Cleantech Kvarken (Q4296885): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, el, it, ga, de, sl, pl, fi, lt, et, ro, da, sv, sk, cs, bg, hu, lv, hr, pt, mt, es, fr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Cleantech Merenkurkku | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tisztatech Kvarken | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Teknoloġija Nadifa Kvarken | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cleantech Kvarken | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4296885 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4296885 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4296885 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4296885 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4296885 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4296885 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4296885 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4296885 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4296885 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4296885 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4296885 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4296885 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4296885 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4296885 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4296885 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4296885 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4296885 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4296885 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4296885 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4296885 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4296885 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4296885 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4296885 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het Cleantech Kvarken project is gericht op het versterken van de randvoorwaarden voor kleine en middelgrote ondernemingen in de clean-tech sector om zaken te doen op de regionale, nationale en internationale markten. Dit gebeurt door grensoverschrijdende samenwerking tussen steden, gemeenten en overheidsbedrijven tot stand te brengen, de samenwerking tussen de cleantechbedrijven in de regio’s te vergroten, gezamenlijke exportinitiatieven uit te voeren naar markten binnen en buiten de Noordse landen, investeringen aan te trekken en nieuwe bedrijven in de regio’s aan te trekken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Cleantech Kvarken project is gericht op het versterken van de randvoorwaarden voor kleine en middelgrote ondernemingen in de clean-tech sector om zaken te doen op de regionale, nationale en internationale markten. Dit gebeurt door grensoverschrijdende samenwerking tussen steden, gemeenten en overheidsbedrijven tot stand te brengen, de samenwerking tussen de cleantechbedrijven in de regio’s te vergroten, gezamenlijke exportinitiatieven uit te voeren naar markten binnen en buiten de Noordse landen, investeringen aan te trekken en nieuwe bedrijven in de regio’s aan te trekken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Cleantech Kvarken project is gericht op het versterken van de randvoorwaarden voor kleine en middelgrote ondernemingen in de clean-tech sector om zaken te doen op de regionale, nationale en internationale markten. Dit gebeurt door grensoverschrijdende samenwerking tussen steden, gemeenten en overheidsbedrijven tot stand te brengen, de samenwerking tussen de cleantechbedrijven in de regio’s te vergroten, gezamenlijke exportinitiatieven uit te voeren naar markten binnen en buiten de Noordse landen, investeringen aan te trekken en nieuwe bedrijven in de regio’s aan te trekken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο Cleantech Kvarken στοχεύει στην ενίσχυση των προϋποθέσεων για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της καθαρής τεχνολογίας να δραστηριοποιούνται στις περιφερειακές, εθνικές και διεθνείς αγορές. Αυτό επιτυγχάνεται με την καθιέρωση διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ πόλεων, δήμων και δημόσιων εταιρειών, την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στις περιφέρειες, την εκτέλεση κοινών εξαγωγικών πρωτοβουλιών σε αγορές τόσο εντός όσο και εκτός των σκανδιναβικών χωρών, καθώς και την προσέλκυση επενδύσεων και τη δημιουργία νέων εταιρειών στις περιφέρειες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Cleantech Kvarken στοχεύει στην ενίσχυση των προϋποθέσεων για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της καθαρής τεχνολογίας να δραστηριοποιούνται στις περιφερειακές, εθνικές και διεθνείς αγορές. Αυτό επιτυγχάνεται με την καθιέρωση διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ πόλεων, δήμων και δημόσιων εταιρειών, την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στις περιφέρειες, την εκτέλεση κοινών εξαγωγικών πρωτοβουλιών σε αγορές τόσο εντός όσο και εκτός των σκανδιναβικών χωρών, καθώς και την προσέλκυση επενδύσεων και τη δημιουργία νέων εταιρειών στις περιφέρειες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Cleantech Kvarken στοχεύει στην ενίσχυση των προϋποθέσεων για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της καθαρής τεχνολογίας να δραστηριοποιούνται στις περιφερειακές, εθνικές και διεθνείς αγορές. Αυτό επιτυγχάνεται με την καθιέρωση διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ πόλεων, δήμων και δημόσιων εταιρειών, την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στις περιφέρειες, την εκτέλεση κοινών εξαγωγικών πρωτοβουλιών σε αγορές τόσο εντός όσο και εκτός των σκανδιναβικών χωρών, καθώς και την προσέλκυση επενδύσεων και τη δημιουργία νέων εταιρειών στις περιφέρειες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto Cleantech Kvarken mira a rafforzare le condizioni preliminari per le piccole e medie imprese del settore clean-tech per fare affari sui mercati regionali, nazionali e internazionali. Ciò avviene attraverso la creazione di una cooperazione transfrontaliera tra città, comuni e società di proprietà pubblica, aumentando la cooperazione tra le imprese cleantech nelle regioni, attuando iniziative congiunte di esportazione verso mercati sia all'interno che all'esterno dei paesi nordici, nonché attirando investimenti e creazione di nuove società nelle regioni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Cleantech Kvarken mira a rafforzare le condizioni preliminari per le piccole e medie imprese del settore clean-tech per fare affari sui mercati regionali, nazionali e internazionali. Ciò avviene attraverso la creazione di una cooperazione transfrontaliera tra città, comuni e società di proprietà pubblica, aumentando la cooperazione tra le imprese cleantech nelle regioni, attuando iniziative congiunte di esportazione verso mercati sia all'interno che all'esterno dei paesi nordici, nonché attirando investimenti e creazione di nuove società nelle regioni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Cleantech Kvarken mira a rafforzare le condizioni preliminari per le piccole e medie imprese del settore clean-tech per fare affari sui mercati regionali, nazionali e internazionali. Ciò avviene attraverso la creazione di una cooperazione transfrontaliera tra città, comuni e società di proprietà pubblica, aumentando la cooperazione tra le imprese cleantech nelle regioni, attuando iniziative congiunte di esportazione verso mercati sia all'interno che all'esterno dei paesi nordici, nonché attirando investimenti e creazione di nuove società nelle regioni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal Cleantech Kvarken na réamhchoinníollacha a neartú d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide in earnáil na teicneolaíochta glaine chun gnó a dhéanamh ar na margaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Déantar é sin trí chomhar trasteorann a bhunú idir cathracha, bardais agus cuideachtaí atá faoi úinéireacht phoiblí, trí chomhar a mhéadú idir na cuideachtaí teicneolaíochta glaine sna réigiúin, trí chomhthionscnaimh easpórtála a chur i gcrích chuig margaí laistigh agus lasmuigh de na tíortha Nordacha, chomh maith le hinfheistíochtaí a mhealladh agus cuideachtaí nua a bhunú chuig na réigiúin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal Cleantech Kvarken na réamhchoinníollacha a neartú d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide in earnáil na teicneolaíochta glaine chun gnó a dhéanamh ar na margaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Déantar é sin trí chomhar trasteorann a bhunú idir cathracha, bardais agus cuideachtaí atá faoi úinéireacht phoiblí, trí chomhar a mhéadú idir na cuideachtaí teicneolaíochta glaine sna réigiúin, trí chomhthionscnaimh easpórtála a chur i gcrích chuig margaí laistigh agus lasmuigh de na tíortha Nordacha, chomh maith le hinfheistíochtaí a mhealladh agus cuideachtaí nua a bhunú chuig na réigiúin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal Cleantech Kvarken na réamhchoinníollacha a neartú d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide in earnáil na teicneolaíochta glaine chun gnó a dhéanamh ar na margaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Déantar é sin trí chomhar trasteorann a bhunú idir cathracha, bardais agus cuideachtaí atá faoi úinéireacht phoiblí, trí chomhar a mhéadú idir na cuideachtaí teicneolaíochta glaine sna réigiúin, trí chomhthionscnaimh easpórtála a chur i gcrích chuig margaí laistigh agus lasmuigh de na tíortha Nordacha, chomh maith le hinfheistíochtaí a mhealladh agus cuideachtaí nua a bhunú chuig na réigiúin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt Cleantech Kvarken zielt darauf ab, die Voraussetzungen für kleine und mittlere Unternehmen im Cleantech-Sektor zu stärken, um Geschäfte auf den regionalen, nationalen und internationalen Märkten zu tätigen. Dies geschieht durch die Schaffung einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Städten, Gemeinden und börsennotierten Unternehmen, die Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Cleantech-Unternehmen in den Regionen, die Durchführung gemeinsamer Exportinitiativen für Märkte innerhalb und außerhalb der nordischen Länder sowie die Anziehung von Investitionen und die Gründung neuer Unternehmen in die Regionen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Cleantech Kvarken zielt darauf ab, die Voraussetzungen für kleine und mittlere Unternehmen im Cleantech-Sektor zu stärken, um Geschäfte auf den regionalen, nationalen und internationalen Märkten zu tätigen. Dies geschieht durch die Schaffung einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Städten, Gemeinden und börsennotierten Unternehmen, die Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Cleantech-Unternehmen in den Regionen, die Durchführung gemeinsamer Exportinitiativen für Märkte innerhalb und außerhalb der nordischen Länder sowie die Anziehung von Investitionen und die Gründung neuer Unternehmen in die Regionen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Cleantech Kvarken zielt darauf ab, die Voraussetzungen für kleine und mittlere Unternehmen im Cleantech-Sektor zu stärken, um Geschäfte auf den regionalen, nationalen und internationalen Märkten zu tätigen. Dies geschieht durch die Schaffung einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Städten, Gemeinden und börsennotierten Unternehmen, die Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Cleantech-Unternehmen in den Regionen, die Durchführung gemeinsamer Exportinitiativen für Märkte innerhalb und außerhalb der nordischen Länder sowie die Anziehung von Investitionen und die Gründung neuer Unternehmen in die Regionen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Cleantech Kvarken je namenjen krepitvi predpogojev za mala in srednje velika podjetja v sektorju čiste tehnologije za poslovanje na regionalnih, nacionalnih in mednarodnih trgih. To se doseže z vzpostavitvijo čezmejnega sodelovanja med mesti, občinami in podjetji v javni lasti, povečanjem sodelovanja med podjetji za čisto tehnologijo v regijah, izvajanjem skupnih izvoznih pobud na trge v nordijskih državah in zunaj njih ter privabljanjem naložb in ustanavljanjem novih podjetij v regije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken je namenjen krepitvi predpogojev za mala in srednje velika podjetja v sektorju čiste tehnologije za poslovanje na regionalnih, nacionalnih in mednarodnih trgih. To se doseže z vzpostavitvijo čezmejnega sodelovanja med mesti, občinami in podjetji v javni lasti, povečanjem sodelovanja med podjetji za čisto tehnologijo v regijah, izvajanjem skupnih izvoznih pobud na trge v nordijskih državah in zunaj njih ter privabljanjem naložb in ustanavljanjem novih podjetij v regije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken je namenjen krepitvi predpogojev za mala in srednje velika podjetja v sektorju čiste tehnologije za poslovanje na regionalnih, nacionalnih in mednarodnih trgih. To se doseže z vzpostavitvijo čezmejnega sodelovanja med mesti, občinami in podjetji