender Ebene (e-market-Plattform, digitale Datenbank für erfahrene Fachkräfte, Arbeitsmarkt-Internetplattform) das Geschäftsumfeld in beiden Bereichen verbessern und den grenzüberschreitenden Aspekt des Projekts verbessern. Der März wird in einer ersten Phase für die Unternehmen der Agro-Food-Branche als Pilotprojekt angewandt und Ergebnisse und Erfolge werden auf andere Sektoren der lokalen Wirtschaft sowie auf andere Bereiche der beiden teilnehmenden Länder übertragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das März-Projekt zielt darauf ab, das unternehmerische Klima in den Projektbereichen zu verbessern und lokale Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Zu diesem Zweck hilft das Projekt lokalen Akteuren des Unternehmertums, integrierte Konzepte für die Unterstützung und Anleitung der lokalen Unternehmen zu entwickeln und anzuwenden. In diesem Zusammenhang entwirft das Projekt (a) Entwicklungsstrategien für die Bereiche und deren Unternehmen, (b) etabliert Business Support Structures (Busse), (c) bietet direkte Unterstützung für einzelne Unternehmen und Start-ups und (d) verbessert das Umfeld des Geschäftsbetriebs durch die Entwicklung spezifischer digitaler Werkzeuge. Ein Bündel von Aktivitäten (Stärke – Schwachstellendiagnosen, Geschäftspläne für bestehende Unternehmen und Start-ups, Coaching und Beratung sowie Schulungsseminare) zielt darauf ab, die Geschäftsleistung und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, während eine Reihe von Instrumenten auf lokaler und grenzüberschreitender Ebene (e-market-Plattform, digitale Datenbank für erfahrene Fachkräfte, Arbeitsmarkt-Internetplattform) das Geschäftsumfeld in beiden Bereichen verbessern und den grenzüberschreitenden Aspekt des Projekts verbessern. Der März wird in einer ersten Phase für die Unternehmen der Agro-Food-Branche als Pilotprojekt angewandt und Ergebnisse und Erfolge werden auf andere Sektoren der lokalen Wirtschaft sowie auf andere Bereiche der beiden teilnehmenden Länder übertragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het maartproject is gericht op het verbeteren van het ondernemerschapsklimaat in de projectgebieden, terwijl lokale bedrijven worden ondersteund om hun concurrentievermogen te vergroten. Daartoe helpt het project lokale ondernemers om geïntegreerde concepten op te zetten en toe te passen voor de ondersteuning en begeleiding van lokale bedrijven. In dit verband ontwerpt het project a) ontwikkelingsstrategieën voor de gebieden en hun ondernemingen, b) stelt ondernemingsondersteunende structuren (bussen) vast, c) verleent rechtstreekse bijstand aan individuele ondernemingen en start-ups en d) verbetert het bedrijfsklimaat door de ontwikkeling van specifieke digitale instrumenten. Een bundel activiteiten (versterkt — diagnoses van zwakke punten, bedrijfsplannen voor bestaande bedrijven en start-ups, coaching en begeleiding samen met opleidingsseminars) is gericht op het verbeteren van de bedrijfsprestaties en het concurrentievermogen, terwijl een reeks instrumenten op lokaal en grensoverschrijdend niveau (e-marktplatform, digitale databank voor ervaren professionals, internetplatform op de arbeidsmarkt) het ondernemingsklimaat op de twee gebieden verbetert en het grensoverschrijdende aspect van het project verbetert. Maart zal in een eerste fase worden toegepast voor de ondernemingen van de Agrovoedingssector als proef en resultaten en resultaten zullen worden overgedragen aan andere sectoren van de lokale economieën en naar andere gebieden van de twee deelnemende landen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het maartproject is gericht op het verbeteren van het ondernemerschapsklimaat in de projectgebieden, terwijl lokale bedrijven worden ondersteund om hun concurrentievermogen te vergroten. Daartoe helpt het project lokale ondernemers om geïntegreerde concepten op te zetten en toe te passen voor de ondersteuning en begeleiding van lokale bedrijven. In dit verband ontwerpt het project a) ontwikkelingsstrategieën voor de gebieden en hun ondernemingen, b) stelt ondernemingsondersteunende structuren (bussen) vast, c) verleent rechtstreekse bijstand aan individuele ondernemingen en start-ups en d) verbetert het bedrijfsklimaat door de ontwikkeling van specifieke digitale instrumenten. Een bundel activiteiten (versterkt — diagnoses van zwakke punten, bedrijfsplannen voor bestaande bedrijven en start-ups, coaching en begeleiding samen met opleidingsseminars) is gericht op het verbeteren van de bedrijfsprestaties en het concurrentievermogen, terwijl een reeks instrumenten op lokaal en grensoverschrijdend niveau (e-marktplatform, digitale databank voor ervaren professionals, internetplatform op de arbeidsmarkt) het ondernemingsklimaat op de twee gebieden verbetert en het grensoverschrijdende aspect van het project verbetert. Maart zal in een eerste fase worden toegepast voor de ondernemingen van de Agrovoedingssector als proef en resultaten en resultaten zullen worden overgedragen aan andere sectoren van de lokale economieën en naar andere gebieden van de twee deelnemende landen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het maartproject is gericht op het verbeteren van het ondernemerschapsklimaat in de projectgebieden, terwijl lokale bedrijven worden ondersteund om hun concurrentievermogen te vergroten. Daartoe helpt het project lokale ondernemers om geïntegreerde concepten op te zetten en toe te passen voor de ondersteuning en begeleiding van lokale bedrijven. In dit verband ontwerpt het project a) ontwikkelingsstrategieën voor de gebieden en hun ondernemingen, b) stelt ondernemingsondersteunende structuren (bussen) vast, c) verleent rechtstreekse bijstand aan individuele ondernemingen en start-ups en d) verbetert het bedrijfsklimaat door de ontwikkeling van specifieke digitale instrumenten. Een bundel activiteiten (versterkt — diagnoses van zwakke punten, bedrijfsplannen voor bestaande bedrijven en start-ups, coaching en begeleiding samen met opleidingsseminars) is gericht op het verbeteren van de bedrijfsprestaties en het concurrentievermogen, terwijl een reeks instrumenten op lokaal en grensoverschrijdend niveau (e-marktplatform, digitale databank voor ervaren professionals, internetplatform op de arbeidsmarkt) het ondernemingsklimaat op de twee gebieden verbetert en het grensoverschrijdende aspect van het project verbetert. Maart zal in een eerste fase worden toegepast voor de ondernemingen van de Agrovoedingssector als proef en resultaten en resultaten zullen worden overgedragen aan andere sectoren van de lokale economieën en naar andere gebieden van de twee deelnemende landen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο του Μαρτίου στοχεύει στη βελτίωση του κλίματος επιχειρηματικότητας στις περιοχές του έργου, ενώ υποστηρίζει τις τοπικές επιχειρήσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους. Με τον τρόπο αυτό, το έργο βοηθά τους τοπικούς φορείς της επιχειρηματικότητας να δημιουργήσουν και να εφαρμόσουν ολοκληρωμένες έννοιες για την υποστήριξη και την καθοδήγηση των τοπικών επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο α) σχεδιάζει αναπτυξιακές στρατηγικές για τους τομείς και τις επιχειρήσεις τους, β) θεσπίζει Δομές Στήριξης Επιχειρήσεων (λεωφορεία), (γ) παρέχει άμεση βοήθεια σε μεμονωμένες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις και (δ) βελτιώνει το περιβάλλον της επιχειρηματικής λειτουργίας με την ανάπτυξη ειδικών ψηφιακών εργαλείων. Μια δέσμη δραστηριοτήτων (δυνατότητες — διαγνώσεις αδυναμιών, επιχειρηματικά σχέδια για υφιστάμενες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις, καθοδήγηση και παροχή συμβουλών μαζί με εκπαιδευτικά σεμινάρια) αποσκοπούν στην αναβάθμιση των επιδόσεων και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, ενώ μια σειρά εργαλείων σε τοπικό και διασυνοριακό επίπεδο (πλατφόρμα ηλεκτρονικής αγοράς, ψηφιακή βάση δεδομένων για έμπειρους επαγγελματίες, διαδικτυακή πλατφόρμα αγοράς εργασίας) βελτιώνουν το επιχειρηματικό περιβάλλον στους δύο τομείς και ενισχύουν τη διασυνοριακή πτυχή του έργου. Ο Μάρτιος θα εφαρμοστεί σε ένα πρώτο στάδιο για τις επιχειρήσεις του αγροδιατροφικού τομέα ως πιλοτικό πρόγραμμα και τα αποτελέσματα και τα επιτεύγματα θα μεταφερθούν σε άλλους τομείς των τοπικών οικονομιών καθώς και σε άλλους τομείς των δύο συμμετεχουσών χωρών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο του Μαρτίου στοχεύει στη βελτίωση του κλίματος επιχειρηματικότητας στις περιοχές του έργου, ενώ υποστηρίζει τις τοπικές επιχειρήσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους. Με τον τρόπο αυτό, το έργο βοηθά τους τοπικούς φορείς της επιχειρηματικότητας να δημιουργήσουν και να εφαρμόσουν ολοκληρωμένες έννοιες για την υποστήριξη και την καθοδήγηση των τοπικών επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο α) σχεδιάζει αναπτυξιακές στρατηγικές για τους τομείς και τις επιχειρήσεις τους, β) θεσπίζει Δομές Στήριξης Επιχειρήσεων (λεωφορεία), (γ) παρέχει άμεση βοήθεια σε μεμονωμένες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις και (δ) βελτιώνει το περιβάλλον της επιχειρηματικής λειτουργίας με την ανάπτυξη ειδικών ψηφιακών εργαλείων. Μια δέσμη δραστηριοτήτων (δυνατότητες — διαγνώσεις αδυναμιών, επιχειρηματικά σχέδια για υφιστάμενες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις, καθοδήγηση και παροχή συμβουλών μαζί με εκπαιδευτικά σεμινάρια) αποσκοπούν στην αναβάθμιση των επιδόσεων και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, ενώ μια σειρά εργαλείων σε τοπικό και διασυνοριακό επίπεδο (πλατφόρμα ηλεκτρονικής αγοράς, ψηφιακή βάση δεδομένων για έμπειρους επαγγελματίες, διαδικτυακή πλατφόρμα αγοράς εργασίας) βελτιώνουν το επιχειρηματικό περιβάλλον στους δύο τομείς και ενισχύουν τη διασυνοριακή πτυχή του έργου. Ο Μάρτιος θα εφαρμοστεί σε ένα πρώτο στάδιο για τις επιχειρήσεις του αγροδιατροφικού τομέα ως πιλοτικό πρόγραμμα και τα αποτελέσματα και τα επιτεύγματα θα μεταφερθούν σε άλλους τομείς των τοπικών οικονομιών καθώς και σε άλλους τομείς των δύο συμμετεχουσών χωρών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο του Μαρτίου στοχεύει στη βελτίωση του κλίματος επιχειρηματικότητας στις περιοχές του έργου, ενώ υποστηρίζει τις τοπικές επιχειρήσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους. Με τον τρόπο αυτό, το έργο βοηθά τους τοπικούς φορείς της επιχειρηματικότητας να δημιουργήσουν και να εφαρμόσουν ολοκληρωμένες έννοιες για την υποστήριξη και την καθοδήγηση των τοπικών επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο α) σχεδιάζει αναπτυξιακές στρατηγικές για τους τομείς και τις επιχειρήσεις τους, β) θεσπίζει Δομές Στήριξης Επιχειρήσεων (λεωφορεία), (γ) παρέχει άμεση βοήθεια σε μεμονωμένες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις και (δ) βελτιώνει το περιβάλλον της επιχειρηματικής λειτουργίας με την ανάπτυξη ειδικών ψηφιακών εργαλείων. Μια δέσμη δραστηριοτήτων (δυνατότητες — διαγνώσεις αδυναμιών, επιχειρηματικά σχέδια για υφιστάμενες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις, καθοδήγηση και παροχή συμβουλών μαζί με εκπαιδευτικά σεμινάρια) αποσκοπούν στην αναβάθμιση των επιδόσεων και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, ενώ μια σειρά εργαλείων σε τοπικό και διασυνοριακό επίπεδο (πλατφόρμα ηλεκτρονικής αγοράς, ψηφιακή βάση δεδομένων για έμπειρους επαγγελματίες, διαδικτυακή πλατφόρμα αγοράς εργασίας) βελτιώνουν το επιχειρηματικό περιβάλλον στους δύο τομείς και ενισχύουν τη διασυνοριακή πτυχή του έργου. Ο Μάρτιος θα εφαρμοστεί σε ένα πρώτο στάδιο για τις επιχειρήσεις του αγροδιατροφικού τομέα ως πιλοτικό πρόγραμμα και τα αποτελέσματα και τα επιτεύγματα θα μεταφερθούν σε άλλους τομείς των τοπικών οικονομιών καθώς και σε άλλους τομείς των δύο συμμετεχουσών χωρών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marzec ma na celu poprawę klimatu przedsiębiorczości w obszarach projektu, a jednocześnie wspiera lokalne przedsiębiorstwa w zwiększaniu ich konkurencyjności. W tym celu projekt pomaga lokalnym zainteresowanym podmiotom związanym z przedsiębiorczością w tworzeniu i stosowaniu zintegrowanych koncepcji wsparcia i wytycznych dla lokalnych przedsiębiorstw. W tym kontekście projekt a) opracowuje strategie rozwoju obszarów i ich przedsiębiorstw, b) ustanawia struktury wsparcia biznesu (autobusy), c) zapewnia bezpośrednią pomoc indywidualnym przedsiębiorstwom i przedsiębiorstwom typu start-up oraz d) poprawia środowisko prowadzenia działalności gospodarczej poprzez opracowanie konkretnych narzędzi cyfrowych. Pakiet działań (siła – diagnozy słabości, plany biznesowe dla istniejących przedsiębiorstw i startupów, coaching i doradztwo wraz z seminariami szkoleniowymi) ma na celu poprawę wyników biznesowych i konkurencyjności, a szereg narzędzi na poziomie lokalnym i transgranicznym (platforma e-rynkowa, cyfrowa baza danych dla doświadczonych specjalistów, platforma internetowa rynku pracy) poprawia środowisko biznesowe w obu obszarach i wzmacnia aspekt projektu Cross – Border. Marzec będzie stosowany na pierwszym etapie w odniesieniu do przedsiębiorstw sektora rolno-spożywczego jako pilotaż, a wyniki i osiągnięcia zostaną przeniesione do innych sektorów gospodarki lokalnej, jak również do innych obszarów obu uczestniczących krajów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marzec ma na celu poprawę klimatu przedsiębiorczości w obszarach projektu, a jednocześnie wspiera lokalne przedsiębiorstwa w zwiększaniu ich konkurencyjności. W tym celu projekt pomaga lokalnym zainteresowanym podmiotom związanym z przedsiębiorczością w tworzeniu i stosowaniu zintegrowanych koncepcji wsparcia i wytycznych dla lokalnych przedsiębiorstw. W tym kontekście projekt a) opracowuje strategie rozwoju obszarów i ich przedsiębiorstw, b) ustanawia struktury wsparcia biznesu (autobusy), c) zapewnia bezpośrednią pomoc indywidualnym przedsiębiorstwom i przedsiębiorstwom typu start-up oraz d) poprawia środowisko prowadzenia działalności gospodarczej poprzez opracowanie konkretnych narzędzi cyfrowych. Pakiet działań (siła – diagnozy słabości, plany biznesowe dla istniejących przedsiębiorstw i startupów, coaching i doradztwo wraz z seminariami szkoleniowymi) ma na celu poprawę wyników biznesowych i konkurencyjności, a szereg narzędzi na poziomie lokalnym i transgranicznym (platforma e-rynkowa, cyfrowa baza danych dla doświadczonych specjalistów, platforma internetowa rynku pracy) poprawia środowisko biznesowe w obu obszarach i wzmacnia aspekt projektu Cross – Border. Marzec będzie stosowany na pierwszym etapie w odniesieniu do przedsiębiorstw sektora rolno-spożywczego jako pilotaż, a wyniki i osiągnięcia zostaną przeniesione do innych sektorów gospodarki lokalnej, jak również do innych obszarów obu uczestniczących krajów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marzec ma na celu poprawę klimatu przedsiębiorczości w obszarach projektu, a jednocześnie wspiera lokalne przedsiębiorstwa w zwiększaniu ich konkurencyjności. W tym celu projekt pomaga lokalnym zainteresowanym podmiotom związanym z przedsiębiorczością w tworzeniu i stosowaniu zintegrowanych koncepcji wsparcia i wytycznych dla lokalnych przedsiębiorstw. W tym kontekście projekt a) opracowuje strategie rozwoju obszarów i ich przedsiębiorstw, b) ustanawia struktury wsparcia biznesu (autobusy), c) zapewnia bezpośrednią pomoc indywidualnym przedsiębiorstwom i przedsiębiorstwom typu start-up oraz d) poprawia środowisko prowadzenia działalności gospodarczej poprzez opracowanie konkretnych narzędzi cyfrowych. Pakiet działań (siła – diagnozy słabości, plany biznesowe dla istniejących przedsiębiorstw i startupów, coaching i doradztwo wraz z seminariami szkoleniowymi) ma na celu poprawę wyników biznesowych i konkurencyjności, a szereg narzędzi na poziomie lokalnym i transgranicznym (platforma e-rynkowa, cyfrowa baza danych dla doświadczonych specjalistów, platforma internetowa rynku pracy) poprawia środowisko biznesowe w obu obszarach i wzmacnia aspekt projektu Cross – Border. Marzec będzie stosowany na pierwszym etapie w odniesieniu do przedsiębiorstw sektora rolno-spożywczego jako pilotaż, a wyniki i osiągnięcia zostaną przeniesione do innych sektorów gospodarki lokalnej, jak również do innych obszarów obu uczestniczących krajów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marcový projekt sa zameriava na zlepšenie podnikateľského prostredia v projektových oblastiach a zároveň podporuje miestne podniky pri zvyšovaní ich konkurencieschopnosti. Projekt tak pomáha miestnym zainteresovaným stranám v podnikaní pri vytváraní a uplatňovaní integrovaných koncepcií na podporu a usmerňovanie miestnych podnikov. V tejto súvislosti projekt a) navrhuje stratégie rozvoja pre oblasti a ich podniky, b) vytvára štruktúry na podporu podnikania (busses), c) poskytuje priamu pomoc jednotlivým podnikom a začínajúcim podnikom a d) zlepšuje podnikateľské prostredie prostredníctvom vývoja osobitných digitálnych nástrojov. Súbor činností (sila – diagnózy nedostatkov, podnikateľské plány pre existujúce podniky a startupy, koučing a poradenstvo spolu so seminármi odbornej prípravy) je zameraný na zlepšenie výkonnosti a konkurencieschopnosti podnikov, zatiaľ čo rad nástrojov na miestnej a cezhraničnej úrovni (platforma elektronického trhu, digitálna databáza pre skúsených odborníkov, internetová platforma trhu práce) zlepšujú podnikateľské prostredie v týchto dvoch oblastiach a zlepšujú cezhraničný aspekt projektu. Marec sa bude uplatňovať v prvej fáze pre podniky agropotravinárskeho sektora ako pilotný projekt a výsledky a úspechy sa presunú do iných sektorov miestnych hospodárstiev, ako aj do iných oblastí oboch zúčastnených krajín. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marcový projekt sa zameriava na zlepšenie podnikateľského prostredia v projektových oblastiach a zároveň podporuje miestne podniky pri zvyšovaní ich konkurencieschopnosti. Projekt tak pomáha miestnym zainteresovaným stranám v podnikaní pri vytváraní a uplatňovaní integrovaných koncepcií na podporu a usmerňovanie miestnych podnikov. V tejto súvislosti projekt a) navrhuje stratégie rozvoja pre oblasti a ich podniky, b) vytvára štruktúry na podporu podnikania (busses), c) poskytuje priamu pomoc jednotlivým podnikom a začínajúcim podnikom a d) zlepšuje podnikateľské prostredie prostredníctvom vývoja osobitných digitálnych nástrojov. Súbor činností (sila – diagnózy nedostatkov, podnikateľské plány pre existujúce podniky a startupy, koučing a poradenstvo spolu so seminármi odbornej prípravy) je zameraný na zlepšenie výkonnosti a konkurencieschopnosti podnikov, zatiaľ čo rad nástrojov na miestnej a cezhraničnej úrovni (platforma elektronického trhu, digitálna databáza pre skúsených odborníkov, internetová platforma trhu práce) zlepšujú podnikateľské prostredie v týchto dvoch oblastiach a zlepšujú cezhraničný aspekt projektu. Marec sa bude uplatňovať v prvej fáze pre podniky agropotravinárskeho sektora ako pilotný projekt a výsledky a úspechy sa presunú do iných sektorov miestnych hospodárstiev, ako aj do iných oblastí oboch zúčastnených krajín. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marcový projekt sa zameriava na zlepšenie podnikateľského prostredia v projektových oblastiach a zároveň podporuje miestne podniky pri zvyšovaní ich konkurencieschopnosti. Projekt tak pomáha miestnym zainteresovaným stranám v podnikaní pri vytváraní a uplatňovaní integrovaných koncepcií na podporu a usmerňovanie miestnych podnikov. V tejto súvislosti projekt a) navrhuje stratégie rozvoja pre oblasti a ich podniky, b) vytvára štruktúry na podporu podnikania (busses), c) poskytuje priamu pomoc jednotlivým podnikom a začínajúcim podnikom a d) zlepšuje podnikateľské prostredie prostredníctvom vývoja osobitných digitálnych nástrojov. Súbor činností (sila – diagnózy nedostatkov, podnikateľské plány pre existujúce podniky a startupy, koučing a poradenstvo spolu so seminármi odbornej prípravy) je zameraný na zlepšenie výkonnosti a konkurencieschopnosti podnikov, zatiaľ čo rad nástrojov na miestnej a cezhraničnej úrovni (platforma elektronického trhu, digitálna databáza pre skúsených odborníkov, internetová platforma trhu práce) zlepšujú podnikateľské prostredie v týchto dvoch oblastiach a zlepšujú cezhraničný aspekt projektu. Marec sa bude uplatňovať v prvej fáze pre podniky agropotravinárskeho sektora ako pilotný projekt a výsledky a úspechy sa presunú do iných sektorov miestnych hospodárstiev, ako aj do iných oblastí oboch zúčastnených krajín. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marčevski projekt je namenjen izboljšanju podjetniškega okolja na projektnih področjih, hkrati pa podpira lokalna podjetja pri krepitvi njihove konkurenčnosti. V ta namen projekt pomaga lokalnim deležnikom podjetništva pri vzpostavljanju in uporabi integriranih konceptov za podporo in usmerjanje lokalnih podjetij. V tem okviru projekt (a) oblikuje razvojne strategije za področja in njihova podjetja, (b) vzpostavlja strukture za podporo podjetjem (avbusi), (c) zagotavlja neposredno pomoč posameznim podjetjem in zagonskim podjetjem ter (d) izboljšuje poslovno okolje z razvojem posebnih digitalnih orodij. Skupek aktivnosti (moč – diagnoze slabosti, poslovni načrti za obstoječa podjetja in startupe, coaching in svetovanje skupaj z izobraževalnimi seminarji) je namenjen izboljšanju poslovne uspešnosti in konkurenčnosti, medtem ko vrsta orodij na lokalni in čezmejni ravni (platforma e-tržnega trga, digitalna podatkovna baza za izkušene strokovnjake, internetna platforma trga dela) izboljšuje poslovno okolje na obeh področjih in krepi čezmejni vidik projekta. Marec se bo uporabljal v prvi fazi za podjetja v agroživilskem sektorju kot pilotni projekt, rezultati in dosežki pa bodo preneseni na druge sektorje lokalnih gospodarstev in na druga področja obeh sodelujočih držav. