Provision of Health care and Social services to vulnerable communities in the BG-GR CB area (Q4300562): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in fi, da, ga, de, et, bg, pl, el, nl, lt, sl, cs, it, sk, lv, ro, sv, hu, hr, es, pt, mt, fr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelujen tarjoaminen heikossa asemassa oleville yhteisöille BG-GR CB -alueella | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af sundhedsydelser og sociale ydelser til sårbare samfund i BG-GR CB-området | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí cúraim sláinte agus sóisialta a sholáthar do phobail leochaileacha i limistéar BG-GR CB | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bereitstellung von Gesundheits- und Sozialdienstleistungen für schutzbedürftige Gemeinschaften im BG-GR CB-Bereich | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamine haavatavatele kogukondadele BG-GR CB piirkonnas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предоставяне на здравни и социални услуги на уязвими общности в района на БГ-ГРБ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Świadczenie opieki zdrowotnej i usług społecznych na rzecz społeczności znajdujących się w trudnej sytuacji w obszarze BG-GR CB | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παροχή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης και κοινωνικών υπηρεσιών σε ευάλωτες κοινότητες στην περιοχή BG-GR CB | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verstrekking van gezondheidszorg en sociale diensten aan kwetsbare gemeenschappen in het CB-gebied BG-GR | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sveikatos priežiūros ir socialinių paslaugų teikimas pažeidžiamoms bendruomenėms BG-GR CB srityje | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagotavljanje zdravstvenih in socialnih storitev ranljivim skupnostim na področju BG-GR CB | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Poskytování zdravotní péče a sociálních služeb zranitelným komunitám v oblasti CB BG-GR | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fornitura di servizi sanitari e sociali alle comunità vulnerabili nell'area CB BG-GR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Poskytovanie zdravotnej starostlivosti a sociálnych služieb zraniteľným komunitám v oblasti CB BG-GR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veselības aprūpes un sociālo pakalpojumu sniegšana neaizsargātām kopienām BG-GR CB jomā | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de servicii medicale și sociale comunităților vulnerabile din zona BG-GR CB | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillhandahållande av hälso- och sjukvård och sociala tjänster till utsatta samhällen i BG-GR CB-området | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtása kiszolgáltatott közösségek számára a BG-GR CB területén | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pružanje zdravstvenih i socijalnih usluga ugroženim zajednicama u području BG-GR CB | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Prestación de atención de salud y servicios sociales a las comunidades vulnerables en el área BG-GR CB | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prestação de cuidados de saúde e serviços sociais a comunidades vulneráveis na área do BG-GR CB | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-għoti ta’ Servizzi Soċjali u tal-Kura tas-Saħħa lil komunitajiet vulnerabbli fil-qasam BG-GR CB | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Prestation de soins de santé et de services sociaux aux communautés vulnérables de la zone CB de BG-GR | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4300562 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4300562 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4300562 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4300562 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4300562 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4300562 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4300562 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4300562 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4300562 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4300562 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4300562 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4300562 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4300562 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4300562 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4300562 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4300562 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4300562 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4300562 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4300562 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4300562 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4300562 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4300562 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4300562 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta ja luodaan edellytykset vammaisten, muita heikommassa asemassa olevien lasten, ehdonalaiseen tuomittujen, mielenterveysongelmista kärsivien vanhusten, syöpäpotilaiden ja heidän perheenjäsentensä integroitumiselle avaamalla uusia ja kunnostamalla olemassa olevia sosiaalikeskuksia Strumyanin ja Topolovgradin kunnissa sekä ostamalla mobiiliyksikkö Evrosista. Hanke tehostaa rajaseudun sosiaali- ja terveysviranomaisten ja -organisaatioiden yhteistyötä resurssien ja asiantuntemuksen jakamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta ja luodaan edellytykset vammaisten, muita heikommassa asemassa olevien lasten, ehdonalaiseen tuomittujen, mielenterveysongelmista kärsivien vanhusten, syöpäpotilaiden ja heidän perheenjäsentensä integroitumiselle avaamalla uusia ja kunnostamalla olemassa olevia sosiaalikeskuksia Strumyanin ja Topolovgradin kunnissa sekä ostamalla mobiiliyksikkö Evrosista. Hanke tehostaa rajaseudun sosiaali- ja terveysviranomaisten ja -organisaatioiden yhteistyötä resurssien ja asiantuntemuksen jakamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta ja luodaan edellytykset vammaisten, muita heikommassa asemassa olevien lasten, ehdonalaiseen tuomittujen, mielenterveysongelmista kärsivien vanhusten, syöpäpotilaiden ja heidän perheenjäsentensä integroitumiselle avaamalla uusia ja kunnostamalla olemassa olevia sosiaalikeskuksia Strumyanin ja Topolovgradin kunnissa sekä ostamalla mobiiliyksikkö Evrosista. Hanke tehostaa rajaseudun sosiaali- ja terveysviranomaisten ja -organisaatioiden yhteistyötä resurssien ja asiantuntemuksen jakamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fremmer social inklusion og skaber betingelser for integration af personer med handicap, dårligt stillede børn, personer, der er dømt til prøvetid, ældre med psykiske problemer, kræftpatienter og deres familiteter ved at åbne nye og renovering af eksisterende centre for sociale ydelser i kommunerne Strumyani og Topolovgrad og køb af mobil enhed i Evros. Projektet styrker samarbejdet mellem social- og sundhedsmyndigheder og organisationer i grænseregionen med det formål at dele ressourcer og ekspertise. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fremmer social inklusion og skaber betingelser for integration af personer med handicap, dårligt stillede børn, personer, der er dømt til prøvetid, ældre med psykiske problemer, kræftpatienter og deres familiteter ved at åbne nye og renovering af eksisterende centre for sociale ydelser i kommunerne Strumyani og Topolovgrad og køb af mobil enhed i Evros. Projektet styrker samarbejdet mellem social- og sundhedsmyndigheder og organisationer i grænseregionen med det formål at dele ressourcer og ekspertise. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fremmer social inklusion og skaber betingelser for integration af personer med handicap, dårligt stillede børn, personer, der er dømt til prøvetid, ældre med psykiske problemer, kræftpatienter og deres familiteter ved at åbne nye og renovering af eksisterende centre for sociale ydelser i kommunerne Strumyani og Topolovgrad og køb af mobil enhed i Evros. Projektet styrker samarbejdet mellem social- og sundhedsmyndigheder og organisationer i grænseregionen med det formål at dele ressourcer og ekspertise. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an tionscadal cuimsiú sóisialta chun cinn agus cruthaítear coinníollacha maidir le lánpháirtiú daoine faoi mhíchumas, leanaí faoi mhíbhuntáiste, daoine a bhfuil pianbhreith phromhaidh orthu, daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu, othair ailse agus a n-aghaidh trí ionaid nua agus athchóirithe a oscailt do sheirbhísí sóisialta sna bardais Strumyani agus Topolovgrad agus aonad soghluaiste a cheannach in Evros. Feabhsaíonn an tionscadal an comhar idir údaráis agus eagraíochtaí sóisialta agus cúraim sláinte i réigiún na teorann d’fhonn acmhainní agus saineolas a roinnt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal cuimsiú sóisialta chun cinn agus cruthaítear coinníollacha maidir le lánpháirtiú daoine faoi mhíchumas, leanaí faoi mhíbhuntáiste, daoine a bhfuil pianbhreith phromhaidh orthu, daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu, othair ailse agus a n-aghaidh trí ionaid nua agus athchóirithe a oscailt do sheirbhísí sóisialta sna bardais Strumyani agus Topolovgrad agus aonad soghluaiste a cheannach in Evros. Feabhsaíonn an tionscadal an comhar idir údaráis agus eagraíochtaí sóisialta agus cúraim sláinte i réigiún na teorann d’fhonn acmhainní agus saineolas a roinnt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal cuimsiú sóisialta chun cinn agus cruthaítear coinníollacha maidir le lánpháirtiú daoine faoi mhíchumas, leanaí faoi mhíbhuntáiste, daoine a bhfuil pianbhreith phromhaidh orthu, daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu, othair ailse agus a n-aghaidh trí ionaid nua agus athchóirithe a oscailt do sheirbhísí sóisialta sna bardais Strumyani agus Topolovgrad agus aonad soghluaiste a cheannach in Evros. Feabhsaíonn an tionscadal an comhar idir údaráis agus eagraíochtaí sóisialta agus cúraim sláinte i réigiún na teorann d’fhonn acmhainní agus saineolas a roinnt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt fördert die soziale Inklusion und schafft Voraussetzungen für die Integration von Menschen mit Behinderungen, benachteiligten Kindern, Bewährungsstrafen, älteren Menschen mit psychischen Problemen, Krebspatienten und ihren Familien durch die Eröffnung und Renovierung bestehender Zentren für soziale Dienstleistungen in den Gemeinden Strumyani und Topolovgrad und den Erwerb der mobilen Einheit in Evros. Das Projekt stärkt die Zusammenarbeit zwischen Sozial- und Gesundheitsbehörden und Organisationen in der Grenzregion mit dem Ziel, Ressourcen und Fachwissen auszutauschen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt fördert die soziale Inklusion und schafft Voraussetzungen für die Integration von Menschen mit Behinderungen, benachteiligten Kindern, Bewährungsstrafen, älteren Menschen mit psychischen Problemen, Krebspatienten und ihren Familien durch die Eröffnung und Renovierung bestehender Zentren für soziale Dienstleistungen in den Gemeinden Strumyani und Topolovgrad und den Erwerb der mobilen Einheit in Evros. Das Projekt stärkt die Zusammenarbeit zwischen Sozial- und Gesundheitsbehörden und Organisationen in der Grenzregion mit dem Ziel, Ressourcen und Fachwissen auszutauschen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt fördert die soziale Inklusion und schafft Voraussetzungen für die Integration von Menschen mit Behinderungen, benachteiligten Kindern, Bewährungsstrafen, älteren Menschen mit psychischen Problemen, Krebspatienten und ihren Familien durch die Eröffnung und Renovierung bestehender Zentren für soziale Dienstleistungen in den Gemeinden Strumyani und Topolovgrad und den Erwerb der mobilen Einheit in Evros. Das Projekt stärkt die Zusammenarbeit zwischen Sozial- und Gesundheitsbehörden und Organisationen in der Grenzregion mit dem Ziel, Ressourcen und Fachwissen auszutauschen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust ja luuakse tingimused puuetega inimeste, ebasoodsas olukorras olevate laste, katseajale määratud isikute, vaimse tervise probleemidega eakate, vähipatsientide ja nende pereliikmete integreerimiseks, avades uusi ja renoveerides olemasolevaid sotsiaalteenuste keskusi Strumyani ja Topolovgradi haldusüksustes ning ostes mobiilset üksust Evroses. Projektiga tõhustatakse piiriala sotsiaal- ja tervishoiuasutuste ja -organisatsioonide koostööd, et jagada ressursse ja oskusteavet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust ja luuakse tingimused puuetega inimeste, ebasoodsas olukorras olevate laste, katseajale määratud isikute, vaimse tervise probleemidega eakate, vähipatsientide ja nende pereliikmete integreerimiseks, avades uusi ja renoveerides olemasolevaid sotsiaalteenuste keskusi Strumyani ja Topolovgradi haldusüksustes ning ostes mobiilset üksust Evroses. Projektiga tõhustatakse piiriala sotsiaal- ja tervishoiuasutuste ja -organisatsioonide koostööd, et jagada ressursse ja oskusteavet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust ja luuakse tingimused puuetega inimeste, ebasoodsas olukorras olevate laste, katseajale määratud isikute, vaimse tervise probleemidega eakate, vähipatsientide ja nende pereliikmete integreerimiseks, avades uusi ja renoveerides olemasolevaid sotsiaalteenuste keskusi Strumyani ja Topolovgradi haldusüksustes ning ostes mobiilset üksust Evroses. Projektiga tõhustatakse piiriala sotsiaal- ja tervishoiuasutuste ja -organisatsioonide koostööd, et jagada ressursse ja oskusteavet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът насърчава социалното приобщаване и създава условия за интеграция на хора с увреждания, деца в неравностойно положение, осъдени на пробация, възрастни хора с психични проблеми, болни от рак и техните семейства чрез откриване и обновяване на съществуващи центрове за социални услуги в общините Струмяни и Тополовград и закупуване на мобилно звено в Еврос. Проектът засилва сътрудничеството между социалните и здравните органи и организации в граничния регион с цел споделяне на ресурси и експертен опит. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът насърчава социалното приобщаване и създава условия за интеграция на хора с увреждания, деца в неравностойно положение, осъдени на пробация, възрастни хора с психични проблеми, болни от рак и техните семейства чрез откриване и обновяване на съществуващи центрове за социални услуги в общините Струмяни и Тополовград и закупуване на мобилно звено в Еврос. Проектът засилва сътрудничеството между социалните и здравните органи и организации в граничния регион с цел споделяне на ресурси и експертен опит. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът насърчава социалното приобщаване и създава условия за интеграция на хора с увреждания, деца в неравностойно положение, осъдени на пробация, възрастни хора с психични проблеми, болни от рак и техните семейства чрез откриване и обновяване на съществуващи центрове за социални услуги в общините Струмяни и Тополовград и закупуване на мобилно звено в Еврос. Проектът засилва сътрудничеството между социалните и здравните органи и организации в граничния регион с цел споделяне на ресурси и експертен опит. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt promuje włączenie społeczne i stwarza warunki do integracji osób niepełnosprawnych, dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, osób skazanych na okres próbny, osób starszych z problemami ze zdrowiem psychicznym, chorych na raka i ich rodzin poprzez otwarcie nowych i renowację istniejących ośrodków usług socjalnych w gminach Strumyani i Topolovgrad oraz zakup mobilnej jednostki w Evros. Projekt wzmacnia współpracę między organami i organizacjami opieki społecznej i zdrowotnej w regionie przygranicznym w celu dzielenia się zasobami i wiedzą fachową. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt promuje włączenie społeczne i stwarza warunki do integracji osób niepełnosprawnych, dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, osób skazanych na okres próbny, osób starszych z problemami ze zdrowiem psychicznym, chorych na raka i ich rodzin poprzez otwarcie nowych i renowację istniejących ośrodków usług socjalnych w gminach Strumyani i Topolovgrad oraz zakup mobilnej jednostki w Evros. Projekt wzmacnia współpracę między organami i organizacjami opieki społecznej i zdrowotnej w regionie przygranicznym w celu dzielenia się zasobami i wiedzą fachową. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt promuje włączenie społeczne i stwarza warunki do integracji osób niepełnosprawnych, dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, osób skazanych na okres próbny, osób starszych z problemami ze zdrowiem psychicznym, chorych na raka i ich rodzin poprzez otwarcie nowych i renowację istniejących ośrodków usług socjalnych w gminach Strumyani i Topolovgrad oraz zakup mobilnej jednostki w Evros. Projekt wzmacnia współpracę między organami i organizacjami opieki społecznej i zdrowotnej w regionie przygranicznym w celu dzielenia się zasobami i wiedzą fachową. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία, των μειονεκτούντων παιδιών, των ατόμων που καταδικάζονται σε επιτήρηση, των ηλικιωμένων με προβλήματα ψυχικής υγείας, των καρκινοπαθών και των οικογενειών τους, ανοίγοντας νέα και ανακαίνιση των υφιστάμενων κέντρων κοινωνικών υπηρεσιών στους δήμους Στρουμυάνη και Τοπόλοφγκραντ και αγορά κινητής μονάδας στον Έβρο. Το έργο ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των κοινωνικών και υγειονομικών αρχών και οργανισμών στην παραμεθόρια περιοχή με στόχο την ανταλλαγή πόρων και εμπειρογνωμοσύνης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία, των μειονεκτούντων παιδιών, των ατόμων που καταδικάζονται σε επιτήρηση, των ηλικιωμένων με προβλήματα ψυχικής υγείας, των καρκινοπαθών και των οικογενειών τους, ανοίγοντας νέα και ανακαίνιση των υφιστάμενων κέντρων κοινωνικών υπηρεσιών στους δήμους Στρουμυάνη και Τοπόλοφγκραντ και αγορά κινητής μονάδας στον Έβρο. Το έργο ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των κοινωνικών και υγειονομικών αρχών και οργανισμών στην παραμεθόρια περιοχή με στόχο την ανταλλαγή πόρων και εμπειρογνωμοσύνης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία, των μειονεκτούντων παιδιών, των ατόμων που καταδικάζονται σε επιτήρηση, των ηλικιωμένων με προβλήματα ψυχικής υγείας, των καρκινοπαθών και των οικογενειών τους, ανοίγοντας νέα και ανακαίνιση των υφιστάμενων κέντρων κοινωνικών υπηρεσιών στους δήμους Στρουμυάνη και Τοπόλοφγκραντ και αγορά κινητής μονάδας στον Έβρο. Το έργο ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των κοινωνικών και υγειονομικών αρχών και οργανισμών στην παραμεθόρια περιοχή με στόχο την ανταλλαγή πόρων και εμπειρογνωμοσύνης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project bevordert sociale inclusie en creëert voorwaarden voor de integratie van personen met een handicap, kansarme kinderen, personen die veroordeeld zijn tot proeftijd, ouderen met psychische problemen, kankerpatiënten en hun familie door het openen van nieuwe en renovatie van bestaande centra voor sociale dienstverlening in de gemeenten Strumyani en Topolovgrad en aankoop van mobiele eenheid in Evros. Het project versterkt de samenwerking tussen sociale en gezondheidsautoriteiten en organisaties in de grensregio met als doel het delen van middelen en expertise. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bevordert sociale inclusie en creëert voorwaarden voor de integratie van personen met een handicap, kansarme kinderen, personen die veroordeeld zijn tot proeftijd, ouderen met psychische problemen, kankerpatiënten en hun familie door het openen van nieuwe en renovatie van bestaande centra voor sociale dienstverlening in de gemeenten Strumyani en Topolovgrad en aankoop van mobiele eenheid in Evros. Het project versterkt de samenwerking tussen sociale en gezondheidsautoriteiten en organisaties in de grensregio met als doel het delen van middelen en expertise. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bevordert sociale inclusie en creëert voorwaarden voor de integratie van personen met een handicap, kansarme kinderen, personen die veroordeeld zijn tot proeftijd, ouderen met psychische problemen, kankerpatiënten en hun familie door het openen van nieuwe en renovatie van bestaande centra voor sociale dienstverlening in de gemeenten Strumyani en Topolovgrad en aankoop van mobiele eenheid in Evros. Het project versterkt de samenwerking tussen sociale en gezondheidsautoriteiten en organisaties in de grensregio met als doel het delen van middelen en expertise. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu skatinama socialinė įtrauktis ir sudaromos sąlygos neįgaliųjų, palankių sąlygų neturinčių vaikų, nuteistųjų, psichikos sveikatos problemų turinčių vyresnio amžiaus žmonių, vėžiu sergančių pacientų ir jų šeimų integracijai, atveriant naujus ir renovuojamus socialinių paslaugų centrus Strumyani ir Topolovgrado savivaldybėse bei įsigyjant mobilųjį padalinį Evro mieste. Projektu stiprinamas pasienio regiono socialinių ir sveikatos priežiūros institucijų ir organizacijų bendradarbiavimas siekiant dalytis ištekliais ir patirtimi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu skatinama socialinė įtrauktis ir sudaromos sąlygos neįgaliųjų, palankių sąlygų neturinčių vaikų, nuteistųjų, psichikos sveikatos problemų turinčių vyresnio amžiaus žmonių, vėžiu sergančių pacientų ir jų šeimų integracijai, atveriant naujus ir renovuojamus socialinių paslaugų centrus Strumyani ir Topolovgrado savivaldybėse bei įsigyjant mobilųjį padalinį Evro mieste. Projektu stiprinamas pasienio regiono socialinių ir sveikatos priežiūros institucijų ir organizacijų bendradarbiavimas siekiant dalytis ištekliais ir patirtimi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu skatinama socialinė įtrauktis ir sudaromos sąlygos neįgaliųjų, palankių sąlygų neturinčių vaikų, nuteistųjų, psichikos sveikatos problemų turinčių vyresnio amžiaus žmonių, vėžiu sergančių pacientų ir jų šeimų integracijai, atveriant naujus ir renovuojamus socialinių paslaugų centrus Strumyani ir Topolovgrado savivaldybėse bei įsigyjant mobilųjį padalinį Evro mieste. Projektu stiprinamas pasienio regiono socialinių ir sveikatos priežiūros institucijų ir organizacijų bendradarbiavimas siekiant dalytis ištekliais ir patirtimi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spodbuja socialno vključenost in ustvarja pogoje za vključevanje invalidov, prikrajšanih otrok, oseb, obsojenih na pogojno kazen, starejših s težavami z duševnim zdravjem, bolnikov z rakom in njihovih družin z odprtjem novih in prenovo obstoječih centrov za socialne storitve v občinah Strumyani in Topolovgrad ter nakupom mobilne enote v Evrosu. Projekt krepi sodelovanje med socialnimi in zdravstvenimi organi ter organizacijami v obmejni regiji z namenom izmenjave virov in strokovnega znanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spodbuja socialno vključenost in ustvarja pogoje za vključevanje invalidov, prikrajšanih otrok, oseb, obsojenih na pogojno kazen, starejših s težavami z duševnim zdravjem, bolnikov z rakom in njihovih družin z odprtjem novih in prenovo obstoječih centrov za socialne storitve v občinah Strumyani in Topolovgrad ter nakupom mobilne enote v Evrosu. Projekt krepi sodelovanje med socialnimi in zdravstvenimi organi ter organizacijami v obmejni regiji z namenom izmenjave virov in strokovnega znanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spodbuja socialno vključenost in ustvarja pogoje za vključevanje invalidov, prikrajšanih otrok, oseb, obsojenih na pogojno kazen, starejših s težavami z duševnim zdravjem, bolnikov z rakom in njihovih družin z odprtjem novih in prenovo obstoječih centrov za socialne storitve v občinah Strumyani in Topolovgrad ter nakupom mobilne enote v Evrosu. Projekt krepi sodelovanje med socialnimi in zdravstvenimi organi ter organizacijami v obmejni regiji z namenom izmenjave virov in strokovnega znanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt podporuje sociální začleňování a vytváří podmínky pro integraci osob se zdravotním postižením, znevýhodněných dětí, osob odsouzených k probaci, starších lidí s duševními problémy, pacientů s rakovinou a jejich rodin otevřením nových a rekonstrukcí stávajících center sociálních služeb v obcích Strumyani a Topolovgrad a nákup mobilní jednotky v Evrosu. Projekt posiluje spolupráci mezi orgány sociální a zdravotní péče a organizacemi v příhraničním regionu s cílem sdílet zdroje a odborné znalosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podporuje sociální začleňování a vytváří podmínky pro integraci osob se zdravotním postižením, znevýhodněných dětí, osob odsouzených k probaci, starších lidí s duševními problémy, pacientů s rakovinou a jejich rodin otevřením nových a rekonstrukcí stávajících center sociálních služeb v obcích Strumyani a Topolovgrad a nákup mobilní jednotky v Evrosu. Projekt posiluje spolupráci mezi orgány sociální a zdravotní péče a organizacemi v příhraničním regionu s cílem sdílet zdroje a odborné znalosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podporuje sociální začleňování a vytváří podmínky pro integraci osob se zdravotním postižením, znevýhodněných dětí, osob odsouzených k probaci, starších lidí s duševními problémy, pacientů s rakovinou a jejich rodin otevřením nových a rekonstrukcí stávajících center sociálních služeb v obcích Strumyani a Topolovgrad a nákup mobilní jednotky v Evrosu. Projekt posiluje spolupráci mezi orgány sociální a zdravotní péče a organizacemi v příhraničním regionu s cílem sdílet zdroje a odborné znalosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto promuove l'inclusione sociale e crea le condizioni per l'integrazione delle persone con disabilità, dei bambini svantaggiati, delle persone condannate alla libertà vigilata, degli anziani con problemi di salute mentale, dei malati di cancro e delle loro famiglie aprendo nuovi e rinnovati centri per i servizi sociali nei comuni di Strumyani e Topolovgrad e l'acquisto di unità mobili a Evros. Il progetto rafforza la cooperazione tra le autorità sociali e sanitarie e le organizzazioni nella regione di confine con l'obiettivo di condividere risorse e competenze. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto promuove l'inclusione sociale e crea le condizioni per l'integrazione delle persone con disabilità, dei bambini svantaggiati, delle persone condannate alla libertà vigilata, degli anziani con problemi di salute mentale, dei malati di cancro e delle loro famiglie aprendo nuovi e rinnovati centri per i servizi sociali nei comuni di Strumyani e Topolovgrad e l'acquisto di unità mobili a Evros. Il progetto rafforza la cooperazione tra le autorità sociali e sanitarie e le organizzazioni nella regione di confine con l'obiettivo di condividere risorse e competenze. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto promuove l'inclusione sociale e crea le condizioni per l'integrazione delle persone con disabilità, dei bambini svantaggiati, delle persone condannate alla libertà vigilata, degli anziani con problemi di salute mentale, dei malati di cancro e delle loro famiglie aprendo nuovi e rinnovati centri per i servizi sociali nei comuni di Strumyani e Topolovgrad e l'acquisto di unità mobili a Evros. Il progetto rafforza la cooperazione tra le autorità sociali e sanitarie e le organizzazioni nella regione di confine con l'obiettivo di condividere risorse e competenze. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt podporuje sociálne začlenenie a vytvára podmienky pre integráciu osôb so zdravotným postihnutím, znevýhodnených detí, osôb odsúdených na probáciu, starších ľudí s problémami duševného zdravia, pacientov s rakovinou a ich rodín otvorením nových a renovácií existujúcich centier sociálnych služieb v obciach Strumyani a Topolovgrad a nákupom mobilnej jednotky v Evrose. Projekt posilňuje spoluprácu medzi orgánmi sociálnej a zdravotnej starostlivosti a organizáciami v pohraničnom regióne s cieľom podeliť sa o zdroje a odborné znalosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podporuje sociálne začlenenie a vytvára podmienky pre integráciu osôb so zdravotným postihnutím, znevýhodnených detí, osôb odsúdených na probáciu, starších ľudí s problémami duševného zdravia, pacientov s rakovinou a ich rodín otvorením nových a renovácií existujúcich centier sociálnych služieb v obciach Strumyani a Topolovgrad a nákupom mobilnej jednotky v Evrose. Projekt posilňuje spoluprácu medzi orgánmi sociálnej a zdravotnej starostlivosti a organizáciami v pohraničnom regióne s cieľom podeliť sa o zdroje a odborné znalosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podporuje sociálne začlenenie a vytvára podmienky pre integráciu osôb so zdravotným postihnutím, znevýhodnených detí, osôb odsúdených na probáciu, starších ľudí s problémami duševného zdravia, pacientov s rakovinou a ich rodín otvorením nových a renovácií existujúcich centier sociálnych služieb v obciach Strumyani a Topolovgrad a nákupom mobilnej jednotky v Evrose. Projekt posilňuje spoluprácu medzi orgánmi sociálnej a zdravotnej starostlivosti a organizáciami v pohraničnom regióne s cieľom podeliť sa o zdroje a odborné znalosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta ja luodaan edellytykset vammaisten, muita heikommassa asemassa olevien lasten, ehdonalaiseen tuomittujen, mielenterveysongelmista kärsivien vanhusten, syöpäpotilaiden ja heidän perheenjäsentensä integroitumiselle avaamalla uusia ja kunnostamalla olemassa olevia sosiaalikeskuksia Strumyanin ja Topolovgradin kunnissa sekä ostamalla mobiiliyksikkö Evrosista. Hanke tehostaa rajaseudun sosiaali- ja terveysviranomaisten ja -organisaatioiden yhteistyötä resurssien ja asiantuntemuksen jakamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta ja luodaan edellytykset vammaisten, muita heikommassa asemassa olevien lasten, ehdonalaiseen tuomittujen, mielenterveysongelmista kärsivien vanhusten, syöpäpotilaiden ja heidän perheenjäsentensä integroitumiselle avaamalla uusia ja kunnostamalla olemassa olevia sosiaalikeskuksia Strumyanin ja Topolovgradin kunnissa sekä ostamalla mobiiliyksikkö Evrosista. Hanke tehostaa rajaseudun sosiaali- ja terveysviranomaisten ja -organisaatioiden yhteistyötä resurssien ja asiantuntemuksen jakamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta ja luodaan edellytykset vammaisten, muita heikommassa asemassa olevien lasten, ehdonalaiseen tuomittujen, mielenterveysongelmista kärsivien vanhusten, syöpäpotilaiden ja heidän perheenjäsentensä integroitumiselle avaamalla uusia ja kunnostamalla olemassa olevia sosiaalikeskuksia Strumyanin ja Topolovgradin kunnissa sekä ostamalla mobiiliyksikkö Evrosista. Hanke tehostaa rajaseudun sosiaali- ja terveysviranomaisten ja -organisaatioiden yhteistyötä resurssien ja asiantuntemuksen jakamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts veicina sociālo iekļaušanu un rada apstākļus personu ar invaliditāti, nelabvēlīgā situācijā esošu bērnu, probācijas notiesājošu personu, vecāka gadagājuma cilvēku ar garīgās veselības problēmām, vēža pacientu un viņu ģimeņu integrācijai, atverot jaunus un renovējot esošos sociālo pakalpojumu centrus Strumyani un Topolovgrad pašvaldībā un iegādājoties mobilo vienību Evrosā. Projekts veicina sadarbību starp sociālās un veselības aprūpes iestādēm un organizācijām pierobežas reģionā, lai dalītos ar resursiem un speciālajām zināšanām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts veicina sociālo iekļaušanu un rada apstākļus personu ar invaliditāti, nelabvēlīgā situācijā esošu bērnu, probācijas notiesājošu personu, vecāka gadagājuma cilvēku ar garīgās veselības problēmām, vēža pacientu un viņu ģimeņu integrācijai, atverot jaunus un renovējot esošos sociālo pakalpojumu centrus Strumyani un Topolovgrad pašvaldībā un iegādājoties mobilo vienību Evrosā. Projekts veicina sadarbību starp sociālās un veselības aprūpes iestādēm un organizācijām pierobežas reģionā, lai dalītos ar resursiem un speciālajām zināšanām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts veicina sociālo iekļaušanu un rada apstākļus personu ar invaliditāti, nelabvēlīgā situācijā esošu bērnu, probācijas notiesājošu personu, vecāka gadagājuma cilvēku ar garīgās veselības problēmām, vēža pacientu un viņu ģimeņu integrācijai, atverot jaunus un renovējot esošos sociālo pakalpojumu centrus Strumyani un Topolovgrad pašvaldībā un iegādājoties mobilo vienību Evrosā. Projekts veicina sadarbību starp sociālās un veselības aprūpes iestādēm un organizācijām pierobežas reģionā, lai dalītos ar resursiem un speciālajām zināšanām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul promovează incluziunea socială și creează condiții pentru integrarea persoanelor cu dizabilități, a copiilor defavorizați, a persoanelor condamnate la probațiune, a persoanelor în vârstă cu probleme de sănătate mintală, a pacienților cu cancer și a familiilor acestora prin deschiderea și renovarea centrelor de servicii sociale existente în municipalitățile Strumyani și Topolovgrad și achiziționarea unității mobile din Evros. Proiectul consolidează cooperarea dintre autoritățile sociale și de sănătate și organizațiile din regiunea de frontieră, în scopul partajării resurselor și a expertizei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul promovează incluziunea socială și creează condiții pentru integrarea persoanelor cu dizabilități, a copiilor defavorizați, a persoanelor condamnate la probațiune, a persoanelor în vârstă cu probleme de sănătate mintală, a pacienților cu cancer și a familiilor acestora prin deschiderea și renovarea centrelor de servicii sociale existente în municipalitățile Strumyani și Topolovgrad și achiziționarea unității mobile din Evros. Proiectul consolidează cooperarea dintre autoritățile sociale și de sănătate și organizațiile din regiunea de frontieră, în scopul partajării resurselor și a expertizei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul promovează incluziunea socială și creează condiții pentru integrarea persoanelor cu dizabilități, a copiilor defavorizați, a persoanelor condamnate la probațiune, a persoanelor în vârstă cu probleme de sănătate mintală, a pacienților cu cancer și a familiilor acestora prin deschiderea și renovarea centrelor de servicii sociale existente în municipalitățile Strumyani și Topolovgrad și achiziționarea unității mobile din Evros. Proiectul consolidează cooperarea dintre autoritățile sociale și de sănătate și organizațiile din regiunea de frontieră, în scopul partajării resurselor și a expertizei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt fördert die soziale Inklusion und schafft Voraussetzungen für die Integration von Menschen mit Behinderungen, benachteiligten Kindern, Bewährungsstrafen, älteren Menschen mit psychischen Problemen, Krebspatienten und ihren Familien durch die Eröffnung und Renovierung bestehender Zentren für soziale Dienstleistungen in den Gemeinden Strumyani und Topolovgrad und den Erwerb der mobilen Einheit in Evros. Das Projekt stärkt die Zusammenarbeit zwischen Sozial- und Gesundheitsbehörden und Organisationen in der Grenzregion mit dem Ziel, Ressourcen und Fachwissen auszutauschen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt fördert die soziale Inklusion und schafft Voraussetzungen für die Integration von Menschen mit Behinderungen, benachteiligten Kindern, Bewährungsstrafen, älteren Menschen mit psychischen Problemen, Krebspatienten und ihren Familien durch die Eröffnung und Renovierung bestehender Zentren für soziale Dienstleistungen in den Gemeinden Strumyani und Topolovgrad und den Erwerb der mobilen Einheit in Evros. Das Projekt stärkt die Zusammenarbeit zwischen Sozial- und Gesundheitsbehörden und Organisationen in der Grenzregion mit dem Ziel, Ressourcen und Fachwissen auszutauschen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt fördert die soziale Inklusion und schafft Voraussetzungen für die Integration von Menschen mit Behinderungen, benachteiligten Kindern, Bewährungsstrafen, älteren Menschen mit psychischen Problemen, Krebspatienten und ihren Familien durch die Eröffnung und Renovierung bestehender Zentren für soziale Dienstleistungen in den Gemeinden Strumyani und Topolovgrad und den Erwerb der mobilen Einheit in Evros. Das Projekt stärkt die Zusammenarbeit zwischen Sozial- und Gesundheitsbehörden und Organisationen in der Grenzregion mit dem Ziel, Ressourcen und Fachwissen auszutauschen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fremmer social inklusion og skaber betingelser for integration af personer med handicap, dårligt stillede børn, personer, der er dømt til prøvetid, ældre med psykiske problemer, kræftpatienter og deres familiteter ved at åbne nye og renovering af eksisterende centre for sociale ydelser i kommunerne Strumyani og Topolovgrad og køb af mobil enhed i Evros. Projektet styrker samarbejdet mellem social- og sundhedsmyndigheder og organisationer i grænseregionen med det formål at dele ressourcer og ekspertise. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fremmer social inklusion og skaber betingelser for integration af personer med handicap, dårligt stillede børn, personer, der er dømt til prøvetid, ældre med psykiske problemer, kræftpatienter og deres familiteter ved at åbne nye og renovering af eksisterende centre for sociale ydelser i kommunerne Strumyani og Topolovgrad og køb af mobil enhed i Evros. Projektet styrker samarbejdet mellem social- og sundhedsmyndigheder og organisationer i grænseregionen med det formål at dele ressourcer og ekspertise. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fremmer social inklusion og skaber betingelser for integration af personer med handicap, dårligt stillede børn, personer, der er dømt til prøvetid, ældre med psykiske problemer, kræftpatienter og deres familiteter ved at åbne nye og renovering af eksisterende centre for sociale ydelser i kommunerne Strumyani og Topolovgrad og køb af mobil enhed i Evros. Projektet styrker samarbejdet mellem social- og sundhedsmyndigheder og organisationer i grænseregionen med det formål at dele ressourcer og ekspertise. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet främjar social integration och skapar förutsättningar för integration av personer med funktionsnedsättning, missgynnade barn, personer som dömts till prövotid, äldre med psykiska problem, cancerpatienter och deras familjer genom att öppna nya och renovera befintliga socialcenter i kommunerna Strumyani och Topolovgrad samt inköp av mobila enheter i Evros. Projektet stärker samarbetet mellan social- och hälsovårdsmyndigheter och organisationer i gränsregionen i syfte att dela resurser och expertis. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet främjar social integration och skapar förutsättningar för integration av personer med funktionsnedsättning, missgynnade barn, personer som dömts till prövotid, äldre med psykiska problem, cancerpatienter och deras familjer genom att öppna nya och renovera befintliga socialcenter i kommunerna Strumyani och Topolovgrad samt inköp av mobila enheter i Evros. Projektet stärker samarbetet mellan social- och hälsovårdsmyndigheter och organisationer i gränsregionen i syfte att dela resurser och expertis. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet främjar social integration och skapar förutsättningar för integration av personer med funktionsnedsättning, missgynnade barn, personer som dömts till prövotid, äldre med psykiska problem, cancerpatienter och deras familjer genom att öppna nya och renovera befintliga socialcenter i kommunerna Strumyani och Topolovgrad samt inköp av mobila enheter i Evros. Projektet stärker samarbetet mellan social- och hälsovårdsmyndigheter och organisationer i gränsregionen i syfte att dela resurser och expertis. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът насърчава социалното приобщаване и създава условия за интеграция на хора с увреждания, деца в неравностойно положение, осъдени на пробация, възрастни хора с психични проблеми, болни от рак и техните семейства чрез откриване и обновяване на съществуващи центрове за социални услуги в общините Струмяни и Тополовград и закупуване на мобилно звено в Еврос. Проектът засилва сътрудничеството между социалните и здравните органи и организации в граничния регион с цел споделяне на ресурси и експертен опит. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът насърчава социалното приобщаване и създава условия за интеграция на хора с увреждания, деца в неравностойно положение, осъдени на пробация, възрастни хора с психични проблеми, болни от рак и техните семейства чрез откриване и обновяване на съществуващи центрове за социални услуги в общините Струмяни и Тополовград и закупуване на мобилно звено в Еврос. Проектът засилва сътрудничеството между социалните и здравните органи и организации в граничния регион с цел споделяне на ресурси и експертен опит. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът насърчава социалното приобщаване и създава условия за интеграция на хора с увреждания, деца в неравностойно положение, осъдени на пробация, възрастни хора с психични проблеми, болни от рак и техните семейства чрез откриване и обновяване на съществуващи центрове за социални услуги в общините Струмяни и Тополовград и закупуване на мобилно звено в Еврос. Проектът засилва сътрудничеството между социалните и здравните органи и организации в граничния регион с цел споделяне на ресурси и експертен опит. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία, των μειονεκτούντων παιδιών, των ατόμων που καταδικάζονται σε επιτήρηση, των ηλικιωμένων με προβλήματα ψυχικής υγείας, των καρκινοπαθών και των οικογενειών τους, ανοίγοντας νέα και ανακαίνιση των υφιστάμενων κέντρων κοινωνικών υπηρεσιών στους δήμους Στρουμυάνη και Τοπόλοφγκραντ και αγορά κινητής μονάδας στον Έβρο. Το έργο ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των κοινωνικών και υγειονομικών αρχών και οργανισμών στην παραμεθόρια περιοχή με στόχο την ανταλλαγή πόρων και εμπειρογνωμοσύνης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία, των μειονεκτούντων παιδιών, των ατόμων που καταδικάζονται σε επιτήρηση, των ηλικιωμένων με προβλήματα ψυχικής υγείας, των καρκινοπαθών και των οικογενειών τους, ανοίγοντας νέα και ανακαίνιση των υφιστάμενων κέντρων κοινωνικών υπηρεσιών στους δήμους Στρουμυάνη και Τοπόλοφγκραντ και αγορά κινητής μονάδας στον Έβρο. Το έργο ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των κοινωνικών και υγειονομικών αρχών και οργανισμών στην παραμεθόρια περιοχή με στόχο την ανταλλαγή πόρων και εμπειρογνωμοσύνης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία, των μειονεκτούντων παιδιών, των ατόμων που καταδικάζονται σε επιτήρηση, των ηλικιωμένων με προβλήματα ψυχικής υγείας, των καρκινοπαθών και των οικογενειών τους, ανοίγοντας νέα και ανακαίνιση των υφιστάμενων κέντρων κοινωνικών υπηρεσιών στους δήμους Στρουμυάνη και Τοπόλοφγκραντ και αγορά κινητής μονάδας στον Έβρο. Το έργο ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των κοινωνικών και υγειονομικών αρχών και οργανισμών στην παραμεθόρια περιοχή με στόχο την ανταλλαγή πόρων και εμπειρογνωμοσύνης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an tionscadal cuimsiú sóisialta chun cinn agus cruthaítear coinníollacha maidir le lánpháirtiú daoine faoi mhíchumas, leanaí faoi mhíbhuntáiste, daoine a bhfuil pianbhreith phromhaidh orthu, daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu, othair ailse agus a n-aghaidh trí ionaid nua agus athchóirithe a oscailt do sheirbhísí sóisialta sna bardais Strumyani agus Topolovgrad agus aonad soghluaiste a cheannach in Evros. Feabhsaíonn an tionscadal an comhar idir údaráis agus eagraíochtaí sóisialta agus cúraim sláinte i réigiún na teorann d’fhonn acmhainní agus saineolas a roinnt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal cuimsiú sóisialta chun cinn agus cruthaítear coinníollacha maidir le lánpháirtiú daoine faoi mhíchumas, leanaí faoi mhíbhuntáiste, daoine a bhfuil pianbhreith phromhaidh orthu, daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu, othair ailse agus a n-aghaidh trí ionaid nua agus athchóirithe a oscailt do sheirbhísí sóisialta sna bardais Strumyani agus Topolovgrad agus aonad soghluaiste a cheannach in Evros. Feabhsaíonn an tionscadal an comhar idir údaráis agus eagraíochtaí sóisialta agus cúraim sláinte i réigiún na teorann d’fhonn acmhainní agus saineolas a roinnt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal cuimsiú sóisialta chun cinn agus cruthaítear coinníollacha maidir le lánpháirtiú daoine faoi mhíchumas, leanaí faoi mhíbhuntáiste, daoine a bhfuil pianbhreith phromhaidh orthu, daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu, othair ailse agus a n-aghaidh trí ionaid nua agus athchóirithe a oscailt do sheirbhísí sóisialta sna bardais Strumyani agus Topolovgrad agus aonad soghluaiste a cheannach in Evros. Feabhsaíonn an tionscadal an comhar idir údaráis agus eagraíochtaí sóisialta agus cúraim sláinte i réigiún na teorann d’fhonn acmhainní agus saineolas a roinnt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt podporuje sociální začleňování a vytváří podmínky pro integraci osob se zdravotním postižením, znevýhodněných dětí, osob odsouzených k probaci, starších lidí s duševními problémy, pacientů s rakovinou a jejich rodin otevřením nových a rekonstrukcí stávajících center sociálních služeb v obcích Strumyani a Topolovgrad a nákup mobilní jednotky v Evrosu. Projekt posiluje spolupráci mezi orgány sociální a zdravotní péče a organizacemi v příhraničním regionu s cílem sdílet zdroje a odborné znalosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podporuje sociální začleňování a vytváří podmínky pro integraci osob se zdravotním postižením, znevýhodněných dětí, osob odsouzených k probaci, starších lidí s duševními problémy, pacientů s rakovinou a jejich rodin otevřením nových a rekonstrukcí stávajících center sociálních služeb v obcích Strumyani a Topolovgrad a nákup mobilní jednotky v Evrosu. Projekt posiluje spolupráci mezi orgány sociální a zdravotní péče a organizacemi v příhraničním regionu s cílem sdílet zdroje a odborné znalosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podporuje sociální začleňování a vytváří podmínky pro integraci osob se zdravotním postižením, znevýhodněných dětí, osob odsouzených k probaci, starších lidí s duševními problémy, pacientů s rakovinou a jejich rodin otevřením nových a rekonstrukcí stávajících center sociálních služeb v obcích Strumyani a Topolovgrad a nákup mobilní jednotky v Evrosu. Projekt posiluje spolupráci mezi orgány sociální a zdravotní péče a organizacemi v příhraničním regionu s cílem sdílet zdroje a odborné znalosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu skatinama socialinė įtrauktis ir sudaromos sąlygos neįgaliųjų, palankių sąlygų neturinčių vaikų, nuteistųjų, psichikos sveikatos problemų turinčių vyresnio amžiaus žmonių, vėžiu sergančių pacientų ir jų šeimų integracijai, atveriant naujus ir renovuojamus socialinių paslaugų centrus Strumyani ir Topolovgrado savivaldybėse bei įsigyjant mobilųjį padalinį Evro mieste. Projektu stiprinamas pasienio regiono socialinių ir sveikatos priežiūros institucijų ir organizacijų bendradarbiavimas siekiant dalytis ištekliais ir patirtimi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu skatinama socialinė įtrauktis ir sudaromos sąlygos neįgaliųjų, palankių sąlygų neturinčių vaikų, nuteistųjų, psichikos sveikatos problemų turinčių vyresnio amžiaus žmonių, vėžiu sergančių pacientų ir jų šeimų integracijai, atveriant naujus ir renovuojamus socialinių paslaugų centrus Strumyani ir Topolovgrado savivaldybėse bei įsigyjant mobilųjį padalinį Evro mieste. Projektu stiprinamas pasienio regiono socialinių ir sveikatos priežiūros institucijų ir organizacijų bendradarbiavimas siekiant dalytis ištekliais ir patirtimi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu skatinama socialinė įtrauktis ir sudaromos sąlygos neįgaliųjų, palankių sąlygų neturinčių vaikų, nuteistųjų, psichikos sveikatos problemų turinčių vyresnio amžiaus žmonių, vėžiu sergančių pacientų ir jų šeimų integracijai, atveriant naujus ir renovuojamus socialinių paslaugų centrus Strumyani ir Topolovgrado savivaldybėse bei įsigyjant mobilųjį padalinį Evro mieste. Projektu stiprinamas pasienio regiono socialinių ir sveikatos priežiūros institucijų ir organizacijų bendradarbiavimas siekiant dalytis ištekliais ir patirtimi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto promuove l'inclusione sociale e crea le condizioni per l'integrazione delle persone con disabilità, dei bambini svantaggiati, delle persone condannate alla libertà vigilata, degli anziani con problemi di salute mentale, dei malati di cancro e delle loro famiglie aprendo nuovi e rinnovati centri per i servizi sociali nei comuni di Strumyani e Topolovgrad e l'acquisto di unità mobili a Evros. Il progetto rafforza la cooperazione tra le autorità sociali e sanitarie e le organizzazioni nella regione di confine con l'obiettivo di condividere risorse e competenze. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto promuove l'inclusione sociale e crea le condizioni per l'integrazione delle persone con disabilità, dei bambini svantaggiati, delle persone condannate alla libertà vigilata, degli anziani con problemi di salute mentale, dei malati di cancro e delle loro famiglie aprendo nuovi e rinnovati centri per i servizi sociali nei comuni di Strumyani e Topolovgrad e l'acquisto di unità mobili a Evros. Il progetto rafforza la cooperazione tra le autorità sociali e sanitarie e le organizzazioni nella regione di confine con l'obiettivo di condividere risorse e competenze. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto promuove l'inclusione sociale e crea le condizioni per l'integrazione delle persone con disabilità, dei bambini svantaggiati, delle persone condannate alla libertà vigilata, degli anziani con problemi di salute mentale, dei malati di cancro e delle loro famiglie aprendo nuovi e rinnovati centri per i servizi sociali nei comuni di Strumyani e Topolovgrad e l'acquisto di unità mobili a Evros. Il progetto rafforza la cooperazione tra le autorità sociali e sanitarie e le organizzazioni nella regione di confine con l'obiettivo di condividere risorse e competenze. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust ja luuakse tingimused puuetega inimeste, ebasoodsas olukorras olevate laste, katseajale määratud isikute, vaimse tervise probleemidega eakate, vähipatsientide ja nende pereliikmete integreerimiseks, avades uusi ja renoveerides olemasolevaid sotsiaalteenuste keskusi Strumyani ja Topolovgradi haldusüksustes ning ostes mobiilset üksust Evroses. Projektiga tõhustatakse piiriala sotsiaal- ja tervishoiuasutuste ja -organisatsioonide koostööd, et jagada ressursse ja oskusteavet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust ja luuakse tingimused puuetega inimeste, ebasoodsas olukorras olevate laste, katseajale määratud isikute, vaimse tervise probleemidega eakate, vähipatsientide ja nende pereliikmete integreerimiseks, avades uusi ja renoveerides olemasolevaid sotsiaalteenuste keskusi Strumyani ja Topolovgradi haldusüksustes ning ostes mobiilset üksust Evroses. Projektiga tõhustatakse piiriala sotsiaal- ja tervishoiuasutuste ja -organisatsioonide koostööd, et jagada ressursse ja oskusteavet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust ja luuakse tingimused puuetega inimeste, ebasoodsas olukorras olevate laste, katseajale määratud isikute, vaimse tervise probleemidega eakate, vähipatsientide ja nende pereliikmete integreerimiseks, avades uusi ja renoveerides olemasolevaid sotsiaalteenuste keskusi Strumyani ja Topolovgradi haldusüksustes ning ostes mobiilset üksust Evroses. Projektiga tõhustatakse piiriala sotsiaal- ja tervishoiuasutuste ja -organisatsioonide koostööd, et jagada ressursse ja oskusteavet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt promuje włączenie społeczne i stwarza warunki do integracji osób niepełnosprawnych, dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, osób skazanych na okres próbny, osób starszych z problemami ze zdrowiem psychicznym, chorych na raka i ich rodzin poprzez otwarcie nowych i renowację istniejących ośrodków usług socjalnych w gminach Strumyani i Topolovgrad oraz zakup mobilnej jednostki w Evros. Projekt wzmacnia współpracę między organami i organizacjami opieki społecznej i zdrowotnej w regionie przygranicznym w celu dzielenia się zasobami i wiedzą fachową. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt promuje włączenie społeczne i stwarza warunki do integracji osób niepełnosprawnych, dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, osób skazanych na okres próbny, osób starszych z problemami ze zdrowiem psychicznym, chorych na raka i ich rodzin poprzez otwarcie nowych i renowację istniejących ośrodków usług socjalnych w gminach Strumyani i Topolovgrad oraz zakup mobilnej jednostki w Evros. Projekt wzmacnia współpracę między organami i organizacjami opieki społecznej i zdrowotnej w regionie przygranicznym w celu dzielenia się zasobami i wiedzą fachową. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt promuje włączenie społeczne i stwarza warunki do integracji osób niepełnosprawnych, dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, osób skazanych na okres próbny, osób starszych z problemami ze zdrowiem psychicznym, chorych na raka i ich rodzin poprzez otwarcie nowych i renowację istniejących ośrodków usług socjalnych w gminach Strumyani i Topolovgrad oraz zakup mobilnej jednostki w Evros. Projekt wzmacnia współpracę między organami i organizacjami opieki społecznej i zdrowotnej w regionie przygranicznym w celu dzielenia się zasobami i wiedzą fachową. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project bevordert sociale inclusie en creëert voorwaarden voor de integratie van personen met een handicap, kansarme kinderen, personen die veroordeeld zijn tot proeftijd, ouderen met psychische problemen, kankerpatiënten en hun familie door het openen van nieuwe en renovatie van bestaande centra voor sociale dienstverlening in de gemeenten Strumyani en Topolovgrad en aankoop van mobiele eenheid in Evros. Het project versterkt de samenwerking tussen sociale en gezondheidsautoriteiten en organisaties in de grensregio met als doel het delen van middelen en expertise. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bevordert sociale inclusie en creëert voorwaarden voor de integratie van personen met een handicap, kansarme kinderen, personen die veroordeeld zijn tot proeftijd, ouderen met psychische problemen, kankerpatiënten en hun familie door het openen van nieuwe en renovatie van bestaande centra voor sociale dienstverlening in de gemeenten Strumyani en Topolovgrad en aankoop van mobiele eenheid in Evros. Het project versterkt de samenwerking tussen sociale en gezondheidsautoriteiten en organisaties in de grensregio met als doel het delen van middelen en expertise. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bevordert sociale inclusie en creëert voorwaarden voor de integratie van personen met een handicap, kansarme kinderen, personen die veroordeeld zijn tot proeftijd, ouderen met psychische problemen, kankerpatiënten en hun familie door het openen van nieuwe en renovatie van bestaande centra voor sociale dienstverlening in de gemeenten Strumyani en Topolovgrad en aankoop van mobiele eenheid in Evros. Het project versterkt de samenwerking tussen sociale en gezondheidsautoriteiten en organisaties in de grensregio met als doel het delen van middelen en expertise. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts veicina sociālo iekļaušanu un rada apstākļus personu ar invaliditāti, nelabvēlīgā situācijā esošu bērnu, probācijas notiesājošu personu, vecāka gadagājuma cilvēku ar garīgās veselības problēmām, vēža pacientu un viņu ģimeņu integrācijai, atverot jaunus un renovējot esošos sociālo pakalpojumu centrus Strumyani un Topolovgrad pašvaldībā un iegādājoties mobilo vienību Evrosā. Projekts veicina sadarbību starp sociālās un veselības aprūpes iestādēm un organizācijām pierobežas reģionā, lai dalītos ar resursiem un speciālajām zināšanām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts veicina sociālo iekļaušanu un rada apstākļus personu ar invaliditāti, nelabvēlīgā situācijā esošu bērnu, probācijas notiesājošu personu, vecāka gadagājuma cilvēku ar garīgās veselības problēmām, vēža pacientu un viņu ģimeņu integrācijai, atverot jaunus un renovējot esošos sociālo pakalpojumu centrus Strumyani un Topolovgrad pašvaldībā un iegādājoties mobilo vienību Evrosā. Projekts veicina sadarbību starp sociālās un veselības aprūpes iestādēm un organizācijām pierobežas reģionā, lai dalītos ar resursiem un speciālajām zināšanām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts veicina sociālo iekļaušanu un rada apstākļus personu ar invaliditāti, nelabvēlīgā situācijā esošu bērnu, probācijas notiesājošu personu, vecāka gadagājuma cilvēku ar garīgās veselības problēmām, vēža pacientu un viņu ģimeņu integrācijai, atverot jaunus un renovējot esošos sociālo pakalpojumu centrus Strumyani un Topolovgrad pašvaldībā un iegādājoties mobilo vienību Evrosā. Projekts veicina sadarbību starp sociālās un veselības aprūpes iestādēm un organizācijām pierobežas reģionā, lai dalītos ar resursiem un speciālajām zināšanām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul promovează incluziunea socială și creează condiții pentru integrarea persoanelor cu dizabilități, a copiilor defavorizați, a persoanelor condamnate la probațiune, a persoanelor în vârstă cu probleme de sănătate mintală, a pacienților cu cancer și a familiilor acestora prin deschiderea și renovarea centrelor de servicii sociale existente în municipalitățile Strumyani și Topolovgrad și achiziționarea unității mobile din Evros. Proiectul