v javni lasti, povečanjem sodelovanja med podjetji za čisto tehnologijo v regijah, izvajanjem skupnih izvoznih pobud na trge v nordijskih državah in zunaj njih ter privabljanjem naložb in ustanavljanjem novih podjetij v regije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Cleantech Kvarken ma na celu wzmocnienie warunków wstępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze czystych technologii do prowadzenia działalności na rynkach regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Odbywa się to poprzez nawiązanie współpracy transgranicznej między miastami, gminami i przedsiębiorstwami publicznymi, zacieśnienie współpracy między przedsiębiorstwami zajmującymi się czystymi technologiami w regionach, realizację wspólnych inicjatyw eksportowych na rynki zarówno w krajach nordyckich, jak i poza nimi, a także przyciąganie inwestycji i zakładanie nowych przedsiębiorstw do regionów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken ma na celu wzmocnienie warunków wstępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze czystych technologii do prowadzenia działalności na rynkach regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Odbywa się to poprzez nawiązanie współpracy transgranicznej między miastami, gminami i przedsiębiorstwami publicznymi, zacieśnienie współpracy między przedsiębiorstwami zajmującymi się czystymi technologiami w regionach, realizację wspólnych inicjatyw eksportowych na rynki zarówno w krajach nordyckich, jak i poza nimi, a także przyciąganie inwestycji i zakładanie nowych przedsiębiorstw do regionów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken ma na celu wzmocnienie warunków wstępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze czystych technologii do prowadzenia działalności na rynkach regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Odbywa się to poprzez nawiązanie współpracy transgranicznej między miastami, gminami i przedsiębiorstwami publicznymi, zacieśnienie współpracy między przedsiębiorstwami zajmującymi się czystymi technologiami w regionach, realizację wspólnych inicjatyw eksportowych na rynki zarówno w krajach nordyckich, jak i poza nimi, a także przyciąganie inwestycji i zakładanie nowych przedsiębiorstw do regionów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cleantech Merenkurkun hankkeen tavoitteena on vahvistaa puhtaan teknologian alan pienten ja keskisuurten yritysten edellytyksiä harjoittaa liiketoimintaa alueellisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. Tämä toteutetaan luomalla rajat ylittävää yhteistyötä kaupunkien, kuntien ja julkisten yritysten välille, lisäämällä alueiden cleantech-yritysten välistä yhteistyötä, toteuttamalla yhteisiä vientialoitteita sekä Pohjoismaiden sisä- että ulkomarkkinoille sekä houkuttelemalla investointeja ja uusien yritysten perustamista alueille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Merenkurkun hankkeen tavoitteena on vahvistaa puhtaan teknologian alan pienten ja keskisuurten yritysten edellytyksiä harjoittaa liiketoimintaa alueellisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. Tämä toteutetaan luomalla rajat ylittävää yhteistyötä kaupunkien, kuntien ja julkisten yritysten välille, lisäämällä alueiden cleantech-yritysten välistä yhteistyötä, toteuttamalla yhteisiä vientialoitteita sekä Pohjoismaiden sisä- että ulkomarkkinoille sekä houkuttelemalla investointeja ja uusien yritysten perustamista alueille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Merenkurkun hankkeen tavoitteena on vahvistaa puhtaan teknologian alan pienten ja keskisuurten yritysten edellytyksiä harjoittaa liiketoimintaa alueellisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. Tämä toteutetaan luomalla rajat ylittävää yhteistyötä kaupunkien, kuntien ja julkisten yritysten välille, lisäämällä alueiden cleantech-yritysten välistä yhteistyötä, toteuttamalla yhteisiä vientialoitteita sekä Pohjoismaiden sisä- että ulkomarkkinoille sekä houkuttelemalla investointeja ja uusien yritysten perustamista alueille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Cleantech Kvarken“ projektu siekiama sustiprinti prielaidas, kad mažosios ir vidutinės įmonės švariųjų technologijų sektoriuje galėtų užsiimti verslu regioninėse, nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Tai daroma užmezgant tarpvalstybinį miestų, savivaldybių ir valstybinių įmonių bendradarbiavimą, didinant švariųjų technologijų įmonių bendradarbiavimą regionuose, vykdant bendras eksporto iniciatyvas į rinkas tiek Šiaurės šalyse, tiek už jų ribų, taip pat pritraukiant investicijas ir steigiant naujas įmones į regionus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Cleantech Kvarken“ projektu siekiama sustiprinti prielaidas, kad mažosios ir vidutinės įmonės švariųjų technologijų sektoriuje galėtų užsiimti verslu regioninėse, nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Tai daroma užmezgant tarpvalstybinį miestų, savivaldybių ir valstybinių įmonių bendradarbiavimą, didinant švariųjų technologijų įmonių bendradarbiavimą regionuose, vykdant bendras eksporto iniciatyvas į rinkas tiek Šiaurės šalyse, tiek už jų ribų, taip pat pritraukiant investicijas ir steigiant naujas įmones į regionus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Cleantech Kvarken“ projektu siekiama sustiprinti prielaidas, kad mažosios ir vidutinės įmonės švariųjų technologijų sektoriuje galėtų užsiimti verslu regioninėse, nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Tai daroma užmezgant tarpvalstybinį miestų, savivaldybių ir valstybinių įmonių bendradarbiavimą, didinant švariųjų technologijų įmonių bendradarbiavimą regionuose, vykdant bendras eksporto iniciatyvas į rinkas tiek Šiaurės šalyse, tiek už jų ribų, taip pat pritraukiant investicijas ir steigiant naujas įmones į regionus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti Cleantech Kvarken eesmärk on tugevdada keskkonnasõbralike tehnoloogiate sektori väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete eeltingimusi äri tegemiseks piirkondlikel, riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. Selleks luuakse piiriülene koostöö linnade, omavalitsuste ja riigi omandis olevate ettevõtete vahel, suurendatakse koostööd piirkondade keskkonnasäästliku tehnoloogia ettevõtete vahel, viiakse ellu ühiseid ekspordialgatusi nii Põhjamaades kui ka väljaspool seda asuvatele turgudele ning meelitatakse piirkondadesse investeeringuid ja luuakse uusi ettevõtteid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti Cleantech Kvarken eesmärk on tugevdada keskkonnasõbralike tehnoloogiate sektori väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete eeltingimusi äri tegemiseks piirkondlikel, riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. Selleks luuakse piiriülene koostöö linnade, omavalitsuste ja riigi omandis olevate ettevõtete vahel, suurendatakse koostööd piirkondade keskkonnasäästliku tehnoloogia ettevõtete vahel, viiakse ellu ühiseid ekspordialgatusi nii Põhjamaades kui ka väljaspool seda asuvatele turgudele ning meelitatakse piirkondadesse investeeringuid ja luuakse uusi ettevõtteid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti Cleantech Kvarken eesmärk on tugevdada keskkonnasõbralike tehnoloogiate sektori väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete eeltingimusi äri tegemiseks piirkondlikel, riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. Selleks luuakse piiriülene koostöö linnade, omavalitsuste ja riigi omandis olevate ettevõtete vahel, suurendatakse koostööd piirkondade keskkonnasäästliku tehnoloogia ettevõtete vahel, viiakse ellu ühiseid ekspordialgatusi nii Põhjamaades kui ka väljaspool seda asuvatele turgudele ning meelitatakse piirkondadesse investeeringuid ja luuakse uusi ettevõtteid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Cleantech Kvarken își propune să consolideze condițiile prealabile pentru ca întreprinderile mici și mijlocii din sectorul tehnologiei curate să facă afaceri pe piețele regionale, naționale și internaționale. Acest lucru se realizează prin stabilirea unei cooperări transfrontaliere între orașe, municipalități și întreprinderi publice, prin intensificarea cooperării dintre societățile de tehnologie curată din regiuni, prin punerea în aplicare a unor inițiative comune de export către piețe atât în interiorul, cât și în afara țărilor nordice, precum și prin atragerea de investiții și înființarea de noi întreprinderi în regiuni. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Cleantech Kvarken își propune să consolideze condițiile prealabile pentru ca întreprinderile mici și mijlocii din sectorul tehnologiei curate să facă afaceri pe piețele regionale, naționale și internaționale. Acest lucru se realizează prin stabilirea unei cooperări transfrontaliere între orașe, municipalități și întreprinderi publice, prin intensificarea cooperării dintre societățile de tehnologie curată din regiuni, prin punerea în aplicare a unor inițiative comune de export către piețe atât în interiorul, cât și în afara țărilor nordice, precum și prin atragerea de investiții și înființarea de noi întreprinderi în regiuni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Cleantech Kvarken își propune să consolideze condițiile prealabile pentru ca întreprinderile mici și mijlocii din sectorul tehnologiei curate să facă afaceri pe piețele regionale, naționale și internaționale. Acest lucru se realizează prin stabilirea unei cooperări transfrontaliere între orașe, municipalități și întreprinderi publice, prin intensificarea cooperării dintre societățile de tehnologie curată din regiuni, prin punerea în aplicare a unor inițiative comune de export către piețe atât în interiorul, cât și în afara țărilor nordice, precum și prin atragerea de investiții și înființarea de noi întreprinderi în regiuni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cleantech Kvarken-projektet har til formål at styrke forudsætningerne for, at små og mellemstore virksomheder i cleantech-sektoren kan drive forretning på de regionale, nationale og internationale markeder. Det sker ved at etablere grænseoverskridende samarbejde mellem byer, kommuner og offentligt ejede virksomheder, øge samarbejdet mellem cleantech-virksomhederne i regionerne, gennemføre fælles eksportinitiativer til markeder både i og uden for de nordiske lande samt tiltrække investeringer og etablering af nye virksomheder til regionerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken-projektet har til formål at styrke forudsætningerne for, at små og mellemstore virksomheder i cleantech-sektoren kan drive forretning på de regionale, nationale og internationale markeder. Det sker ved at etablere grænseoverskridende samarbejde mellem byer, kommuner og offentligt ejede virksomheder, øge samarbejdet mellem cleantech-virksomhederne i regionerne, gennemføre fælles eksportinitiativer til markeder både i og uden for de nordiske lande samt tiltrække investeringer og etablering af nye virksomheder til regionerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken-projektet har til formål at styrke forudsætningerne for, at små og mellemstore virksomheder i cleantech-sektoren kan drive forretning på de regionale, nationale og internationale markeder. Det sker ved at etablere grænseoverskridende samarbejde mellem byer, kommuner og offentligt ejede virksomheder, øge samarbejdet mellem cleantech-virksomhederne i regionerne, gennemføre fælles eksportinitiativer til markeder både i og uden for de nordiske lande samt tiltrække investeringer og etablering af nye virksomheder til regionerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cleantech Kvarken-projektet syftar till att stärka förutsättningarna för små och medelstora företag inom ren teknik att göra affärer på de regionala, nationella och internationella marknaderna. Detta görs genom att etablera gränsöverskridande samarbete mellan städer, kommuner och offentligt ägda företag, öka samarbetet mellan cleantech-företagen i regionerna, genomföra gemensamma exportinitiativ till marknader både inom och utanför Norden samt locka investeringar och etablering av nya företag till regionerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken-projektet syftar till att stärka förutsättningarna för små och medelstora företag inom ren teknik att göra affärer på de regionala, nationella och internationella marknaderna. Detta görs genom att etablera gränsöverskridande samarbete mellan städer, kommuner och offentligt ägda företag, öka samarbetet mellan cleantech-företagen i regionerna, genomföra gemensamma exportinitiativ till marknader både inom och utanför Norden samt locka investeringar och etablering av nya företag till regionerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken-projektet syftar till att stärka förutsättningarna för små och medelstora företag inom ren teknik att göra affärer på de regionala, nationella och internationella marknaderna. Detta görs genom att etablera gränsöverskridande samarbete mellan städer, kommuner och offentligt ägda företag, öka samarbetet mellan cleantech-företagen