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marčevski projekt je namenjen izboljšanju podjetniškega okolja na projektnih področjih, hkrati pa podpira lokalna podjetja pri krepitvi njihove konkurenčnosti. V ta namen projekt pomaga lokalnim deležnikom podjetništva pri vzpostavljanju in uporabi integriranih konceptov za podporo in usmerjanje lokalnih podjetij. V tem okviru projekt (a) oblikuje razvojne strategije za področja in njihova podjetja, (b) vzpostavlja strukture za podporo podjetjem (avbusi), (c) zagotavlja neposredno pomoč posameznim podjetjem in zagonskim podjetjem ter (d) izboljšuje poslovno okolje z razvojem posebnih digitalnih orodij. Skupek aktivnosti (moč – diagnoze slabosti, poslovni načrti za obstoječa podjetja in startupe, coaching in svetovanje skupaj z izobraževalnimi seminarji) je namenjen izboljšanju poslovne uspešnosti in konkurenčnosti, medtem ko vrsta orodij na lokalni in čezmejni ravni (platforma e-tržnega trga, digitalna podatkovna baza za izkušene strokovnjake, internetna platforma trga dela) izboljšuje poslovno okolje na obeh področjih in krepi čezmejni vidik projekta. Marec se bo uporabljal v prvi fazi za podjetja v agroživilskem sektorju kot pilotni projekt, rezultati in dosežki pa bodo preneseni na druge sektorje lokalnih gospodarstev in na druga področja obeh sodelujočih držav. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marčevski projekt je namenjen izboljšanju podjetniškega okolja na projektnih področjih, hkrati pa podpira lokalna podjetja pri krepitvi njihove konkurenčnosti. V ta namen projekt pomaga lokalnim deležnikom podjetništva pri vzpostavljanju in uporabi integriranih konceptov za podporo in usmerjanje lokalnih podjetij. V tem okviru projekt (a) oblikuje razvojne strategije za področja in njihova podjetja, (b) vzpostavlja strukture za podporo podjetjem (avbusi), (c) zagotavlja neposredno pomoč posameznim podjetjem in zagonskim podjetjem ter (d) izboljšuje poslovno okolje z razvojem posebnih digitalnih orodij. Skupek aktivnosti (moč – diagnoze slabosti, poslovni načrti za obstoječa podjetja in startupe, coaching in svetovanje skupaj z izobraževalnimi seminarji) je namenjen izboljšanju poslovne uspešnosti in konkurenčnosti, medtem ko vrsta orodij na lokalni in čezmejni ravni (platforma e-tržnega trga, digitalna podatkovna baza za izkušene strokovnjake, internetna platforma trga dela) izboljšuje poslovno okolje na obeh področjih in krepi čezmejni vidik projekta. Marec se bo uporabljal v prvi fazi za podjetja v agroživilskem sektorju kot pilotni projekt, rezultati in dosežki pa bodo preneseni na druge sektorje lokalnih gospodarstev in na druga področja obeh sodelujočih držav. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kovo mėn. projektu siekiama pagerinti verslumo aplinką projektų srityse, kartu padedant vietos įmonėms didinti jų konkurencingumą. Tokiu būdu projektas padeda vietos verslumo suinteresuotiesiems subjektams sukurti ir taikyti integruotas vietos įmonių paramos ir orientavimo koncepcijas. Šiomis aplinkybėmis projektu a) kuriamos teritorijų ir jų įmonių plėtros strategijos, b) kuriamos verslo rėmimo struktūros (autobusai), c) teikiama tiesioginė pagalba atskiroms įmonėms ir startuoliams ir d) gerinama verslo aplinka kuriant konkrečias skaitmenines priemones. Įvairiomis veiklomis (stiprybės – trūkumų diagnostika, esamų įmonių ir startuolių verslo planais, instruktavimu ir konsultavimu bei mokymo seminarais) siekiama pagerinti verslo rezultatus ir konkurencingumą, o įvairiomis priemonėmis vietos ir tarpvalstybiniu lygmenimis (e. rinkos platforma, patyrusiems specialistams skirta skaitmeninė duomenų bazė, darbo rinkos interneto platforma) gerinama verslo aplinka abiejose srityse ir stiprinamas projekto tarpvalstybinio pobūdžio aspektas. Žemės ūkio maisto sektoriaus įmonėms kovo mėn. bus taikomas pirmasis etapas kaip bandomasis projektas, o rezultatai ir laimėjimai bus perduoti kitiems vietos ekonomikos sektoriams ir kitoms dviejų dalyvaujančių šalių sritims. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kovo mėn. projektu siekiama pagerinti verslumo aplinką projektų srityse, kartu padedant vietos įmonėms didinti jų konkurencingumą. Tokiu būdu projektas padeda vietos verslumo suinteresuotiesiems subjektams sukurti ir taikyti integruotas vietos įmonių paramos ir orientavimo koncepcijas. Šiomis aplinkybėmis projektu a) kuriamos teritorijų ir jų įmonių plėtros strategijos, b) kuriamos verslo rėmimo struktūros (autobusai), c) teikiama tiesioginė pagalba atskiroms įmonėms ir startuoliams ir d) gerinama verslo aplinka kuriant konkrečias skaitmenines priemones. Įvairiomis veiklomis (stiprybės – trūkumų diagnostika, esamų įmonių ir startuolių verslo planais, instruktavimu ir konsultavimu bei mokymo seminarais) siekiama pagerinti verslo rezultatus ir konkurencingumą, o įvairiomis priemonėmis vietos ir tarpvalstybiniu lygmenimis (e. rinkos platforma, patyrusiems specialistams skirta skaitmeninė duomenų bazė, darbo rinkos interneto platforma) gerinama verslo aplinka abiejose srityse ir stiprinamas projekto tarpvalstybinio pobūdžio aspektas. Žemės ūkio maisto sektoriaus įmonėms kovo mėn. bus taikomas pirmasis etapas kaip bandomasis projektas, o rezultatai ir laimėjimai bus perduoti kitiems vietos ekonomikos sektoriams ir kitoms dviejų dalyvaujančių šalių sritims. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kovo mėn. projektu siekiama pagerinti verslumo aplinką projektų srityse, kartu padedant vietos įmonėms didinti jų konkurencingumą. Tokiu būdu projektas padeda vietos verslumo suinteresuotiesiems subjektams sukurti ir taikyti integruotas vietos įmonių paramos ir orientavimo koncepcijas. Šiomis aplinkybėmis projektu a) kuriamos teritorijų ir jų įmonių plėtros strategijos, b) kuriamos verslo rėmimo struktūros (autobusai), c) teikiama tiesioginė pagalba atskiroms įmonėms ir startuoliams ir d) gerinama verslo aplinka kuriant konkrečias skaitmenines priemones. Įvairiomis veiklomis (stiprybės – trūkumų diagnostika, esamų įmonių ir startuolių verslo planais, instruktavimu ir konsultavimu bei mokymo seminarais) siekiama pagerinti verslo rezultatus ir konkurencingumą, o įvairiomis priemonėmis vietos ir tarpvalstybiniu lygmenimis (e. rinkos platforma, patyrusiems specialistams skirta skaitmeninė duomenų bazė, darbo rinkos interneto platforma) gerinama verslo aplinka abiejose srityse ir stiprinamas projekto tarpvalstybinio pobūdžio aspektas. Žemės ūkio maisto sektoriaus įmonėms kovo mėn. bus taikomas pirmasis etapas kaip bandomasis projektas, o rezultatai ir laimėjimai bus perduoti kitiems vietos ekonomikos sektoriams ir kitoms dviejų dalyvaujančių šalių sritims. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di marzo mira a migliorare il clima imprenditoriale nelle aree di progetto, mentre sostiene le imprese locali a migliorare la loro competitività. A tal fine, il progetto aiuta le parti interessate locali dell'imprenditorialità a creare e applicare concetti integrati per il sostegno e la guida delle imprese locali. In questo contesto il progetto (a) progetta strategie di sviluppo per le aree e le loro imprese, b) istituisce strutture di sostegno alle imprese (buss), (c) fornisce assistenza diretta alle singole imprese e alle start-up e (d) migliora l'ambiente di funzionamento delle imprese sviluppando specifici strumenti digitali. Un insieme di attività (forza — diagnosi di debolezze, piani aziendali per le imprese e le startup esistenti, coaching e consulenza insieme a seminari di formazione) mira a migliorare le prestazioni e la competitività delle imprese, mentre una serie di strumenti a livello locale e transfrontaliero (piattaforma di mercato elettronico, banca dati digitale per professionisti esperti, piattaforma internet del mercato del lavoro) migliorano l'ambiente aziendale nelle due aree e migliorano l'aspetto Cross- Border del progetto. Marzo sarà applicato in una prima fase per le imprese del settore agroalimentare come pilota e i risultati saranno trasferiti ad altri settori delle economie locali e ad altre aree dei due paesi partecipanti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di marzo mira a migliorare il clima imprenditoriale nelle aree di progetto, mentre sostiene le imprese locali a migliorare la loro competitività. A tal fine, il progetto aiuta le parti interessate locali dell'imprenditorialità a creare e applicare concetti integrati per il sostegno e la guida delle imprese locali. In questo contesto il progetto (a) progetta strategie di sviluppo per le aree e le loro imprese, b) istituisce strutture di sostegno alle imprese (buss), (c) fornisce assistenza diretta alle singole imprese e alle start-up e (d) migliora l'ambiente di funzionamento delle imprese sviluppando specifici strumenti digitali. Un insieme di attività (forza — diagnosi di debolezze, piani aziendali per le imprese e le startup esistenti, coaching e consulenza insieme a seminari di formazione) mira a migliorare le prestazioni e la competitività delle imprese, mentre una serie di strumenti a livello locale e transfrontaliero (piattaforma di mercato elettronico, banca dati digitale per professionisti esperti, piattaforma internet del mercato del lavoro) migliorano l'ambiente aziendale nelle due aree e migliorano l'aspetto Cross- Border del progetto. Marzo sarà applicato in una prima fase per le imprese del settore agroalimentare come pilota e i risultati saranno trasferiti ad altri settori delle economie locali e ad altre aree dei due paesi partecipanti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di marzo mira a migliorare il clima imprenditoriale nelle aree di progetto, mentre sostiene le imprese locali a migliorare la loro competitività. A tal fine, il progetto aiuta le parti interessate locali dell'imprenditorialità a creare e applicare concetti integrati per il sostegno e la guida delle imprese locali. In questo contesto il progetto (a) progetta strategie di sviluppo per le aree e le loro imprese, b) istituisce strutture di sostegno alle imprese (buss), (c) fornisce assistenza diretta alle singole imprese e alle start-up e (d) migliora l'ambiente di funzionamento delle imprese sviluppando specifici strumenti digitali. Un insieme di attività (forza — diagnosi di debolezze, piani aziendali per le imprese e le startup esistenti, coaching e consulenza insieme a seminari di formazione) mira a migliorare le prestazioni e la competitività delle imprese, mentre una serie di strumenti a livello locale e transfrontaliero (piattaforma di mercato elettronico, banca dati digitale per professionisti esperti, piattaforma internet del mercato del lavoro) migliorano l'ambiente aziendale nelle due aree e migliorano l'aspetto Cross- Border del progetto. Marzo sarà applicato in una prima fase per le imprese del settore agroalimentare come pilota e i risultati saranno trasferiti ad altri settori delle economie locali e ad altre aree dei due paesi partecipanti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maaliskuun hankkeen tavoitteena on parantaa yrittäjyysilmapiiriä hankealueilla ja samalla tukea paikallisia yrityksiä kilpailukyvyn parantamisessa. Tätä varten hanke auttaa paikallisia yrittäjyyden sidosryhmiä luomaan ja soveltamaan integroituja konsepteja paikallisten yritysten tukemiseen ja ohjaukseen. Tässä yhteydessä hankkeessa a) suunnitellaan alueiden ja niiden yritysten kehittämisstrategioita, b) luodaan yritysten tukirakenteet (bussit), c) tarjotaan suoraa tukea yksittäisille yrityksille ja startup-yrityksille ja d) parannetaan liiketoimintaympäristöä kehittämällä erityisiä digitaalisia välineitä. Joukko toimintoja (vahvuudet – heikkoudet, nykyisten yritysten ja startup-yritysten liiketoimintasuunnitelmat, valmennus ja neuvonta sekä koulutusseminaarit) pyritään parantamaan yritysten suorituskykyä ja kilpailukykyä, kun taas joukko paikallisilla ja rajat ylittävillä välineillä (sähköinen markkina-alusta, kokeneiden ammattilaisten digitaalinen tietokanta, työmarkkinoiden internet-alusta) parannetaan liiketoimintaympäristöä kahdella osa-alueella ja parannetaan hankkeen rajatylittävää ulottuvuutta. Maaliskuuta sovelletaan ensimmäisessä vaiheessa maatalous- ja elintarvikealan yrityksiin pilottihankkeena ja tuloksia ja saavutuksia siirretään paikallistalouden muille sektoreille sekä kahden osallistujamaan muille alueille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maaliskuun hankkeen tavoitteena on parantaa yrittäjyysilmapiiriä hankealueilla ja samalla tukea paikallisia yrityksiä kilpailukyvyn parantamisessa. Tätä varten hanke auttaa paikallisia yrittäjyyden sidosryhmiä luomaan ja soveltamaan integroituja konsepteja paikallisten yritysten tukemiseen ja ohjaukseen. Tässä yhteydessä hankkeessa a) suunnitellaan alueiden ja niiden yritysten kehittämisstrategioita, b) luodaan yritysten tukirakenteet (bussit), c) tarjotaan suoraa tukea yksittäisille yrityksille ja startup-yrityksille ja d) parannetaan liiketoimintaympäristöä kehittämällä erityisiä digitaalisia välineitä. Joukko toimintoja (vahvuudet – heikkoudet, nykyisten yritysten ja startup-yritysten liiketoimintasuunnitelmat, valmennus ja neuvonta sekä koulutusseminaarit) pyritään parantamaan yritysten suorituskykyä ja kilpailukykyä, kun taas joukko paikallisilla ja rajat ylittävillä välineillä (sähköinen markkina-alusta, kokeneiden ammattilaisten digitaalinen tietokanta, työmarkkinoiden internet-alusta) parannetaan liiketoimintaympäristöä kahdella osa-alueella ja parannetaan hankkeen rajatylittävää ulottuvuutta. Maaliskuuta sovelletaan ensimmäisessä vaiheessa maatalous- ja elintarvikealan yrityksiin pilottihankkeena ja tuloksia ja saavutuksia siirretään paikallistalouden muille sektoreille sekä kahden osallistujamaan muille alueille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maaliskuun hankkeen tavoitteena on parantaa yrittäjyysilmapiiriä hankealueilla ja samalla tukea paikallisia yrityksiä kilpailukyvyn parantamisessa. Tätä varten hanke auttaa paikallisia yrittäjyyden sidosryhmiä luomaan ja soveltamaan integroituja konsepteja paikallisten yritysten tukemiseen ja ohjaukseen. Tässä yhteydessä hankkeessa a) suunnitellaan alueiden ja niiden yritysten kehittämisstrategioita, b) luodaan yritysten tukirakenteet (bussit), c) tarjotaan suoraa tukea yksittäisille yrityksille ja startup-yrityksille ja d) parannetaan liiketoimintaympäristöä kehittämällä erityisiä digitaalisia välineitä. Joukko toimintoja (vahvuudet – heikkoudet, nykyisten yritysten ja startup-yritysten liiketoimintasuunnitelmat, valmennus ja neuvonta sekä koulutusseminaarit) pyritään parantamaan yritysten suorituskykyä ja kilpailukykyä, kun taas joukko paikallisilla ja rajat ylittävillä välineillä (sähköinen markkina-alusta, kokeneiden ammattilaisten digitaalinen tietokanta, työmarkkinoiden internet-alusta) parannetaan liiketoimintaympäristöä kahdella osa-alueella ja parannetaan hankkeen rajatylittävää ulottuvuutta. Maaliskuuta sovelletaan ensimmäisessä vaiheessa maatalous- ja elintarvikealan yrityksiin pilottihankkeena ja tuloksia ja saavutuksia siirretään paikallistalouden muille sektoreille sekä kahden osallistujamaan muille alueille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul martie are ca scop îmbunătățirea climatului antreprenorial în zonele proiectului, sprijinind în același timp întreprinderile locale pentru a-și spori competitivitatea. În acest scop, proiectul ajută părțile interesate locale din domeniul antreprenoriatului să creeze și să aplice concepte integrate pentru sprijinirea și îndrumarea întreprinderilor locale. În acest context, proiectul (a) concepe strategii de dezvoltare pentru domeniile și întreprinderile acestora, (b) stabilește structuri de sprijinire a întreprinderilor (busses), (c) oferă asistență directă întreprinderilor și întreprinderilor nou-înființate individuale și (d) îmbunătățește mediul de funcționare a întreprinderilor prin dezvoltarea unor instrumente digitale specifice. Un pachet de activități (consolidări – diagnostice de deficiențe, planuri de afaceri pentru întreprinderile existente și start-up-uri, coaching și consiliere împreună cu seminarii de formare) vizează îmbunătățirea performanței în afaceri și a competitivității, în timp ce o serie de instrumente la nivel local și transfrontalier (platformă de piață electronică, bază de date digitală pentru profesioniști cu experiență, platformă de internet pe piața muncii) îmbunătățesc mediul de afaceri în cele două domenii și îmbunătățesc aspectul transfrontalier al proiectului. Luna martie va fi aplicată într-o primă etapă pentru întreprinderile din sectorul agroalimentar ca pilot, iar rezultatele și realizările vor fi transferate în alte sectoare ale economiilor locale, precum și în alte domenii ale celor două țări participante. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul martie are ca scop îmbunătățirea climatului antreprenorial în zonele proiectului, sprijinind în același timp întreprinderile locale pentru a-și spori competitivitatea. În acest scop, proiectul ajută părțile interesate locale din domeniul antreprenoriatului să creeze și să aplice concepte integrate pentru sprijinirea și îndrumarea întreprinderilor locale. În acest context, proiectul (a) concepe strategii de dezvoltare pentru domeniile și întreprinderile acestora, (b) stabilește structuri de sprijinire a întreprinderilor (busses), (c) oferă asistență directă întreprinderilor și întreprinderilor nou-înființate individuale și (d) îmbunătățește mediul de funcționare a întreprinderilor prin dezvoltarea unor instrumente digitale specifice. Un pachet de activități (consolidări – diagnostice de deficiențe, planuri de afaceri pentru întreprinderile existente și start-up-uri, coaching și consiliere împreună cu seminarii de formare) vizează îmbunătățirea performanței în afaceri și a competitivității, în timp ce o serie de instrumente la nivel local și transfrontalier (platformă de piață electronică, bază de date digitală pentru profesioniști cu experiență, platformă de internet pe piața muncii) îmbunătățesc mediul de afaceri în cele două domenii și îmbunătățesc aspectul transfrontalier al proiectului. Luna martie va fi aplicată într-o primă etapă pentru întreprinderile din sectorul agroalimentar ca pilot, iar rezultatele și realizările vor fi transferate în alte sectoare ale economiilor locale, precum și în alte domenii ale celor două țări participante. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul martie are ca scop îmbunătățirea climatului antreprenorial în zonele proiectului, sprijinind în același timp întreprinderile locale pentru a-și spori competitivitatea. În acest scop, proiectul ajută părțile interesate locale din domeniul antreprenoriatului să creeze și să aplice concepte integrate pentru sprijinirea și îndrumarea întreprinderilor locale. În acest context, proiectul (a) concepe strategii de dezvoltare pentru domeniile și întreprinderile acestora, (b) stabilește structuri de sprijinire a întreprinderilor (busses), (c) oferă asistență directă întreprinderilor și întreprinderilor nou-înființate individuale și (d) îmbunătățește mediul de funcționare a întreprinderilor prin dezvoltarea unor instrumente digitale specifice. Un pachet de activități (consolidări – diagnostice de deficiențe, planuri de afaceri pentru întreprinderile existente și start-up-uri, coaching și consiliere împreună cu seminarii de formare) vizează îmbunătățirea performanței în afaceri și a competitivității, în timp ce o serie de instrumente la nivel local și transfrontalier (platformă de piață electronică, bază de date digitală pentru profesioniști cu experiență, platformă de internet pe piața muncii) îmbunătățesc mediul de afaceri în cele două domenii și îmbunătățesc aspectul transfrontalier al proiectului. Luna martie va fi aplicată într-o primă etapă pentru întreprinderile din sectorul agroalimentar ca pilot, iar rezultatele și realizările vor fi transferate în alte sectoare ale economiilor locale, precum și în alte domenii ale celor două țări participante. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marsprojektet syftar till att förbättra entreprenörskapsklimatet inom projektområdena, samtidigt som lokala företag får stöd för att öka sin konkurrenskraft. Projektet hjälper lokala aktörer inom entreprenörskap att inrätta och tillämpa integrerade koncept för stöd och vägledning för lokala företag. I detta sammanhang utformar projektet a) utvecklingsstrategier för områdena och deras företag, b) inrättar företagsstödstrukturer (bussar), c) ger direkt stöd till enskilda företag och nystartade företag och d) förbättrar företagsklimatet genom att utveckla specifika digitala verktyg. En rad aktiviteter (styrkor – svagheters diagnoser, affärsplaner för befintliga företag och nystartade företag, coachning och rådgivning tillsammans med utbildningsseminarier) syftar till att förbättra företagens prestanda och konkurrenskraft, medan en rad verktyg på lokal och gränsöverskridande nivå (e-marknadsplattform, digital databas för erfarna yrkesverksamma, internetplattform på arbetsmarknaden) förbättrar företagsklimatet inom de två områdena och förbättrar projektets gränsöverskridande aspekt. Mars kommer att tillämpas i ett första skede för företagen inom jordbruks- och livsmedelssektorn, eftersom ett pilotprojekt och resultat och resultat kommer att överföras till andra sektorer i de lokala ekonomierna samt till andra områden i de två deltagande länderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marsprojektet syftar till att förbättra entreprenörskapsklimatet inom projektområdena, samtidigt som lokala företag får stöd för att öka sin konkurrenskraft. Projektet hjälper lokala aktörer inom entreprenörskap att inrätta och tillämpa integrerade koncept för stöd och vägledning för lokala företag. I detta sammanhang utformar projektet a) utvecklingsstrategier för områdena och deras företag, b) inrättar företagsstödstrukturer (bussar), c) ger direkt stöd till enskilda företag och nystartade företag och d) förbättrar företagsklimatet genom att utveckla specifika digitala verktyg. En rad aktiviteter (styrkor – svagheters diagnoser, affärsplaner för befintliga företag och nystartade företag, coachning och rådgivning tillsammans med utbildningsseminarier) syftar till att förbättra företagens prestanda och konkurrenskraft, medan en rad verktyg på lokal och gränsöverskridande nivå (e-marknadsplattform, digital databas för erfarna yrkesverksamma, internetplattform på arbetsmarknaden) förbättrar företagsklimatet inom de två områdena och förbättrar projektets gränsöverskridande aspekt. Mars kommer att tillämpas i ett första skede för företagen inom jordbruks- och livsmedelssektorn, eftersom ett pilotprojekt och resultat och resultat kommer att överföras till andra sektorer i de lokala ekonomierna samt till andra områden i de två deltagande länderna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marsprojektet syftar till att förbättra entreprenörskapsklimatet inom projektområdena, samtidigt som lokala företag får stöd för att öka sin konkurrenskraft. Projektet hjälper lokala aktörer inom entreprenörskap att inrätta och tillämpa integrerade koncept för stöd och vägledning för lokala företag. I detta sammanhang utformar projektet a) utvecklingsstrategier för områdena och deras företag, b) inrättar företagsstödstrukturer (bussar), c) ger direkt stöd till enskilda företag och nystartade företag och d) förbättrar företagsklimatet genom att utveckla specifika digitala verktyg. En rad aktiviteter (styrkor – svagheters diagnoser, affärsplaner för befintliga företag och nystartade företag, coachning och rådgivning tillsammans med utbildningsseminarier) syftar till att förbättra företagens prestanda och konkurrenskraft, medan en rad verktyg på lokal och gränsöverskridande nivå (e-marknadsplattform, digital databas för erfarna yrkesverksamma, internetplattform på arbetsmarknaden) förbättrar företagsklimatet inom de två områdena och förbättrar projektets gränsöverskridande aspekt. Mars kommer att tillämpas i ett första skede för företagen inom jordbruks- och livsmedelssektorn, eftersom ett pilotprojekt och resultat och resultat kommer att överföras till andra sektorer i de lokala ekonomierna samt till andra områden i de två deltagande länderna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът през март има за цел да подобри предприемаческия климат в областите на проекта, като същевременно подпомага местните предприятия да повишат своята конкурентоспособност. За тази цел проектът помага на местните заинтересовани страни в областта на предприемачеството да създадат и прилагат интегрирани концепции за подкрепа и ориентиране на местните предприятия. В този контекст проектът а) разработва стратегии за развитие на областите и техните предприятия, б) създава структури за подкрепа на бизнеса (автобуси), в) предоставя пряка помощ на отделни предприятия и стартиращи предприятия и г) подобрява средата на стопанска дейност чрез разработване на специфични цифрови инструменти. Пакет от дейности (сили — диагнози на слабостите, бизнес планове за съществуващи предприятия и стартиращи предприятия, коучинг и консултации, както и обучителни семинари) имат за цел подобряване на бизнес резултатите и конкурентоспособността, а поредица от инструменти на местно и трансгранично равнище (платформа за електронен пазар, цифрова база данни за опитни професионалисти, интернет платформа на пазара на труда) подобряват бизнес средата в двете области и подобряват трансграничния аспект на проекта. Март ще се прилага на първи етап за предприятията от агро-хранителния сектор като пилотен проект, а резултатите и постиженията ще бъдат прехвърлени в други сектори на местните икономики, както и в други области на двете участващи държави. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът през март има за цел да подобри предприемаческия климат в областите на проекта, като същевременно подпомага местните предприятия да повишат своята конкурентоспособност. За тази цел проектът помага на местните заинтересовани страни в областта на предприемачеството да създадат и прилагат интегрирани концепции за подкрепа и ориентиране на местните предприятия. В този контекст проектът а) разработва стратегии за развитие на областите и техните предприятия, б) създава структури за подкрепа на бизнеса (автобуси), в) предоставя пряка помощ на отделни предприятия и стартиращи предприятия и г) подобрява средата на стопанска дейност чрез разработване на специфични цифрови инструменти. Пакет от дейности (сили — диагнози на слабостите, бизнес планове за съществуващи предприятия и стартиращи предприятия, коучинг и консултации, както и обучителни семинари) имат за цел подобряване на бизнес резултатите и конкурентоспособността, а поредица от инструменти на местно и трансгранично равнище (платформа за електронен пазар, цифрова база данни за опитни професионалисти, интернет платформа на пазара на труда) подобряват бизнес средата в двете области и подобряват трансграничния аспект на проекта. Март ще се прилага на първи етап за предприятията от агро-хранителния сектор като пилотен проект, а резултатите и постиженията ще бъдат прехвърлени в други сектори на местните икономики, както и в други области на двете участващи държави. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът през март има за цел да подобри предприемаческия климат в областите на проекта, като същевременно подпомага местните предприятия да повишат своята конкурентоспособност. За тази цел проектът помага на местните заинтересовани страни в областта на предприемачеството да създадат и прилагат интегрирани концепции за подкрепа и ориентиране на местните предприятия. В този контекст проектът а) разработва стратегии за развитие на областите и техните предприятия, б) създава структури за подкрепа на бизнеса (автобуси), в) предоставя пряка помощ на отделни предприятия и стартиращи предприятия и г) подобрява средата на стопанска дейност чрез разработване на специфични цифрови инструменти. Пакет от дейности (сили — диагнози на слабостите, бизнес планове за съществуващи предприятия и стартиращи предприятия, коучинг и консултации, както и обучителни семинари) имат за цел подобряване на бизнес резултатите и конкурентоспособността, а поредица от инструменти на местно и трансгранично равнище (платформа за електронен пазар, цифрова база данни за опитни професионалисти, интернет платформа на пазара на труда) подобряват бизнес средата в двете области и подобряват трансграничния аспект на проекта. Март ще се прилага на първи етап за предприятията от агро-хранителния сектор като пилотен проект, а резултатите и постиженията ще бъдат прехвърлени в други сектори на местните икономики, както и в други области на двете участващи държави. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Marta projekta mērķis ir uzlabot uzņēmējdarbības vidi projekta teritorijās, vienlaikus atbalstot vietējos uzņēmumus, lai uzlabotu to konkurētspēju. Lai to paveiktu, projekts palīdz vietējām uzņēmējdarbības ieinteresētajām personām izveidot un piemērot integrētas koncepcijas vietējo uzņēmumu atbalstam un vadībai. Šajā kontekstā projekts a) izstrādā attīstības stratēģijas jomām un to uzņēmumiem, b) izveido uzņēmējdarbības atbalsta struktūras (autobusus), c) sniedz tiešu palīdzību atsevišķiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem un d) uzlabo uzņēmējdarbības vidi, izstrādājot īpašus digitālos rīkus. Pasākumu kopums (stiprības — trūkumu diagnostika, uzņēmējdarbības plāni esošajiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem, apmācība un konsultācijas kopā ar mācību semināriem) ir vērsts uz uzņēmējdarbības snieguma un konkurētspējas uzlabošanu, savukārt virkne rīku vietējā un pārrobežu līmenī (e-tirgus platforma, digitāla datu bāze pieredzējušiem profesionāļiem, darba tirgus interneta platforma) uzlabo uzņēmējdarbības vidi abās jomās un uzlabo projekta pārrobežu aspektu. Marts pirmajā posmā tiks piemērots lauksaimniecības un pārtikas nozares uzņēmumiem kā izmēģinājuma projekts, un rezultāti un sasniegumi tiks pārnesti uz citām vietējās ekonomikas nozarēm, kā arī uz citām abu iesaistīto valstu teritorijām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Marta projekta mērķis ir uzlabot uzņēmējdarbības vidi projekta teritorijās, vienlaikus atbalstot vietējos uzņēmumus, lai uzlabotu to konkurētspēju. Lai to paveiktu, projekts palīdz vietējām uzņēmējdarbības ieinteresētajām personām izveidot un piemērot integrētas koncepcijas vietējo uzņēmumu atbalstam un vadībai. Šajā kontekstā projekts a) izstrādā attīstības stratēģijas jomām un to uzņēmumiem, b) izveido uzņēmējdarbības atbalsta struktūras (autobusus), c) sniedz tiešu palīdzību atsevišķiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem un d) uzlabo uzņēmējdarbības vidi, izstrādājot īpašus digitālos rīkus. Pasākumu kopums (stiprības — trūkumu diagnostika, uzņēmējdarbības plāni esošajiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem, apmācība un konsultācijas kopā ar mācību semināriem) ir vērsts uz uzņēmējdarbības snieguma un konkurētspējas uzlabošanu, savukārt virkne rīku vietējā un pārrobežu līmenī (e-tirgus platforma, digitāla datu bāze pieredzējušiem profesionāļiem, darba tirgus interneta platforma) uzlabo uzņēmējdarbības vidi abās jomās un uzlabo projekta pārrobežu aspektu. Marts pirmajā posmā tiks piemērots lauksaimniecības un pārtikas nozares uzņēmumiem kā izmēģinājuma projekts, un rezultāti un sasniegumi tiks pārnesti uz citām vietējās ekonomikas nozarēm, kā arī uz citām abu iesaistīto valstu teritorijām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Marta projekta mērķis ir uzlabot uzņēmējdarbības vidi projekta teritorijās, vienlaikus atbalstot vietējos uzņēmumus, lai uzlabotu to konkurētspēju. Lai to paveiktu, projekts palīdz vietējām uzņēmējdarbības ieinteresētajām personām izveidot un piemērot integrētas koncepcijas vietējo uzņēmumu atbalstam un vadībai. Šajā kontekstā projekts a) izstrādā attīstības stratēģijas jomām un to uzņēmumiem, b) izveido uzņēmējdarbības atbalsta struktūras (autobusus), c) sniedz tiešu palīdzību atsevišķiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem un d) uzlabo uzņēmējdarbības vidi, izstrādājot īpašus digitālos rīkus. Pasākumu kopums (stiprības — trūkumu diagnostika, uzņēmējdarbības plāni esošajiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem, apmācība un konsultācijas kopā ar mācību semināriem) ir vērsts uz uzņēmējdarbības snieguma un konkurētspējas uzlabošanu, savukārt virkne rīku vietējā un pārrobežu līmenī (e-tirgus platforma, digitāla datu bāze pieredzējušiem profesionāļiem, darba tirgus interneta platforma) uzlabo uzņēmējdarbības vidi abās jomās un uzlabo projekta pārrobežu aspektu. Marts pirmajā posmā tiks piemērots lauksaimniecības un pārtikas nozares uzņēmumiem kā izmēģinājuma projekts, un rezultāti un sasniegumi tiks pārnesti uz citām vietējās ekonomikas nozarēm, kā arī uz citām abu iesaistīto valstu teritorijām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A márciusi projekt célja, hogy javítsa a vállalkozói légkört a projektterületeken, miközben támogatja a helyi vállalkozásokat versenyképességük növelésében. Ennek érdekében a projekt segíti a vállalkozói szellem helyi érdekelt feleit abban, hogy integrált koncepciókat alakítsanak ki és alkalmazzanak a helyi vállalkozások támogatására és irányítására. Ebben az összefüggésben a projekt a) a területekre és vállalkozásaikra vonatkozó fejlesztési stratégiákat tervez, b) üzleti támogatási struktúrákat (buszokat) hoz létre, c) közvetlen támogatást nyújt az egyes vállalkozásoknak és induló vállalkozásoknak, és d) konkrét digitális eszközök fejlesztésével javítja az üzleti működés környezetét. Egy csoport tevékenység (erősségek – gyengeségek diagnózisa, meglévő vállalkozások és induló vállalkozások üzleti tervei, coaching és tanácsadás, valamint képzési szemináriumok) célja az üzleti teljesítmény és a versenyképesség javítása, míg egy sor eszköz helyi és határokon átnyúló szinten (e-piaci platform, digitális adatbázis tapasztalt szakemberek számára, munkaerő-piaci internetes platform) javítja az üzleti környezetet a két területen, és javítja a projekt határokon átnyúló aspektusát. A márciust az agrár-élelmiszeripari ágazat vállalkozásai esetében először kísérleti jelleggel alkalmazzák, és az eredményeket és eredményeket a helyi gazdaságok más ágazataihoz, valamint a két részt vevő ország más területeihez is továbbítják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A márciusi projekt célja, hogy javítsa a vállalkozói légkört a projektterületeken, miközben támogatja a helyi vállalkozásokat versenyképességük növelésében. Ennek érdekében a projekt segíti a vállalkozói szellem helyi érdekelt feleit abban, hogy integrált koncepciókat alakítsanak ki és alkalmazzanak a helyi vállalkozások támogatására és irányítására. Ebben az összefüggésben a projekt a) a területekre és vállalkozásaikra vonatkozó fejlesztési stratégiákat tervez, b) üzleti támogatási struktúrákat (buszokat) hoz létre, c) közvetlen támogatást nyújt az egyes vállalkozásoknak és induló vállalkozásoknak, és d) konkrét digitális eszközök fejlesztésével javítja az üzleti működés környezetét. Egy csoport tevékenység (erősségek – gyengeségek diagnózisa, meglévő vállalkozások és induló vállalkozások üzleti tervei, coaching és tanácsadás, valamint képzési szemináriumok) célja az üzleti teljesítmény és a versenyképesség javítása, míg egy sor eszköz helyi és határokon átnyúló szinten (e-piaci platform, digitális adatbázis tapasztalt szakemberek számára, munkaerő-piaci internetes platform) javítja az üzleti környezetet a két területen, és javítja a projekt határokon átnyúló aspektusát. A márciust az agrár-élelmiszeripari ágazat vállalkozásai esetében először kísérleti jelleggel alkalmazzák, és az eredményeket és eredményeket a helyi gazdaságok más ágazataihoz, valamint a két részt vevő ország más területeihez is továbbítják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A márciusi projekt célja, hogy javítsa a vállalkozói légkört a projektterületeken, miközben támogatja a helyi vállalkozásokat versenyképességük növelésében. Ennek érdekében a projekt segíti a vállalkozói szellem helyi érdekelt feleit abban, hogy integrált koncepciókat alakítsanak ki és alkalmazzanak a helyi vállalkozások támogatására és irányítására. Ebben az összefüggésben a projekt a) a területekre és vállalkozásaikra vonatkozó fejlesztési stratégiákat tervez, b) üzleti támogatási struktúrákat (buszokat) hoz létre, c) közvetlen támogatást nyújt az egyes vállalkozásoknak és induló vállalkozásoknak, és d) konkrét digitális eszközök fejlesztésével javítja az üzleti működés környezetét. Egy csoport tevékenység (erősségek – gyengeségek diagnózisa, meglévő vállalkozások és induló vállalkozások üzleti tervei, coaching és tanácsadás, valamint képzési szemináriumok) célja az üzleti teljesítmény és a versenyképesség javítása, míg egy sor eszköz helyi és határokon átnyúló szinten (e-piaci platform, digitális adatbázis tapasztalt szakemberek számára, munkaerő-piaci internetes platform) javítja az üzleti környezetet a két területen, és javítja a projekt határokon átnyúló aspektusát. A márciust az agrár-élelmiszeripari ágazat vállalkozásai esetében először kísérleti jelleggel alkalmazzák, és az eredményeket és eredményeket a helyi gazdaságok más ágazataihoz, valamint a két részt vevő ország más területeihez is továbbítják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Březnový projekt se zaměřuje na zlepšení podnikatelského prostředí v oblastech projektu a zároveň podporuje místní podniky, aby zvýšily jejich konkurenceschopnost. Projekt tak pomáhá místním zainteresovaným stranám v oblasti podnikání vytvářet a uplatňovat integrované koncepce podpory a vedení místních podniků. V této souvislosti projekt a) navrhuje rozvojové strategie pro oblasti a jejich podniky, b) zřizuje struktury pro podporu podnikání (busses), c) poskytuje přímou pomoc jednotlivým podnikům a začínajícím podnikům a d) zlepšuje prostředí podnikání vývojem specifických digitálních nástrojů. Soubor činností (síly – diagnózy nedostatků, obchodní plány pro stávající podniky a startupy, koučování a poradenství spolu s odbornými semináři) se zaměřuje na zlepšení výkonnosti a konkurenceschopnosti podniků, zatímco řada nástrojů na místní a přeshraniční úrovni (platforma elektronického trhu, digitální datová databáze pro zkušené profesionály, internetová platforma na trhu práce) zlepšuje podnikatelské prostředí ve dvou oblastech a posiluje přeshraniční aspekt projektu. Březen se bude uplatňovat v první fázi pro podniky v zemědělsko-potravinářském odvětví jako pilotní projekt a výsledky a úspěchy budou převedeny do dalších sektorů místních ekonomik, jakož i do dalších oblastí obou zúčastněných zemí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Březnový projekt se zaměřuje na zlepšení podnikatelského prostředí v oblastech projektu a zároveň podporuje místní podniky, aby zvýšily jejich konkurenceschopnost. Projekt tak pomáhá místním zainteresovaným stranám v oblasti podnikání vytvářet a uplatňovat integrované koncepce podpory a vedení místních podniků. V této souvislosti projekt a) navrhuje rozvojové strategie pro oblasti a jejich podniky, b) zřizuje struktury pro podporu podnikání (busses), c) poskytuje přímou pomoc jednotlivým podnikům a začínajícím podnikům a d) zlepšuje prostředí podnikání vývojem specifických digitálních nástrojů. Soubor činností (síly – diagnózy nedostatků, obchodní plány pro stávající podniky a startupy, koučování a poradenství spolu s odbornými semináři) se zaměřuje na zlepšení výkonnosti a konkurenceschopnosti podniků, zatímco řada nástrojů na místní a přeshraniční úrovni (platforma elektronického trhu, digitální datová databáze pro zkušené profesionály, internetová platforma na trhu práce) zlepšuje podnikatelské prostředí ve dvou oblastech a posiluje přeshraniční aspekt projektu. Březen se bude uplatňovat v první fázi pro podniky v zemědělsko-potravinářském odvětví jako pilotní projekt a výsledky a úspěchy budou převedeny do dalších sektorů místních ekonomik, jakož i do dalších oblastí obou zúčastněných zemí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Březnový projekt se zaměřuje na zlepšení podnikatelského prostředí v oblastech projektu a zároveň podporuje místní podniky, aby zvýšily jejich konkurenceschopnost. Projekt tak pomáhá místním zainteresovaným stranám v oblasti podnikání vytvářet a uplatňovat integrované koncepce podpory a vedení místních podniků. V této souvislosti projekt a) navrhuje rozvojové strategie pro oblasti a jejich podniky, b) zřizuje struktury pro podporu podnikání (busses), c) poskytuje přímou pomoc jednotlivým podnikům a začínajícím podnikům a d) zlepšuje prostředí podnikání vývojem specifických digitálních nástrojů. Soubor činností (síly – diagnózy nedostatků, obchodní plány pro stávající podniky a startupy, koučování a poradenství spolu s odbornými semináři) se zaměřuje na zlepšení výkonnosti a konkurenceschopnosti podniků, zatímco řada nástrojů na místní a přeshraniční úrovni (platforma elektronického trhu, digitální datová databáze pro zkušené profesionály, internetová platforma na trhu práce) zlepšuje podnikatelské prostředí ve dvou oblastech a posiluje přeshraniční aspekt projektu. Březen se bude uplatňovat v první fázi pro podniky v zemědělsko-potravinářském odvětví jako pilotní projekt a výsledky a úspěchy budou převedeny do dalších sektorů místních ekonomik, jakož i do dalších oblastí obou zúčastněných zemí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta March poboljšati poduzetničku klimu u projektnim područjima, a lokalnim poduzećima pružiti potporu u jačanju njihove konkurentnosti. U tu svrhu projekt pomaže lokalnim dionicima poduzetništva da uspostave i primijene integrirane koncepte za potporu i usmjeravanje lokalnih poduzeća. U tom kontekstu projektom (a) osmišljavaju se razvojne strategije za područja i njihova poduzeća, (b) uspostavljaju strukture za potporu poslovanju (gusovi), (c) pruža izravna pomoć pojedinačnim poduzećima i novoosnovanim poduzećima i (d) poboljšava se okruženje poslovanja razvojem posebnih digitalnih alata. Niz aktivnosti (snage – dijagnoze slabosti, poslovni planovi za postojeća poduzeća i novoosnovana poduzeća, mentorstvo i savjetovanje zajedno s seminarima osposobljavanja) ima za cilj poboljšanje poslovne uspješnosti i konkurentnosti, dok se nizom alata na lokalnoj i prekograničnoj razini (e-tržišna platforma, digitalna baza podataka za iskusne stručnjake, internetska platforma tržišta rada) poboljšava poslovno okruženje u oba područja i poboljšava prekogranični aspekt projekta. Ožujak će se primjenjivati u prvoj fazi za poduzeća u sektoru agro-prehrambenog sektora kao pilot-projekt, a rezultati i postignuća prenijet će se u druge sektore lokalnih gospodarstava, kao i na druga područja dviju zemalja sudionica. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta March poboljšati poduzetničku klimu u projektnim područjima, a lokalnim poduzećima pružiti potporu u jačanju njihove konkurentnosti. U tu svrhu projekt pomaže lokalnim dionicima poduzetništva da uspostave i primijene integrirane koncepte za potporu i usmjeravanje lokalnih poduzeća. U tom kontekstu projektom (a) osmišljavaju se razvojne strategije za područja i njihova poduzeća, (b) uspostavljaju strukture za potporu poslovanju (gusovi), (c) pruža izravna pomoć pojedinačnim poduzećima i novoosnovanim poduzećima i (d) poboljšava se okruženje poslovanja razvojem posebnih digitalnih alata. Niz aktivnosti (snage – dijagnoze slabosti, poslovni planovi za postojeća poduzeća i novoosnovana poduzeća, mentorstvo i savjetovanje zajedno s seminarima osposobljavanja) ima za cilj poboljšanje poslovne uspješnosti i konkurentnosti, dok se nizom alata na lokalnoj i prekograničnoj razini (e-tržišna platforma, digitalna baza podataka za iskusne stručnjake, internetska platforma tržišta rada) poboljšava poslovno okruženje u oba područja i poboljšava prekogranični aspekt projekta. Ožujak će se primjenjivati u prvoj fazi za poduzeća u sektoru agro-prehrambenog sektora kao pilot-projekt, a rezultati i postignuća prenijet će se u druge sektore lokalnih gospodarstava, kao i na druga područja dviju zemalja sudionica. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta March poboljšati poduzetničku klimu u projektnim područjima, a lokalnim poduzećima pružiti potporu u jačanju njihove konkurentnosti. U tu svrhu projekt pomaže lokalnim dionicima poduzetništva da uspostave i primijene integrirane koncepte za potporu i usmjeravanje lokalnih poduzeća. U tom kontekstu projektom (a) osmišljavaju se razvojne strategije za područja i njihova poduzeća, (b) uspostavljaju strukture za potporu poslovanju (gusovi), (c) pruža izravna pomoć pojedinačnim poduzećima i novoosnovanim poduzećima i (d) poboljšava se okruženje poslovanja razvojem posebnih digitalnih alata. Niz aktivnosti (snage – dijagnoze slabosti, poslovni planovi za postojeća poduzeća i novoosnovana poduzeća, mentorstvo i savjetovanje zajedno s seminarima osposobljavanja) ima za cilj poboljšanje poslovne uspješnosti i konkurentnosti, dok se nizom alata na lokalnoj i prekograničnoj razini (e-tržišna platforma, digitalna baza podataka za iskusne stručnjake, internetska platforma tržišta rada) poboljšava poslovno okruženje u oba područja i poboljšava prekogranični aspekt projekta. Ožujak će se primjenjivati u prvoj fazi za poduzeća u sektoru agro-prehrambenog sektora kao pilot-projekt, a rezultati i postignuća prenijet će se u druge sektore lokalnih gospodarstava, kao i na druga područja dviju zemalja sudionica. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta March poboljšati poduzetničku klimu u projektnim područjima, a lokalnim poduzećima pružiti potporu u jačanju njihove konkurentnosti. U tu svrhu projekt pomaže lokalnim dionicima poduzetništva da uspostave i primijene integrirane koncepte za potporu i usmjeravanje lokalnih poduzeća. U tom kontekstu projektom (a) osmišljavaju se razvojne strategije za područja i njihova poduzeća, (b) uspostavljaju strukture za potporu poslovanju (gusovi), (c) pruža izravna pomoć pojedinačnim poduzećima i novoosnovanim poduzećima i (d) poboljšava se okruženje poslovanja razvojem posebnih digitalnih alata. Niz aktivnosti (snage – dijagnoze slabosti, poslovni planovi za postojeća poduzeća i novoosnovana poduzeća, mentorstvo i savjetovanje zajedno s seminarima osposobljavanja) ima za cilj poboljšanje poslovne uspješnosti i konkurentnosti, dok se nizom alata na lokalnoj i prekograničnoj razini (e-tržišna platforma, digitalna baza podataka za iskusne stručnjake, internetska platforma tržišta rada) poboljšava poslovno okruženje u oba područja i poboljšava prekogranični aspekt projekta. Ožujak će se primjenjivati u prvoj fazi za poduzeća u sektoru agro-prehrambenog sektora kao pilot-projekt, a rezultati i postignuća prenijet će se u druge sektore lokalnih gospodarstava, kao i na druga područja dviju zemalja sudionica. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta March poboljšati poduzetničku klimu u projektnim područjima, a lokalnim poduzećima pružiti potporu u jačanju njihove konkurentnosti. U tu svrhu projekt pomaže lokalnim dionicima poduzetništva da uspostave i primijene integrirane koncepte za potporu i usmjeravanje lokalnih poduzeća. U tom kontekstu projektom (a) osmišljavaju se razvojne strategije za područja i njihova poduzeća, (b) uspostavljaju strukture za potporu poslovanju (gusovi), (c) pruža izravna pomoć pojedinačnim poduzećima i novoosnovanim poduzećima i (d) poboljšava se okruženje poslovanja razvojem posebnih digitalnih alata. Niz aktivnosti (snage – dijagnoze slabosti, poslovni planovi za postojeća poduzeća i novoosnovana poduzeća, mentorstvo i savjetovanje zajedno s seminarima osposobljavanja) ima za cilj poboljšanje poslovne uspješnosti i konkurentnosti, dok se nizom alata na lokalnoj i prekograničnoj razini (e-tržišna platforma, digitalna baza podataka za iskusne stručnjake, internetska platforma tržišta rada) poboljšava poslovno okruženje u oba područja i poboljšava prekogranični aspekt projekta. Ožujak će se primjenjivati u prvoj fazi za poduzeća u sektoru agro-prehrambenog sektora kao pilot-projekt, a rezultati i postignuća prenijet će se u druge sektore lokalnih gospodarstava, kao i na druga područja dviju zemalja sudionica. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta March poboljšati poduzetničku klimu u projektnim područjima, a lokalnim poduzećima pružiti potporu u jačanju njihove konkurentnosti. U tu svrhu projekt pomaže lokalnim dionicima poduzetništva da uspostave i primijene integrirane koncepte za potporu i usmjeravanje lokalnih poduzeća. U tom kontekstu projektom (a) osmišljavaju se razvojne strategije za područja i njihova poduzeća, (b) uspostavljaju strukture za potporu poslovanju (gusovi), (c) pruža izravna pomoć pojedinačnim poduzećima i novoosnovanim poduzećima i (d) poboljšava se okruženje poslovanja razvojem posebnih digitalnih alata. Niz aktivnosti (snage – dijagnoze slabosti, poslovni planovi za postojeća poduzeća i novoosnovana poduzeća, mentorstvo i savjetovanje zajedno s seminarima osposobljavanja) ima za cilj poboljšanje poslovne uspješnosti i konkurentnosti, dok se nizom alata na lokalnoj i prekograničnoj razini (e-tržišna platforma, digitalna baza podataka za iskusne stručnjake, internetska platforma tržišta rada) poboljšava poslovno okruženje u oba područja i poboljšava prekogranični aspekt projekta. Ožujak će se primjenjivati u prvoj fazi za poduzeća u sektoru agro-prehrambenog sektora kao pilot-projekt, a rezultati i postignuća prenijet će se u druge sektore lokalnih gospodarstava, kao i na druga područja dviju zemalja sudionica. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto de março visa melhorar o clima de empreendedorismo nas áreas do projeto, ao mesmo tempo que apoia as empresas locais a reforçar a sua competitividade. Para tal, o projeto ajuda as partes interessadas locais do empreendedorismo a criar e aplicar conceitos integrados de apoio e orientação das empresas locais. Neste contexto, o projeto a) concebe estratégias de desenvolvimento para as áreas e respetivas empresas, b) cria estruturas de apoio às empresas (autocarros), c) presta assistência direta a empresas individuais e empresas em fase de arranque e d) melhora o ambiente de funcionamento das empresas através do desenvolvimento de ferramentas digitais específicas. Um pacote de atividades (forças — diagnósticos de fraquezas, planos de negócios para empresas e startups existentes, coaching e aconselhamento juntamente com seminários de formação) visa melhorar o desempenho das empresas e a competitividade, enquanto uma série de ferramentas a nível local e transfronteiriço (plataforma de mercado eletrônico, base de dados digital para profissionais experientes, plataforma de internet do mercado de trabalho) melhorar o ambiente de negócios nas duas áreas e melhorar o aspeto Cross- Border do projeto. março será aplicado numa primeira fase às empresas do setor Agroalimentar como piloto e os resultados e realizações serão transferidos para outros setores das economias locais, bem como para outras áreas dos dois países participantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de março visa melhorar o clima de empreendedorismo nas áreas do projeto, ao mesmo tempo que apoia as empresas locais a reforçar a sua competitividade. Para tal, o projeto ajuda as partes interessadas locais do empreendedorismo a criar e aplicar conceitos integrados de apoio e orientação das empresas locais. Neste contexto, o projeto a) concebe estratégias de desenvolvimento para as áreas e respetivas empresas, b) cria estruturas de apoio às empresas (autocarros), c) presta assistência direta a empresas individuais e empresas em fase de arranque e d) melhora o ambiente de funcionamento das empresas através do desenvolvimento de ferramentas digitais específicas. Um pacote de atividades (forças — diagnósticos de fraquezas, planos de negócios para empresas e startups existentes, coaching e aconselhamento juntamente com seminários de formação) visa melhorar o desempenho das empresas e a competitividade, enquanto uma série de ferramentas a nível local e transfronteiriço (plataforma de mercado eletrônico, base de dados digital para profissionais experientes, plataforma de internet do mercado de trabalho) melhorar o ambiente de negócios nas duas áreas e melhorar o aspeto Cross- Border do projeto. março será aplicado numa primeira fase às empresas do setor Agroalimentar como piloto e os resultados e realizações serão transferidos para outros setores das economias locais, bem como para outras áreas dos dois países participantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de março visa melhorar o clima de empreendedorismo nas áreas do projeto, ao mesmo tempo que apoia as empresas locais a reforçar a sua competitividade. Para tal, o projeto ajuda as partes interessadas locais do empreendedorismo a criar e aplicar conceitos integrados de apoio e orientação das empresas locais. Neste contexto, o projeto a) concebe estratégias de desenvolvimento para as áreas e respetivas empresas, b) cria estruturas de apoio às empresas (autocarros), c) presta assistência direta a empresas individuais e empresas em fase de arranque e d) melhora o ambiente de funcionamento das empresas através do desenvolvimento de ferramentas digitais específicas. Um pacote de atividades (forças — diagnósticos de fraquezas, planos de negócios para empresas e startups existentes, coaching e aconselhamento juntamente com seminários de formação) visa melhorar o desempenho das empresas e a competitividade, enquanto uma série de ferramentas a nível local e transfronteiriço (plataforma de mercado eletrônico, base de dados digital para profissionais experientes, plataforma de internet do mercado de trabalho) melhorar o ambiente de negócios nas duas áreas e melhorar o aspeto Cross- Border do projeto. março será aplicado numa primeira fase às empresas do setor Agroalimentar como piloto e os resultados e realizações serão transferidos para outros setores das economias locais, bem como para outras áreas dos dois países participantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto March tiene como objetivo mejorar el clima empresarial en las áreas del proyecto, al tiempo que apoya a las empresas locales para mejorar su competitividad. Para ello, el proyecto ayuda a las partes interesadas locales del emprendimiento a establecer y aplicar conceptos integrados para el apoyo y la orientación de las empresas locales. En este contexto, el proyecto (a) diseña estrategias de desarrollo para las áreas y sus empresas, (b) establece estructuras de apoyo a las empresas (autobuses), (c) proporciona asistencia directa a empresas individuales y empresas emergentes y (d) mejora el entorno de la operación empresarial mediante el desarrollo de herramientas digitales específicas. Un conjunto de actividades (fuerzas — diagnósticos de debilidades, planes de negocios para empresas y startups existentes, coaching y asesoramiento junto con seminarios de capacitación) tienen como objetivo mejorar el rendimiento empresarial y la competitividad, mientras que una serie de herramientas a nivel local y transfronterizo (plataforma de mercado electrónico, base de datos digitales para profesionales experimentados, plataforma de Internet del mercado laboral) mejoran el entorno empresarial en las dos áreas y mejoran el aspecto transfronterizo del proyecto. Marzo se aplicará en una primera etapa a las empresas del sector agroalimentario como piloto y los resultados y los logros se transferirán a otros sectores de las economías locales, así como a otras áreas de los dos países participantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto March tiene como objetivo mejorar el clima empresarial en las áreas del proyecto, al tiempo que apoya a las empresas locales para mejorar su competitividad. Para ello, el proyecto ayuda a las partes interesadas locales del emprendimiento a establecer y aplicar conceptos integrados para el apoyo y la orientación de las empresas locales. En este contexto, el proyecto (a) diseña estrategias de desarrollo para las áreas y sus empresas, (b) establece estructuras de apoyo a las empresas (autobuses), (c) proporciona asistencia directa a empresas individuales y empresas emergentes y (d) mejora el entorno de la operación empresarial mediante el desarrollo de herramientas digitales específicas. Un conjunto de actividades (fuerzas — diagnósticos de debilidades, planes de negocios para empresas y startups existentes, coaching y asesoramiento junto con seminarios de capacitación) tienen como objetivo mejorar el rendimiento empresarial y la competitividad, mientras que una serie de herramientas a nivel local y transfronterizo (plataforma de mercado electrónico, base de datos digitales para profesionales experimentados, plataforma de Internet del mercado laboral) mejoran el entorno empresarial en las dos áreas y mejoran el aspecto transfronterizo del proyecto. Marzo se aplicará en una primera etapa a las empresas del sector agroalimentario como piloto y los resultados y los logros se transferirán a otros sectores de las economías locales, así como a otras áreas de los dos países participantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto March tiene como objetivo mejorar el clima empresarial en las áreas del proyecto, al tiempo que apoya a las empresas locales para mejorar su competitividad. Para ello, el proyecto ayuda a las partes interesadas locales del emprendimiento a establecer y aplicar conceptos integrados para el apoyo y la orientación de las empresas locales. En este contexto, el proyecto (a) diseña estrategias de desarrollo para las áreas y sus empresas, (b) establece estructuras de apoyo a las empresas (autobuses), (c) proporciona asistencia directa a empresas individuales y empresas emergentes y (d) mejora el entorno de la operación empresarial mediante el desarrollo de herramientas digitales específicas. Un conjunto de actividades (fuerzas — diagnósticos de debilidades, planes de negocios para empresas y startups existentes, coaching y asesoramiento junto con seminarios de capacitación) tienen como objetivo mejorar el rendimiento empresarial y la competitividad, mientras que una serie de herramientas a nivel local y transfronterizo (plataforma de mercado electrónico, base de datos digitales para profesionales experimentados, plataforma de Internet del mercado laboral) mejoran el entorno empresarial en las dos áreas y mejoran el aspecto transfronterizo del proyecto. Marzo se aplicará en una primera etapa a las empresas del sector agroalimentario como piloto y los resultados y los logros se transferirán a otros sectores de las economías locales, así como a otras áreas de los dos países participantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto March tiene como objetivo mejorar el clima empresarial en las áreas del proyecto, al tiempo que apoya a las empresas locales para mejorar su competitividad. Para ello, el proyecto ayuda a las partes interesadas locales del emprendimiento a establecer y aplicar conceptos integrados para el apoyo y la orientación de las empresas locales. En este contexto, el proyecto (a) diseña estrategias de desarrollo para las áreas y sus empresas, (b) establece estructuras de apoyo a las empresas (autobuses), (c) proporciona asistencia directa a empresas individuales y empresas emergentes y (d) mejora el entorno de la operación empresarial mediante el desarrollo de herramientas digitales específicas. Un conjunto de actividades (fuerzas — diagnósticos de debilidades, planes de negocios para empresas y startups existentes, coaching y asesoramiento junto con seminarios de capacitación) tienen como objetivo mejorar el rendimiento empresarial y la competitividad, mientras que una serie de herramientas a nivel local y transfronterizo (plataforma de mercado electrónico, base de datos digitales para profesionales experimentados, plataforma de Internet del mercado laboral) mejoran el entorno empresarial en las dos áreas y mejoran el aspecto transfronterizo del proyecto. Marzo se aplicará en una primera etapa a las empresas del sector agroalimentario como piloto y los resultados y los logros se transferirán a otros sectores de las economías locales, así como a otras áreas de los dos países participantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto March tiene como objetivo mejorar el clima empresarial en las áreas del proyecto, al tiempo que apoya a las empresas locales para mejorar su competitividad. Para ello, el proyecto ayuda a las partes interesadas locales del emprendimiento a establecer y aplicar conceptos integrados para el apoyo y la orientación de las empresas locales. En este contexto, el proyecto (a) diseña estrategias de desarrollo para las áreas y sus empresas, (b) establece estructuras de apoyo a las empresas (autobuses), (c) proporciona asistencia directa a empresas individuales y empresas emergentes y (d) mejora el entorno de la operación empresarial mediante el desarrollo de herramientas digitales específicas. Un conjunto de actividades (fuerzas — diagnósticos de debilidades, planes de negocios para empresas y startups existentes, coaching y asesoramiento junto con seminarios de capacitación) tienen como objetivo mejorar el rendimiento empresarial y la competitividad, mientras que una serie de herramientas a nivel local y transfronterizo (plataforma de mercado electrónico, base de datos digitales para profesionales experimentados, plataforma de Internet del mercado laboral) mejoran el entorno empresarial en las dos áreas y mejoran el aspecto transfronterizo del proyecto. Marzo se aplicará en una primera etapa a las empresas del sector agroalimentario como piloto y los resultados y los logros se transferirán a otros sectores de las economías locales, así como a otras áreas de los dos países participantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto March tiene como objetivo mejorar el clima empresarial en las áreas del proyecto, al tiempo que apoya a las empresas locales para mejorar su competitividad. Para ello, el proyecto ayuda a las partes interesadas locales del emprendimiento a establecer y aplicar conceptos integrados para el apoyo y la orientación de las empresas locales. En este contexto, el proyecto (a) diseña estrategias de desarrollo para las áreas y sus empresas, (b) establece estructuras de apoyo a las empresas (autobuses), (c) proporciona asistencia directa a empresas individuales y empresas emergentes y (d) mejora el entorno de la operación empresarial mediante el desarrollo de herramientas digitales específicas. Un conjunto de actividades (fuerzas — diagnósticos de debilidades, planes de negocios para empresas y startups existentes, coaching y asesoramiento junto con seminarios de capacitación) tienen como objetivo mejorar el rendimiento empresarial y la competitividad, mientras que una serie de herramientas a nivel local y transfronterizo (plataforma de mercado electrónico, base de datos digitales para profesionales experimentados, plataforma de Internet del mercado laboral) mejoran el entorno empresarial en las dos áreas y mejoran el aspecto transfronterizo del proyecto. Marzo se aplicará en una primera etapa a las empresas del sector agroalimentario como piloto y los resultados y los logros se transferirán a otros sectores de las economías locales, así como a otras áreas de los dos países participantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto de março visa melhorar o clima de empreendedorismo nas áreas do projeto, ao mesmo tempo que apoia as empresas locais a reforçar a sua competitividade. Para tal, o projeto ajuda as partes interessadas locais do empreendedorismo a criar e aplicar conceitos integrados de apoio e orientação das empresas locais. Neste contexto, o projeto a) concebe estratégias de desenvolvimento para as áreas e respetivas empresas, b) cria estruturas de apoio às empresas (autocarros), c) presta assistência direta a empresas individuais e empresas em fase de arranque e d) melhora o ambiente de funcionamento das empresas através do desenvolvimento de ferramentas digitais específicas. Um pacote de atividades (forças — diagnósticos de fraquezas, planos de negócios para empresas e startups existentes, coaching e aconselhamento juntamente com seminários de formação) visa melhorar o desempenho das empresas e a competitividade, enquanto uma série de ferramentas a nível local e transfronteiriço (plataforma de mercado eletrônico, base de dados digital para profissionais experientes, plataforma de internet do mercado de trabalho) melhorar o ambiente de negócios nas duas áreas e melhorar o aspeto Cross- Border do projeto. março será aplicado numa primeira fase às empresas do setor Agroalimentar como piloto e os resultados e realizações serão transferidos para outros setores das economias locais, bem como para outras áreas dos dois países participantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de março visa melhorar o clima de empreendedorismo nas áreas do projeto, ao mesmo tempo que apoia as empresas locais a reforçar a sua competitividade. Para tal, o projeto ajuda as partes interessadas locais do empreendedorismo a criar e aplicar conceitos integrados de apoio e orientação das empresas locais. Neste contexto, o projeto a) concebe estratégias de desenvolvimento para as áreas e respetivas empresas, b) cria estruturas de apoio às empresas (autocarros), c) presta assistência direta a empresas individuais e empresas em fase de arranque e d) melhora o ambiente de funcionamento das empresas através do desenvolvimento de ferramentas digitais específicas. Um pacote de atividades (forças — diagnósticos de fraquezas, planos de negócios para empresas e startups existentes, coaching e aconselhamento juntamente com seminários de formação) visa melhorar o desempenho das empresas e a competitividade, enquanto uma série de ferramentas a nível local e transfronteiriço (plataforma de mercado eletrônico, base de dados digital para profissionais experientes, plataforma de internet do mercado de trabalho) melhorar o ambiente de negócios nas duas áreas e melhorar o aspeto Cross- Border do projeto. março será aplicado numa primeira fase às empresas do setor Agroalimentar como piloto e os resultados e realizações serão transferidos para outros setores das economias locais, bem como para outras áreas dos dois países participantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de março visa melhorar o clima de empreendedorismo nas áreas do projeto, ao mesmo tempo que apoia as empresas locais a reforçar a sua competitividade. Para tal, o projeto ajuda as partes interessadas locais do empreendedorismo a criar e aplicar conceitos integrados de apoio e orientação das empresas locais. Neste contexto, o projeto a) concebe estratégias de desenvolvimento para as áreas e respetivas empresas, b) cria estruturas de apoio às empresas (autocarros), c) presta assistência direta a empresas individuais e empresas em fase de arranque e d) melhora o ambiente de funcionamento das empresas através do desenvolvimento de ferramentas digitais específicas. Um pacote de atividades (forças — diagnósticos de fraquezas, planos de negócios para empresas e startups existentes, coaching e aconselhamento juntamente com seminários de formação) visa melhorar o desempenho das empresas e a competitividade, enquanto uma série de ferramentas a nível local e transfronteiriço (plataforma de mercado eletrônico, base de dados digital para profissionais experientes, plataforma de internet do mercado de trabalho) melhorar o ambiente de negócios nas duas áreas e melhorar o aspeto Cross- Border do projeto. março será aplicado numa primeira fase às empresas do setor Agroalimentar como piloto e os resultados e realizações serão transferidos para outros setores das economias locais, bem como para outras áreas dos dois países participantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ta’ Marzu għandu l-għan li jtejjeb il-klima tal-intraprenditorija fl-oqsma tal-proġett, filwaqt li jappoġġa lin-negozji lokali biex itejbu l-kompetittività tagħhom. Biex jagħmel dan, il-proġett jgħin lill-partijiet interessati lokali tal-intraprenditorija jistabbilixxu u japplikaw kunċetti integrati għall-appoġġ u l-gwida tan-negozji lokali. F’dan il-kuntest il-proġett (a) ifassal strateġiji ta’ żvilupp għaż-żoni u l-intrapriżi tagħhom, (b) jistabbilixxi Strutturi ta’ Appoġġ għan-Negozju (xarabanks), (c) jipprovdi assistenza diretta lil intrapriżi individwali u negozji ġodda u (d) itejjeb l-ambjent tal-operat tan-negozju billi jiżviluppa għodod diġitali speċifiċi. Għadd ta’ attivitajiet (saħħa — dijanjożijiet tad-dgħufijiet, pjanijiet ta’ negozju għal negozji u negozji ġodda eżistenti, ikkowċjar u konsulenza flimkien ma’ seminars ta’ taħriġ) għandhom l-għan li jtejbu l-prestazzjoni tan-negozju u l-kompetittività, filwaqt li serje ta’ għodod fil-livell lokali u transkonfinali (pjattaforma tas-suq elettroniku, bażi tad-data diġitali għal professjonisti b’esperjenza, pjattaforma tal-internet tas-suq tax-xogħol) itejbu l-ambjent tan-negozju fiż-żewġ oqsma u jtejbu l-aspett Transkonfinali tal-proġett. Marzu se jiġi applikat fl-ewwel stadju għall-intrapriżi tas-settur Agroalimentari bħala pilota u r-riżultati u l-kisbiet se jiġu trasferiti għal setturi oħra tal-ekonomiji lokali kif ukoll għal oqsma oħra taż-żewġ pajjiżi parteċipanti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ Marzu għandu l-għan li jtejjeb il-klima tal-intraprenditorija fl-oqsma tal-proġett, filwaqt li jappoġġa lin-negozji lokali biex itejbu l-kompetittività tagħhom. Biex jagħmel dan, il-proġett jgħin lill-partijiet interessati lokali tal-intraprenditorija jistabbilixxu u japplikaw kunċetti integrati għall-appoġġ u l-gwida tan-negozji lokali. F’dan il-kuntest il-proġett (a) ifassal strateġiji ta’ żvilupp għaż-żoni u l-intrapriżi tagħhom, (b) jistabbilixxi Strutturi ta’ Appoġġ għan-Negozju (xarabanks), (c) jipprovdi assistenza diretta lil intrapriżi individwali u negozji ġodda u (d) itejjeb l-ambjent tal-operat tan-negozju billi jiżviluppa għodod diġitali speċifiċi. Għadd ta’ attivitajiet (saħħa — dijanjożijiet tad-dgħufijiet, pjanijiet ta’ negozju għal negozji u negozji ġodda eżistenti, ikkowċjar u konsulenza flimkien ma’ seminars ta’ taħriġ) għandhom l-għan li jtejbu l-prestazzjoni tan-negozju u l-kompetittività, filwaqt li serje ta’ għodod fil-livell lokali u transkonfinali (pjattaforma tas-suq elettroniku, bażi tad-data diġitali għal professjonisti b’esperjenza, pjattaforma tal-internet tas-suq tax-xogħol) itejbu l-ambjent tan-negozju fiż-żewġ oqsma u jtejbu l-aspett Transkonfinali tal-proġett. Marzu se jiġi applikat fl-ewwel stadju għall-intrapriżi tas-settur Agroalimentari bħala pilota u r-riżultati u l-kisbiet se jiġu trasferiti għal setturi oħra tal-ekonomiji lokali kif ukoll għal oqsma oħra taż-żewġ pajjiżi parteċipanti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ Marzu għandu l-għan li jtejjeb il-klima tal-intraprenditorija fl-oqsma tal-proġett, filwaqt li jappoġġa lin-negozji lokali biex itejbu l-kompetittività tagħhom. Biex jagħmel dan, il-proġett jgħin lill-partijiet interessati lokali tal-intraprenditorija jistabbilixxu u japplikaw kunċetti integrati għall-appoġġ u l-gwida tan-negozji lokali. F’dan il-kuntest il-proġett (a) ifassal strateġiji ta’ żvilupp għaż-żoni u l-intrapriżi tagħhom, (b) jistabbilixxi Strutturi ta’ Appoġġ għan-Negozju (xarabanks), (c) jipprovdi assistenza diretta lil intrapriżi individwali u negozji ġodda u (d) itejjeb l-ambjent tal-operat tan-negozju billi jiżviluppa għodod diġitali speċifiċi. Għadd ta’ attivitajiet (saħħa — dijanjożijiet tad-dgħufijiet, pjanijiet ta’ negozju għal negozji u negozji ġodda eżistenti, ikkowċjar u konsulenza flimkien ma’ seminars ta’ taħriġ) għandhom l-għan li jtejbu l-prestazzjoni tan-negozju u l-kompetittività, filwaqt li serje ta’ għodod fil-livell lokali u transkonfinali (pjattaforma tas-suq elettroniku, bażi tad-data diġitali għal professjonisti b’esperjenza, pjattaforma tal-internet tas-suq tax-xogħol) itejbu l-ambjent tan-negozju fiż-żewġ oqsma u jtejbu l-aspett Transkonfinali tal-proġett. Marzu se jiġi applikat fl-ewwel stadju għall-intrapriżi tas-settur Agroalimentari bħala pilota u r-riżultati u l-kisbiet se jiġu trasferiti għal setturi oħra tal-ekonomiji lokali kif ukoll għal oqsma oħra taż-żewġ pajjiżi parteċipanti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ta’ Marzu għandu l-għan li jtejjeb il-klima tal-intraprenditorija fl-oqsma tal-proġett, filwaqt li jappoġġa lin-negozji lokali biex itejbu l-kompetittività tagħhom. Biex jagħmel dan, il-proġett jgħin lill-partijiet interessati lokali tal-intraprenditorija jistabbilixxu u japplikaw kunċetti integrati għall-appoġġ u l-gwida tan-negozji lokali. F’dan il-kuntest il-proġett (a) ifassal strateġiji ta’ żvilupp għaż-żoni u l-intrapriżi tagħhom, (b) jistabbilixxi Strutturi ta’ Appoġġ għan-Negozju (xarabanks), (c) jipprovdi assistenza diretta lil intrapriżi individwali u negozji ġodda u (d) itejjeb l-ambjent tal-operat tan-negozju billi jiżviluppa għodod diġitali speċifiċi. Għadd ta’ attivitajiet (saħħa — dijanjożijiet tad-dgħufijiet, pjanijiet ta’ negozju għal negozji u negozji ġodda eżistenti, ikkowċjar u konsulenza flimkien ma’ seminars ta’ taħriġ) għandhom l-għan li jtejbu l-prestazzjoni tan-negozju u l-kompetittività, filwaqt li serje ta’ għodod fil-livell lokali u transkonfinali (pjattaforma tas-suq elettroniku, bażi tad-data diġitali għal professjonisti b’esperjenza, pjattaforma tal-internet tas-suq tax-xogħol) itejbu l-ambjent tan-negozju fiż-żewġ oqsma u jtejbu l-aspett Transkonfinali tal-proġett. Marzu se jiġi applikat fl-ewwel stadju għall-intrapriżi tas-settur Agroalimentari bħala pilota u r-riżultati u l-kisbiet se jiġu trasferiti għal setturi oħra tal-ekonomiji lokali kif ukoll għal oqsma oħra taż-żewġ pajjiżi parteċipanti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ Marzu għandu l-għan li jtejjeb il-klima tal-intraprenditorija fl-oqsma tal-proġett, filwaqt li jappoġġa lin-negozji lokali biex itejbu l-kompetittività tagħhom. Biex jagħmel dan, il-proġett jgħin lill-partijiet interessati lokali tal-intraprenditorija jistabbilixxu u japplikaw kunċetti integrati għall-appoġġ u l-gwida tan-negozji lokali. F’dan il-kuntest il-proġett (a) ifassal strateġiji ta’ żvilupp għaż-żoni u l-intrapriżi tagħhom, (b) jistabbilixxi Strutturi ta’ Appoġġ għan-Negozju (xarabanks), (c) jipprovdi assistenza diretta lil intrapriżi individwali u negozji ġodda u (d) itejjeb l-ambjent tal-operat tan-negozju billi jiżviluppa għodod diġitali speċifiċi. Għadd ta’ attivitajiet (saħħa — dijanjożijiet tad-dgħufijiet, pjanijiet ta’ negozju għal negozji u negozji ġodda eżistenti, ikkowċjar u konsulenza flimkien ma’ seminars ta’ taħriġ) għandhom l-għan li jtejbu l-prestazzjoni tan-negozju u l-kompetittività, filwaqt li serje ta’ għodod fil-livell lokali u transkonfinali (pjattaforma tas-suq elettroniku, bażi tad-data diġitali għal professjonisti b’esperjenza, pjattaforma tal-internet tas-suq tax-xogħol) itejbu l-ambjent tan-negozju fiż-żewġ oqsma u jtejbu l-aspett Transkonfinali tal-proġett. Marzu se jiġi applikat fl-ewwel stadju għall-intrapriżi tas-settur Agroalimentari bħala pilota u r-riżultati u l-kisbiet se jiġu trasferiti għal setturi oħra tal-ekonomiji lokali kif ukoll għal oqsma oħra taż-żewġ pajjiżi parteċipanti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ Marzu għandu l-għan li jtejjeb il-klima tal-intraprenditorija fl-oqsma tal-proġett, filwaqt li jappoġġa lin-negozji lokali biex itejbu l-kompetittività tagħhom. Biex jagħmel dan, il-proġett jgħin lill-partijiet interessati lokali tal-intraprenditorija jistabbilixxu u japplikaw kunċetti integrati għall-appoġġ u l-gwida tan-negozji lokali. F’dan il-kuntest il-proġett (a) ifassal strateġiji ta’ żvilupp għaż-żoni u l-intrapriżi tagħhom, (b) jistabbilixxi Strutturi ta’ Appoġġ għan-Negozju (xarabanks), (c) jipprovdi assistenza diretta lil intrapriżi individwali u negozji ġodda u (d) itejjeb l-ambjent tal-operat tan-negozju billi jiżviluppa għodod diġitali speċifiċi. Għadd ta’ attivitajiet (saħħa — dijanjożijiet tad-dgħufijiet, pjanijiet ta’ negozju għal negozji u negozji ġodda eżistenti, ikkowċjar u konsulenza flimkien ma’ seminars ta’ taħriġ) għandhom l-għan li jtejbu l-prestazzjoni tan-negozju u l-kompetittività, filwaqt li serje ta’ għodod fil-livell lokali u transkonfinali (pjattaforma tas-suq elettroniku, bażi tad-data diġitali għal professjonisti b’esperjenza, pjattaforma tal-internet tas-suq tax-xogħol) itejbu l-ambjent tan-negozju fiż-żewġ oqsma u jtejbu l-aspett Transkonfinali tal-proġett. Marzu se jiġi applikat fl-ewwel stadju għall-intrapriżi tas-settur Agroalimentari bħala pilota u r-riżultati u l-kisbiet se jiġu trasferiti għal setturi oħra tal-ekonomiji lokali kif ukoll għal oqsma oħra taż-żewġ pajjiżi parteċipanti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet de mars vise à améliorer le climat entrepreneurial dans les zones du projet, tout en aidant les entreprises locales à améliorer leur compétitivité. Pour ce faire, le projet aide les acteurs locaux de l’entrepreneuriat à mettre en place et à appliquer des concepts intégrés pour le soutien et l’orientation des entreprises locales. Dans ce contexte, le projet (a) conçoit des stratégies de développement pour les zones et leurs entreprises, (b) établit des structures de soutien aux entreprises (bus), (c) fournit une assistance directe aux entreprises individuelles et aux start-ups et (d) améliore l’environnement de fonctionnement des entreprises en développant des outils numériques spécifiques. Un ensemble d’activités (forces — diagnostics des faiblesses, plans d’affaires pour les entreprises existantes et les startups, coaching et conseil ainsi que séminaires de formation) vise à améliorer la performance et la compétitivité des entreprises, tandis qu’une série d’outils au niveau local et transfrontalier (plate-forme de marché électronique, base de données numériques pour les professionnels expérimentés, plateforme internet sur le marché du travail) améliorent l’environnement des entreprises dans les deux domaines et améliorent l’aspect transfrontalier du projet. Mars sera appliqué dans un premier temps pour les entreprises du secteur agro-alimentaire à titre pilote et les résultats et les réalisations seront transférés à d’autres secteurs de l’économie locale ainsi qu’à d’autres secteurs des deux pays participants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de mars vise à améliorer le climat entrepreneurial dans les zones du projet, tout en aidant les entreprises locales à améliorer leur compétitivité. Pour ce faire, le projet aide les acteurs locaux de l’entrepreneuriat à mettre en place et à appliquer des concepts intégrés pour le soutien et l’orientation des entreprises locales. Dans ce contexte, le projet (a) conçoit des stratégies de développement pour les zones et leurs entreprises, (b) établit des structures de soutien aux entreprises (bus), (c) fournit une assistance directe aux entreprises individuelles et aux start-ups et (d) améliore l’environnement de fonctionnement des entreprises en développant des outils numériques spécifiques. Un ensemble d’activités (forces — diagnostics des faiblesses, plans d’affaires pour les entreprises existantes et les startups, coaching et conseil ainsi que séminaires de formation) vise à améliorer la performance et la compétitivité des entreprises, tandis qu’une série d’outils au niveau local et transfrontalier (plate-forme de marché électronique, base de données numériques pour les professionnels expérimentés, plateforme internet sur le marché du travail) améliorent l’environnement des entreprises dans les deux domaines et améliorent l’aspect transfrontalier du projet. Mars sera appliqué dans un premier temps pour les entreprises du secteur agro-alimentaire à titre pilote et les résultats et les réalisations seront transférés à d’autres secteurs de l’économie locale ainsi qu’à d’autres secteurs des deux pays participants. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de mars vise à améliorer le climat entrepreneurial dans les zones du projet, tout en aidant les entreprises locales à améliorer leur compétitivité. Pour ce faire, le projet aide les acteurs locaux de l’entrepreneuriat à mettre en place et à appliquer des concepts intégrés pour le soutien et l’orientation des entreprises locales. Dans ce contexte, le projet (a) conçoit des stratégies de développement pour les zones et leurs entreprises, (b) établit des structures de soutien aux entreprises (bus), (c) fournit une assistance directe aux entreprises individuelles et aux start-ups et (d) améliore l’environnement de fonctionnement des entreprises en développant des outils numériques spécifiques. Un ensemble d’activités (forces — diagnostics des faiblesses, plans d’affaires pour les entreprises existantes et les startups, coaching et conseil ainsi que séminaires de formation) vise à améliorer la performance et la compétitivité des entreprises, tandis qu’une série d’outils au niveau local et transfrontalier (plate-forme de marché électronique, base de données numériques pour les professionnels expérimentés, plateforme internet sur le marché du travail) améliorent l’environnement des entreprises dans les deux domaines et améliorent l’aspect transfrontalier du projet. Mars sera appliqué dans un premier temps pour les entreprises du secteur agro-alimentaire à titre pilote et les résultats et les réalisations seront transférés à d’autres secteurs de l’économie locale ainsi qu’à d’autres secteurs des deux pays participants. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet de mars vise à améliorer le climat entrepreneurial dans les zones du projet, tout en aidant les entreprises locales à améliorer leur compétitivité. Pour ce faire, le projet aide les acteurs locaux de l’entrepreneuriat à mettre en place et à appliquer des concepts intégrés pour le soutien et l’orientation des entreprises locales. Dans ce contexte, le projet (a) conçoit des stratégies de développement pour les zones et leurs entreprises, (b) établit des structures de soutien aux entreprises (bus), (c) fournit une assistance directe aux entreprises individuelles et aux start-ups et (d) améliore l’environnement de fonctionnement des entreprises en développant des outils numériques spécifiques. Un ensemble d’activités (forces — diagnostics des faiblesses, plans d’affaires pour les entreprises existantes et les startups, coaching et conseil ainsi que séminaires de formation) vise à améliorer la performance et la compétitivité des entreprises, tandis qu’une série d’outils au niveau local et transfrontalier (plate-forme de marché électronique, base de données numériques pour les professionnels expérimentés, plateforme internet sur le marché du travail) améliorent l’environnement des entreprises dans les deux domaines et améliorent l’aspect transfrontalier du projet. Mars sera appliqué à une première étape pour les entreprises du secteur agro-alimentaire à titre pilote et les résultats et les réalisations seront transférés à d’autres secteurs de l’économie locale ainsi qu’à d’autres secteurs des deux pays participants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de mars vise à améliorer le climat entrepreneurial dans les zones du projet, tout en aidant les entreprises locales à améliorer leur compétitivité. Pour ce faire, le projet aide les acteurs locaux de l’entrepreneuriat à mettre en place et à appliquer des concepts intégrés pour le soutien et l’orientation des entreprises locales. Dans ce contexte, le projet (a) conçoit des stratégies de développement pour les zones et leurs entreprises, (b) établit des structures de soutien aux entreprises (bus), (c) fournit une assistance directe aux entreprises individuelles et aux start-ups et (d) améliore l’environnement de fonctionnement des entreprises en développant des outils numériques spécifiques. Un ensemble d’activités (forces — diagnostics des faiblesses, plans d’affaires pour les entreprises existantes et les startups, coaching et conseil ainsi que séminaires de formation) vise à améliorer la performance et la compétitivité des entreprises, tandis qu’une série d’outils au niveau local et transfrontalier (plate-forme de marché électronique, base de données numériques pour les professionnels expérimentés, plateforme internet sur le marché du travail) améliorent l’environnement des entreprises dans les deux domaines et améliorent l’aspect transfrontalier du projet. Mars sera appliqué à une première étape pour les entreprises du secteur agro-alimentaire à titre pilote et les résultats et les réalisations seront transférés à d’autres secteurs de l’économie locale ainsi qu’à d’autres secteurs des deux pays participants. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de mars vise à améliorer le climat entrepreneurial dans les zones du projet, tout en aidant les entreprises locales à améliorer leur compétitivité. Pour ce faire, le projet aide les acteurs locaux de l’entrepreneuriat à mettre en place et à appliquer des concepts intégrés pour le soutien et l’orientation des entreprises locales. Dans ce contexte, le projet (a) conçoit des stratégies de développement pour les zones et leurs entreprises, (b) établit des structures de soutien aux entreprises (bus), (c) fournit une assistance directe aux entreprises individuelles et aux start-ups et (d) améliore l’environnement de fonctionnement des entreprises en développant des outils numériques spécifiques. Un ensemble d’activités (forces — diagnostics des faiblesses, plans d’affaires pour les entreprises existantes et les startups, coaching et conseil ainsi que séminaires de formation) vise à améliorer la performance et la compétitivité des entreprises, tandis qu’une série d’outils au niveau local et transfrontalier (plate-forme de marché électronique, base de données numériques pour les professionnels expérimentés, plateforme internet sur le marché du travail) améliorent l’environnement des entreprises dans les deux domaines et améliorent l’aspect transfrontalier du projet. Mars sera appliqué à une première étape pour les entreprises du secteur agro-alimentaire à titre pilote et les résultats et les réalisations seront transférés à d’autres secteurs de l’économie locale ainsi qu’à d’autres secteurs des deux pays participants. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:50, 4 November 2022
Project Q4300958 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Market Changer |
Project Q4300958 in Greece, Bulgaria |
Statements
534,402.45 Euro
0 references
628,708.77 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 April 2021
0 references
12 April 2023
0 references
AGENCY FOR TRANSNATIONAL TRAINING AND DEVELOPMENT
0 references
42°41'56.54"N, 23°20'31.78"E
0 references
40°50'42.43"N, 25°52'30.29"E
0 references
40°35'2.33"N, 23°1'56.89"E
0 references
41°38'50.10"N, 25°22'21.54"E
0 references
37°58'31.80"N, 23°43'51.42"E
0 references
MarCh project aims at improving the entrepreneurship climate in the project areas, while supports local businesses to enhance their competitiveness. To doing so the project helps local stakeholders of entrepreneurship to set up and apply integrated concepts for the support and guidance of the local businesses. In this context the project (a) designs development strategies for the areas and their enterprises, (b) establishes Business Support Structures (BuSSes), (c) provides direct assistance to individual enterprises and start-ups and (d) improves the environment of business operation by developing specific digital tools. A bundle of activities (strengths – weaknesses’ diagnoses, business plans for existing businesses and startups, coaching and counselling along with training seminars) aim at upgrading business performance and competitiveness, while a series of tools at local and cross border level (e-market platform, digital data base for experienced professionals, labor market internet platform) improve the business environment in the two areas and enhance the Cross – Border aspect of the project. MarCh will be applied at a first stage for the enterprises of the Agro-Food sector as a pilot and results and achievements will be transferred to other sectors of the local economies as well as to other areas of the two participating countries. (English)
0 references