consolidează cooperarea dintre autoritățile sociale și de sănătate și organizațiile din regiunea de frontieră, în scopul partajării resurselor și a expertizei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul promovează incluziunea socială și creează condiții pentru integrarea persoanelor cu dizabilități, a copiilor defavorizați, a persoanelor condamnate la probațiune, a persoanelor în vârstă cu probleme de sănătate mintală, a pacienților cu cancer și a familiilor acestora prin deschiderea și renovarea centrelor de servicii sociale existente în municipalitățile Strumyani și Topolovgrad și achiziționarea unității mobile din Evros. Proiectul consolidează cooperarea dintre autoritățile sociale și de sănătate și organizațiile din regiunea de frontieră, în scopul partajării resurselor și a expertizei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul promovează incluziunea socială și creează condiții pentru integrarea persoanelor cu dizabilități, a copiilor defavorizați, a persoanelor condamnate la probațiune, a persoanelor în vârstă cu probleme de sănătate mintală, a pacienților cu cancer și a familiilor acestora prin deschiderea și renovarea centrelor de servicii sociale existente în municipalitățile Strumyani și Topolovgrad și achiziționarea unității mobile din Evros. Proiectul consolidează cooperarea dintre autoritățile sociale și de sănătate și organizațiile din regiunea de frontieră, în scopul partajării resurselor și a expertizei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt podporuje sociálne začlenenie a vytvára podmienky pre integráciu osôb so zdravotným postihnutím, znevýhodnených detí, osôb odsúdených na probáciu, starších ľudí s problémami duševného zdravia, pacientov s rakovinou a ich rodín otvorením nových a renovácií existujúcich centier sociálnych služieb v obciach Strumyani a Topolovgrad a nákupom mobilnej jednotky v Evrose. Projekt posilňuje spoluprácu medzi orgánmi sociálnej a zdravotnej starostlivosti a organizáciami v pohraničnom regióne s cieľom podeliť sa o zdroje a odborné znalosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podporuje sociálne začlenenie a vytvára podmienky pre integráciu osôb so zdravotným postihnutím, znevýhodnených detí, osôb odsúdených na probáciu, starších ľudí s problémami duševného zdravia, pacientov s rakovinou a ich rodín otvorením nových a renovácií existujúcich centier sociálnych služieb v obciach Strumyani a Topolovgrad a nákupom mobilnej jednotky v Evrose. Projekt posilňuje spoluprácu medzi orgánmi sociálnej a zdravotnej starostlivosti a organizáciami v pohraničnom regióne s cieľom podeliť sa o zdroje a odborné znalosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podporuje sociálne začlenenie a vytvára podmienky pre integráciu osôb so zdravotným postihnutím, znevýhodnených detí, osôb odsúdených na probáciu, starších ľudí s problémami duševného zdravia, pacientov s rakovinou a ich rodín otvorením nových a renovácií existujúcich centier sociálnych služieb v obciach Strumyani a Topolovgrad a nákupom mobilnej jednotky v Evrose. Projekt posilňuje spoluprácu medzi orgánmi sociálnej a zdravotnej starostlivosti a organizáciami v pohraničnom regióne s cieľom podeliť sa o zdroje a odborné znalosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spodbuja socialno vključenost in ustvarja pogoje za vključevanje invalidov, prikrajšanih otrok, oseb, obsojenih na pogojno kazen, starejših s težavami z duševnim zdravjem, bolnikov z rakom in njihovih družin z odprtjem novih in prenovo obstoječih centrov za socialne storitve v občinah Strumyani in Topolovgrad ter nakupom mobilne enote v Evrosu. Projekt krepi sodelovanje med socialnimi in zdravstvenimi organi ter organizacijami v obmejni regiji z namenom izmenjave virov in strokovnega znanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spodbuja socialno vključenost in ustvarja pogoje za vključevanje invalidov, prikrajšanih otrok, oseb, obsojenih na pogojno kazen, starejših s težavami z duševnim zdravjem, bolnikov z rakom in njihovih družin z odprtjem novih in prenovo obstoječih centrov za socialne storitve v občinah Strumyani in Topolovgrad ter nakupom mobilne enote v Evrosu. Projekt krepi sodelovanje med socialnimi in zdravstvenimi organi ter organizacijami v obmejni regiji z namenom izmenjave virov in strokovnega znanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spodbuja socialno vključenost in ustvarja pogoje za vključevanje invalidov, prikrajšanih otrok, oseb, obsojenih na pogojno kazen, starejših s težavami z duševnim zdravjem, bolnikov z rakom in njihovih družin z odprtjem novih in prenovo obstoječih centrov za socialne storitve v občinah Strumyani in Topolovgrad ter nakupom mobilne enote v Evrosu. Projekt krepi sodelovanje med socialnimi in zdravstvenimi organi ter organizacijami v obmejni regiji z namenom izmenjave virov in strokovnega znanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet främjar social integration och skapar förutsättningar för integration av personer med funktionsnedsättning, missgynnade barn, personer som dömts till prövotid, äldre med psykiska problem, cancerpatienter och deras familjer genom att öppna nya och renovera befintliga socialcenter i kommunerna Strumyani och Topolovgrad samt inköp av mobila enheter i Evros. Projektet stärker samarbetet mellan social- och hälsovårdsmyndigheter och organisationer i gränsregionen i syfte att dela resurser och expertis. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet främjar social integration och skapar förutsättningar för integration av personer med funktionsnedsättning, missgynnade barn, personer som dömts till prövotid, äldre med psykiska problem, cancerpatienter och deras familjer genom att öppna nya och renovera befintliga socialcenter i kommunerna Strumyani och Topolovgrad samt inköp av mobila enheter i Evros. Projektet stärker samarbetet mellan social- och hälsovårdsmyndigheter och organisationer i gränsregionen i syfte att dela resurser och expertis. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet främjar social integration och skapar förutsättningar för integration av personer med funktionsnedsättning, missgynnade barn, personer som dömts till prövotid, äldre med psykiska problem, cancerpatienter och deras familjer genom att öppna nya och renovera befintliga socialcenter i kommunerna Strumyani och Topolovgrad samt inköp av mobila enheter i Evros. Projektet stärker samarbetet mellan social- och hälsovårdsmyndigheter och organisationer i gränsregionen i syfte att dela resurser och expertis. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt elősegíti a társadalmi befogadást, és megteremti a fogyatékossággal élő személyek, a hátrányos helyzetű gyermekek, a próbaidőre ítélt személyek, a mentális egészségi problémákkal küzdő idősek, a rákos betegek és családjaik integrációjának feltételeit azáltal, hogy megnyitja a Strumyani és Topolovgrad települések meglévő szociális szolgáltató központjait, valamint megvásárolja a mobil egységet Evrosban. A projekt fokozza a határrégió szociális és egészségügyi hatóságai és szervezetei közötti együttműködést az erőforrások és a szakértelem megosztása céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt elősegíti a társadalmi befogadást, és megteremti a fogyatékossággal élő személyek, a hátrányos helyzetű gyermekek, a próbaidőre ítélt személyek, a mentális egészségi problémákkal küzdő idősek, a rákos betegek és családjaik integrációjának feltételeit azáltal, hogy megnyitja a Strumyani és Topolovgrad települések meglévő szociális szolgáltató központjait, valamint megvásárolja a mobil egységet Evrosban. A projekt fokozza a határrégió szociális és egészségügyi hatóságai és szervezetei közötti együttműködést az erőforrások és a szakértelem megosztása céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt elősegíti a társadalmi befogadást, és megteremti a fogyatékossággal élő személyek, a hátrányos helyzetű gyermekek, a próbaidőre ítélt személyek, a mentális egészségi problémákkal küzdő idősek, a rákos betegek és családjaik integrációjának feltételeit azáltal, hogy megnyitja a Strumyani és Topolovgrad települések meglévő szociális szolgáltató központjait, valamint megvásárolja a mobil egységet Evrosban. A projekt fokozza a határrégió szociális és egészségügyi hatóságai és szervezetei közötti együttműködést az erőforrások és a szakértelem megosztása céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt elősegíti a társadalmi befogadást, és megteremti a fogyatékossággal élő személyek, a hátrányos helyzetű gyermekek, a próbaidőre ítélt személyek, a mentális egészségi problémákkal küzdő idősek, a rákos betegek és családjaik integrációjának feltételeit azáltal, hogy megnyitja a Strumyani és Topolovgrad települések meglévő szociális szolgáltató központjait, valamint megvásárolja a mobil egységet Evrosban. A projekt fokozza a határrégió szociális és egészségügyi hatóságai és szervezetei közötti együttműködést az erőforrások és a szakértelem megosztása céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt elősegíti a társadalmi befogadást, és megteremti a fogyatékossággal élő személyek, a hátrányos helyzetű gyermekek, a próbaidőre ítélt személyek, a mentális egészségi problémákkal küzdő idősek, a rákos betegek és családjaik integrációjának feltételeit azáltal, hogy megnyitja a Strumyani és Topolovgrad települések meglévő szociális szolgáltató központjait, valamint megvásárolja a mobil egységet Evrosban. A projekt fokozza a határrégió szociális és egészségügyi hatóságai és szervezetei közötti együttműködést az erőforrások és a szakértelem megosztása céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt elősegíti a társadalmi befogadást, és megteremti a fogyatékossággal élő személyek, a hátrányos helyzetű gyermekek, a próbaidőre ítélt személyek, a mentális egészségi problémákkal küzdő idősek, a rákos betegek és családjaik integrációjának feltételeit azáltal, hogy megnyitja a Strumyani és Topolovgrad települések meglévő szociális szolgáltató központjait, valamint megvásárolja a mobil egységet Evrosban. A projekt fokozza a határrégió szociális és egészségügyi hatóságai és szervezetei közötti együttműködést az erőforrások és a szakértelem megosztása céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se promiče socijalna uključenost i stvaraju uvjeti za integraciju osoba s invaliditetom, djece u nepovoljnom položaju, osoba osuđenih na uvjetnu kaznu, starijih osoba s mentalnim zdravstvenim problemima, oboljelih od raka i njihovih obitelji otvaranjem novih i obnovom postojećih centara za socijalne usluge u općinama Strumyani i Topolovgrad te kupnjom mobilne jedinice u Evrosu. Projektom se jača suradnja između socijalnih i zdravstvenih tijela i organizacija u pograničnom području s ciljem razmjene resursa i stručnog znanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se promiče socijalna uključenost i stvaraju uvjeti za integraciju osoba s invaliditetom, djece u nepovoljnom položaju, osoba osuđenih na uvjetnu kaznu, starijih osoba s mentalnim zdravstvenim problemima, oboljelih od raka i njihovih obitelji otvaranjem novih i obnovom postojećih centara za socijalne usluge u općinama Strumyani i Topolovgrad te kupnjom mobilne jedinice u Evrosu. Projektom se jača suradnja između socijalnih i zdravstvenih tijela i organizacija u pograničnom području s ciljem razmjene resursa i stručnog znanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se promiče socijalna uključenost i stvaraju uvjeti za integraciju osoba s invaliditetom, djece u nepovoljnom položaju, osoba osuđenih na uvjetnu kaznu, starijih osoba s mentalnim zdravstvenim problemima, oboljelih od raka i njihovih obitelji otvaranjem novih i obnovom postojećih centara za socijalne usluge u općinama Strumyani i Topolovgrad te kupnjom mobilne jedinice u Evrosu. Projektom se jača suradnja između socijalnih i zdravstvenih tijela i organizacija u pograničnom području s ciljem razmjene resursa i stručnog znanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se promiče socijalna uključenost i stvaraju uvjeti za integraciju osoba s invaliditetom, djece u nepovoljnom položaju, osoba osuđenih na uvjetnu kaznu, starijih osoba s mentalnim zdravstvenim problemima, oboljelih od raka i njihovih obitelji otvaranjem novih i obnovom postojećih centara za socijalne usluge u općinama Strumyani i Topolovgrad te kupnjom mobilne jedinice u Evrosu. Projektom se jača suradnja između socijalnih i zdravstvenih tijela i organizacija u pograničnom području s ciljem razmjene resursa i stručnog znanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se promiče socijalna uključenost i stvaraju uvjeti za integraciju osoba s invaliditetom, djece u nepovoljnom položaju, osoba osuđenih na uvjetnu kaznu, starijih osoba s mentalnim zdravstvenim problemima, oboljelih od raka i njihovih obitelji otvaranjem novih i obnovom postojećih centara za socijalne usluge u općinama Strumyani i Topolovgrad te kupnjom mobilne jedinice u Evrosu. Projektom se jača suradnja između socijalnih i zdravstvenih tijela i organizacija u pograničnom području s ciljem razmjene resursa i stručnog znanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se promiče socijalna uključenost i stvaraju uvjeti za integraciju osoba s invaliditetom, djece u nepovoljnom položaju, osoba osuđenih na uvjetnu kaznu, starijih osoba s mentalnim zdravstvenim problemima, oboljelih od raka i njihovih obitelji otvaranjem novih i obnovom postojećih centara za socijalne usluge u općinama Strumyani i Topolovgrad te kupnjom mobilne jedinice u Evrosu. Projektom se jača suradnja između socijalnih i zdravstvenih tijela i organizacija u pograničnom području s ciljem razmjene resursa i stručnog znanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto promueve la inclusión social y crea condiciones para la integración de las personas con discapacidad, los niños desfavorecidos, las personas condenadas a libertad condicional, las personas mayores con problemas de salud mental, los pacientes con cáncer y sus familias mediante la apertura y renovación de los centros de servicios sociales existentes en los municipios de Strumyani y Topolovgrad y la compra de la unidad móvil en Evros. El proyecto refuerza la cooperación entre las autoridades sociales y sanitarias y las organizaciones de la región fronteriza con el objetivo de compartir recursos y conocimientos especializados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto promueve la inclusión social y crea condiciones para la integración de las personas con discapacidad, los niños