i regionerna, genomföra gemensamma exportinitiativ till marknader både inom och utanför Norden samt locka investeringar och etablering av nya företag till regionerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο Cleantech Kvarken στοχεύει στην ενίσχυση των προϋποθέσεων για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της καθαρής τεχνολογίας να δραστηριοποιούνται στις περιφερειακές, εθνικές και διεθνείς αγορές. Αυτό επιτυγχάνεται με την καθιέρωση διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ πόλεων, δήμων και δημόσιων εταιρειών, την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στις περιφέρειες, την εκτέλεση κοινών εξαγωγικών πρωτοβουλιών σε αγορές τόσο εντός όσο και εκτός των σκανδιναβικών χωρών, καθώς και την προσέλκυση επενδύσεων και τη δημιουργία νέων εταιρειών στις περιφέρειες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Cleantech Kvarken στοχεύει στην ενίσχυση των προϋποθέσεων για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της καθαρής τεχνολογίας να δραστηριοποιούνται στις περιφερειακές, εθνικές και διεθνείς αγορές. Αυτό επιτυγχάνεται με την καθιέρωση διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ πόλεων, δήμων και δημόσιων εταιρειών, την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στις περιφέρειες, την εκτέλεση κοινών εξαγωγικών πρωτοβουλιών σε αγορές τόσο εντός όσο και εκτός των σκανδιναβικών χωρών, καθώς και την προσέλκυση επενδύσεων και τη δημιουργία νέων εταιρειών στις περιφέρειες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Cleantech Kvarken στοχεύει στην ενίσχυση των προϋποθέσεων για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της καθαρής τεχνολογίας να δραστηριοποιούνται στις περιφερειακές, εθνικές και διεθνείς αγορές. Αυτό επιτυγχάνεται με την καθιέρωση διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ πόλεων, δήμων και δημόσιων εταιρειών, την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στις περιφέρειες, την εκτέλεση κοινών εξαγωγικών πρωτοβουλιών σε αγορές τόσο εντός όσο και εκτός των σκανδιναβικών χωρών, καθώς και την προσέλκυση επενδύσεων και τη δημιουργία νέων εταιρειών στις περιφέρειες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti Cleantech Kvarken eesmärk on tugevdada keskkonnasõbralike tehnoloogiate sektori väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete eeltingimusi äri tegemiseks piirkondlikel, riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. Selleks luuakse piiriülene koostöö linnade, omavalitsuste ja riigi omandis olevate ettevõtete vahel, suurendatakse koostööd piirkondade keskkonnasäästliku tehnoloogia ettevõtete vahel, viiakse ellu ühiseid ekspordialgatusi nii Põhjamaades kui ka väljaspool seda asuvatele turgudele ning meelitatakse piirkondadesse investeeringuid ja luuakse uusi ettevõtteid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti Cleantech Kvarken eesmärk on tugevdada keskkonnasõbralike tehnoloogiate sektori väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete eeltingimusi äri tegemiseks piirkondlikel, riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. Selleks luuakse piiriülene koostöö linnade, omavalitsuste ja riigi omandis olevate ettevõtete vahel, suurendatakse koostööd piirkondade keskkonnasäästliku tehnoloogia ettevõtete vahel, viiakse ellu ühiseid ekspordialgatusi nii Põhjamaades kui ka väljaspool seda asuvatele turgudele ning meelitatakse piirkondadesse investeeringuid ja luuakse uusi ettevõtteid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti Cleantech Kvarken eesmärk on tugevdada keskkonnasõbralike tehnoloogiate sektori väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete eeltingimusi äri tegemiseks piirkondlikel, riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. Selleks luuakse piiriülene koostöö linnade, omavalitsuste ja riigi omandis olevate ettevõtete vahel, suurendatakse koostööd piirkondade keskkonnasäästliku tehnoloogia ettevõtete vahel, viiakse ellu ühiseid ekspordialgatusi nii Põhjamaades kui ka väljaspool seda asuvatele turgudele ning meelitatakse piirkondadesse investeeringuid ja luuakse uusi ettevõtteid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal Cleantech Kvarken na réamhchoinníollacha a neartú d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide in earnáil na teicneolaíochta glaine chun gnó a dhéanamh ar na margaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Déantar é sin trí chomhar trasteorann a bhunú idir cathracha, bardais agus cuideachtaí atá faoi úinéireacht phoiblí, trí chomhar a mhéadú idir na cuideachtaí teicneolaíochta glaine sna réigiúin, trí chomhthionscnaimh easpórtála a chur i gcrích chuig margaí laistigh agus lasmuigh de na tíortha Nordacha, chomh maith le hinfheistíochtaí a mhealladh agus cuideachtaí nua a bhunú chuig na réigiúin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal Cleantech Kvarken na réamhchoinníollacha a neartú d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide in earnáil na teicneolaíochta glaine chun gnó a dhéanamh ar na margaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Déantar é sin trí chomhar trasteorann a bhunú idir cathracha, bardais agus cuideachtaí atá faoi úinéireacht phoiblí, trí chomhar a mhéadú idir na cuideachtaí teicneolaíochta glaine sna réigiúin, trí chomhthionscnaimh easpórtála a chur i gcrích chuig margaí laistigh agus lasmuigh de na tíortha Nordacha, chomh maith le hinfheistíochtaí a mhealladh agus cuideachtaí nua a bhunú chuig na réigiúin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal Cleantech Kvarken na réamhchoinníollacha a neartú d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide in earnáil na teicneolaíochta glaine chun gnó a dhéanamh ar na margaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Déantar é sin trí chomhar trasteorann a bhunú idir cathracha, bardais agus cuideachtaí atá faoi úinéireacht phoiblí, trí chomhar a mhéadú idir na cuideachtaí teicneolaíochta glaine sna réigiúin, trí chomhthionscnaimh easpórtála a chur i gcrích chuig margaí laistigh agus lasmuigh de na tíortha Nordacha, chomh maith le hinfheistíochtaí a mhealladh agus cuideachtaí nua a bhunú chuig na réigiúin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cleantech Merenkurkun hankkeen tavoitteena on vahvistaa puhtaan teknologian alan pienten ja keskisuurten yritysten edellytyksiä harjoittaa liiketoimintaa alueellisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. Tämä toteutetaan luomalla rajat ylittävää yhteistyötä kaupunkien, kuntien ja julkisten yritysten välille, lisäämällä alueiden cleantech-yritysten välistä yhteistyötä, toteuttamalla yhteisiä vientialoitteita sekä Pohjoismaiden sisä- että ulkomarkkinoille sekä houkuttelemalla investointeja ja uusien yritysten perustamista alueille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Merenkurkun hankkeen tavoitteena on vahvistaa puhtaan teknologian alan pienten ja keskisuurten yritysten edellytyksiä harjoittaa liiketoimintaa alueellisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. Tämä toteutetaan luomalla rajat ylittävää yhteistyötä kaupunkien, kuntien ja julkisten yritysten välille, lisäämällä alueiden cleantech-yritysten välistä yhteistyötä, toteuttamalla yhteisiä vientialoitteita sekä Pohjoismaiden sisä- että ulkomarkkinoille sekä houkuttelemalla investointeja ja uusien yritysten perustamista alueille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Merenkurkun hankkeen tavoitteena on vahvistaa puhtaan teknologian alan pienten ja keskisuurten yritysten edellytyksiä harjoittaa liiketoimintaa alueellisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. Tämä toteutetaan luomalla rajat ylittävää yhteistyötä kaupunkien, kuntien ja julkisten yritysten välille, lisäämällä alueiden cleantech-yritysten välistä yhteistyötä, toteuttamalla yhteisiä vientialoitteita sekä Pohjoismaiden sisä- että ulkomarkkinoille sekä houkuttelemalla investointeja ja uusien yritysten perustamista alueille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het Cleantech Kvarken project is gericht op het versterken van de randvoorwaarden voor kleine en middelgrote ondernemingen in de clean-tech sector om zaken te doen op de regionale, nationale en internationale markten. Dit gebeurt door grensoverschrijdende samenwerking tussen steden, gemeenten en overheidsbedrijven tot stand te brengen, de samenwerking tussen de cleantechbedrijven in de regio’s te vergroten, gezamenlijke exportinitiatieven uit te voeren naar markten binnen en buiten de Noordse landen, investeringen aan te trekken en nieuwe bedrijven in de regio’s aan te trekken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Cleantech Kvarken project is gericht op het versterken van de randvoorwaarden voor kleine en middelgrote ondernemingen in de clean-tech sector om zaken te doen op de regionale, nationale en internationale markten. Dit gebeurt door grensoverschrijdende samenwerking tussen steden, gemeenten en overheidsbedrijven tot stand te brengen, de samenwerking tussen de cleantechbedrijven in de regio’s te vergroten, gezamenlijke exportinitiatieven uit te voeren naar markten binnen en buiten de Noordse landen, investeringen aan te trekken en nieuwe bedrijven in de regio’s aan te trekken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Cleantech Kvarken project is gericht op het versterken van de randvoorwaarden voor kleine en middelgrote ondernemingen in de clean-tech sector om zaken te doen op de regionale, nationale en internationale markten. Dit gebeurt door grensoverschrijdende samenwerking tussen steden, gemeenten en overheidsbedrijven tot stand te brengen, de samenwerking tussen de cleantechbedrijven in de regio’s te vergroten, gezamenlijke exportinitiatieven uit te voeren naar markten binnen en buiten de Noordse landen, investeringen aan te trekken en nieuwe bedrijven in de regio’s aan te trekken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Cleantech Kvarken ma na celu wzmocnienie warunków wstępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze czystych technologii do prowadzenia działalności na rynkach regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Odbywa się to poprzez nawiązanie współpracy transgranicznej między miastami, gminami i przedsiębiorstwami publicznymi, zacieśnienie współpracy między przedsiębiorstwami zajmującymi się czystymi technologiami w regionach, realizację wspólnych inicjatyw eksportowych na rynki zarówno w krajach nordyckich, jak i poza nimi, a także przyciąganie inwestycji i zakładanie nowych przedsiębiorstw do regionów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken ma na celu wzmocnienie warunków wstępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze czystych technologii do prowadzenia działalności na rynkach regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Odbywa się to poprzez nawiązanie współpracy transgranicznej między miastami, gminami i przedsiębiorstwami publicznymi, zacieśnienie współpracy między przedsiębiorstwami zajmującymi się czystymi technologiami w regionach, realizację wspólnych inicjatyw eksportowych na rynki zarówno w krajach nordyckich, jak i poza nimi, a także przyciąganie inwestycji i zakładanie nowych przedsiębiorstw do regionów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken ma na celu wzmocnienie warunków wstępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze czystych technologii do prowadzenia działalności na rynkach regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Odbywa się to poprzez nawiązanie współpracy transgranicznej między miastami, gminami i przedsiębiorstwami publicznymi, zacieśnienie współpracy między przedsiębiorstwami zajmującymi się czystymi technologiami w regionach, realizację wspólnych inicjatyw eksportowych na rynki zarówno w krajach nordyckich, jak i poza nimi, a także przyciąganie inwestycji i zakładanie nowych przedsiębiorstw do regionów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cleantech Kvarken-projektet har til formål at styrke forudsætningerne for, at små og mellemstore virksomheder i cleantech-sektoren kan drive forretning på de regionale, nationale og internationale markeder. Det sker ved at etablere grænseoverskridende samarbejde mellem byer, kommuner og offentligt ejede virksomheder, øge samarbejdet mellem cleantech-virksomhederne i regionerne, gennemføre fælles eksportinitiativer til markeder både i og uden for de nordiske lande samt tiltrække investeringer og etablering af nye virksomheder til regionerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken-projektet har til formål at styrke forudsætningerne for, at små og mellemstore virksomheder i cleantech-sektoren kan drive forretning på de regionale, nationale og internationale markeder. Det sker ved at etablere grænseoverskridende samarbejde mellem byer, kommuner og offentligt ejede virksomheder, øge samarbejdet mellem cleantech-virksomhederne i regionerne, gennemføre fælles eksportinitiativer til markeder både i og uden for de nordiske lande samt tiltrække investeringer og etablering af nye virksomheder til regionerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken-projektet