Проектът през март има за цел да подобри предприемаческия климат в областите на проекта, като същевременно подпомага местните предприятия да повишат своята конкурентоспособност. За тази цел проектът помага на местните заинтересовани страни в областта на предприемачеството да създадат и прилагат интегрирани концепции за подкрепа и ориентиране на местните предприятия. В този контекст проектът а) разработва стратегии за развитие на областите и техните предприятия, б) създава структури за подкрепа на бизнеса (автобуси), в) предоставя пряка помощ на отделни предприятия и стартиращи предприятия и г) подобрява средата на стопанска дейност чрез разработване на специфични цифрови инструменти. Пакет от дейности (сили — диагнози на слабостите, бизнес планове за съществуващи предприятия и стартиращи предприятия, коучинг и консултации, както и обучителни семинари) имат за цел подобряване на бизнес резултатите и конкурентоспособността, а поредица от инструменти на местно и трансгранично равнище (платформа за електронен пазар, цифрова база данни за опитни професионалисти, интернет платформа на пазара на труда) подобряват бизнес средата в двете области и подобряват трансграничния аспект на проекта. Март ще се прилага на първи етап за предприятията от агро-хранителния сектор като пилотен проект, а резултатите и постиженията ще бъдат прехвърлени в други сектори на местните икономики, както и в други области на двете участващи държави. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Marts-projektet har til formål at forbedre iværksætterklimaet i projektområderne, samtidig med at lokale virksomheder støtter deres konkurrenceevne. Med henblik herpå hjælper projektet lokale aktører inden for iværksætteri med at etablere og anvende integrerede koncepter til støtte og vejledning af de lokale virksomheder. I den forbindelse udformer projektet a) udviklingsstrategier for områderne og deres virksomheder, b) etablerer erhvervsstøttestrukturer (busser), c) yder direkte støtte til individuelle virksomheder og nystartede virksomheder og d) forbedrer erhvervsklimaet ved at udvikle specifikke digitale værktøjer. En række aktiviteter (styrker — svaghedernes diagnoser, forretningsplaner for eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder, coaching og rådgivning sammen med uddannelsesseminarer) har til formål at forbedre forretningsresultaterne og konkurrenceevnen, mens en række værktøjer på lokalt og grænseoverskridende niveau (e-markedsplatform, digital database for erfarne fagfolk, arbejdsmarkedsinternetplatform) forbedrer erhvervsklimaet på de to områder og forbedrer projektets grænseoverskridende aspekt. Marts vil blive anvendt i første fase for virksomhederne i landbrugsfødevaresektoren som et pilotprojekt, og resultaterne og resultaterne vil blive overført til andre sektorer i de lokale økonomier samt til andre områder af de to deltagende lande. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das März-Projekt zielt darauf ab, das unternehmerische Klima in den Projektbereichen zu verbessern und lokale Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Zu diesem Zweck hilft das Projekt lokalen Akteuren des Unternehmertums, integrierte Konzepte für die Unterstützung und Anleitung der lokalen Unternehmen zu entwickeln und anzuwenden. In diesem Zusammenhang entwirft das Projekt (a) Entwicklungsstrategien für die Bereiche und deren Unternehmen, (b) etabliert Business Support Structures (Busse), (c) bietet direkte Unterstützung für einzelne Unternehmen und Start-ups und (d) verbessert das Umfeld des Geschäftsbetriebs durch die Entwicklung spezifischer digitaler Werkzeuge. Ein Bündel von Aktivitäten (Stärke – Schwachstellendiagnosen, Geschäftspläne für bestehende Unternehmen und Start-ups, Coaching und Beratung sowie Schulungsseminare) zielt darauf ab, die Geschäftsleistung und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, während eine Reihe von Instrumenten auf lokaler und grenzüberschreitender Ebene (e-market-Plattform, digitale Datenbank für erfahrene Fachkräfte, Arbeitsmarkt-Internetplattform) das Geschäftsumfeld in beiden Bereichen verbessern und den grenzüberschreitenden Aspekt des Projekts verbessern. Der März wird in einer ersten Phase für die Unternehmen der Agro-Food-Branche als Pilotprojekt angewandt und Ergebnisse und Erfolge werden auf andere Sektoren der lokalen Wirtschaft sowie auf andere Bereiche der beiden teilnehmenden Länder übertragen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag tionscadal mhí an Mhárta feabhas a chur ar an timpeallacht fiontraíochta i réimsí an tionscadail, agus ag an am céanna tacaíonn sé le gnólachtaí áitiúla a n-iomaíochas a fheabhsú. Chun é sin a dhéanamh, cabhraíonn an tionscadal le páirtithe leasmhara áitiúla fiontraíochta coincheapa comhtháite a bhunú agus a chur i bhfeidhm ar mhaithe le tacaíocht agus treoir na ngnólachtaí áitiúla. Sa chomhthéacs sin, déanann an tionscadal (a) straitéisí forbartha a dhearadh do na réimsí agus dá bhfiontair, (b) bunaítear Struchtúir Tacaíochta Gnó (busanna), (c) cuireann sé cúnamh díreach ar fáil d’fhiontair aonair agus do ghnólachtaí nuathionscanta agus (d) feabhsaíonn sé timpeallacht na hoibríochta gnó trí uirlisí digiteacha sonracha a fhorbairt. Tá beart gníomhaíochtaí (neart — diagnóisí laigí, pleananna gnó do ghnólachtaí agus do ghnólachtaí nuathionscanta atá ann cheana, cóitseáil agus comhairleoireacht mar aon le seimineáir oiliúna) dírithe ar fheidhmíocht ghnó agus iomaíochas a uasghrádú, agus tá sraith uirlisí ar an leibhéal áitiúil agus trasteorann (ardán ríomh-mhargaidh, bunachar sonraí digiteach do ghairmithe a bhfuil taithí acu, ardán idirlín an mhargaidh saothair) feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó sa dá réimse agus feabhas a chur ar ghné Trasteorann an tionscadail. Cuirfear Márta i bhfeidhm ag an gcéad chéim d’fhiontair na hearnála Agraibhia mar go n-aistreofar torthaí píolótacha agus torthaí agus éachtaí chuig earnálacha eile den gheilleagar áitiúil agus chuig réimsí eile den dá thír rannpháirteacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο του Μαρτίου στοχεύει στη βελτίωση του κλίματος επιχειρηματικότητας στις περιοχές του έργου, ενώ υποστηρίζει τις τοπικές επιχειρήσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους. Με τον τρόπο αυτό, το έργο βοηθά τους τοπικούς φορείς της επιχειρηματικότητας να δημιουργήσουν και να εφαρμόσουν ολοκληρωμένες έννοιες για την υποστήριξη και την καθοδήγηση των τοπικών επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο α) σχεδιάζει αναπτυξιακές στρατηγικές για τους τομείς και τις επιχειρήσεις τους, β) θεσπίζει Δομές Στήριξης Επιχειρήσεων (λεωφορεία), (γ) παρέχει άμεση βοήθεια σε μεμονωμένες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις και (δ) βελτιώνει το περιβάλλον της επιχειρηματικής λειτουργίας με την ανάπτυξη ειδικών ψηφιακών εργαλείων. Μια δέσμη δραστηριοτήτων (δυνατότητες — διαγνώσεις αδυναμιών, επιχειρηματικά σχέδια για υφιστάμενες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις, καθοδήγηση και παροχή συμβουλών μαζί με εκπαιδευτικά σεμινάρια) αποσκοπούν στην αναβάθμιση των επιδόσεων και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, ενώ μια σειρά εργαλείων σε τοπικό και διασυνοριακό επίπεδο (πλατφόρμα ηλεκτρονικής αγοράς, ψηφιακή βάση δεδομένων για έμπειρους επαγγελματίες, διαδικτυακή πλατφόρμα αγοράς εργασίας) βελτιώνουν το επιχειρηματικό περιβάλλον στους δύο τομείς και ενισχύουν τη διασυνοριακή πτυχή του έργου. Ο Μάρτιος θα εφαρμοστεί σε ένα πρώτο στάδιο για τις επιχειρήσεις του αγροδιατροφικού τομέα ως πιλοτικό πρόγραμμα και τα αποτελέσματα και τα επιτεύγματα θα μεταφερθούν σε άλλους τομείς των τοπικών οικονομιών καθώς και σε άλλους τομείς των δύο συμμετεχουσών χωρών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Březnový projekt se zaměřuje na zlepšení podnikatelského prostředí v oblastech projektu a zároveň podporuje místní podniky, aby zvýšily jejich konkurenceschopnost. Projekt tak pomáhá místním zainteresovaným stranám v oblasti podnikání vytvářet a uplatňovat integrované koncepce podpory a vedení místních podniků. V této souvislosti projekt a) navrhuje rozvojové strategie pro oblasti a jejich podniky, b) zřizuje struktury pro podporu podnikání (busses), c) poskytuje přímou pomoc jednotlivým podnikům a začínajícím podnikům a d) zlepšuje prostředí podnikání vývojem specifických digitálních nástrojů. Soubor činností (síly – diagnózy nedostatků, obchodní plány pro stávající podniky a startupy, koučování a poradenství spolu s odbornými semináři) se zaměřuje na zlepšení výkonnosti a konkurenceschopnosti podniků, zatímco řada nástrojů na místní a přeshraniční úrovni (platforma elektronického trhu, digitální datová databáze pro zkušené profesionály, internetová platforma na trhu práce) zlepšuje podnikatelské prostředí ve dvou oblastech a posiluje přeshraniční aspekt projektu. Březen se bude uplatňovat v první fázi pro podniky v zemědělsko-potravinářském odvětví jako pilotní projekt a výsledky a úspěchy budou převedeny do dalších sektorů místních ekonomik, jakož i do dalších oblastí obou zúčastněných zemí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Maaliskuun hankkeen tavoitteena on parantaa yrittäjyysilmapiiriä hankealueilla ja samalla tukea paikallisia yrityksiä kilpailukyvyn parantamisessa. Tätä varten hanke auttaa paikallisia yrittäjyyden sidosryhmiä luomaan ja soveltamaan integroituja konsepteja paikallisten yritysten tukemiseen ja ohjaukseen. Tässä yhteydessä hankkeessa a) suunnitellaan alueiden ja niiden yritysten kehittämisstrategioita, b) luodaan yritysten tukirakenteet (bussit), c) tarjotaan suoraa tukea yksittäisille yrityksille ja startup-yrityksille ja d) parannetaan liiketoimintaympäristöä kehittämällä erityisiä digitaalisia välineitä. Joukko toimintoja (vahvuudet – heikkoudet, nykyisten yritysten ja startup-yritysten liiketoimintasuunnitelmat, valmennus ja neuvonta sekä koulutusseminaarit) pyritään parantamaan yritysten suorituskykyä ja kilpailukykyä, kun taas joukko paikallisilla ja rajat ylittävillä välineillä (sähköinen markkina-alusta, kokeneiden ammattilaisten digitaalinen tietokanta, työmarkkinoiden internet-alusta) parannetaan liiketoimintaympäristöä kahdella osa-alueella ja parannetaan hankkeen rajatylittävää ulottuvuutta. Maaliskuuta sovelletaan ensimmäisessä vaiheessa maatalous- ja elintarvikealan yrityksiin pilottihankkeena ja tuloksia ja saavutuksia siirretään paikallistalouden muille sektoreille sekä kahden osallistujamaan muille alueille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het maartproject is gericht op het verbeteren van het ondernemerschapsklimaat in de projectgebieden, terwijl lokale bedrijven worden ondersteund om hun concurrentievermogen te vergroten. Daartoe helpt het project lokale ondernemers om geïntegreerde concepten op te zetten en toe te passen voor de ondersteuning en begeleiding van lokale bedrijven. In dit verband ontwerpt het project a) ontwikkelingsstrategieën voor de gebieden en hun ondernemingen, b) stelt ondernemingsondersteunende structuren (bussen) vast, c) verleent rechtstreekse bijstand aan individuele ondernemingen en start-ups en d) verbetert het bedrijfsklimaat door de ontwikkeling van specifieke digitale instrumenten. Een bundel activiteiten (versterkt — diagnoses van zwakke punten, bedrijfsplannen voor bestaande bedrijven en start-ups, coaching en begeleiding samen met opleidingsseminars) is gericht op het verbeteren van de bedrijfsprestaties en het concurrentievermogen, terwijl een reeks instrumenten op lokaal en grensoverschrijdend niveau (e-marktplatform, digitale databank voor ervaren professionals, internetplatform op de arbeidsmarkt) het ondernemingsklimaat op de twee gebieden verbetert en het grensoverschrijdende aspect van het project verbetert. Maart zal in een eerste fase worden toegepast voor de ondernemingen van de Agrovoedingssector als proef en resultaten en resultaten zullen worden overgedragen aan andere sectoren van de lokale economieën en naar andere gebieden van de twee deelnemende landen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Märtsi projekti eesmärk on parandada ettevõtluskliimat projektipiirkondades, toetades samas kohalikke ettevõtteid nende konkurentsivõime suurendamisel. Selleks aitab projekt kohalikel ettevõtluse sidusrühmadel luua ja rakendada integreeritud kontseptsioone kohalike ettevõtete toetamiseks ja suunamiseks. Projektiga a) töötatakse välja valdkondade ja nende ettevõtete arengustrateegiad, b) luuakse ettevõtluse tugistruktuurid (bussid), c) antakse otsest abi üksikutele ettevõtetele ja idufirmadele ning d) parandatakse äritegevuse keskkonda, töötades välja konkreetsed digitaalsed vahendid. Tegevuste kogumi (tugevused – nõrkuste diagnoosid, olemasolevate ettevõtete ja idufirmade äriplaanid, juhendamine ja nõustamine koos koolitusseminaridega) eesmärk on parandada ettevõtte tulemuslikkust ja konkurentsivõimet, samal ajal kui mitmed kohalikul ja piiriülesel tasandil kasutatavad vahendid (e-turuplatvorm, kogenud spetsialistide digitaalne andmebaas, tööturu internetiplatvorm) parandavad ärikeskkonda kahes valdkonnas ja parandavad projekti piiriülest aspekti. Märtsi kohaldatakse esimeses etapis Agro-Toidusektori ettevõtete suhtes katseprojektina ning tulemused ja saavutused kantakse üle kohaliku majanduse teistesse sektoritesse ning kahe osaleva riigi teistesse piirkondadesse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Marzec ma na celu poprawę klimatu przedsiębiorczości w obszarach projektu, a jednocześnie wspiera lokalne przedsiębiorstwa w zwiększaniu ich konkurencyjności. W tym celu projekt pomaga lokalnym zainteresowanym podmiotom związanym z przedsiębiorczością w tworzeniu i stosowaniu zintegrowanych koncepcji wsparcia i wytycznych dla lokalnych przedsiębiorstw. W tym kontekście projekt a) opracowuje strategie rozwoju obszarów i ich przedsiębiorstw, b) ustanawia struktury wsparcia biznesu (autobusy), c) zapewnia bezpośrednią pomoc indywidualnym przedsiębiorstwom i przedsiębiorstwom typu start-up oraz d) poprawia środowisko prowadzenia działalności gospodarczej poprzez opracowanie konkretnych narzędzi cyfrowych. Pakiet działań (siła – diagnozy słabości, plany biznesowe dla istniejących przedsiębiorstw i startupów, coaching i doradztwo wraz z seminariami szkoleniowymi) ma na celu poprawę wyników biznesowych i konkurencyjności, a szereg narzędzi na poziomie lokalnym i transgranicznym (platforma e-rynkowa, cyfrowa baza danych dla doświadczonych specjalistów, platforma internetowa rynku pracy) poprawia środowisko biznesowe w obu obszarach i wzmacnia aspekt projektu Cross – Border. Marzec będzie stosowany na pierwszym etapie w odniesieniu do przedsiębiorstw sektora rolno-spożywczego jako pilotaż, a wyniki i osiągnięcia zostaną przeniesione do innych sektorów gospodarki lokalnej, jak również do innych obszarów obu uczestniczących krajów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Il progetto di marzo mira a migliorare il clima imprenditoriale nelle aree di progetto, mentre sostiene le imprese locali a migliorare la loro competitività. A tal fine, il progetto aiuta le parti interessate locali dell'imprenditorialità a creare e applicare concetti integrati per il sostegno e la guida delle imprese locali. In questo contesto il progetto (a) progetta strategie di sviluppo per le aree e le loro imprese, b) istituisce strutture di sostegno alle imprese (buss), (c) fornisce assistenza diretta alle singole imprese e alle start-up e (d) migliora l'ambiente di funzionamento delle imprese sviluppando specifici strumenti digitali. Un insieme di attività (forza — diagnosi di debolezze, piani aziendali per le imprese e le startup esistenti, coaching e consulenza insieme a seminari di formazione) mira a migliorare le prestazioni e la competitività delle imprese, mentre una serie di strumenti a livello locale e transfrontaliero (piattaforma di mercato elettronico, banca dati digitale per professionisti esperti, piattaforma internet del mercato del lavoro) migliorano l'ambiente aziendale nelle due aree e migliorano l'aspetto Cross- Border del progetto. Marzo sarà applicato in una prima fase per le imprese del settore agroalimentare come pilota e i risultati saranno trasferiti ad altri settori delle economie locali e ad altre aree dei due paesi partecipanti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Kovo mėn. projektu siekiama pagerinti verslumo aplinką projektų srityse, kartu padedant vietos įmonėms didinti jų konkurencingumą. Tokiu būdu projektas padeda vietos verslumo suinteresuotiesiems subjektams sukurti ir taikyti integruotas vietos įmonių paramos ir orientavimo koncepcijas. Šiomis aplinkybėmis projektu a) kuriamos teritorijų ir jų įmonių plėtros strategijos, b) kuriamos verslo rėmimo struktūros (autobusai), c) teikiama tiesioginė pagalba atskiroms įmonėms ir startuoliams ir d) gerinama verslo aplinka kuriant konkrečias skaitmenines priemones. Įvairiomis veiklomis (stiprybės – trūkumų diagnostika, esamų įmonių ir startuolių verslo planais, instruktavimu ir konsultavimu bei mokymo seminarais) siekiama pagerinti verslo rezultatus ir konkurencingumą, o įvairiomis priemonėmis vietos ir tarpvalstybiniu lygmenimis (e. rinkos platforma, patyrusiems specialistams skirta skaitmeninė duomenų bazė, darbo rinkos interneto platforma) gerinama verslo aplinka abiejose srityse ir stiprinamas projekto tarpvalstybinio pobūdžio aspektas. Žemės ūkio maisto sektoriaus įmonėms kovo mėn. bus taikomas pirmasis etapas kaip bandomasis projektas, o rezultatai ir laimėjimai bus perduoti kitiems vietos ekonomikos sektoriams ir kitoms dviejų dalyvaujančių šalių sritims. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A márciusi projekt célja, hogy javítsa a vállalkozói légkört a projektterületeken, miközben támogatja a helyi vállalkozásokat versenyképességük növelésében. Ennek érdekében a projekt segíti a vállalkozói szellem helyi érdekelt feleit abban, hogy integrált koncepciókat alakítsanak ki és alkalmazzanak a helyi vállalkozások támogatására és irányítására. Ebben az összefüggésben a projekt a) a területekre és vállalkozásaikra vonatkozó fejlesztési stratégiákat tervez, b) üzleti támogatási struktúrákat (buszokat) hoz létre, c) közvetlen támogatást nyújt az egyes vállalkozásoknak és induló vállalkozásoknak, és d) konkrét digitális eszközök fejlesztésével javítja az üzleti működés környezetét. Egy csoport tevékenység (erősségek – gyengeségek diagnózisa, meglévő vállalkozások és induló vállalkozások üzleti tervei, coaching és tanácsadás, valamint képzési szemináriumok) célja az üzleti teljesítmény és a versenyképesség javítása, míg egy sor eszköz helyi és határokon átnyúló szinten (e-piaci platform, digitális adatbázis tapasztalt szakemberek számára, munkaerő-piaci internetes platform) javítja az üzleti környezetet a két területen, és javítja a projekt határokon átnyúló aspektusát. A márciust az agrár-élelmiszeripari ágazat vállalkozásai esetében először kísérleti jelleggel alkalmazzák, és az eredményeket és eredményeket a helyi gazdaságok más ágazataihoz, valamint a két részt vevő ország más területeihez is továbbítják. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Marta projekta mērķis ir uzlabot uzņēmējdarbības vidi projekta teritorijās, vienlaikus atbalstot vietējos uzņēmumus, lai uzlabotu to konkurētspēju. Lai to paveiktu, projekts palīdz vietējām uzņēmējdarbības ieinteresētajām personām izveidot un piemērot integrētas koncepcijas vietējo uzņēmumu atbalstam un vadībai. Šajā kontekstā projekts a) izstrādā attīstības stratēģijas jomām un to uzņēmumiem, b) izveido uzņēmējdarbības atbalsta struktūras (autobusus), c) sniedz tiešu palīdzību atsevišķiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem un d) uzlabo uzņēmējdarbības vidi, izstrādājot īpašus digitālos rīkus. Pasākumu kopums (stiprības — trūkumu diagnostika, uzņēmējdarbības plāni esošajiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem, apmācība un konsultācijas kopā ar mācību semināriem) ir vērsts uz uzņēmējdarbības snieguma un konkurētspējas uzlabošanu, savukārt virkne rīku vietējā un pārrobežu līmenī (e-tirgus platforma, digitāla datu bāze pieredzējušiem profesionāļiem, darba tirgus interneta platforma) uzlabo uzņēmējdarbības vidi abās jomās un uzlabo projekta pārrobežu aspektu. Marts pirmajā posmā tiks piemērots lauksaimniecības un pārtikas nozares uzņēmumiem kā izmēģinājuma projekts, un rezultāti un sasniegumi tiks pārnesti uz citām vietējās ekonomikas nozarēm, kā arī uz citām abu iesaistīto valstu teritorijām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Marčevski projekt je namenjen izboljšanju podjetniškega okolja na projektnih področjih, hkrati pa podpira lokalna podjetja pri krepitvi njihove konkurenčnosti. V ta namen projekt pomaga lokalnim deležnikom podjetništva pri vzpostavljanju in uporabi integriranih konceptov za podporo in usmerjanje lokalnih podjetij. V tem okviru projekt (a) oblikuje razvojne strategije za področja in njihova podjetja, (b) vzpostavlja strukture za podporo podjetjem (avbusi), (c) zagotavlja neposredno pomoč posameznim podjetjem in zagonskim podjetjem ter (d) izboljšuje poslovno okolje z razvojem posebnih digitalnih orodij. Skupek aktivnosti (moč – diagnoze slabosti, poslovni načrti za obstoječa podjetja in startupe, coaching in svetovanje skupaj z izobraževalnimi seminarji) je namenjen izboljšanju poslovne uspešnosti in konkurenčnosti, medtem ko vrsta orodij na lokalni in čezmejni ravni (platforma e-tržnega trga, digitalna podatkovna baza za izkušene strokovnjake, internetna platforma trga dela) izboljšuje poslovno okolje na obeh področjih in krepi čezmejni vidik projekta. Marec se bo uporabljal v prvi fazi za podjetja v agroživilskem sektorju kot pilotni projekt, rezultati in dosežki pa bodo preneseni na druge sektorje lokalnih gospodarstev in na druga področja obeh sodelujočih držav. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Marcový projekt sa zameriava na zlepšenie podnikateľského prostredia v projektových oblastiach a zároveň podporuje miestne podniky pri zvyšovaní ich konkurencieschopnosti. Projekt tak pomáha miestnym zainteresovaným stranám v podnikaní pri vytváraní a uplatňovaní integrovaných koncepcií na podporu a usmerňovanie miestnych podnikov. V tejto súvislosti projekt a) navrhuje stratégie rozvoja pre oblasti a ich podniky, b) vytvára štruktúry na podporu podnikania (busses), c) poskytuje priamu pomoc jednotlivým podnikom a začínajúcim podnikom a d) zlepšuje podnikateľské prostredie prostredníctvom vývoja osobitných digitálnych nástrojov. Súbor činností (sila – diagnózy nedostatkov, podnikateľské plány pre existujúce podniky a startupy, koučing a poradenstvo spolu so seminármi odbornej prípravy) je zameraný na zlepšenie výkonnosti a konkurencieschopnosti podnikov, zatiaľ čo rad nástrojov na miestnej a cezhraničnej úrovni (platforma elektronického trhu, digitálna databáza pre skúsených odborníkov, internetová platforma trhu práce) zlepšujú podnikateľské prostredie v týchto dvoch oblastiach a zlepšujú cezhraničný aspekt projektu. Marec sa bude uplatňovať v prvej fáze pre podniky agropotravinárskeho sektora ako pilotný projekt a výsledky a úspechy sa presunú do iných sektorov miestnych hospodárstiev, ako aj do iných oblastí oboch zúčastnených krajín. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul martie are ca scop îmbunătățirea climatului antreprenorial în zonele proiectului, sprijinind în același timp întreprinderile locale pentru a-și spori competitivitatea. În acest scop, proiectul ajută părțile interesate locale din domeniul antreprenoriatului să creeze și să aplice concepte integrate pentru sprijinirea și îndrumarea întreprinderilor locale. În acest context, proiectul (a) concepe strategii de dezvoltare pentru domeniile și întreprinderile acestora, (b) stabilește structuri de sprijinire a întreprinderilor (busses), (c) oferă asistență directă întreprinderilor și întreprinderilor nou-înființate individuale și (d) îmbunătățește mediul de funcționare a întreprinderilor prin dezvoltarea unor instrumente digitale specifice. Un pachet de activități (consolidări – diagnostice de deficiențe, planuri de afaceri pentru întreprinderile existente și start-up-uri, coaching și consiliere împreună cu seminarii de formare) vizează îmbunătățirea performanței în afaceri și a competitivității, în timp ce o serie de instrumente la nivel local și transfrontalier (platformă de piață electronică, bază de date digitală pentru profesioniști cu experiență, platformă de internet pe piața muncii) îmbunătățesc mediul de afaceri în cele două domenii și îmbunătățesc aspectul transfrontalier al proiectului. Luna martie va fi aplicată într-o primă etapă pentru întreprinderile din sectorul agroalimentar ca pilot, iar rezultatele și realizările vor fi transferate în alte sectoare ale economiilor locale, precum și în alte domenii ale celor două țări participante. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Marsprojektet syftar till att förbättra entreprenörskapsklimatet inom projektområdena, samtidigt som lokala företag får stöd för att öka sin konkurrenskraft. Projektet hjälper lokala aktörer inom entreprenörskap att inrätta och tillämpa integrerade koncept för stöd och vägledning för lokala företag. I detta sammanhang utformar projektet a) utvecklingsstrategier för områdena och deras företag, b) inrättar företagsstödstrukturer (bussar), c) ger direkt stöd till enskilda företag och nystartade företag och d) förbättrar företagsklimatet genom att utveckla specifika digitala verktyg. En rad aktiviteter (styrkor – svagheters diagnoser, affärsplaner för befintliga företag och nystartade företag, coachning och rådgivning tillsammans med utbildningsseminarier) syftar till att förbättra företagens prestanda och konkurrenskraft, medan en rad verktyg på lokal och gränsöverskridande nivå (e-marknadsplattform, digital databas för erfarna yrkesverksamma, internetplattform på arbetsmarknaden) förbättrar företagsklimatet inom de två områdena och förbättrar projektets gränsöverskridande aspekt. Mars kommer att tillämpas i ett första skede för företagen inom jordbruks- och livsmedelssektorn, eftersom ett pilotprojekt och resultat och resultat kommer att överföras till andra sektorer i de lokala ekonomierna samt till andra områden i de två deltagande länderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Marts-projektet har til formål at forbedre iværksætterklimaet i projektområderne, samtidig med at lokale virksomheder støtter deres konkurrenceevne. Med henblik herpå hjælper projektet lokale aktører inden for iværksætteri med at etablere og anvende integrerede koncepter til støtte og vejledning af de lokale virksomheder. I den forbindelse udformer projektet a) udviklingsstrategier for områderne og deres virksomheder, b) etablerer erhvervsstøttestrukturer (busser), c) yder direkte støtte til individuelle virksomheder og nystartede virksomheder og d) forbedrer erhvervsklimaet ved at udvikle specifikke digitale værktøjer. En række aktiviteter (styrker — svaghedernes diagnoser, forretningsplaner for eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder, coaching og rådgivning sammen med uddannelsesseminarer) har til formål at forbedre forretningsresultaterne og konkurrenceevnen, mens en række værktøjer på lokalt og grænseoverskridende niveau (e-markedsplatform, digital database for erfarne fagfolk, arbejdsmarkedsinternetplatform) forbedrer erhvervsklimaet på de to områder og forbedrer projektets grænseoverskridende aspekt. Marts vil blive anvendt i første fase for virksomhederne i landbrugsfødevaresektoren som et pilotprojekt, og resultaterne og resultaterne vil blive overført til andre sektorer i de lokale økonomier samt til andre områder af de to deltagende lande. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag tionscadal mhí an Mhárta feabhas a chur ar an timpeallacht fiontraíochta i réimsí an tionscadail, agus ag an am céanna tacaíonn sé le gnólachtaí áitiúla a n-iomaíochas a fheabhsú. Chun é sin a dhéanamh, cabhraíonn an tionscadal le páirtithe leasmhara áitiúla fiontraíochta coincheapa comhtháite a bhunú agus a chur i bhfeidhm ar mhaithe le tacaíocht agus treoir na ngnólachtaí áitiúla. Sa chomhthéacs sin, déanann an tionscadal (a) straitéisí forbartha a dhearadh do na réimsí agus dá bhfiontair, (b) bunaítear Struchtúir Tacaíochta Gnó (busanna), (c) cuireann sé cúnamh díreach ar fáil d’fhiontair aonair agus do ghnólachtaí nuathionscanta agus (d) feabhsaíonn sé timpeallacht na hoibríochta gnó trí uirlisí digiteacha sonracha a fhorbairt. Tá beart gníomhaíochtaí (neart — diagnóisí laigí, pleananna gnó do ghnólachtaí agus do ghnólachtaí nuathionscanta atá ann cheana, cóitseáil agus comhairleoireacht mar aon le seimineáir oiliúna) dírithe ar fheidhmíocht ghnó agus iomaíochas a uasghrádú, agus tá sraith uirlisí ar an leibhéal áitiúil agus trasteorann (ardán ríomh-mhargaidh, bunachar sonraí digiteach do ghairmithe a bhfuil taithí acu, ardán idirlín an mhargaidh saothair) feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó sa dá réimse agus feabhas a chur ar ghné Trasteorann an tionscadail. Cuirfear Márta i bhfeidhm ag an gcéad chéim d’fhiontair na hearnála Agraibhia mar go n-aistreofar torthaí píolótacha agus torthaí agus éachtaí chuig earnálacha eile den gheilleagar áitiúil agus chuig réimsí eile den dá thír rannpháirteacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Märtsi projekti eesmärk on parandada ettevõtluskliimat projektipiirkondades, toetades samas kohalikke ettevõtteid nende konkurentsivõime suurendamisel. Selleks aitab projekt kohalikel ettevõtluse sidusrühmadel luua ja rakendada integreeritud kontseptsioone kohalike ettevõtete toetamiseks ja suunamiseks. Projektiga a) töötatakse välja valdkondade ja nende ettevõtete arengustrateegiad, b) luuakse ettevõtluse tugistruktuurid (bussid), c) antakse otsest abi üksikutele ettevõtetele ja idufirmadele ning d) parandatakse äritegevuse keskkonda, töötades välja konkreetsed digitaalsed vahendid. Tegevuste kogumi (tugevused – nõrkuste diagnoosid, olemasolevate ettevõtete ja idufirmade äriplaanid, juhendamine ja nõustamine koos koolitusseminaridega) eesmärk on parandada ettevõtte tulemuslikkust ja konkurentsivõimet, samal ajal kui mitmed kohalikul ja piiriülesel tasandil kasutatavad vahendid (e-turuplatvorm, kogenud spetsialistide digitaalne andmebaas, tööturu internetiplatvorm) parandavad ärikeskkonda kahes valdkonnas ja parandavad projekti piiriülest aspekti. Märtsi kohaldatakse esimeses etapis Agro-Toidusektori ettevõtete suhtes katseprojektina ning tulemused ja saavutused kantakse üle kohaliku majanduse teistesse sektoritesse ning kahe osaleva riigi teistesse piirkondadesse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Das März-Projekt zielt darauf ab, das unternehmerische Klima in den Projektbereichen zu verbessern und lokale Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Zu diesem Zweck hilft das Projekt lokalen Akteuren des Unternehmertums, integrierte Konzepte für die Unterstützung und Anleitung der lokalen Unternehmen zu entwickeln und anzuwenden. In diesem Zusammenhang entwirft das Projekt (a) Entwicklungsstrategien für die Bereiche und deren Unternehmen, (b) etabliert Business Support Structures (Busse), (c) bietet direkte Unterstützung für einzelne Unternehmen und Start-ups und (d) verbessert das Umfeld des Geschäftsbetriebs durch die Entwicklung spezifischer digitaler Werkzeuge. Ein Bündel von Aktivitäten (Stärke – Schwachstellendiagnosen, Geschäftspläne für bestehende Unternehmen und Start-ups, Coaching und Beratung sowie Schulungsseminare) zielt darauf ab, die Geschäftsleistung und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, während eine Reihe von Instrumenten auf lokaler und grenzüberschreitender Ebene (e-market-Plattform, digitale Datenbank für erfahrene Fachkräfte, Arbeitsmarkt-Internetplattform) das Geschäftsumfeld in beiden Bereichen verbessern und den grenzüberschreitenden Aspekt des Projekts verbessern. Der März wird in einer ersten Phase für die Unternehmen der Agro-Food-Branche als Pilotprojekt angewandt und Ergebnisse und Erfolge werden auf andere Sektoren der lokalen Wirtschaft sowie auf andere Bereiche der beiden teilnehmenden Länder übertragen. (German)
4 November 2022
0 references
Het maartproject is gericht op het verbeteren van het ondernemerschapsklimaat in de projectgebieden, terwijl lokale bedrijven worden ondersteund om hun concurrentievermogen te vergroten. Daartoe helpt het project lokale ondernemers om geïntegreerde concepten op te zetten en toe te passen voor de ondersteuning en begeleiding van lokale bedrijven. In dit verband ontwerpt het project a) ontwikkelingsstrategieën voor de gebieden en hun ondernemingen, b) stelt ondernemingsondersteunende structuren (bussen) vast, c) verleent rechtstreekse bijstand aan individuele ondernemingen en start-ups en d) verbetert het bedrijfsklimaat door de ontwikkeling van specifieke digitale instrumenten. Een bundel activiteiten (versterkt — diagnoses van zwakke punten, bedrijfsplannen voor bestaande bedrijven en start-ups, coaching en begeleiding samen met opleidingsseminars) is gericht op het verbeteren van de bedrijfsprestaties en het concurrentievermogen, terwijl een reeks instrumenten op lokaal en grensoverschrijdend niveau (e-marktplatform, digitale databank voor ervaren professionals, internetplatform op de arbeidsmarkt) het ondernemingsklimaat op de twee gebieden verbetert en het grensoverschrijdende aspect van het project verbetert. Maart zal in een eerste fase worden toegepast voor de ondernemingen van de Agrovoedingssector als proef en resultaten en resultaten zullen worden overgedragen aan andere sectoren van de lokale economieën en naar andere gebieden van de twee deelnemende landen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το έργο του Μαρτίου στοχεύει στη βελτίωση του κλίματος επιχειρηματικότητας στις περιοχές του έργου, ενώ υποστηρίζει τις τοπικές επιχειρήσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους. Με τον τρόπο αυτό, το έργο βοηθά τους τοπικούς φορείς της επιχειρηματικότητας να δημιουργήσουν και να εφαρμόσουν ολοκληρωμένες έννοιες για την υποστήριξη και την καθοδήγηση των τοπικών επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο α) σχεδιάζει αναπτυξιακές στρατηγικές για τους τομείς και τις επιχειρήσεις τους, β) θεσπίζει Δομές Στήριξης Επιχειρήσεων (λεωφορεία), (γ) παρέχει άμεση βοήθεια σε μεμονωμένες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις και (δ) βελτιώνει το περιβάλλον της επιχειρηματικής λειτουργίας με την ανάπτυξη ειδικών ψηφιακών εργαλείων. Μια δέσμη δραστηριοτήτων (δυνατότητες — διαγνώσεις αδυναμιών, επιχειρηματικά σχέδια για υφιστάμενες επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις, καθοδήγηση και παροχή συμβουλών μαζί με εκπαιδευτικά σεμινάρια) αποσκοπούν στην αναβάθμιση των επιδόσεων και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, ενώ μια σειρά εργαλείων σε τοπικό και διασυνοριακό επίπεδο (πλατφόρμα ηλεκτρονικής αγοράς, ψηφιακή βάση δεδομένων για έμπειρους επαγγελματίες, διαδικτυακή πλατφόρμα αγοράς εργασίας) βελτιώνουν το επιχειρηματικό περιβάλλον στους δύο τομείς και ενισχύουν τη διασυνοριακή πτυχή του έργου. Ο Μάρτιος θα εφαρμοστεί σε ένα πρώτο στάδιο για τις επιχειρήσεις του αγροδιατροφικού τομέα ως πιλοτικό πρόγραμμα και τα αποτελέσματα και τα επιτεύγματα θα μεταφερθούν σε άλλους τομείς των τοπικών οικονομιών καθώς και σε άλλους τομείς των δύο συμμετεχουσών χωρών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Marzec ma na celu poprawę klimatu przedsiębiorczości w obszarach projektu, a jednocześnie wspiera lokalne przedsiębiorstwa w zwiększaniu ich konkurencyjności. W tym celu projekt pomaga lokalnym zainteresowanym podmiotom związanym z przedsiębiorczością w tworzeniu i stosowaniu zintegrowanych koncepcji wsparcia i wytycznych dla lokalnych przedsiębiorstw. W tym kontekście projekt a) opracowuje strategie rozwoju obszarów i ich przedsiębiorstw, b) ustanawia struktury wsparcia biznesu (autobusy), c) zapewnia bezpośrednią pomoc indywidualnym przedsiębiorstwom i przedsiębiorstwom typu start-up oraz d) poprawia środowisko prowadzenia działalności gospodarczej poprzez opracowanie konkretnych narzędzi cyfrowych. Pakiet działań (siła – diagnozy słabości, plany biznesowe dla istniejących przedsiębiorstw i startupów, coaching i doradztwo wraz z seminariami szkoleniowymi) ma na celu poprawę wyników biznesowych i konkurencyjności, a szereg narzędzi na poziomie lokalnym i transgranicznym (platforma e-rynkowa, cyfrowa baza danych dla doświadczonych specjalistów, platforma internetowa rynku pracy) poprawia środowisko biznesowe w obu obszarach i wzmacnia aspekt projektu Cross – Border. Marzec będzie stosowany na pierwszym etapie w odniesieniu do przedsiębiorstw sektora rolno-spożywczego jako pilotaż, a wyniki i osiągnięcia zostaną przeniesione do innych sektorów gospodarki lokalnej, jak również do innych obszarów obu uczestniczących krajów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Marcový projekt sa zameriava na zlepšenie podnikateľského prostredia v projektových oblastiach a zároveň podporuje miestne podniky pri zvyšovaní ich konkurencieschopnosti. Projekt tak pomáha miestnym zainteresovaným stranám v podnikaní pri vytváraní a uplatňovaní integrovaných koncepcií na podporu a usmerňovanie miestnych podnikov. V tejto súvislosti projekt a) navrhuje stratégie rozvoja pre oblasti a ich podniky, b) vytvára štruktúry na podporu podnikania (busses), c) poskytuje priamu pomoc jednotlivým podnikom a začínajúcim podnikom a d) zlepšuje podnikateľské prostredie prostredníctvom vývoja osobitných digitálnych nástrojov. Súbor činností (sila – diagnózy nedostatkov, podnikateľské plány pre existujúce podniky a startupy, koučing a poradenstvo spolu so seminármi odbornej prípravy) je zameraný na zlepšenie výkonnosti a konkurencieschopnosti podnikov, zatiaľ čo rad nástrojov na miestnej a cezhraničnej úrovni (platforma elektronického trhu, digitálna databáza pre skúsených odborníkov, internetová platforma trhu práce) zlepšujú podnikateľské prostredie v týchto dvoch oblastiach a zlepšujú cezhraničný aspekt projektu. Marec sa bude uplatňovať v prvej fáze pre podniky agropotravinárskeho sektora ako pilotný projekt a výsledky a úspechy sa presunú do iných sektorov miestnych hospodárstiev, ako aj do iných oblastí oboch zúčastnených krajín. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Marčevski projekt je namenjen izboljšanju podjetniškega okolja na projektnih področjih, hkrati pa podpira lokalna podjetja pri krepitvi njihove konkurenčnosti. V ta namen projekt pomaga lokalnim deležnikom podjetništva pri vzpostavljanju in uporabi integriranih konceptov za podporo in usmerjanje lokalnih podjetij. V tem okviru projekt (a) oblikuje razvojne strategije za področja in njihova podjetja, (b) vzpostavlja strukture za podporo podjetjem (avbusi), (c) zagotavlja neposredno pomoč posameznim podjetjem in zagonskim podjetjem ter (d) izboljšuje poslovno okolje z razvojem posebnih digitalnih orodij. Skupek aktivnosti (moč – diagnoze slabosti, poslovni načrti za obstoječa podjetja in startupe, coaching in svetovanje skupaj z izobraževalnimi seminarji) je namenjen izboljšanju poslovne uspešnosti in konkurenčnosti, medtem ko vrsta orodij na lokalni in čezmejni ravni (platforma e-tržnega trga, digitalna podatkovna baza za izkušene strokovnjake, internetna platforma trga dela) izboljšuje poslovno okolje na obeh področjih in krepi čezmejni vidik projekta. Marec se bo uporabljal v prvi fazi za podjetja v agroživilskem sektorju kot pilotni projekt, rezultati in dosežki pa bodo preneseni na druge sektorje lokalnih gospodarstev in na druga področja obeh sodelujočih držav. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kovo mėn. projektu siekiama pagerinti verslumo aplinką projektų srityse, kartu padedant vietos įmonėms didinti jų konkurencingumą. Tokiu būdu projektas padeda vietos verslumo suinteresuotiesiems subjektams sukurti ir taikyti integruotas vietos įmonių paramos ir orientavimo koncepcijas. Šiomis aplinkybėmis projektu a) kuriamos teritorijų ir jų įmonių plėtros strategijos, b) kuriamos verslo rėmimo struktūros (autobusai), c) teikiama tiesioginė pagalba atskiroms įmonėms ir startuoliams ir d) gerinama verslo aplinka kuriant konkrečias skaitmenines priemones. Įvairiomis veiklomis (stiprybės – trūkumų diagnostika, esamų įmonių ir startuolių verslo planais, instruktavimu ir konsultavimu bei mokymo seminarais) siekiama pagerinti verslo rezultatus ir konkurencingumą, o įvairiomis priemonėmis vietos ir tarpvalstybiniu lygmenimis (e. rinkos platforma, patyrusiems specialistams skirta skaitmeninė duomenų bazė, darbo rinkos interneto platforma) gerinama verslo aplinka abiejose srityse ir stiprinamas projekto tarpvalstybinio pobūdžio aspektas. Žemės ūkio maisto sektoriaus įmonėms kovo mėn. bus taikomas pirmasis etapas kaip bandomasis projektas, o rezultatai ir laimėjimai bus perduoti kitiems vietos ekonomikos sektoriams ir kitoms dviejų dalyvaujančių šalių sritims. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto di marzo mira a migliorare il clima imprenditoriale nelle aree di progetto, mentre sostiene le imprese locali a migliorare la loro competitività. A tal fine, il progetto aiuta le parti interessate locali dell'imprenditorialità a creare e applicare concetti integrati per il sostegno e la guida delle imprese locali. In questo contesto il progetto (a) progetta strategie di sviluppo per le aree e le loro imprese, b) istituisce strutture di sostegno alle imprese (buss), (c) fornisce assistenza diretta alle singole imprese e alle start-up e (d) migliora l'ambiente di funzionamento delle imprese sviluppando specifici strumenti digitali. Un insieme di attività (forza — diagnosi di debolezze, piani aziendali per le imprese e le startup esistenti, coaching e consulenza insieme a seminari di formazione) mira a migliorare le prestazioni e la competitività delle imprese, mentre una serie di strumenti a livello locale e transfrontaliero (piattaforma di mercato elettronico, banca dati digitale per professionisti esperti, piattaforma internet del mercato del lavoro) migliorano l'ambiente aziendale nelle due aree e migliorano l'aspetto Cross- Border del progetto. Marzo sarà applicato in una prima fase per le imprese del settore agroalimentare come pilota e i risultati saranno trasferiti ad altri settori delle economie locali e ad altre aree dei due paesi partecipanti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Maaliskuun hankkeen tavoitteena on parantaa yrittäjyysilmapiiriä hankealueilla ja samalla tukea paikallisia yrityksiä kilpailukyvyn parantamisessa. Tätä varten hanke auttaa paikallisia yrittäjyyden sidosryhmiä luomaan ja soveltamaan integroituja konsepteja paikallisten yritysten tukemiseen ja ohjaukseen. Tässä yhteydessä hankkeessa a) suunnitellaan alueiden ja niiden yritysten kehittämisstrategioita, b) luodaan yritysten tukirakenteet (bussit), c) tarjotaan suoraa tukea yksittäisille yrityksille ja startup-yrityksille ja d) parannetaan liiketoimintaympäristöä kehittämällä erityisiä digitaalisia välineitä. Joukko toimintoja (vahvuudet – heikkoudet, nykyisten yritysten ja startup-yritysten liiketoimintasuunnitelmat, valmennus ja neuvonta sekä koulutusseminaarit) pyritään parantamaan yritysten suorituskykyä ja kilpailukykyä, kun taas joukko paikallisilla ja rajat ylittävillä välineillä (sähköinen markkina-alusta, kokeneiden ammattilaisten digitaalinen tietokanta, työmarkkinoiden internet-alusta) parannetaan liiketoimintaympäristöä kahdella osa-alueella ja parannetaan hankkeen rajatylittävää ulottuvuutta. Maaliskuuta sovelletaan ensimmäisessä vaiheessa maatalous- ja elintarvikealan yrityksiin pilottihankkeena ja tuloksia ja saavutuksia siirretään paikallistalouden muille sektoreille sekä kahden osallistujamaan muille alueille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul martie are ca scop îmbunătățirea climatului antreprenorial în zonele proiectului, sprijinind în același timp întreprinderile locale pentru a-și spori competitivitatea. În acest scop, proiectul ajută părțile interesate locale din domeniul antreprenoriatului să creeze și să aplice concepte integrate pentru sprijinirea și îndrumarea întreprinderilor locale. În acest context, proiectul (a) concepe strategii de dezvoltare pentru domeniile și întreprinderile acestora, (b) stabilește structuri de sprijinire a întreprinderilor (busses), (c) oferă asistență directă întreprinderilor și întreprinderilor nou-înființate individuale și (d) îmbunătățește mediul de funcționare a întreprinderilor prin dezvoltarea unor instrumente digitale specifice. Un pachet de activități (consolidări – diagnostice de deficiențe, planuri de afaceri pentru întreprinderile existente și start-up-uri, coaching și consiliere împreună cu seminarii de formare) vizează îmbunătățirea performanței în afaceri și a competitivității, în timp ce o serie de instrumente la nivel local și transfrontalier (platformă de piață electronică, bază de date digitală pentru profesioniști cu experiență, platformă de internet pe piața muncii) îmbunătățesc mediul de afaceri în cele două domenii și îmbunătățesc aspectul transfrontalier al proiectului. Luna martie va fi aplicată într-o primă etapă pentru întreprinderile din sectorul agroalimentar ca pilot, iar rezultatele și realizările vor fi transferate în alte sectoare ale economiilor locale, precum și în alte domenii ale celor două țări participante. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Marsprojektet syftar till att förbättra entreprenörskapsklimatet inom projektområdena, samtidigt som lokala företag får stöd för att öka sin konkurrenskraft. Projektet hjälper lokala aktörer inom entreprenörskap att inrätta och tillämpa integrerade koncept för stöd och vägledning för lokala företag. I detta sammanhang utformar projektet a) utvecklingsstrategier för områdena och deras företag, b) inrättar företagsstödstrukturer (bussar), c) ger direkt stöd till enskilda företag och nystartade företag och d) förbättrar företagsklimatet genom att utveckla specifika digitala verktyg. En rad aktiviteter (styrkor – svagheters diagnoser, affärsplaner för befintliga företag och nystartade företag, coachning och rådgivning tillsammans med utbildningsseminarier) syftar till att förbättra företagens prestanda och konkurrenskraft, medan en rad verktyg på lokal och gränsöverskridande nivå (e-marknadsplattform, digital databas för erfarna yrkesverksamma, internetplattform på arbetsmarknaden) förbättrar företagsklimatet inom de två områdena och förbättrar projektets gränsöverskridande aspekt. Mars kommer att tillämpas i ett första skede för företagen inom jordbruks- och livsmedelssektorn, eftersom ett pilotprojekt och resultat och resultat kommer att överföras till andra sektorer i de lokala ekonomierna samt till andra områden i de två deltagande länderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Проектът през март има за цел да подобри предприемаческия климат в областите на проекта, като същевременно подпомага местните предприятия да повишат своята конкурентоспособност. За тази цел проектът помага на местните заинтересовани страни в областта на предприемачеството да създадат и прилагат интегрирани концепции за подкрепа и ориентиране на местните предприятия. В този контекст проектът а) разработва стратегии за развитие на областите и техните предприятия, б) създава структури за подкрепа на бизнеса (автобуси), в) предоставя пряка помощ на отделни предприятия и стартиращи предприятия и г) подобрява средата на стопанска дейност чрез разработване на специфични цифрови инструменти. Пакет от дейности (сили — диагнози на слабостите, бизнес планове за съществуващи предприятия и стартиращи предприятия, коучинг и консултации, както и обучителни семинари) имат за цел подобряване на бизнес резултатите и конкурентоспособността, а поредица от инструменти на местно и трансгранично равнище (платформа за електронен пазар, цифрова база данни за опитни професионалисти, интернет платформа на пазара на труда) подобряват бизнес средата в двете области и подобряват трансграничния аспект на проекта. Март ще се прилага на първи етап за предприятията от агро-хранителния сектор като пилотен проект, а резултатите и постиженията ще бъдат прехвърлени в други сектори на местните икономики, както и в други области на двете участващи държави. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Marta projekta mērķis ir uzlabot uzņēmējdarbības vidi projekta teritorijās, vienlaikus atbalstot vietējos uzņēmumus, lai uzlabotu to konkurētspēju. Lai to paveiktu, projekts palīdz vietējām uzņēmējdarbības ieinteresētajām personām izveidot un piemērot integrētas koncepcijas vietējo uzņēmumu atbalstam un vadībai. Šajā kontekstā projekts a) izstrādā attīstības stratēģijas jomām un to uzņēmumiem, b) izveido uzņēmējdarbības atbalsta struktūras (autobusus), c) sniedz tiešu palīdzību atsevišķiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem un d) uzlabo uzņēmējdarbības vidi, izstrādājot īpašus digitālos rīkus. Pasākumu kopums (stiprības — trūkumu diagnostika, uzņēmējdarbības plāni esošajiem uzņēmumiem un jaunuzņēmumiem, apmācība un konsultācijas kopā ar mācību semināriem) ir vērsts uz uzņēmējdarbības snieguma un konkurētspējas uzlabošanu, savukārt virkne rīku vietējā un pārrobežu līmenī (e-tirgus platforma, digitāla datu bāze pieredzējušiem profesionāļiem, darba tirgus interneta platforma) uzlabo uzņēmējdarbības vidi abās jomās un uzlabo projekta pārrobežu aspektu. Marts pirmajā posmā tiks piemērots lauksaimniecības un pārtikas nozares uzņēmumiem kā izmēģinājuma projekts, un rezultāti un sasniegumi tiks pārnesti uz citām vietējās ekonomikas nozarēm, kā arī uz citām abu iesaistīto valstu teritorijām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A márciusi projekt célja, hogy javítsa a vállalkozói légkört a projektterületeken, miközben támogatja a helyi vállalkozásokat versenyképességük növelésében. Ennek érdekében a projekt segíti a vállalkozói szellem helyi érdekelt feleit abban, hogy integrált koncepciókat alakítsanak ki és alkalmazzanak a helyi vállalkozások támogatására és irányítására. Ebben az összefüggésben a projekt a) a területekre és vállalkozásaikra vonatkozó fejlesztési stratégiákat tervez, b) üzleti támogatási struktúrákat (buszokat) hoz létre, c) közvetlen támogatást nyújt az egyes vállalkozásoknak és induló vállalkozásoknak, és d) konkrét digitális eszközök fejlesztésével javítja az üzleti működés környezetét. Egy csoport tevékenység (erősségek – gyengeségek diagnózisa, meglévő vállalkozások és induló vállalkozások üzleti tervei, coaching és tanácsadás, valamint képzési szemináriumok) célja az üzleti teljesítmény és a versenyképesség javítása, míg egy sor eszköz helyi és határokon átnyúló szinten (e-piaci platform, digitális adatbázis tapasztalt szakemberek számára, munkaerő-piaci internetes platform) javítja az üzleti környezetet a két területen, és javítja a projekt határokon átnyúló aspektusát. A márciust az agrár-élelmiszeripari ágazat vállalkozásai esetében először kísérleti jelleggel alkalmazzák, és az eredményeket és eredményeket a helyi gazdaságok más ágazataihoz, valamint a két részt vevő ország más területeihez is továbbítják. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Březnový projekt se zaměřuje na zlepšení podnikatelského prostředí v oblastech projektu a zároveň podporuje místní podniky, aby zvýšily jejich konkurenceschopnost. Projekt tak pomáhá místním zainteresovaným stranám v oblasti podnikání vytvářet a uplatňovat integrované koncepce podpory a vedení místních podniků. V této souvislosti projekt a) navrhuje rozvojové strategie pro oblasti a jejich podniky, b) zřizuje struktury pro podporu podnikání (busses), c) poskytuje přímou pomoc jednotlivým podnikům a začínajícím podnikům a d) zlepšuje prostředí podnikání vývojem specifických digitálních nástrojů. Soubor činností (síly – diagnózy nedostatků, obchodní plány pro stávající podniky a startupy, koučování a poradenství spolu s odbornými semináři) se zaměřuje na zlepšení výkonnosti a konkurenceschopnosti podniků, zatímco řada nástrojů na místní a přeshraniční úrovni (platforma elektronického trhu, digitální datová databáze pro zkušené profesionály, internetová platforma na trhu práce) zlepšuje podnikatelské prostředí ve dvou oblastech a posiluje přeshraniční aspekt projektu. Březen se bude uplatňovat v první fázi pro podniky v zemědělsko-potravinářském odvětví jako pilotní projekt a výsledky a úspěchy budou převedeny do dalších sektorů místních ekonomik, jakož i do dalších oblastí obou zúčastněných zemí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta March poboljšati poduzetničku klimu u projektnim područjima, a lokalnim poduzećima pružiti potporu u jačanju njihove konkurentnosti. U tu svrhu projekt pomaže lokalnim dionicima poduzetništva da uspostave i primijene integrirane koncepte za potporu i usmjeravanje lokalnih poduzeća. U tom kontekstu projektom (a) osmišljavaju se razvojne strategije za područja i njihova poduzeća, (b) uspostavljaju strukture za potporu poslovanju (gusovi), (c) pruža izravna pomoć pojedinačnim poduzećima i novoosnovanim poduzećima i (d) poboljšava se okruženje poslovanja razvojem posebnih digitalnih alata. Niz aktivnosti (snage – dijagnoze slabosti, poslovni planovi za postojeća poduzeća i novoosnovana poduzeća, mentorstvo i savjetovanje zajedno s seminarima osposobljavanja) ima za cilj poboljšanje poslovne uspješnosti i konkurentnosti, dok se nizom alata na lokalnoj i prekograničnoj razini (e-tržišna platforma, digitalna baza podataka za iskusne stručnjake, internetska platforma tržišta rada) poboljšava poslovno okruženje u oba područja i poboljšava prekogranični aspekt projekta. Ožujak će se primjenjivati u prvoj fazi za poduzeća u sektoru agro-prehrambenog sektora kao pilot-projekt, a rezultati i postignuća prenijet će se u druge sektore lokalnih gospodarstava, kao i na druga područja dviju zemalja sudionica. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta March poboljšati poduzetničku klimu u projektnim područjima, a lokalnim poduzećima pružiti potporu u jačanju njihove konkurentnosti. U tu svrhu projekt pomaže lokalnim dionicima poduzetništva da uspostave i primijene integrirane koncepte za potporu i usmjeravanje lokalnih poduzeća. U tom kontekstu projektom (a) osmišljavaju se razvojne strategije za područja i njihova poduzeća, (b) uspostavljaju strukture za potporu poslovanju (gusovi), (c) pruža izravna pomoć pojedinačnim poduzećima i novoosnovanim poduzećima i (d) poboljšava se okruženje poslovanja razvojem posebnih digitalnih alata. Niz aktivnosti (snage – dijagnoze slabosti, poslovni planovi za postojeća poduzeća i novoosnovana poduzeća, mentorstvo i savjetovanje zajedno s seminarima osposobljavanja) ima za cilj poboljšanje poslovne uspješnosti i konkurentnosti, dok se nizom alata na lokalnoj i prekograničnoj razini (e-tržišna platforma, digitalna baza podataka za iskusne stručnjake, internetska platforma tržišta rada) poboljšava poslovno okruženje u oba područja i poboljšava prekogranični aspekt projekta. Ožujak će se primjenjivati u prvoj fazi za poduzeća u sektoru agro-prehrambenog sektora kao pilot-projekt, a rezultati i postignuća prenijet će se u druge sektore lokalnih gospodarstava, kao i na druga područja dviju zemalja sudionica. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto de março visa melhorar o clima de empreendedorismo nas áreas do projeto, ao mesmo tempo que apoia as empresas locais a reforçar a sua competitividade. Para tal, o projeto ajuda as partes interessadas locais do empreendedorismo a criar e aplicar conceitos integrados de apoio e orientação das empresas locais. Neste contexto, o projeto a) concebe estratégias de desenvolvimento para as áreas e respetivas empresas, b) cria estruturas de apoio às empresas (autocarros), c) presta assistência direta a empresas individuais e empresas em fase de arranque e d) melhora o ambiente de funcionamento das empresas através do desenvolvimento de ferramentas digitais específicas. Um pacote de atividades (forças — diagnósticos de fraquezas, planos de negócios para empresas e startups existentes, coaching e aconselhamento juntamente com seminários de formação) visa melhorar o desempenho das empresas e a competitividade, enquanto uma série de ferramentas a nível local e transfronteiriço (plataforma de mercado eletrônico, base de dados digital para profissionais experientes, plataforma de internet do mercado de trabalho) melhorar o ambiente de negócios nas duas áreas e melhorar o aspeto Cross- Border do projeto. março será aplicado numa primeira fase às empresas do setor Agroalimentar como piloto e os resultados e realizações serão transferidos para outros setores das economias locais, bem como para outras áreas dos dois países participantes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto March tiene como objetivo mejorar el clima empresarial en las áreas del proyecto, al tiempo que apoya a las empresas locales para mejorar su competitividad. Para ello, el proyecto ayuda a las partes interesadas locales del emprendimiento a establecer y aplicar conceptos integrados para el apoyo y la orientación de las empresas locales. En este contexto, el proyecto (a) diseña estrategias de desarrollo para las áreas y sus empresas, (b) establece estructuras de apoyo a las empresas (autobuses), (c) proporciona asistencia directa a empresas individuales y empresas emergentes y (d) mejora el entorno de la operación empresarial mediante el desarrollo de herramientas digitales específicas. Un conjunto de actividades (fuerzas — diagnósticos de debilidades, planes de negocios para empresas y startups existentes, coaching y asesoramiento junto con seminarios de capacitación) tienen como objetivo mejorar el rendimiento empresarial y la competitividad, mientras que una serie de herramientas a nivel local y transfronterizo (plataforma de mercado electrónico, base de datos digitales para profesionales experimentados, plataforma de Internet del mercado laboral) mejoran el entorno empresarial en las dos áreas y mejoran el aspecto transfronterizo del proyecto. Marzo se aplicará en una primera etapa a las empresas del sector agroalimentario como piloto y los resultados y los logros se transferirán a otros sectores de las economías locales, así como a otras áreas de los dos países participantes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto March tiene como objetivo mejorar el clima empresarial en las áreas del proyecto, al tiempo que apoya a las empresas locales para mejorar su competitividad. Para ello, el proyecto ayuda a las partes interesadas locales del emprendimiento a establecer y aplicar conceptos integrados para el apoyo y la orientación de las empresas locales. En este contexto, el proyecto (a) diseña estrategias de desarrollo para las áreas y sus empresas, (b) establece estructuras de apoyo a las empresas (autobuses), (c) proporciona asistencia directa a empresas individuales y empresas emergentes y (d) mejora el entorno de la operación empresarial mediante el desarrollo de herramientas digitales específicas. Un conjunto de actividades (fuerzas — diagnósticos de debilidades, planes de negocios para empresas y startups existentes, coaching y asesoramiento junto con seminarios de capacitación) tienen como objetivo mejorar el rendimiento empresarial y la competitividad, mientras que una serie de herramientas a nivel local y transfronterizo (plataforma de mercado electrónico, base de datos digitales para profesionales experimentados, plataforma de Internet del mercado laboral) mejoran el entorno empresarial en las dos áreas y mejoran el aspecto transfronterizo del proyecto. Marzo se aplicará en una primera etapa a las empresas del sector agroalimentario como piloto y los resultados y los logros se transferirán a otros sectores de las economías locales, así como a otras áreas de los dos países participantes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto de março visa melhorar o clima de empreendedorismo nas áreas do projeto, ao mesmo tempo que apoia as empresas locais a reforçar a sua competitividade. Para tal, o projeto ajuda as partes interessadas locais do empreendedorismo a criar e aplicar conceitos integrados de apoio e orientação das empresas locais. Neste contexto, o projeto a) concebe estratégias de desenvolvimento para as áreas e respetivas empresas, b) cria estruturas de apoio às empresas (autocarros), c) presta assistência direta a empresas individuais e empresas em fase de arranque e d) melhora o ambiente de funcionamento das empresas através do desenvolvimento de ferramentas digitais específicas. Um pacote de atividades (forças — diagnósticos de fraquezas, planos de negócios para empresas e startups existentes, coaching e aconselhamento juntamente com seminários de formação) visa melhorar o desempenho das empresas e a competitividade, enquanto uma série de ferramentas a nível local e transfronteiriço (plataforma de mercado eletrônico, base de dados digital para profissionais experientes, plataforma de internet do mercado de trabalho) melhorar o ambiente de negócios nas duas áreas e melhorar o aspeto Cross- Border do projeto. março será aplicado numa primeira fase às empresas do setor Agroalimentar como piloto e os resultados e realizações serão transferidos para outros setores das economias locais, bem como para outras áreas dos dois países participantes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ta’ Marzu għandu l-għan li jtejjeb il-klima tal-intraprenditorija fl-oqsma tal-proġett, filwaqt li jappoġġa lin-negozji lokali biex itejbu l-kompetittività tagħhom. Biex jagħmel dan, il-proġett jgħin lill-partijiet interessati lokali tal-intraprenditorija jistabbilixxu u japplikaw kunċetti integrati għall-appoġġ u l-gwida tan-negozji lokali. F’dan il-kuntest il-proġett (a) ifassal strateġiji ta’ żvilupp għaż-żoni u l-intrapriżi tagħhom, (b) jistabbilixxi Strutturi ta’ Appoġġ għan-Negozju (xarabanks), (c) jipprovdi assistenza diretta lil intrapriżi individwali u negozji ġodda u (d) itejjeb l-ambjent tal-operat tan-negozju billi jiżviluppa għodod diġitali speċifiċi. Għadd ta’ attivitajiet (saħħa — dijanjożijiet tad-dgħufijiet, pjanijiet ta’ negozju għal negozji u negozji ġodda eżistenti, ikkowċjar u konsulenza flimkien ma’ seminars ta’ taħriġ) għandhom l-għan li jtejbu l-prestazzjoni tan-negozju u l-kompetittività, filwaqt li serje ta’ għodod fil-livell lokali u transkonfinali (pjattaforma tas-suq elettroniku, bażi tad-data diġitali għal professjonisti b’esperjenza, pjattaforma tal-internet tas-suq tax-xogħol) itejbu l-ambjent tan-negozju fiż-żewġ oqsma u jtejbu l-aspett Transkonfinali tal-proġett. Marzu se jiġi applikat fl-ewwel stadju għall-intrapriżi tas-settur Agroalimentari bħala pilota u r-riżultati u l-kisbiet se jiġu trasferiti għal setturi oħra tal-ekonomiji lokali kif ukoll għal oqsma oħra taż-żewġ pajjiżi parteċipanti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ta’ Marzu għandu l-għan li jtejjeb il-klima tal-intraprenditorija fl-oqsma tal-proġett, filwaqt li jappoġġa lin-negozji lokali biex itejbu l-kompetittività tagħhom. Biex jagħmel dan, il-proġett jgħin lill-partijiet interessati lokali tal-intraprenditorija jistabbilixxu u japplikaw kunċetti integrati għall-appoġġ u l-gwida tan-negozji lokali. F’dan il-kuntest il-proġett (a) ifassal strateġiji ta’ żvilupp għaż-żoni u l-intrapriżi tagħhom, (b) jistabbilixxi Strutturi ta’ Appoġġ għan-Negozju (xarabanks), (c) jipprovdi assistenza diretta lil intrapriżi individwali u negozji ġodda u (d) itejjeb l-ambjent tal-operat tan-negozju billi jiżviluppa għodod diġitali speċifiċi. Għadd ta’ attivitajiet (saħħa — dijanjożijiet tad-dgħufijiet, pjanijiet ta’ negozju għal negozji u negozji ġodda eżistenti, ikkowċjar u konsulenza flimkien ma’ seminars ta’ taħriġ) għandhom l-għan li jtejbu l-prestazzjoni tan-negozju u l-kompetittività, filwaqt li serje ta’ għodod fil-livell lokali u transkonfinali (pjattaforma tas-suq elettroniku, bażi tad-data diġitali għal professjonisti b’esperjenza, pjattaforma tal-internet tas-suq tax-xogħol) itejbu l-ambjent tan-negozju fiż-żewġ oqsma u jtejbu l-aspett Transkonfinali tal-proġett. Marzu se jiġi applikat fl-ewwel stadju għall-intrapriżi tas-settur Agroalimentari bħala pilota u r-riżultati u l-kisbiet se jiġu trasferiti għal setturi oħra tal-ekonomiji lokali kif ukoll għal oqsma oħra taż-żewġ pajjiżi parteċipanti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet de mars vise à améliorer le climat entrepreneurial dans les zones du projet, tout en aidant les entreprises locales à améliorer leur compétitivité. Pour ce faire, le projet aide les acteurs locaux de l’entrepreneuriat à mettre en place et à appliquer des concepts intégrés pour le soutien et l’orientation des entreprises locales. Dans ce contexte, le projet (a) conçoit des stratégies de développement pour les zones et leurs entreprises, (b) établit des structures de soutien aux entreprises (bus), (c) fournit une assistance directe aux entreprises individuelles et aux start-ups et (d) améliore l’environnement de fonctionnement des entreprises en développant des outils numériques spécifiques. Un ensemble d’activités (forces — diagnostics des faiblesses, plans d’affaires pour les entreprises existantes et les startups, coaching et conseil ainsi que séminaires de formation) vise à améliorer la performance et la compétitivité des entreprises, tandis qu’une série d’outils au niveau local et transfrontalier (plate-forme de marché électronique, base de données numériques pour les professionnels expérimentés, plateforme internet sur le marché du travail) améliorent l’environnement des entreprises dans les deux domaines et améliorent l’aspect transfrontalier du projet. Mars sera appliqué dans un premier temps pour les entreprises du secteur agro-alimentaire à titre pilote et les résultats et les réalisations seront transférés à d’autres secteurs de l’économie locale ainsi qu’à d’autres secteurs des deux pays participants. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet de mars vise à améliorer le climat entrepreneurial dans les zones du projet, tout en aidant les entreprises locales à améliorer leur compétitivité. Pour ce faire, le projet aide les acteurs locaux de l’entrepreneuriat à mettre en place et à appliquer des concepts intégrés pour le soutien et l’orientation des entreprises locales. Dans ce contexte, le projet (a) conçoit des stratégies de développement pour les zones et leurs entreprises, (b) établit des structures de soutien aux entreprises (bus), (c) fournit une assistance directe aux entreprises individuelles et aux start-ups et (d) améliore l’environnement de fonctionnement des entreprises en développant des outils numériques spécifiques. Un ensemble d’activités (forces — diagnostics des faiblesses, plans d’affaires pour les entreprises existantes et les startups, coaching et conseil ainsi que séminaires de formation) vise à améliorer la performance et la compétitivité des entreprises, tandis qu’une série d’outils au niveau local et transfrontalier (plate-forme de marché électronique, base de données numériques pour les professionnels expérimentés, plateforme internet sur le marché du travail) améliorent l’environnement des entreprises dans les deux domaines et améliorent l’aspect transfrontalier du projet. Mars sera appliqué à une première étape pour les entreprises du secteur agro-alimentaire à titre pilote et les résultats et les réalisations seront transférés à d’autres secteurs de l’économie locale ainsi qu’à d’autres secteurs des deux pays participants. (French)
4 November 2022
0 references