desfavorecidos, las personas condenadas a libertad condicional, las personas mayores con problemas de salud mental, los pacientes con cáncer y sus familias mediante la apertura y renovación de los centros de servicios sociales existentes en los municipios de Strumyani y Topolovgrad y la compra de la unidad móvil en Evros. El proyecto refuerza la cooperación entre las autoridades sociales y sanitarias y las organizaciones de la región fronteriza con el objetivo de compartir recursos y conocimientos especializados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto promueve la inclusión social y crea condiciones para la integración de las personas con discapacidad, los niños desfavorecidos, las personas condenadas a libertad condicional, las personas mayores con problemas de salud mental, los pacientes con cáncer y sus familias mediante la apertura y renovación de los centros de servicios sociales existentes en los municipios de Strumyani y Topolovgrad y la compra de la unidad móvil en Evros. El proyecto refuerza la cooperación entre las autoridades sociales y sanitarias y las organizaciones de la región fronteriza con el objetivo de compartir recursos y conocimientos especializados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto promueve la inclusión social y crea condiciones para la integración de las personas con discapacidad, los niños desfavorecidos, las personas condenadas a libertad condicional, las personas mayores con problemas de salud mental, los pacientes con cáncer y sus familias mediante la apertura y renovación de los centros de servicios sociales existentes en los municipios de Strumyani y Topolovgrad y la compra de la unidad móvil en Evros. El proyecto refuerza la cooperación entre las autoridades sociales y sanitarias y las organizaciones de la región fronteriza con el objetivo de compartir recursos y conocimientos especializados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto promueve la inclusión social y crea condiciones para la integración de las personas con discapacidad, los niños desfavorecidos, las personas condenadas a libertad condicional, las personas mayores con problemas de salud mental, los pacientes con cáncer y sus familias mediante la apertura y renovación de los centros de servicios sociales existentes en los municipios de Strumyani y Topolovgrad y la compra de la unidad móvil en Evros. El proyecto refuerza la cooperación entre las autoridades sociales y sanitarias y las organizaciones de la región fronteriza con el objetivo de compartir recursos y conocimientos especializados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto promueve la inclusión social y crea condiciones para la integración de las personas con discapacidad, los niños desfavorecidos, las personas condenadas a libertad condicional, las personas mayores con problemas de salud mental, los pacientes con cáncer y sus familias mediante la apertura y renovación de los centros de servicios sociales existentes en los municipios de Strumyani y Topolovgrad y la compra de la unidad móvil en Evros. El proyecto refuerza la cooperación entre las autoridades sociales y sanitarias y las organizaciones de la región fronteriza con el objetivo de compartir recursos y conocimientos especializados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto promove a inclusão social e cria condições para a integração de pessoas com deficiência, crianças desfavorecidas, pessoas condenadas à liberdade condicional, idosos com problemas de saúde mental, pacientes oncológicos e suas famílias, abrindo novos e reformados centros de serviços sociais existentes nos concelhos Strumyani e Topolovgrad e compra de unidade móvel em Evros. O projeto reforça a cooperação entre as autoridades sociais e de saúde e as organizações na região fronteiriça, com o objetivo de partilhar recursos e conhecimentos especializados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto promove a inclusão social e cria condições para a integração de pessoas com deficiência, crianças desfavorecidas, pessoas condenadas à liberdade condicional, idosos com problemas de saúde mental, pacientes oncológicos e suas famílias, abrindo novos e reformados centros de serviços sociais existentes nos concelhos Strumyani e Topolovgrad e compra de unidade móvel em Evros. O projeto reforça a cooperação entre as autoridades sociais e de saúde e as organizações na região fronteiriça, com o objetivo de partilhar recursos e conhecimentos especializados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto promove a inclusão social e cria condições para a integração de pessoas com deficiência, crianças desfavorecidas, pessoas condenadas à liberdade condicional, idosos com problemas de saúde mental, pacientes oncológicos e suas famílias, abrindo novos e reformados centros de serviços sociais existentes nos concelhos Strumyani e Topolovgrad e compra de unidade móvel em Evros. O projeto reforça a cooperação entre as autoridades sociais e de saúde e as organizações na região fronteiriça, com o objetivo de partilhar recursos e conhecimentos especializados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto promove a inclusão social e cria condições para a integração de pessoas com deficiência, crianças desfavorecidas, pessoas condenadas à liberdade condicional, idosos com problemas de saúde mental, pacientes oncológicos e suas famílias, abrindo novos e reformados centros de serviços sociais existentes nos concelhos Strumyani e Topolovgrad e compra de unidade móvel em Evros. O projeto reforça a cooperação entre as autoridades sociais e de saúde e as organizações na região fronteiriça, com o objetivo de partilhar recursos e conhecimentos especializados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto promove a inclusão social e cria condições para a integração de pessoas com deficiência, crianças desfavorecidas, pessoas condenadas à liberdade condicional, idosos com problemas de saúde mental, pacientes oncológicos e suas famílias, abrindo novos e reformados centros de serviços sociais existentes nos concelhos Strumyani e Topolovgrad e compra de unidade móvel em Evros. O projeto reforça a cooperação entre as autoridades sociais e de saúde e as organizações na região fronteiriça, com o objetivo de partilhar recursos e conhecimentos especializados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto promove a inclusão social e cria condições para a integração de pessoas com deficiência, crianças desfavorecidas, pessoas condenadas à liberdade condicional, idosos com problemas de saúde mental, pacientes oncológicos e suas famílias, abrindo novos e reformados centros de serviços sociais existentes nos concelhos Strumyani e Topolovgrad e compra de unidade móvel em Evros. O projeto reforça a cooperação entre as autoridades sociais e de saúde e as organizações na região fronteiriça, com o objetivo de partilhar recursos e conhecimentos especializados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali u joħloq kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabilità, tfal żvantaġġati, persuni kkundannati għall-probation, anzjani bi problemi ta’ saħħa mentali, pazjenti bil-kanċer u l-familitajiet tagħhom billi jiftaħ ċentri ġodda u rinnovazzjoni ta’ ċentri eżistenti għas-servizzi soċjali fil-muniċipalitajiet ta’ Strumyani u Topolovgrad u x-xiri ta’ unità mobbli f’Evros. Il-proġett itejjeb il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet u l-organizzazzjonijiet soċjali u tal-kura tas-saħħa fir-reġjun tal-fruntiera bil-għan li jinqasmu r-riżorsi u l-għarfien espert. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali u joħloq kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabilità, tfal żvantaġġati, persuni kkundannati għall-probation, anzjani bi problemi ta’ saħħa mentali, pazjenti bil-kanċer u l-familitajiet tagħhom billi jiftaħ ċentri ġodda u rinnovazzjoni ta’ ċentri eżistenti għas-servizzi soċjali fil-muniċipalitajiet ta’ Strumyani u Topolovgrad u x-xiri ta’ unità mobbli f’Evros. Il-proġett itejjeb il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet u l-organizzazzjonijiet soċjali u tal-kura tas-saħħa fir-reġjun tal-fruntiera bil-għan li jinqasmu r-riżorsi u l-għarfien espert. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali u joħloq kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabilità, tfal żvantaġġati, persuni kkundannati għall-probation, anzjani bi problemi ta’ saħħa mentali, pazjenti bil-kanċer u l-familitajiet tagħhom billi jiftaħ ċentri ġodda u rinnovazzjoni ta’ ċentri eżistenti għas-servizzi soċjali fil-muniċipalitajiet ta’ Strumyani u Topolovgrad u x-xiri ta’ unità mobbli f’Evros. Il-proġett itejjeb il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet u l-organizzazzjonijiet soċjali u tal-kura tas-saħħa fir-reġjun tal-fruntiera bil-għan li jinqasmu r-riżorsi u l-għarfien espert. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali u joħloq kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabilità, tfal żvantaġġati, persuni kkundannati għall-probation, anzjani bi problemi ta’ saħħa mentali, pazjenti bil-kanċer u l-familitajiet tagħhom billi jiftaħ ċentri ġodda u rinnovazzjoni ta’ ċentri eżistenti għas-servizzi soċjali fil-muniċipalitajiet ta’ Strumyani u Topolovgrad u x-xiri ta’ unità mobbli f’Evros. Il-proġett itejjeb il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet u l-organizzazzjonijiet soċjali u tal-kura tas-saħħa fir-reġjun tal-fruntiera bil-għan li jinqasmu r-riżorsi u l-għarfien espert. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali u joħloq kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabilità, tfal żvantaġġati, persuni kkundannati għall-probation, anzjani bi problemi ta’ saħħa mentali, pazjenti bil-kanċer u l-familitajiet tagħhom billi jiftaħ ċentri ġodda u rinnovazzjoni ta’ ċentri eżistenti għas-servizzi soċjali fil-muniċipalitajiet ta’ Strumyani u Topolovgrad u x-xiri ta’ unità mobbli f’Evros. Il-proġett itejjeb il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet u l-organizzazzjonijiet soċjali u tal-kura tas-saħħa fir-reġjun tal-fruntiera bil-għan li jinqasmu r-riżorsi u l-għarfien espert. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali u joħloq kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabilità, tfal żvantaġġati, persuni kkundannati għall-probation, anzjani bi problemi ta’ saħħa mentali, pazjenti bil-kanċer u l-familitajiet tagħhom billi jiftaħ ċentri ġodda u rinnovazzjoni ta’ ċentri eżistenti għas-servizzi soċjali fil-muniċipalitajiet ta’ Strumyani u Topolovgrad u x-xiri ta’ unità mobbli f’Evros. Il-proġett itejjeb il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet u l-organizzazzjonijiet soċjali u tal-kura tas-saħħa fir-reġjun tal-fruntiera bil-għan li jinqasmu r-riżorsi u l-għarfien espert. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet promeut l’inclusion sociale et crée les conditions d’intégration des personnes handicapées, des enfants défavorisés, des personnes condamnées à la probation, des personnes âgées ayant des problèmes de santé mentale, des patients atteints de cancer et de leurs familles en ouvrant de nouveaux centres de services sociaux existants dans les municipalités de Strumyani et de Topolovgrad et en achetant une unité mobile à Evros. Le projet renforce la coopération entre les autorités et les organisations sociales et de santé de la région frontalière dans le but de partager les ressources et l’expertise. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet promeut l’inclusion sociale et crée les conditions d’intégration des personnes handicapées, des enfants défavorisés, des personnes condamnées à la probation, des personnes âgées ayant des problèmes de santé mentale, des patients atteints de cancer et de leurs familles en ouvrant de nouveaux centres de services sociaux existants dans les municipalités de Strumyani et de Topolovgrad et en achetant une unité mobile à Evros. Le projet renforce la coopération entre les autorités et les organisations sociales et de santé de la région frontalière dans le but de partager les ressources et l’expertise. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet promeut l’inclusion sociale et crée les conditions d’intégration des personnes handicapées, des enfants défavorisés, des personnes condamnées à la probation, des personnes âgées ayant des problèmes de santé mentale, des patients atteints de cancer et de leurs familles en ouvrant de nouveaux centres de services sociaux existants dans les municipalités de Strumyani et de Topolovgrad et en achetant une unité mobile à Evros. Le projet renforce la coopération entre les autorités et les organisations sociales et de santé de la région frontalière dans le but de partager les ressources et l’expertise. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet promeut l’inclusion sociale et crée les conditions d’intégration des personnes handicapées, des enfants défavorisés, des personnes condamnées à la probation, des personnes âgées ayant des problèmes de santé mentale, des patients atteints de cancer et de leurs familles en ouvrant de nouveaux centres de services sociaux existants dans les municipalités de Strumyani et de Topolovgrad et en achetant une unité mobile à Evros. Le projet renforce la coopération entre les autorités et les organisations sociales et de santé de la région frontalière dans le but de partager les ressources et l’expertise. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet promeut l’inclusion sociale et crée les conditions d’intégration des personnes handicapées, des enfants défavorisés, des personnes condamnées à la probation, des personnes âgées ayant des problèmes de santé mentale, des patients atteints de cancer et de leurs familles en ouvrant de nouveaux centres de services sociaux existants dans les municipalités de Strumyani et de Topolovgrad et en achetant une unité mobile à Evros. Le projet renforce la coopération entre les autorités et les organisations sociales et de santé de la région frontalière dans le but de partager les ressources et l’expertise. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet promeut l’inclusion sociale et crée les conditions d’intégration des personnes handicapées, des enfants défavorisés, des personnes condamnées à la probation, des personnes âgées ayant des problèmes de santé mentale, des patients atteints de cancer et de leurs familles en ouvrant de nouveaux centres de services sociaux existants dans les municipalités de Strumyani et de Topolovgrad et en achetant une unité mobile à Evros. Le projet renforce la coopération entre les autorités et les organisations sociales et de santé de la région frontalière dans le but de partager les ressources et l’expertise. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:00, 4 November 2022