har til formål at styrke forudsætningerne for, at små og mellemstore virksomheder i cleantech-sektoren kan drive forretning på de regionale, nationale og internationale markeder. Det sker ved at etablere grænseoverskridende samarbejde mellem byer, kommuner og offentligt ejede virksomheder, øge samarbejdet mellem cleantech-virksomhederne i regionerne, gennemføre fælles eksportinitiativer til markeder både i og uden for de nordiske lande samt tiltrække investeringer og etablering af nye virksomheder til regionerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt Cleantech Kvarken zielt darauf ab, die Voraussetzungen für kleine und mittlere Unternehmen im Cleantech-Sektor zu stärken, um Geschäfte auf den regionalen, nationalen und internationalen Märkten zu tätigen. Dies geschieht durch die Schaffung einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Städten, Gemeinden und börsennotierten Unternehmen, die Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Cleantech-Unternehmen in den Regionen, die Durchführung gemeinsamer Exportinitiativen für Märkte innerhalb und außerhalb der nordischen Länder sowie die Anziehung von Investitionen und die Gründung neuer Unternehmen in die Regionen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Cleantech Kvarken zielt darauf ab, die Voraussetzungen für kleine und mittlere Unternehmen im Cleantech-Sektor zu stärken, um Geschäfte auf den regionalen, nationalen und internationalen Märkten zu tätigen. Dies geschieht durch die Schaffung einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Städten, Gemeinden und börsennotierten Unternehmen, die Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Cleantech-Unternehmen in den Regionen, die Durchführung gemeinsamer Exportinitiativen für Märkte innerhalb und außerhalb der nordischen Länder sowie die Anziehung von Investitionen und die Gründung neuer Unternehmen in die Regionen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Cleantech Kvarken zielt darauf ab, die Voraussetzungen für kleine und mittlere Unternehmen im Cleantech-Sektor zu stärken, um Geschäfte auf den regionalen, nationalen und internationalen Märkten zu tätigen. Dies geschieht durch die Schaffung einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Städten, Gemeinden und börsennotierten Unternehmen, die Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Cleantech-Unternehmen in den Regionen, die Durchführung gemeinsamer Exportinitiativen für Märkte innerhalb und außerhalb der nordischen Länder sowie die Anziehung von Investitionen und die Gründung neuer Unternehmen in die Regionen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Cleantech Kvarken“ projektu siekiama sustiprinti prielaidas, kad mažosios ir vidutinės įmonės švariųjų technologijų sektoriuje galėtų užsiimti verslu regioninėse, nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Tai daroma užmezgant tarpvalstybinį miestų, savivaldybių ir valstybinių įmonių bendradarbiavimą, didinant švariųjų technologijų įmonių bendradarbiavimą regionuose, vykdant bendras eksporto iniciatyvas į rinkas tiek Šiaurės šalyse, tiek už jų ribų, taip pat pritraukiant investicijas ir steigiant naujas įmones į regionus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Cleantech Kvarken“ projektu siekiama sustiprinti prielaidas, kad mažosios ir vidutinės įmonės švariųjų technologijų sektoriuje galėtų užsiimti verslu regioninėse, nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Tai daroma užmezgant tarpvalstybinį miestų, savivaldybių ir valstybinių įmonių bendradarbiavimą, didinant švariųjų technologijų įmonių bendradarbiavimą regionuose, vykdant bendras eksporto iniciatyvas į rinkas tiek Šiaurės šalyse, tiek už jų ribų, taip pat pritraukiant investicijas ir steigiant naujas įmones į regionus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Cleantech Kvarken“ projektu siekiama sustiprinti prielaidas, kad mažosios ir vidutinės įmonės švariųjų technologijų sektoriuje galėtų užsiimti verslu regioninėse, nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Tai daroma užmezgant tarpvalstybinį miestų, savivaldybių ir valstybinių įmonių bendradarbiavimą, didinant švariųjų technologijų įmonių bendradarbiavimą regionuose, vykdant bendras eksporto iniciatyvas į rinkas tiek Šiaurės šalyse, tiek už jų ribų, taip pat pritraukiant investicijas ir steigiant naujas įmones į regionus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Cleantech Kvarken je namenjen krepitvi predpogojev za mala in srednje velika podjetja v sektorju čiste tehnologije za poslovanje na regionalnih, nacionalnih in mednarodnih trgih. To se doseže z vzpostavitvijo čezmejnega sodelovanja med mesti, občinami in podjetji v javni lasti, povečanjem sodelovanja med podjetji za čisto tehnologijo v regijah, izvajanjem skupnih izvoznih pobud na trge v nordijskih državah in zunaj njih ter privabljanjem naložb in ustanavljanjem novih podjetij v regije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken je namenjen krepitvi predpogojev za mala in srednje velika podjetja v sektorju čiste tehnologije za poslovanje na regionalnih, nacionalnih in mednarodnih trgih. To se doseže z vzpostavitvijo čezmejnega sodelovanja med mesti, občinami in podjetji v javni lasti, povečanjem sodelovanja med podjetji za čisto tehnologijo v regijah, izvajanjem skupnih izvoznih pobud na trge v nordijskih državah in zunaj njih ter privabljanjem naložb in ustanavljanjem novih podjetij v regije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken je namenjen krepitvi predpogojev za mala in srednje velika podjetja v sektorju čiste tehnologije za poslovanje na regionalnih, nacionalnih in mednarodnih trgih. To se doseže z vzpostavitvijo čezmejnega sodelovanja med mesti, občinami in podjetji v javni lasti, povečanjem sodelovanja med podjetji za čisto tehnologijo v regijah, izvajanjem skupnih izvoznih pobud na trge v nordijskih državah in zunaj njih ter privabljanjem naložb in ustanavljanjem novih podjetij v regije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto Cleantech Kvarken mira a rafforzare le condizioni preliminari per le piccole e medie imprese del settore clean-tech per fare affari sui mercati regionali, nazionali e internazionali. Ciò avviene attraverso la creazione di una cooperazione transfrontaliera tra città, comuni e società di proprietà pubblica, aumentando la cooperazione tra le imprese cleantech nelle regioni, attuando iniziative congiunte di esportazione verso mercati sia all'interno che all'esterno dei paesi nordici, nonché attirando investimenti e creazione di nuove società nelle regioni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Cleantech Kvarken mira a rafforzare le condizioni preliminari per le piccole e medie imprese del settore clean-tech per fare affari sui mercati regionali, nazionali e internazionali. Ciò avviene attraverso la creazione di una cooperazione transfrontaliera tra città, comuni e società di proprietà pubblica, aumentando la cooperazione tra le imprese cleantech nelle regioni, attuando iniziative congiunte di esportazione verso mercati sia all'interno che all'esterno dei paesi nordici, nonché attirando investimenti e creazione di nuove società nelle regioni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Cleantech Kvarken mira a rafforzare le condizioni preliminari per le piccole e medie imprese del settore clean-tech per fare affari sui mercati regionali, nazionali e internazionali. Ciò avviene attraverso la creazione di una cooperazione transfrontaliera tra città, comuni e società di proprietà pubblica, aumentando la cooperazione tra le imprese cleantech nelle regioni, attuando iniziative congiunte di esportazione verso mercati sia all'interno che all'esterno dei paesi nordici, nonché attirando investimenti e creazione di nuove società nelle regioni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cleantech Kvarken-projektet syftar till att stärka förutsättningarna för små och medelstora företag inom ren teknik att göra affärer på de regionala, nationella och internationella marknaderna. Detta görs genom att etablera gränsöverskridande samarbete mellan städer, kommuner och offentligt ägda företag, öka samarbetet mellan cleantech-företagen i regionerna, genomföra gemensamma exportinitiativ till marknader både inom och utanför Norden samt locka investeringar och etablering av nya företag till regionerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken-projektet syftar till att stärka förutsättningarna för små och medelstora företag inom ren teknik att göra affärer på de regionala, nationella och internationella marknaderna. Detta görs genom att etablera gränsöverskridande samarbete mellan städer, kommuner och offentligt ägda företag, öka samarbetet mellan cleantech-företagen i regionerna, genomföra gemensamma exportinitiativ till marknader både inom och utanför Norden samt locka investeringar och etablering av nya företag till regionerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken-projektet syftar till att stärka förutsättningarna för små och medelstora företag inom ren teknik att göra affärer på de regionala, nationella och internationella marknaderna. Detta görs genom att etablera gränsöverskridande samarbete mellan städer, kommuner och offentligt ägda företag, öka samarbetet mellan cleantech-företagen i regionerna, genomföra gemensamma exportinitiativ till marknader både inom och utanför Norden samt locka investeringar och etablering av nya företag till regionerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu Cleantech Kvarken je posilniť predpoklady pre malé a stredné podniky v sektore čistých technológií na podnikanie na regionálnych, národných a medzinárodných trhoch. Uskutočňuje sa to vytvorením cezhraničnej spolupráce medzi mestami, obcami a spoločnosťami vo verejnom vlastníctve, posilnením spolupráce medzi spoločnosťami v oblasti čistých technológií v regiónoch, realizáciou spoločných vývozných iniciatív na trhy v rámci severských krajín aj mimo nich, ako aj prilákaním investícií a zakladania nových spoločností do regiónov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Cleantech Kvarken je posilniť predpoklady pre malé a stredné podniky v sektore čistých technológií na podnikanie na regionálnych, národných a medzinárodných trhoch. Uskutočňuje sa to vytvorením cezhraničnej spolupráce medzi mestami, obcami a spoločnosťami vo verejnom vlastníctve, posilnením spolupráce medzi spoločnosťami v oblasti čistých technológií v regiónoch, realizáciou spoločných vývozných iniciatív na trhy v rámci severských krajín aj mimo nich, ako aj prilákaním investícií a zakladania nových spoločností do regiónov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Cleantech Kvarken je posilniť predpoklady pre malé a stredné podniky v sektore čistých technológií na podnikanie na regionálnych, národných a medzinárodných trhoch. Uskutočňuje sa to vytvorením cezhraničnej spolupráce medzi mestami, obcami a spoločnosťami vo verejnom vlastníctve, posilnením spolupráce medzi spoločnosťami v oblasti čistých technológií v regiónoch, realizáciou spoločných vývozných iniciatív na trhy v rámci severských krajín aj mimo nich, ako aj prilákaním investícií a zakladania nových spoločností do regiónov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu Cleantech Kvarken je posilniť predpoklady pre malé a stredné podniky v sektore čistých technológií na podnikanie na regionálnych, národných a medzinárodných trhoch. Uskutočňuje sa to vytvorením cezhraničnej spolupráce medzi mestami, obcami a spoločnosťami vo verejnom vlastníctve, posilnením spolupráce medzi spoločnosťami v oblasti čistých technológií v regiónoch, realizáciou spoločných vývozných iniciatív na trhy v rámci severských krajín aj mimo nich, ako aj prilákaním investícií a zakladania nových spoločností do regiónov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Cleantech Kvarken je posilniť predpoklady pre malé a stredné podniky v sektore čistých technológií na podnikanie na regionálnych, národných a medzinárodných trhoch. Uskutočňuje sa to vytvorením cezhraničnej spolupráce medzi mestami, obcami a spoločnosťami vo verejnom vlastníctve, posilnením spolupráce medzi spoločnosťami v oblasti čistých technológií v regiónoch, realizáciou spoločných vývozných iniciatív na trhy v rámci severských krajín aj mimo nich, ako aj prilákaním investícií a zakladania nových spoločností do regiónov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Cleantech Kvarken je posilniť predpoklady pre malé a stredné podniky v sektore čistých technológií na podnikanie na regionálnych, národných a medzinárodných trhoch. Uskutočňuje sa to vytvorením cezhraničnej spolupráce medzi mestami, obcami a spoločnosťami vo verejnom vlastníctve, posilnením spolupráce medzi spoločnosťami v oblasti čistých technológií v regiónoch, realizáciou spoločných vývozných iniciatív na trhy v rámci severských krajín aj mimo nich, ako aj prilákaním investícií a zakladania nových spoločností do regiónov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu Cleantech Kvarken je posílit předpoklady pro malé a střední podniky v sektoru čistých technologií, aby mohly podnikat na regionálních, národních a mezinárodních trzích. Toho je dosaženo navázáním přeshraniční spolupráce mezi městy, obcemi a veřejnými společnostmi, posílením spolupráce mezi společnostmi zabývajícími se čistými technologiemi v regionech, prováděním společných vývozních iniciativ na trhy jak uvnitř severských zemí, tak mimo ně, jakož i přilákáním investic a zakládáním nových společností do regionů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Cleantech Kvarken je posílit předpoklady pro malé a střední podniky v sektoru čistých technologií, aby mohly podnikat na regionálních, národních a mezinárodních trzích. Toho je dosaženo navázáním přeshraniční spolupráce mezi městy, obcemi a veřejnými společnostmi, posílením spolupráce mezi společnostmi zabývajícími se čistými technologiemi v regionech, prováděním společných vývozních iniciativ na trhy jak uvnitř severských zemí, tak mimo ně, jakož i přilákáním investic a zakládáním nových společností do regionů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Cleantech Kvarken je posílit předpoklady pro malé a střední podniky v sektoru čistých technologií, aby mohly podnikat na regionálních, národních a mezinárodních trzích. Toho je dosaženo navázáním přeshraniční spolupráce mezi městy, obcemi a veřejnými společnostmi, posílením spolupráce mezi společnostmi zabývajícími se čistými technologiemi v regionech, prováděním společných vývozních iniciativ na trhy jak uvnitř severských zemí, tak mimo ně, jakož i přilákáním investic a zakládáním nových společností do regionů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu Cleantech Kvarken je posílit předpoklady pro malé a střední podniky v sektoru čistých technologií, aby mohly podnikat na regionálních, národních a mezinárodních trzích. Toho je dosaženo navázáním přeshraniční spolupráce mezi městy, obcemi a veřejnými společnostmi, posílením spolupráce mezi společnostmi zabývajícími se čistými technologiemi v regionech, prováděním společných vývozních iniciativ na trhy jak uvnitř severských zemí, tak mimo ně, jakož i přilákáním investic a zakládáním nových společností do regionů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Cleantech Kvarken je posílit předpoklady pro malé a střední podniky v sektoru čistých technologií, aby mohly podnikat na regionálních, národních a mezinárodních trzích. Toho je dosaženo navázáním přeshraniční spolupráce mezi městy, obcemi a veřejnými společnostmi, posílením spolupráce mezi společnostmi zabývajícími se čistými technologiemi v regionech, prováděním společných vývozních iniciativ na trhy jak uvnitř severských zemí, tak mimo ně, jakož i přilákáním investic a zakládáním nových společností do regionů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Cleantech Kvarken je posílit předpoklady pro malé a střední podniky v sektoru čistých technologií, aby mohly podnikat na regionálních, národních a mezinárodních trzích. Toho je dosaženo navázáním přeshraniční spolupráce mezi městy, obcemi a veřejnými společnostmi, posílením spolupráce mezi společnostmi zabývajícími se čistými technologiemi v regionech, prováděním společných vývozních iniciativ na trhy jak uvnitř severských zemí, tak mimo ně, jakož i přilákáním investic a zakládáním nových společností do regionů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът Cleantech Kvarken има за цел да засили предпоставките за малките и средните предприятия в сектора на чистите технологии да осъществяват бизнес на регионални, национални и международни пазари. Това се постига чрез установяване на трансгранично сътрудничество между градове, общини и публични дружества, засилване на сътрудничеството между предприятията за чисти технологии в регионите, осъществяване на съвместни инициативи за износ на пазари както в скандинавските страни, така и извън тях, както и привличане на инвестиции и създаване на нови дружества в регионите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът Cleantech Kvarken има за цел да засили предпоставките за малките и средните предприятия в сектора на чистите технологии да осъществяват бизнес на регионални, национални и международни пазари. Това се постига чрез установяване на трансгранично сътрудничество между градове, общини и публични дружества, засилване на сътрудничеството между предприятията за чисти технологии в регионите, осъществяване на съвместни инициативи за износ на пазари както в скандинавските страни, така и извън тях, както и привличане на инвестиции и създаване на нови дружества в регионите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът Cleantech Kvarken има за цел да засили предпоставките за малките и средните предприятия в сектора на чистите технологии да осъществяват бизнес на регионални, национални и международни пазари. Това се постига чрез установяване на трансгранично сътрудничество между градове, общини и публични дружества, засилване на сътрудничеството между предприятията за чисти технологии в регионите, осъществяване на съвместни инициативи за износ на пазари както в скандинавските страни, така и извън тях, както и привличане на инвестиции и създаване на нови дружества в регионите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът Cleantech Kvarken има за цел да засили предпоставките за малките и средните предприятия в сектора на чистите технологии да осъществяват бизнес на регионални, национални и международни пазари. Това се постига чрез установяване на трансгранично сътрудничество между градове, общини и публични дружества, засилване на сътрудничеството между предприятията за чисти технологии в регионите, осъществяване на съвместни инициативи за износ на пазари както в скандинавските страни, така и извън тях, както и привличане на инвестиции и създаване на нови дружества в регионите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът Cleantech Kvarken има за цел да засили предпоставките за малките и средните предприятия в сектора на чистите технологии да осъществяват бизнес на регионални, национални и международни пазари. Това се постига чрез установяване на трансгранично сътрудничество между градове, общини и публични дружества, засилване на сътрудничеството между предприятията за чисти технологии в регионите, осъществяване на съвместни инициативи за износ на пазари както в скандинавските страни, така и извън тях, както и привличане на инвестиции и създаване на нови дружества в регионите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът Cleantech Kvarken има за цел да засили предпоставките за малките и средните предприятия в сектора на чистите технологии да осъществяват бизнес на регионални, национални и международни пазари. Това се постига чрез установяване на трансгранично сътрудничество между градове, общини и публични дружества, засилване на сътрудничеството между предприятията за чисти технологии в регионите, осъществяване на съвместни инициативи за износ на пазари както в скандинавските страни, така и извън тях, както и привличане на инвестиции и създаване на нови дружества в регионите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Cleantech Kvarken projekt célja, hogy megerősítse a tisztatechnológiai ágazatban működő kis- és középvállalkozások számára a regionális, nemzeti és nemzetközi piacokon való üzleti tevékenység feltételeit. Ezt úgy valósítják meg, hogy határokon átnyúló együttműködést hoznak létre a városok, települések és állami tulajdonú vállalatok között, fokozzák a tisztatechnológiai vállalatok közötti együttműködést a régiókban, közös exportkezdeményezéseket hajtanak végre a skandináv országokon belüli és kívüli piacokon, valamint vonzzák a beruházásokat és új vállalatokat hoznak létre a régiókba. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cleantech Kvarken projekt célja, hogy megerősítse a tisztatechnológiai ágazatban működő kis- és középvállalkozások számára a regionális, nemzeti és nemzetközi piacokon való üzleti tevékenység feltételeit. Ezt úgy valósítják meg, hogy határokon átnyúló együttműködést hoznak létre a városok, települések és állami tulajdonú vállalatok között, fokozzák a tisztatechnológiai vállalatok közötti együttműködést a régiókban, közös exportkezdeményezéseket hajtanak végre a skandináv országokon belüli és kívüli piacokon, valamint vonzzák a beruházásokat és új vállalatokat hoznak létre a régiókba. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cleantech Kvarken projekt célja, hogy megerősítse a tisztatechnológiai ágazatban működő kis- és középvállalkozások számára a regionális, nemzeti és nemzetközi piacokon való üzleti tevékenység feltételeit. Ezt úgy valósítják meg, hogy határokon átnyúló együttműködést hoznak létre a városok, települések és állami tulajdonú vállalatok között, fokozzák a tisztatechnológiai vállalatok közötti együttműködést a régiókban, közös exportkezdeményezéseket hajtanak végre a skandináv országokon belüli és kívüli piacokon, valamint vonzzák a beruházásokat és új vállalatokat hoznak létre a régiókba. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Cleantech Kvarken projekt célja, hogy megerősítse a tisztatechnológiai ágazatban működő kis- és középvállalkozások számára a regionális, nemzeti és nemzetközi piacokon való üzleti tevékenység feltételeit. Ezt úgy valósítják meg, hogy határokon átnyúló együttműködést hoznak létre a városok, települések és állami tulajdonú vállalatok között, fokozzák a tisztatechnológiai vállalatok közötti együttműködést a régiókban, közös exportkezdeményezéseket hajtanak végre a skandináv országokon belüli és kívüli piacokon, valamint vonzzák a beruházásokat és új vállalatokat hoznak létre a régiókba. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cleantech Kvarken projekt célja, hogy megerősítse a tisztatechnológiai ágazatban működő kis- és középvállalkozások számára a regionális, nemzeti és nemzetközi piacokon való üzleti tevékenység feltételeit. Ezt úgy valósítják meg, hogy határokon átnyúló együttműködést hoznak létre a városok, települések és állami tulajdonú vállalatok között, fokozzák a tisztatechnológiai vállalatok közötti együttműködést a régiókban, közös exportkezdeményezéseket hajtanak végre a skandináv országokon belüli és kívüli piacokon, valamint vonzzák a beruházásokat és új vállalatokat hoznak létre a régiókba. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cleantech Kvarken projekt célja, hogy megerősítse a tisztatechnológiai ágazatban működő kis- és középvállalkozások számára a regionális, nemzeti és nemzetközi piacokon való üzleti tevékenység feltételeit. Ezt úgy valósítják meg, hogy határokon átnyúló együttműködést hoznak létre a városok, települések és állami tulajdonú vállalatok között, fokozzák a tisztatechnológiai vállalatok közötti együttműködést a régiókban, közös exportkezdeményezéseket hajtanak végre a skandináv országokon belüli és kívüli piacokon, valamint vonzzák a beruházásokat és új vállalatokat hoznak létre a régiókba. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cleantech Kvarken projekta mērķis ir stiprināt priekšnoteikumus, lai mazie un vidējie uzņēmumi tīro tehnoloģiju nozarē varētu veikt uzņēmējdarbību reģionālajos, valsts un starptautiskajos tirgos. Tas tiek darīts, izveidojot pārrobežu sadarbību starp pilsētām, pašvaldībām un valsts uzņēmumiem, palielinot sadarbību starp tīro tehnoloģiju uzņēmumiem reģionos, īstenojot kopīgas eksporta iniciatīvas tirgos gan Ziemeļvalstīs, gan ārpus tām, kā arī piesaistot investīcijas un izveidojot jaunus uzņēmumus reģioniem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken projekta mērķis ir stiprināt priekšnoteikumus, lai mazie un vidējie uzņēmumi tīro tehnoloģiju nozarē varētu veikt uzņēmējdarbību reģionālajos, valsts un starptautiskajos tirgos. Tas tiek darīts, izveidojot pārrobežu sadarbību starp pilsētām, pašvaldībām un valsts uzņēmumiem, palielinot sadarbību starp tīro tehnoloģiju uzņēmumiem reģionos, īstenojot kopīgas eksporta iniciatīvas tirgos gan Ziemeļvalstīs, gan ārpus tām, kā arī piesaistot investīcijas un izveidojot jaunus uzņēmumus reģioniem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken projekta mērķis ir stiprināt priekšnoteikumus, lai mazie un vidējie uzņēmumi tīro tehnoloģiju nozarē varētu veikt uzņēmējdarbību reģionālajos, valsts un starptautiskajos tirgos. Tas tiek darīts, izveidojot pārrobežu sadarbību starp pilsētām, pašvaldībām un valsts uzņēmumiem, palielinot sadarbību starp tīro tehnoloģiju uzņēmumiem reģionos, īstenojot kopīgas eksporta iniciatīvas tirgos gan Ziemeļvalstīs, gan ārpus tām, kā arī piesaistot investīcijas un izveidojot jaunus uzņēmumus reģioniem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cleantech Kvarken projekta mērķis ir stiprināt priekšnoteikumus, lai mazie un vidējie uzņēmumi tīro tehnoloģiju nozarē varētu veikt uzņēmējdarbību reģionālajos, valsts un starptautiskajos tirgos. Tas tiek darīts, izveidojot pārrobežu sadarbību starp pilsētām, pašvaldībām un valsts uzņēmumiem, palielinot sadarbību starp tīro tehnoloģiju uzņēmumiem reģionos, īstenojot kopīgas eksporta iniciatīvas tirgos gan Ziemeļvalstīs, gan