Project Q4300562 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of Health care and Social services to vulnerable communities in the BG-GR CB area |
Project Q4300562 in Greece, Bulgaria |
Statements
672,960.7 Euro
0 references
791,718.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 October 2017
0 references
17 July 2021
0 references
Municipality of Strumyani
0 references
40°50'44.59"N, 25°52'26.26"E
0 references
41°38'19.68"N, 23°12'3.85"E
0 references
42°5'4.96"N, 26°20'12.41"E
0 references
The project promotes social inclusion and creates conditions for the integration of persons with disabilities, disadvantaged children, persons sentenced to probation, elderly people with mental health problems, cancer patients and their familities by opening new and renovation of existing centers for social services in the municipalities Strumyani and Topolovgrad and purchase of mobile unit in Evros. The project enhances the cooperation between social and health care authorities and organizations in the border region with the aim of sharing of resources and expertise. (English)
0 references
Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta ja luodaan edellytykset vammaisten, muita heikommassa asemassa olevien lasten, ehdonalaiseen tuomittujen, mielenterveysongelmista kärsivien vanhusten, syöpäpotilaiden ja heidän perheenjäsentensä integroitumiselle avaamalla uusia ja kunnostamalla olemassa olevia sosiaalikeskuksia Strumyanin ja Topolovgradin kunnissa sekä ostamalla mobiiliyksikkö Evrosista. Hanke tehostaa rajaseudun sosiaali- ja terveysviranomaisten ja -organisaatioiden yhteistyötä resurssien ja asiantuntemuksen jakamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektet fremmer social inklusion og skaber betingelser for integration af personer med handicap, dårligt stillede børn, personer, der er dømt til prøvetid, ældre med psykiske problemer, kræftpatienter og deres familiteter ved at åbne nye og renovering af eksisterende centre for sociale ydelser i kommunerne Strumyani og Topolovgrad og køb af mobil enhed i Evros. Projektet styrker samarbejdet mellem social- og sundhedsmyndigheder og organisationer i grænseregionen med det formål at dele ressourcer og ekspertise. (Danish)
4 November 2022
0 references
Cuireann an tionscadal cuimsiú sóisialta chun cinn agus cruthaítear coinníollacha maidir le lánpháirtiú daoine faoi mhíchumas, leanaí faoi mhíbhuntáiste, daoine a bhfuil pianbhreith phromhaidh orthu, daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu, othair ailse agus a n-aghaidh trí ionaid nua agus athchóirithe a oscailt do sheirbhísí sóisialta sna bardais Strumyani agus Topolovgrad agus aonad soghluaiste a cheannach in Evros. Feabhsaíonn an tionscadal an comhar idir údaráis agus eagraíochtaí sóisialta agus cúraim sláinte i réigiún na teorann d’fhonn acmhainní agus saineolas a roinnt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt fördert die soziale Inklusion und schafft Voraussetzungen für die Integration von Menschen mit Behinderungen, benachteiligten Kindern, Bewährungsstrafen, älteren Menschen mit psychischen Problemen, Krebspatienten und ihren Familien durch die Eröffnung und Renovierung bestehender Zentren für soziale Dienstleistungen in den Gemeinden Strumyani und Topolovgrad und den Erwerb der mobilen Einheit in Evros. Das Projekt stärkt die Zusammenarbeit zwischen Sozial- und Gesundheitsbehörden und Organisationen in der Grenzregion mit dem Ziel, Ressourcen und Fachwissen auszutauschen. (German)
4 November 2022
0 references
Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust ja luuakse tingimused puuetega inimeste, ebasoodsas olukorras olevate laste, katseajale määratud isikute, vaimse tervise probleemidega eakate, vähipatsientide ja nende pereliikmete integreerimiseks, avades uusi ja renoveerides olemasolevaid sotsiaalteenuste keskusi Strumyani ja Topolovgradi haldusüksustes ning ostes mobiilset üksust Evroses. Projektiga tõhustatakse piiriala sotsiaal- ja tervishoiuasutuste ja -organisatsioonide koostööd, et jagada ressursse ja oskusteavet. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Проектът насърчава социалното приобщаване и създава условия за интеграция на хора с увреждания, деца в неравностойно положение, осъдени на пробация, възрастни хора с психични проблеми, болни от рак и техните семейства чрез откриване и обновяване на съществуващи центрове за социални услуги в общините Струмяни и Тополовград и закупуване на мобилно звено в Еврос. Проектът засилва сътрудничеството между социалните и здравните органи и организации в граничния регион с цел споделяне на ресурси и експертен опит. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekt promuje włączenie społeczne i stwarza warunki do integracji osób niepełnosprawnych, dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, osób skazanych na okres próbny, osób starszych z problemami ze zdrowiem psychicznym, chorych na raka i ich rodzin poprzez otwarcie nowych i renowację istniejących ośrodków usług socjalnych w gminach Strumyani i Topolovgrad oraz zakup mobilnej jednostki w Evros. Projekt wzmacnia współpracę między organami i organizacjami opieki społecznej i zdrowotnej w regionie przygranicznym w celu dzielenia się zasobami i wiedzą fachową. (Polish)
4 November 2022
0 references
Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία, των μειονεκτούντων παιδιών, των ατόμων που καταδικάζονται σε επιτήρηση, των ηλικιωμένων με προβλήματα ψυχικής υγείας, των καρκινοπαθών και των οικογενειών τους, ανοίγοντας νέα και ανακαίνιση των υφιστάμενων κέντρων κοινωνικών υπηρεσιών στους δήμους Στρουμυάνη και Τοπόλοφγκραντ και αγορά κινητής μονάδας στον Έβρο. Το έργο ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των κοινωνικών και υγειονομικών αρχών και οργανισμών στην παραμεθόρια περιοχή με στόχο την ανταλλαγή πόρων και εμπειρογνωμοσύνης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project bevordert sociale inclusie en creëert voorwaarden voor de integratie van personen met een handicap, kansarme kinderen, personen die veroordeeld zijn tot proeftijd, ouderen met psychische problemen, kankerpatiënten en hun familie door het openen van nieuwe en renovatie van bestaande centra voor sociale dienstverlening in de gemeenten Strumyani en Topolovgrad en aankoop van mobiele eenheid in Evros. Het project versterkt de samenwerking tussen sociale en gezondheidsautoriteiten en organisaties in de grensregio met als doel het delen van middelen en expertise. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektu skatinama socialinė įtrauktis ir sudaromos sąlygos neįgaliųjų, palankių sąlygų neturinčių vaikų, nuteistųjų, psichikos sveikatos problemų turinčių vyresnio amžiaus žmonių, vėžiu sergančių pacientų ir jų šeimų integracijai, atveriant naujus ir renovuojamus socialinių paslaugų centrus Strumyani ir Topolovgrado savivaldybėse bei įsigyjant mobilųjį padalinį Evro mieste. Projektu stiprinamas pasienio regiono socialinių ir sveikatos priežiūros institucijų ir organizacijų bendradarbiavimas siekiant dalytis ištekliais ir patirtimi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt spodbuja socialno vključenost in ustvarja pogoje za vključevanje invalidov, prikrajšanih otrok, oseb, obsojenih na pogojno kazen, starejših s težavami z duševnim zdravjem, bolnikov z rakom in njihovih družin z odprtjem novih in prenovo obstoječih centrov za socialne storitve v občinah Strumyani in Topolovgrad ter nakupom mobilne enote v Evrosu. Projekt krepi sodelovanje med socialnimi in zdravstvenimi organi ter organizacijami v obmejni regiji z namenom izmenjave virov in strokovnega znanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt podporuje sociální začleňování a vytváří podmínky pro integraci osob se zdravotním postižením, znevýhodněných dětí, osob odsouzených k probaci, starších lidí s duševními problémy, pacientů s rakovinou a jejich rodin otevřením nových a rekonstrukcí stávajících center sociálních služeb v obcích Strumyani a Topolovgrad a nákup mobilní jednotky v Evrosu. Projekt posiluje spolupráci mezi orgány sociální a zdravotní péče a organizacemi v příhraničním regionu s cílem sdílet zdroje a odborné znalosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Il progetto promuove l'inclusione sociale e crea le condizioni per l'integrazione delle persone con disabilità, dei bambini svantaggiati, delle persone condannate alla libertà vigilata, degli anziani con problemi di salute mentale, dei malati di cancro e delle loro famiglie aprendo nuovi e rinnovati centri per i servizi sociali nei comuni di Strumyani e Topolovgrad e l'acquisto di unità mobili a Evros. Il progetto rafforza la cooperazione tra le autorità sociali e sanitarie e le organizzazioni nella regione di confine con l'obiettivo di condividere risorse e competenze. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt podporuje sociálne začlenenie a vytvára podmienky pre integráciu osôb so zdravotným postihnutím, znevýhodnených detí, osôb odsúdených na probáciu, starších ľudí s problémami duševného zdravia, pacientov s rakovinou a ich rodín otvorením nových a renovácií existujúcich centier sociálnych služieb v obciach Strumyani a Topolovgrad a nákupom mobilnej jednotky v Evrose. Projekt posilňuje spoluprácu medzi orgánmi sociálnej a zdravotnej starostlivosti a organizáciami v pohraničnom regióne s cieľom podeliť sa o zdroje a odborné znalosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta ja luodaan edellytykset vammaisten, muita heikommassa asemassa olevien lasten, ehdonalaiseen tuomittujen, mielenterveysongelmista kärsivien vanhusten, syöpäpotilaiden ja heidän perheenjäsentensä integroitumiselle avaamalla uusia ja kunnostamalla olemassa olevia sosiaalikeskuksia Strumyanin ja Topolovgradin kunnissa sekä ostamalla mobiiliyksikkö Evrosista. Hanke tehostaa rajaseudun sosiaali- ja terveysviranomaisten ja -organisaatioiden yhteistyötä resurssien ja asiantuntemuksen jakamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekts veicina sociālo iekļaušanu un rada apstākļus personu ar invaliditāti, nelabvēlīgā situācijā esošu bērnu, probācijas notiesājošu personu, vecāka gadagājuma cilvēku ar garīgās veselības problēmām, vēža pacientu un viņu ģimeņu integrācijai, atverot jaunus un renovējot esošos sociālo pakalpojumu centrus Strumyani un Topolovgrad pašvaldībā un iegādājoties mobilo vienību Evrosā. Projekts veicina sadarbību starp sociālās un veselības aprūpes iestādēm un organizācijām pierobežas reģionā, lai dalītos ar resursiem un speciālajām zināšanām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Proiectul promovează incluziunea socială și creează condiții pentru integrarea persoanelor cu dizabilități, a copiilor defavorizați, a persoanelor condamnate la probațiune, a persoanelor în vârstă cu probleme de sănătate mintală, a pacienților cu cancer și a familiilor acestora prin deschiderea și renovarea centrelor de servicii sociale existente în municipalitățile Strumyani și Topolovgrad și achiziționarea unității mobile din Evros. Proiectul consolidează cooperarea dintre autoritățile sociale și de sănătate și organizațiile din regiunea de frontieră, în scopul partajării resurselor și a expertizei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Das Projekt fördert die soziale Inklusion und schafft Voraussetzungen für die Integration von Menschen mit Behinderungen, benachteiligten Kindern, Bewährungsstrafen, älteren Menschen mit psychischen Problemen, Krebspatienten und ihren Familien durch die Eröffnung und Renovierung bestehender Zentren für soziale Dienstleistungen in den Gemeinden Strumyani und Topolovgrad und den Erwerb der mobilen Einheit in Evros. Das Projekt stärkt die Zusammenarbeit zwischen Sozial- und Gesundheitsbehörden und Organisationen in der Grenzregion mit dem Ziel, Ressourcen und Fachwissen auszutauschen. (German)
4 November 2022
0 references
Projektet fremmer social inklusion og skaber betingelser for integration af personer med handicap, dårligt stillede børn, personer, der er dømt til prøvetid, ældre med psykiske problemer, kræftpatienter og deres familiteter ved at åbne nye og renovering af eksisterende centre for sociale ydelser i kommunerne Strumyani og Topolovgrad og køb af mobil enhed i Evros. Projektet styrker samarbejdet mellem social- og sundhedsmyndigheder og organisationer i grænseregionen med det formål at dele ressourcer og ekspertise. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet främjar social integration och skapar förutsättningar för integration av personer med funktionsnedsättning, missgynnade barn, personer som dömts till prövotid, äldre med psykiska problem, cancerpatienter och deras familjer genom att öppna nya och renovera befintliga socialcenter i kommunerna Strumyani och Topolovgrad samt inköp av mobila enheter i Evros. Projektet stärker samarbetet mellan social- och hälsovårdsmyndigheter och organisationer i gränsregionen i syfte att dela resurser och expertis. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Проектът насърчава социалното приобщаване и създава условия за интеграция на хора с увреждания, деца в неравностойно положение, осъдени на пробация, възрастни хора с психични проблеми, болни от рак и техните семейства чрез откриване и обновяване на съществуващи центрове за социални услуги в общините Струмяни и Тополовград и закупуване на мобилно звено в Еврос. Проектът засилва сътрудничеството между социалните и здравните органи и организации в граничния регион с цел споделяне на ресурси и експертен опит. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία, των μειονεκτούντων παιδιών, των ατόμων που καταδικάζονται σε επιτήρηση, των ηλικιωμένων με προβλήματα ψυχικής υγείας, των καρκινοπαθών και των οικογενειών τους, ανοίγοντας νέα και ανακαίνιση των υφιστάμενων κέντρων κοινωνικών υπηρεσιών στους δήμους Στρουμυάνη και Τοπόλοφγκραντ και αγορά κινητής μονάδας στον Έβρο. Το έργο ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των κοινωνικών και υγειονομικών αρχών και οργανισμών στην παραμεθόρια περιοχή με στόχο την ανταλλαγή πόρων και εμπειρογνωμοσύνης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cuireann an tionscadal cuimsiú sóisialta chun cinn agus cruthaítear coinníollacha maidir le lánpháirtiú daoine faoi mhíchumas, leanaí faoi mhíbhuntáiste, daoine a bhfuil pianbhreith phromhaidh orthu, daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu, othair ailse agus a n-aghaidh trí ionaid nua agus athchóirithe a oscailt do sheirbhísí sóisialta sna bardais Strumyani agus Topolovgrad agus aonad soghluaiste a cheannach in Evros. Feabhsaíonn an tionscadal an comhar idir údaráis agus eagraíochtaí sóisialta agus cúraim sláinte i réigiún na teorann d’fhonn acmhainní agus saineolas a roinnt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt podporuje sociální začleňování a vytváří podmínky pro integraci osob se zdravotním postižením, znevýhodněných dětí, osob odsouzených k probaci, starších lidí s duševními problémy, pacientů s rakovinou a jejich rodin otevřením nových a rekonstrukcí stávajících center sociálních služeb v obcích Strumyani a Topolovgrad a nákup mobilní jednotky v Evrosu. Projekt posiluje spolupráci mezi orgány sociální a zdravotní péče a organizacemi v příhraničním regionu s cílem sdílet zdroje a odborné znalosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektu skatinama socialinė įtrauktis ir sudaromos sąlygos neįgaliųjų, palankių sąlygų neturinčių vaikų, nuteistųjų, psichikos sveikatos problemų turinčių vyresnio amžiaus žmonių, vėžiu sergančių pacientų ir jų šeimų integracijai, atveriant naujus ir renovuojamus socialinių paslaugų centrus Strumyani ir Topolovgrado savivaldybėse bei įsigyjant mobilųjį padalinį Evro mieste. Projektu stiprinamas pasienio regiono socialinių ir sveikatos priežiūros institucijų ir organizacijų bendradarbiavimas siekiant dalytis ištekliais ir patirtimi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto promuove l'inclusione sociale e crea le condizioni per l'integrazione delle persone con disabilità, dei bambini svantaggiati, delle persone condannate alla libertà vigilata, degli anziani con problemi di salute mentale, dei malati di cancro e delle loro famiglie aprendo nuovi e rinnovati centri per i servizi sociali nei comuni di Strumyani e Topolovgrad e l'acquisto di unità mobili a Evros. Il progetto rafforza la cooperazione tra le autorità sociali e sanitarie e le organizzazioni nella regione di confine con l'obiettivo di condividere risorse e competenze. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust ja luuakse tingimused puuetega inimeste, ebasoodsas olukorras olevate laste, katseajale määratud isikute, vaimse tervise probleemidega eakate, vähipatsientide ja nende pereliikmete integreerimiseks, avades uusi ja renoveerides olemasolevaid sotsiaalteenuste keskusi Strumyani ja Topolovgradi haldusüksustes ning ostes mobiilset üksust Evroses. Projektiga tõhustatakse piiriala sotsiaal- ja tervishoiuasutuste ja -organisatsioonide koostööd, et jagada ressursse ja oskusteavet. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt promuje włączenie społeczne i stwarza warunki do integracji osób niepełnosprawnych, dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, osób skazanych na okres próbny, osób starszych z problemami ze zdrowiem psychicznym, chorych na raka i ich rodzin poprzez otwarcie nowych i renowację istniejących ośrodków usług socjalnych w gminach Strumyani i Topolovgrad oraz zakup mobilnej jednostki w Evros. Projekt wzmacnia współpracę między organami i organizacjami opieki społecznej i zdrowotnej w regionie przygranicznym w celu dzielenia się zasobami i wiedzą fachową. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project bevordert sociale inclusie en creëert voorwaarden voor de integratie van personen met een handicap, kansarme kinderen, personen die veroordeeld zijn tot proeftijd, ouderen met psychische problemen, kankerpatiënten en hun familie door het openen van nieuwe en renovatie van bestaande centra voor sociale dienstverlening in de gemeenten Strumyani en Topolovgrad en aankoop van mobiele eenheid in Evros. Het project versterkt de samenwerking tussen sociale en gezondheidsautoriteiten en organisaties in de grensregio met als doel het delen van middelen en expertise. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekts veicina sociālo iekļaušanu un rada apstākļus personu ar invaliditāti, nelabvēlīgā situācijā esošu bērnu, probācijas notiesājošu personu, vecāka gadagājuma cilvēku ar garīgās veselības problēmām, vēža pacientu un viņu ģimeņu integrācijai, atverot jaunus un renovējot esošos sociālo pakalpojumu centrus Strumyani un Topolovgrad pašvaldībā un iegādājoties mobilo vienību Evrosā. Projekts veicina sadarbību starp sociālās un veselības aprūpes iestādēm un organizācijām pierobežas reģionā, lai dalītos ar resursiem un speciālajām zināšanām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Proiectul promovează incluziunea socială și creează condiții pentru integrarea persoanelor cu dizabilități, a copiilor defavorizați, a persoanelor condamnate la probațiune, a persoanelor în vârstă cu probleme de sănătate mintală, a pacienților cu cancer și a familiilor acestora prin deschiderea și renovarea centrelor de servicii sociale existente în municipalitățile Strumyani și Topolovgrad și achiziționarea unității mobile din Evros. Proiectul consolidează cooperarea dintre autoritățile sociale și de sănătate și organizațiile din regiunea de frontieră, în scopul partajării resurselor și a expertizei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt podporuje sociálne začlenenie a vytvára podmienky pre integráciu osôb so zdravotným postihnutím, znevýhodnených detí, osôb odsúdených na probáciu, starších ľudí s problémami duševného zdravia, pacientov s rakovinou a ich rodín otvorením nových a renovácií existujúcich centier sociálnych služieb v obciach Strumyani a Topolovgrad a nákupom mobilnej jednotky v Evrose. Projekt posilňuje spoluprácu medzi orgánmi sociálnej a zdravotnej starostlivosti a organizáciami v pohraničnom regióne s cieľom podeliť sa o zdroje a odborné znalosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt spodbuja socialno vključenost in ustvarja pogoje za vključevanje invalidov, prikrajšanih otrok, oseb, obsojenih na pogojno kazen, starejših s težavami z duševnim zdravjem, bolnikov z rakom in njihovih družin z odprtjem novih in prenovo obstoječih centrov za socialne storitve v občinah Strumyani in Topolovgrad ter nakupom mobilne enote v Evrosu. Projekt krepi sodelovanje med socialnimi in zdravstvenimi organi ter organizacijami v obmejni regiji z namenom izmenjave virov in strokovnega znanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet främjar social integration och skapar förutsättningar för integration av personer med funktionsnedsättning, missgynnade barn, personer som dömts till prövotid, äldre med psykiska problem, cancerpatienter och deras familjer genom att öppna nya och renovera befintliga socialcenter i kommunerna Strumyani och Topolovgrad samt inköp av mobila enheter i Evros. Projektet stärker samarbetet mellan social- och hälsovårdsmyndigheter och organisationer i gränsregionen i syfte att dela resurser och expertis. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt elősegíti a társadalmi befogadást, és megteremti a fogyatékossággal élő személyek, a hátrányos helyzetű gyermekek, a próbaidőre ítélt személyek, a mentális egészségi problémákkal küzdő idősek, a rákos betegek és családjaik integrációjának feltételeit azáltal, hogy megnyitja a Strumyani és Topolovgrad települések meglévő szociális szolgáltató központjait, valamint megvásárolja a mobil egységet Evrosban. A projekt fokozza a határrégió szociális és egészségügyi hatóságai és szervezetei közötti együttműködést az erőforrások és a szakértelem megosztása céljából. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt elősegíti a társadalmi befogadást, és megteremti a fogyatékossággal élő személyek, a hátrányos helyzetű gyermekek, a próbaidőre ítélt személyek, a mentális egészségi problémákkal küzdő idősek, a rákos betegek és családjaik integrációjának feltételeit azáltal, hogy megnyitja a Strumyani és Topolovgrad települések meglévő szociális szolgáltató központjait, valamint megvásárolja a mobil egységet Evrosban. A projekt fokozza a határrégió szociális és egészségügyi hatóságai és szervezetei közötti együttműködést az erőforrások és a szakértelem megosztása céljából. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektom se promiče socijalna uključenost i stvaraju uvjeti za integraciju osoba s invaliditetom, djece u nepovoljnom položaju, osoba osuđenih na uvjetnu kaznu, starijih osoba s mentalnim zdravstvenim problemima, oboljelih od raka i njihovih obitelji otvaranjem novih i obnovom postojećih centara za socijalne usluge u općinama Strumyani i Topolovgrad te kupnjom mobilne jedinice u Evrosu. Projektom se jača suradnja između socijalnih i zdravstvenih tijela i organizacija u pograničnom području s ciljem razmjene resursa i stručnog znanja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projektom se promiče socijalna uključenost i stvaraju uvjeti za integraciju osoba s invaliditetom, djece u nepovoljnom položaju, osoba osuđenih na uvjetnu kaznu, starijih osoba s mentalnim zdravstvenim problemima, oboljelih od raka i njihovih obitelji otvaranjem novih i obnovom postojećih centara za socijalne usluge u općinama Strumyani i Topolovgrad te kupnjom mobilne jedinice u Evrosu. Projektom se jača suradnja između socijalnih i zdravstvenih tijela i organizacija u pograničnom području s ciljem razmjene resursa i stručnog znanja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto promueve la inclusión social y crea condiciones para la integración de las personas con discapacidad, los niños desfavorecidos, las personas condenadas a libertad condicional, las personas mayores con problemas de salud mental, los pacientes con cáncer y sus familias mediante la apertura y renovación de los centros de servicios sociales existentes en los municipios de Strumyani y Topolovgrad y la compra de la unidad móvil en Evros. El proyecto refuerza la cooperación entre las autoridades sociales y sanitarias y las organizaciones de la región fronteriza con el objetivo de compartir recursos y conocimientos especializados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto promueve la inclusión social y crea condiciones para la integración de las personas con discapacidad, los niños desfavorecidos, las personas condenadas a libertad condicional, las personas mayores con problemas de salud mental, los pacientes con cáncer y sus familias mediante la apertura y renovación de los centros de servicios sociales existentes en los municipios de Strumyani y Topolovgrad y la compra de la unidad móvil en Evros. El proyecto refuerza la cooperación entre las autoridades sociales y sanitarias y las organizaciones de la región fronteriza con el objetivo de compartir recursos y conocimientos especializados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto promove a inclusão social e cria condições para a integração de pessoas com deficiência, crianças desfavorecidas, pessoas condenadas à liberdade condicional, idosos com problemas de saúde mental, pacientes oncológicos e suas famílias, abrindo novos e reformados centros de serviços sociais existentes nos concelhos Strumyani e Topolovgrad e compra de unidade móvel em Evros. O projeto reforça a cooperação entre as autoridades sociais e de saúde e as organizações na região fronteiriça, com o objetivo de partilhar recursos e conhecimentos especializados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto promove a inclusão social e cria condições para a integração de pessoas com deficiência, crianças desfavorecidas, pessoas condenadas à liberdade condicional, idosos com problemas de saúde mental, pacientes oncológicos e suas famílias, abrindo novos e reformados centros de serviços sociais existentes nos concelhos Strumyani e Topolovgrad e compra de unidade móvel em Evros. O projeto reforça a cooperação entre as autoridades sociais e de saúde e as organizações na região fronteiriça, com o objetivo de partilhar recursos e conhecimentos especializados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali u joħloq kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabilità, tfal żvantaġġati, persuni kkundannati għall-probation, anzjani bi problemi ta’ saħħa mentali, pazjenti bil-kanċer u l-familitajiet tagħhom billi jiftaħ ċentri ġodda u rinnovazzjoni ta’ ċentri eżistenti għas-servizzi soċjali fil-muniċipalitajiet ta’ Strumyani u Topolovgrad u x-xiri ta’ unità mobbli f’Evros. Il-proġett itejjeb il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet u l-organizzazzjonijiet soċjali u tal-kura tas-saħħa fir-reġjun tal-fruntiera bil-għan li jinqasmu r-riżorsi u l-għarfien espert. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali u joħloq kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabilità, tfal żvantaġġati, persuni kkundannati għall-probation, anzjani bi problemi ta’ saħħa mentali, pazjenti bil-kanċer u l-familitajiet tagħhom billi jiftaħ ċentri ġodda u rinnovazzjoni ta’ ċentri eżistenti għas-servizzi soċjali fil-muniċipalitajiet ta’ Strumyani u Topolovgrad u x-xiri ta’ unità mobbli f’Evros. Il-proġett itejjeb il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet u l-organizzazzjonijiet soċjali u tal-kura tas-saħħa fir-reġjun tal-fruntiera bil-għan li jinqasmu r-riżorsi u l-għarfien espert. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet promeut l’inclusion sociale et crée les conditions d’intégration des personnes handicapées, des enfants défavorisés, des personnes condamnées à la probation, des personnes âgées ayant des problèmes de santé mentale, des patients atteints de cancer et de leurs familles en ouvrant de nouveaux centres de services sociaux existants dans les municipalités de Strumyani et de Topolovgrad et en achetant une unité mobile à Evros. Le projet renforce la coopération entre les autorités et les organisations sociales et de santé de la région frontalière dans le but de partager les ressources et l’expertise. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet promeut l’inclusion sociale et crée les conditions d’intégration des personnes handicapées, des enfants défavorisés, des personnes condamnées à la probation, des personnes âgées ayant des problèmes de santé mentale, des patients atteints de cancer et de leurs familles en ouvrant de nouveaux centres de services sociaux existants dans les municipalités de Strumyani et de Topolovgrad et en achetant une unité mobile à Evros. Le projet renforce la coopération entre les autorités et les organisations sociales et de santé de la région frontalière dans le but de partager les ressources et l’expertise. (French)
4 November 2022
0 references