ārpus tām, kā arī piesaistot investīcijas un izveidojot jaunus uzņēmumus reģioniem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken projekta mērķis ir stiprināt priekšnoteikumus, lai mazie un vidējie uzņēmumi tīro tehnoloģiju nozarē varētu veikt uzņēmējdarbību reģionālajos, valsts un starptautiskajos tirgos. Tas tiek darīts, izveidojot pārrobežu sadarbību starp pilsētām, pašvaldībām un valsts uzņēmumiem, palielinot sadarbību starp tīro tehnoloģiju uzņēmumiem reģionos, īstenojot kopīgas eksporta iniciatīvas tirgos gan Ziemeļvalstīs, gan ārpus tām, kā arī piesaistot investīcijas un izveidojot jaunus uzņēmumus reģioniem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cleantech Kvarken projekta mērķis ir stiprināt priekšnoteikumus, lai mazie un vidējie uzņēmumi tīro tehnoloģiju nozarē varētu veikt uzņēmējdarbību reģionālajos, valsts un starptautiskajos tirgos. Tas tiek darīts, izveidojot pārrobežu sadarbību starp pilsētām, pašvaldībām un valsts uzņēmumiem, palielinot sadarbību starp tīro tehnoloģiju uzņēmumiem reģionos, īstenojot kopīgas eksporta iniciatīvas tirgos gan Ziemeļvalstīs, gan ārpus tām, kā arī piesaistot investīcijas un izveidojot jaunus uzņēmumus reģioniem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Cleantech Kvarken usmjeren je na jačanje preduvjeta za mala i srednja poduzeća u sektoru čiste tehnologije za poslovanje na regionalnom, nacionalnom i međunarodnom tržištu. To se postiže uspostavom prekogranične suradnje između gradova, općina i poduzeća u javnom vlasništvu, povećanjem suradnje između poduzeća za čistu tehnologiju u regijama, provedbom zajedničkih izvoznih inicijativa za tržišta unutar i izvan nordijskih zemalja te privlačenjem ulaganja i osnivanjem novih poduzeća u regije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken usmjeren je na jačanje preduvjeta za mala i srednja poduzeća u sektoru čiste tehnologije za poslovanje na regionalnom, nacionalnom i međunarodnom tržištu. To se postiže uspostavom prekogranične suradnje između gradova, općina i poduzeća u javnom vlasništvu, povećanjem suradnje između poduzeća za čistu tehnologiju u regijama, provedbom zajedničkih izvoznih inicijativa za tržišta unutar i izvan nordijskih zemalja te privlačenjem ulaganja i osnivanjem novih poduzeća u regije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken usmjeren je na jačanje preduvjeta za mala i srednja poduzeća u sektoru čiste tehnologije za poslovanje na regionalnom, nacionalnom i međunarodnom tržištu. To se postiže uspostavom prekogranične suradnje između gradova, općina i poduzeća u javnom vlasništvu, povećanjem suradnje između poduzeća za čistu tehnologiju u regijama, provedbom zajedničkih izvoznih inicijativa za tržišta unutar i izvan nordijskih zemalja te privlačenjem ulaganja i osnivanjem novih poduzeća u regije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto Cleantech Kvarken visa reforçar as condições prévias para que as pequenas e médias empresas do setor das tecnologias limpas realizem negócios nos mercados regionais, nacionais e internacionais. Tal é feito através do estabelecimento de uma cooperação transfronteiriça entre cidades, municípios e empresas públicas, do reforço da cooperação entre as empresas de tecnologias limpas nas regiões, da execução de iniciativas conjuntas de exportação para mercados dentro e fora dos países nórdicos, bem como da atração de investimentos e da criação de novas empresas para as regiões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Cleantech Kvarken visa reforçar as condições prévias para que as pequenas e médias empresas do setor das tecnologias limpas realizem negócios nos mercados regionais, nacionais e internacionais. Tal é feito através do estabelecimento de uma cooperação transfronteiriça entre cidades, municípios e empresas públicas, do reforço da cooperação entre as empresas de tecnologias limpas nas regiões, da execução de iniciativas conjuntas de exportação para mercados dentro e fora dos países nórdicos, bem como da atração de investimentos e da criação de novas empresas para as regiões. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Cleantech Kvarken visa reforçar as condições prévias para que as pequenas e médias empresas do setor das tecnologias limpas realizem negócios nos mercados regionais, nacionais e internacionais. Tal é feito através do estabelecimento de uma cooperação transfronteiriça entre cidades, municípios e empresas públicas, do reforço da cooperação entre as empresas de tecnologias limpas nas regiões, da execução de iniciativas conjuntas de exportação para mercados dentro e fora dos países nórdicos, bem como da atração de investimentos e da criação de novas empresas para as regiões. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett Cleantech Kvarken għandu l-għan li jsaħħaħ il-prekundizzjonijiet għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fis-settur tat-teknoloġija nadifa biex jagħmlu n-negozju fis-swieq reġjonali, nazzjonali u internazzjonali. Dan isir billi tiġi stabbilita kooperazzjoni transkonfinali bejn il-bliet, il-muniċipalitajiet u l-kumpaniji pubbliċi, tiżdied il-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji tat-teknoloġija nadifa fir-reġjuni, jitwettqu inizjattivi konġunti ta’ esportazzjoni lejn swieq kemm ġewwa kif ukoll barra l-pajjiżi Nordiċi, kif ukoll billi jiġu attirati l-investimenti u t-twaqqif ta’ kumpaniji ġodda lejn ir-reġjuni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Cleantech Kvarken għandu l-għan li jsaħħaħ il-prekundizzjonijiet għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fis-settur tat-teknoloġija nadifa biex jagħmlu n-negozju fis-swieq reġjonali, nazzjonali u internazzjonali. Dan isir billi tiġi stabbilita kooperazzjoni transkonfinali bejn il-bliet, il-muniċipalitajiet u l-kumpaniji pubbliċi, tiżdied il-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji tat-teknoloġija nadifa fir-reġjuni, jitwettqu inizjattivi konġunti ta’ esportazzjoni lejn swieq kemm ġewwa kif ukoll barra l-pajjiżi Nordiċi, kif ukoll billi jiġu attirati l-investimenti u t-twaqqif ta’ kumpaniji ġodda lejn ir-reġjuni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Cleantech Kvarken għandu l-għan li jsaħħaħ il-prekundizzjonijiet għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fis-settur tat-teknoloġija nadifa biex jagħmlu n-negozju fis-swieq reġjonali, nazzjonali u internazzjonali. Dan isir billi tiġi stabbilita kooperazzjoni transkonfinali bejn il-bliet, il-muniċipalitajiet u l-kumpaniji pubbliċi, tiżdied il-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji tat-teknoloġija nadifa fir-reġjuni, jitwettqu inizjattivi konġunti ta’ esportazzjoni lejn swieq kemm ġewwa kif ukoll barra l-pajjiżi Nordiċi, kif ukoll billi jiġu attirati l-investimenti u t-twaqqif ta’ kumpaniji ġodda lejn ir-reġjuni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto Cleantech Kvarken visa reforçar as condições prévias para que as pequenas e médias empresas do setor das tecnologias limpas realizem negócios nos mercados regionais, nacionais e internacionais. Tal é feito através do estabelecimento de uma cooperação transfronteiriça entre cidades, municípios e empresas públicas, do reforço da cooperação entre as empresas de tecnologias limpas nas regiões, da execução de iniciativas conjuntas de exportação para mercados dentro e fora dos países nórdicos, bem como da atração de investimentos e da criação de novas empresas para as regiões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Cleantech Kvarken visa reforçar as condições prévias para que as pequenas e médias empresas do setor das tecnologias limpas realizem negócios nos mercados regionais, nacionais e internacionais. Tal é feito através do estabelecimento de uma cooperação transfronteiriça entre cidades, municípios e empresas públicas, do reforço da cooperação entre as empresas de tecnologias limpas nas regiões, da execução de iniciativas conjuntas de exportação para mercados dentro e fora dos países nórdicos, bem como da atração de investimentos e da criação de novas empresas para as regiões. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Cleantech Kvarken visa reforçar as condições prévias para que as pequenas e médias empresas do setor das tecnologias limpas realizem negócios nos mercados regionais, nacionais e internacionais. Tal é feito através do estabelecimento de uma cooperação transfronteiriça entre cidades, municípios e empresas públicas, do reforço da cooperação entre as empresas de tecnologias limpas nas regiões, da execução de iniciativas conjuntas de exportação para mercados dentro e fora dos países nórdicos, bem como da atração de investimentos e da criação de novas empresas para as regiões. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett Cleantech Kvarken għandu l-għan li jsaħħaħ il-prekundizzjonijiet għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fis-settur tat-teknoloġija nadifa biex jagħmlu n-negozju fis-swieq reġjonali, nazzjonali u internazzjonali. Dan isir billi tiġi stabbilita kooperazzjoni transkonfinali bejn il-bliet, il-muniċipalitajiet u l-kumpaniji pubbliċi, tiżdied il-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji tat-teknoloġija nadifa fir-reġjuni, jitwettqu inizjattivi konġunti ta’ esportazzjoni lejn swieq kemm ġewwa kif ukoll barra l-pajjiżi Nordiċi, kif ukoll billi jiġu attirati l-investimenti u t-twaqqif ta’ kumpaniji ġodda lejn ir-reġjuni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Cleantech Kvarken għandu l-għan li jsaħħaħ il-prekundizzjonijiet għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fis-settur tat-teknoloġija nadifa biex jagħmlu n-negozju fis-swieq reġjonali, nazzjonali u internazzjonali. Dan isir billi tiġi stabbilita kooperazzjoni transkonfinali bejn il-bliet, il-muniċipalitajiet u l-kumpaniji pubbliċi, tiżdied il-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji tat-teknoloġija nadifa fir-reġjuni, jitwettqu inizjattivi konġunti ta’ esportazzjoni lejn swieq kemm ġewwa kif ukoll barra l-pajjiżi Nordiċi, kif ukoll billi jiġu attirati l-investimenti u t-twaqqif ta’ kumpaniji ġodda lejn ir-reġjuni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Cleantech Kvarken għandu l-għan li jsaħħaħ il-prekundizzjonijiet għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fis-settur tat-teknoloġija nadifa biex jagħmlu n-negozju fis-swieq reġjonali, nazzjonali u internazzjonali. Dan isir billi tiġi stabbilita kooperazzjoni transkonfinali bejn il-bliet, il-muniċipalitajiet u l-kumpaniji pubbliċi, tiżdied il-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji tat-teknoloġija nadifa fir-reġjuni, jitwettqu inizjattivi konġunti ta’ esportazzjoni lejn swieq kemm ġewwa kif ukoll barra l-pajjiżi Nordiċi, kif ukoll billi jiġu attirati l-investimenti u t-twaqqif ta’ kumpaniji ġodda lejn ir-reġjuni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto Cleantech Kvarken tiene como objetivo fortalecer las condiciones previas para que las pequeñas y medianas empresas del sector de la tecnología limpia hagan negocios en los mercados regionales, nacionales e internacionales. Esto se hace mediante el establecimiento de una cooperación transfronteriza entre ciudades, municipios y empresas públicas, aumentando la cooperación entre las empresas de tecnología limpia en las regiones, ejecutando iniciativas conjuntas de exportación a mercados tanto dentro como fuera de los países nórdicos, así como atrayendo inversiones y establecimiento de nuevas empresas a las regiones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Cleantech Kvarken tiene como objetivo fortalecer las condiciones previas para que las pequeñas y medianas empresas del sector de la tecnología limpia hagan negocios en los mercados regionales, nacionales e internacionales. Esto se hace mediante el establecimiento de una cooperación transfronteriza entre ciudades, municipios y empresas públicas, aumentando la cooperación entre las empresas de tecnología limpia en las regiones, ejecutando iniciativas conjuntas de exportación a mercados tanto dentro como fuera de los países nórdicos, así como atrayendo inversiones y establecimiento de nuevas empresas a las regiones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Cleantech Kvarken tiene como objetivo fortalecer las condiciones previas para que las pequeñas y medianas empresas del sector de la tecnología limpia hagan negocios en los mercados regionales, nacionales e internacionales. Esto se hace mediante el establecimiento de una cooperación transfronteriza entre ciudades, municipios y empresas públicas, aumentando la cooperación entre las empresas de tecnología limpia en las regiones, ejecutando iniciativas conjuntas de exportación a mercados tanto dentro como fuera de los países nórdicos, así como atrayendo inversiones y establecimiento de nuevas empresas a las regiones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto Cleantech Kvarken tiene como objetivo fortalecer las condiciones previas para que las pequeñas y medianas empresas del sector de la tecnología limpia hagan negocios en los mercados regionales, nacionales e internacionales. Esto se hace mediante el establecimiento de una cooperación transfronteriza entre ciudades, municipios y empresas públicas, aumentando la cooperación entre las empresas de tecnología limpia en las regiones, ejecutando iniciativas conjuntas de exportación a mercados tanto dentro como fuera de los países nórdicos, así como atrayendo inversiones y establecimiento de nuevas empresas a las regiones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Cleantech Kvarken tiene como objetivo fortalecer las condiciones previas para que las pequeñas y medianas empresas del sector de la tecnología limpia hagan negocios en los mercados regionales, nacionales e internacionales. Esto se hace mediante el establecimiento de una cooperación transfronteriza entre ciudades, municipios y empresas públicas, aumentando la cooperación entre las empresas de tecnología limpia en las regiones, ejecutando iniciativas conjuntas de exportación a mercados tanto dentro como fuera de los países nórdicos, así como atrayendo inversiones y establecimiento de nuevas empresas a las regiones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Cleantech Kvarken tiene como objetivo fortalecer las condiciones previas para que las pequeñas y medianas empresas del sector de la tecnología limpia hagan negocios en los mercados regionales, nacionales e internacionales. Esto se hace mediante el establecimiento de una cooperación transfronteriza entre ciudades, municipios y empresas públicas, aumentando la cooperación entre las empresas de tecnología limpia en las regiones, ejecutando iniciativas conjuntas de exportación a mercados tanto dentro como fuera de los países nórdicos, así como atrayendo inversiones y establecimiento de nuevas empresas a las regiones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet Cleantech Kvarken vise à renforcer les conditions préalables pour que les petites et moyennes entreprises du secteur des technologies propres puissent faire des affaires sur les marchés régionaux, nationaux et internationaux. Cela se fait en établissant une coopération transfrontalière entre les villes, les municipalités et les entreprises publiques, en renforçant la coopération entre les entreprises de technologies propres dans les régions, en exécutant des initiatives conjointes d’exportation vers les marchés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des pays nordiques, ainsi qu’en attirant des investissements et en créant de nouvelles entreprises dans les régions. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Cleantech Kvarken vise à renforcer les conditions préalables pour que les petites et moyennes entreprises du secteur des technologies propres puissent faire des affaires sur les marchés régionaux, nationaux et internationaux. Cela se fait en établissant une coopération transfrontalière entre les villes, les municipalités et les entreprises publiques, en renforçant la coopération entre les entreprises de technologies propres dans les régions, en exécutant des initiatives conjointes d’exportation vers les marchés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des pays nordiques, ainsi qu’en attirant des investissements et en créant de nouvelles entreprises dans les régions. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Cleantech Kvarken vise à renforcer les conditions préalables pour que les petites et moyennes entreprises du secteur des technologies propres puissent faire des affaires sur les marchés régionaux, nationaux et internationaux. Cela se fait en établissant une coopération transfrontalière entre les villes, les municipalités et les entreprises publiques, en renforçant la coopération entre les entreprises de technologies propres dans les régions, en exécutant des initiatives conjointes d’exportation vers les marchés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des pays nordiques, ainsi qu’en attirant des investissements et en créant de nouvelles entreprises dans les régions. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet Cleantech Kvarken vise à renforcer les conditions préalables pour que les petites et moyennes entreprises du secteur des technologies propres puissent faire des affaires sur les marchés régionaux, nationaux et internationaux. Cela se fait en établissant une coopération transfrontalière entre les villes, les municipalités et les entreprises publiques, en renforçant la coopération entre les entreprises de technologies propres dans les régions, en exécutant des initiatives conjointes d’exportation vers les marchés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des pays nordiques, ainsi qu’en attirant des investissements et en créant de nouvelles entreprises dans les régions. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Cleantech Kvarken vise à renforcer les conditions préalables pour que les petites et moyennes entreprises du secteur des technologies propres puissent faire des affaires sur les marchés régionaux, nationaux et internationaux. Cela se fait en établissant une coopération transfrontalière entre les villes, les municipalités et les entreprises publiques, en renforçant la coopération entre les entreprises de technologies propres dans les régions, en exécutant des initiatives conjointes d’exportation vers les marchés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des pays nordiques, ainsi qu’en attirant des investissements et en créant de nouvelles entreprises dans les régions. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Cleantech Kvarken vise à renforcer les conditions préalables pour que les petites et moyennes entreprises du secteur des technologies propres puissent faire des affaires sur les marchés régionaux, nationaux et internationaux. Cela se fait en établissant une coopération transfrontalière entre les villes, les municipalités et les entreprises publiques, en renforçant la coopération entre les entreprises de technologies propres dans les régions, en exécutant des initiatives conjointes d’exportation vers les marchés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des pays nordiques, ainsi qu’en attirant des investissements et en créant de nouvelles entreprises dans les régions. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Cleantech Kvarken usmjeren je na jačanje preduvjeta za mala i srednja poduzeća u sektoru čiste tehnologije za poslovanje na regionalnom, nacionalnom i međunarodnom tržištu. To se postiže uspostavom prekogranične suradnje između gradova, općina i poduzeća u javnom vlasništvu, povećanjem suradnje između poduzeća za čistu tehnologiju u regijama, provedbom zajedničkih izvoznih inicijativa za tržišta unutar i izvan nordijskih zemalja te privlačenjem ulaganja i osnivanjem novih poduzeća u regije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken usmjeren je na jačanje preduvjeta za mala i srednja poduzeća u sektoru čiste tehnologije za poslovanje na regionalnom, nacionalnom i međunarodnom tržištu. To se postiže uspostavom prekogranične suradnje između gradova, općina i poduzeća u javnom vlasništvu, povećanjem suradnje između poduzeća za čistu tehnologiju u regijama, provedbom zajedničkih izvoznih inicijativa za tržišta unutar i izvan nordijskih zemalja te privlačenjem ulaganja i osnivanjem novih poduzeća u regije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Cleantech Kvarken usmjeren je na jačanje preduvjeta za mala i srednja poduzeća u sektoru čiste tehnologije za poslovanje na regionalnom, nacionalnom i međunarodnom tržištu. To se postiže uspostavom prekogranične suradnje između gradova, općina i poduzeća u javnom vlasništvu, povećanjem suradnje između poduzeća za čistu tehnologiju u regijama, provedbom zajedničkih izvoznih inicijativa za tržišta unutar i izvan nordijskih zemalja te privlačenjem ulaganja i osnivanjem novih poduzeća u regije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Cleantech Kvarken își propune să consolideze condițiile prealabile pentru ca întreprinderile mici și mijlocii din sectorul tehnologiei curate să facă afaceri pe piețele regionale, naționale și internaționale. Acest lucru se realizează prin stabilirea unei cooperări transfrontaliere între orașe, municipalități și întreprinderi publice, prin intensificarea cooperării dintre societățile de tehnologie curată din regiuni, prin punerea în aplicare a unor inițiative comune de export către piețe atât în interiorul, cât și în afara țărilor nordice, precum și prin atragerea de investiții și înființarea de noi întreprinderi în regiuni. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Cleantech Kvarken își propune să consolideze condițiile prealabile pentru ca întreprinderile mici și mijlocii din sectorul tehnologiei curate să facă afaceri pe piețele regionale, naționale și internaționale. Acest lucru se realizează prin stabilirea unei cooperări transfrontaliere între orașe, municipalități și întreprinderi publice, prin intensificarea cooperării dintre societățile de tehnologie curată din regiuni, prin punerea în aplicare a unor inițiative comune de export către piețe atât în interiorul, cât și în afara țărilor nordice, precum și prin atragerea de investiții și înființarea de noi întreprinderi în regiuni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Cleantech Kvarken își propune să consolideze condițiile prealabile pentru ca întreprinderile mici și mijlocii din sectorul tehnologiei curate să facă afaceri pe piețele regionale, naționale și internaționale. Acest lucru se realizează prin stabilirea unei cooperări transfrontaliere între orașe, municipalități și întreprinderi publice, prin intensificarea cooperării dintre societățile de tehnologie curată din regiuni, prin punerea în aplicare a unor inițiative comune de export către piețe atât în interiorul, cât și în afara țărilor nordice, precum și prin atragerea de investiții și înființarea de noi întreprinderi în regiuni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:59, 4 November 2022
Project Q4296885 in Sweden, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cleantech Kvarken |
Project Q4296885 in Sweden, Finland |
Statements
801,000.0 Euro
0 references
1,335,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
30 June 2018
0 references
Kompetensspridning i Umeå AB
0 references
63°17'24.18"N, 18°42'59.83"E
0 references
63°5'43.58"N, 21°37'25.00"E
0 references
63°49'43.10"N, 20°15'59.26"E
0 references
63°3'37.98"N, 21°43'30.47"E
0 references
The Cleantech Kvarken project aims at strengthening the preconditions for small and medium sized enterprises in the clean-tech sector to do business on the regional, national and international markets. This is done by establishing cross-border cooperation between cities, municipalities and publicly owned companies, increasing the cooperation between the cleantech companies in the regions, executing joint export initiatives to markets both inside and outside the Nordic countries as well as attracting investments and establishment of new companies to the regions. (English)
0 references
Het Cleantech Kvarken project is gericht op het versterken van de randvoorwaarden voor kleine en middelgrote ondernemingen in de clean-tech sector om zaken te doen op de regionale, nationale en internationale markten. Dit gebeurt door grensoverschrijdende samenwerking tussen steden, gemeenten en overheidsbedrijven tot stand te brengen, de samenwerking tussen de cleantechbedrijven in de regio’s te vergroten, gezamenlijke exportinitiatieven uit te voeren naar markten binnen en buiten de Noordse landen, investeringen aan te trekken en nieuwe bedrijven in de regio’s aan te trekken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το έργο Cleantech Kvarken στοχεύει στην ενίσχυση των προϋποθέσεων για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της καθαρής τεχνολογίας να δραστηριοποιούνται στις περιφερειακές, εθνικές και διεθνείς αγορές. Αυτό επιτυγχάνεται με την καθιέρωση διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ πόλεων, δήμων και δημόσιων εταιρειών, την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στις περιφέρειες, την εκτέλεση κοινών εξαγωγικών πρωτοβουλιών σε αγορές τόσο εντός όσο και εκτός των σκανδιναβικών χωρών, καθώς και την προσέλκυση επενδύσεων και τη δημιουργία νέων εταιρειών στις περιφέρειες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Il progetto Cleantech Kvarken mira a rafforzare le condizioni preliminari per le piccole e medie imprese del settore clean-tech per fare affari sui mercati regionali, nazionali e internazionali. Ciò avviene attraverso la creazione di una cooperazione transfrontaliera tra città, comuni e società di proprietà pubblica, aumentando la cooperazione tra le imprese cleantech nelle regioni, attuando iniziative congiunte di esportazione verso mercati sia all'interno che all'esterno dei paesi nordici, nonché attirando investimenti e creazione di nuove società nelle regioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal Cleantech Kvarken na réamhchoinníollacha a neartú d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide in earnáil na teicneolaíochta glaine chun gnó a dhéanamh ar na margaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Déantar é sin trí chomhar trasteorann a bhunú idir cathracha, bardais agus cuideachtaí atá faoi úinéireacht phoiblí, trí chomhar a mhéadú idir na cuideachtaí teicneolaíochta glaine sna réigiúin, trí chomhthionscnaimh easpórtála a chur i gcrích chuig margaí laistigh agus lasmuigh de na tíortha Nordacha, chomh maith le hinfheistíochtaí a mhealladh agus cuideachtaí nua a bhunú chuig na réigiúin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt Cleantech Kvarken zielt darauf ab, die Voraussetzungen für kleine und mittlere Unternehmen im Cleantech-Sektor zu stärken, um Geschäfte auf den regionalen, nationalen und internationalen Märkten zu tätigen. Dies geschieht durch die Schaffung einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Städten, Gemeinden und börsennotierten Unternehmen, die Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Cleantech-Unternehmen in den Regionen, die Durchführung gemeinsamer Exportinitiativen für Märkte innerhalb und außerhalb der nordischen Länder sowie die Anziehung von Investitionen und die Gründung neuer Unternehmen in die Regionen. (German)
4 November 2022
0 references
Projekt Cleantech Kvarken je namenjen krepitvi predpogojev za mala in srednje velika podjetja v sektorju čiste tehnologije za poslovanje na regionalnih, nacionalnih in mednarodnih trgih. To se doseže z vzpostavitvijo čezmejnega sodelovanja med mesti, občinami in podjetji v javni lasti, povečanjem sodelovanja med podjetji za čisto tehnologijo v regijah, izvajanjem skupnih izvoznih pobud na trge v nordijskih državah in zunaj njih ter privabljanjem naložb in ustanavljanjem novih podjetij v regije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt Cleantech Kvarken ma na celu wzmocnienie warunków wstępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze czystych technologii do prowadzenia działalności na rynkach regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Odbywa się to poprzez nawiązanie współpracy transgranicznej między miastami, gminami i przedsiębiorstwami publicznymi, zacieśnienie współpracy między przedsiębiorstwami zajmującymi się czystymi technologiami w regionach, realizację wspólnych inicjatyw eksportowych na rynki zarówno w krajach nordyckich, jak i poza nimi, a także przyciąganie inwestycji i zakładanie nowych przedsiębiorstw do regionów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cleantech Merenkurkun hankkeen tavoitteena on vahvistaa puhtaan teknologian alan pienten ja keskisuurten yritysten edellytyksiä harjoittaa liiketoimintaa alueellisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. Tämä toteutetaan luomalla rajat ylittävää yhteistyötä kaupunkien, kuntien ja julkisten yritysten välille, lisäämällä alueiden cleantech-yritysten välistä yhteistyötä, toteuttamalla yhteisiä vientialoitteita sekä Pohjoismaiden sisä- että ulkomarkkinoille sekä houkuttelemalla investointeja ja uusien yritysten perustamista alueille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
„Cleantech Kvarken“ projektu siekiama sustiprinti prielaidas, kad mažosios ir vidutinės įmonės švariųjų technologijų sektoriuje galėtų užsiimti verslu regioninėse, nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Tai daroma užmezgant tarpvalstybinį miestų, savivaldybių ir valstybinių įmonių bendradarbiavimą, didinant švariųjų technologijų įmonių bendradarbiavimą regionuose, vykdant bendras eksporto iniciatyvas į rinkas tiek Šiaurės šalyse, tiek už jų ribų, taip pat pritraukiant investicijas ir steigiant naujas įmones į regionus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti Cleantech Kvarken eesmärk on tugevdada keskkonnasõbralike tehnoloogiate sektori väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete eeltingimusi äri tegemiseks piirkondlikel, riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. Selleks luuakse piiriülene koostöö linnade, omavalitsuste ja riigi omandis olevate ettevõtete vahel, suurendatakse koostööd piirkondade keskkonnasäästliku tehnoloogia ettevõtete vahel, viiakse ellu ühiseid ekspordialgatusi nii Põhjamaades kui ka väljaspool seda asuvatele turgudele ning meelitatakse piirkondadesse investeeringuid ja luuakse uusi ettevõtteid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul Cleantech Kvarken își propune să consolideze condițiile prealabile pentru ca întreprinderile mici și mijlocii din sectorul tehnologiei curate să facă afaceri pe piețele regionale, naționale și internaționale. Acest lucru se realizează prin stabilirea unei cooperări transfrontaliere între orașe, municipalități și întreprinderi publice, prin intensificarea cooperării dintre societățile de tehnologie curată din regiuni, prin punerea în aplicare a unor inițiative comune de export către piețe atât în interiorul, cât și în afara țărilor nordice, precum și prin atragerea de investiții și înființarea de noi întreprinderi în regiuni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cleantech Kvarken-projektet har til formål at styrke forudsætningerne for, at små og mellemstore virksomheder i cleantech-sektoren kan drive forretning på de regionale, nationale og internationale markeder. Det sker ved at etablere grænseoverskridende samarbejde mellem byer, kommuner og offentligt ejede virksomheder, øge samarbejdet mellem cleantech-virksomhederne i regionerne, gennemføre fælles eksportinitiativer til markeder både i og uden for de nordiske lande samt tiltrække investeringer og etablering af nye virksomheder til regionerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Cleantech Kvarken-projektet syftar till att stärka förutsättningarna för små och medelstora företag inom ren teknik att göra affärer på de regionala, nationella och internationella marknaderna. Detta görs genom att etablera gränsöverskridande samarbete mellan städer, kommuner och offentligt ägda företag, öka samarbetet mellan cleantech-företagen i regionerna, genomföra gemensamma exportinitiativ till marknader både inom och utanför Norden samt locka investeringar och etablering av nya företag till regionerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Το έργο Cleantech Kvarken στοχεύει στην ενίσχυση των προϋποθέσεων για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της καθαρής τεχνολογίας να δραστηριοποιούνται στις περιφερειακές, εθνικές και διεθνείς αγορές. Αυτό επιτυγχάνεται με την καθιέρωση διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ πόλεων, δήμων και δημόσιων εταιρειών, την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών καθαρής τεχνολογίας στις περιφέρειες, την εκτέλεση κοινών εξαγωγικών πρωτοβουλιών σε αγορές τόσο εντός όσο και εκτός των σκανδιναβικών χωρών, καθώς και την προσέλκυση επενδύσεων και τη δημιουργία νέων εταιρειών στις περιφέρειες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti Cleantech Kvarken eesmärk on tugevdada keskkonnasõbralike tehnoloogiate sektori väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete eeltingimusi äri tegemiseks piirkondlikel, riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. Selleks luuakse piiriülene koostöö linnade, omavalitsuste ja riigi omandis olevate ettevõtete vahel, suurendatakse koostööd piirkondade keskkonnasäästliku tehnoloogia ettevõtete vahel, viiakse ellu ühiseid ekspordialgatusi nii Põhjamaades kui ka väljaspool seda asuvatele turgudele ning meelitatakse piirkondadesse investeeringuid ja luuakse uusi ettevõtteid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal Cleantech Kvarken na réamhchoinníollacha a neartú d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide in earnáil na teicneolaíochta glaine chun gnó a dhéanamh ar na margaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Déantar é sin trí chomhar trasteorann a bhunú idir cathracha, bardais agus cuideachtaí atá faoi úinéireacht phoiblí, trí chomhar a mhéadú idir na cuideachtaí teicneolaíochta glaine sna réigiúin, trí chomhthionscnaimh easpórtála a chur i gcrích chuig margaí laistigh agus lasmuigh de na tíortha Nordacha, chomh maith le hinfheistíochtaí a mhealladh agus cuideachtaí nua a bhunú chuig na réigiúin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cleantech Merenkurkun hankkeen tavoitteena on vahvistaa puhtaan teknologian alan pienten ja keskisuurten yritysten edellytyksiä harjoittaa liiketoimintaa alueellisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. Tämä toteutetaan luomalla rajat ylittävää yhteistyötä kaupunkien, kuntien ja julkisten yritysten välille, lisäämällä alueiden cleantech-yritysten välistä yhteistyötä, toteuttamalla yhteisiä vientialoitteita sekä Pohjoismaiden sisä- että ulkomarkkinoille sekä houkuttelemalla investointeja ja uusien yritysten perustamista alueille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het Cleantech Kvarken project is gericht op het versterken van de randvoorwaarden voor kleine en middelgrote ondernemingen in de clean-tech sector om zaken te doen op de regionale, nationale en internationale markten. Dit gebeurt door grensoverschrijdende samenwerking tussen steden, gemeenten en overheidsbedrijven tot stand te brengen, de samenwerking tussen de cleantechbedrijven in de regio’s te vergroten, gezamenlijke exportinitiatieven uit te voeren naar markten binnen en buiten de Noordse landen, investeringen aan te trekken en nieuwe bedrijven in de regio’s aan te trekken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt Cleantech Kvarken ma na celu wzmocnienie warunków wstępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze czystych technologii do prowadzenia działalności na rynkach regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Odbywa się to poprzez nawiązanie współpracy transgranicznej między miastami, gminami i przedsiębiorstwami publicznymi, zacieśnienie współpracy między przedsiębiorstwami zajmującymi się czystymi technologiami w regionach, realizację wspólnych inicjatyw eksportowych na rynki zarówno w krajach nordyckich, jak i poza nimi, a także przyciąganie inwestycji i zakładanie nowych przedsiębiorstw do regionów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cleantech Kvarken-projektet har til formål at styrke forudsætningerne for, at små og mellemstore virksomheder i cleantech-sektoren kan drive forretning på de regionale, nationale og internationale markeder. Det sker ved at etablere grænseoverskridende samarbejde mellem byer, kommuner og offentligt ejede virksomheder, øge samarbejdet mellem cleantech-virksomhederne i regionerne, gennemføre fælles eksportinitiativer til markeder både i og uden for de nordiske lande samt tiltrække investeringer og etablering af nye virksomheder til regionerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt Cleantech Kvarken zielt darauf ab, die Voraussetzungen für kleine und mittlere Unternehmen im Cleantech-Sektor zu stärken, um Geschäfte auf den regionalen, nationalen und internationalen Märkten zu tätigen. Dies geschieht durch die Schaffung einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Städten, Gemeinden und börsennotierten Unternehmen, die Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Cleantech-Unternehmen in den Regionen, die Durchführung gemeinsamer Exportinitiativen für Märkte innerhalb und außerhalb der nordischen Länder sowie die Anziehung von Investitionen und die Gründung neuer Unternehmen in die Regionen. (German)
4 November 2022
0 references
„Cleantech Kvarken“ projektu siekiama sustiprinti prielaidas, kad mažosios ir vidutinės įmonės švariųjų technologijų sektoriuje galėtų užsiimti verslu regioninėse, nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Tai daroma užmezgant tarpvalstybinį miestų, savivaldybių ir valstybinių įmonių bendradarbiavimą, didinant švariųjų technologijų įmonių bendradarbiavimą regionuose, vykdant bendras eksporto iniciatyvas į rinkas tiek Šiaurės šalyse, tiek už jų ribų, taip pat pritraukiant investicijas ir steigiant naujas įmones į regionus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt Cleantech Kvarken je namenjen krepitvi predpogojev za mala in srednje velika podjetja v sektorju čiste tehnologije za poslovanje na regionalnih, nacionalnih in mednarodnih trgih. To se doseže z vzpostavitvijo čezmejnega sodelovanja med mesti, občinami in podjetji v javni lasti, povečanjem sodelovanja med podjetji za čisto tehnologijo v regijah, izvajanjem skupnih izvoznih pobud na trge v nordijskih državah in zunaj njih ter privabljanjem naložb in ustanavljanjem novih podjetij v regije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Il progetto Cleantech Kvarken mira a rafforzare le condizioni preliminari per le piccole e medie imprese del settore clean-tech per fare affari sui mercati regionali, nazionali e internazionali. Ciò avviene attraverso la creazione di una cooperazione transfrontaliera tra città, comuni e società di proprietà pubblica, aumentando la cooperazione tra le imprese cleantech nelle regioni, attuando iniziative congiunte di esportazione verso mercati sia all'interno che all'esterno dei paesi nordici, nonché attirando investimenti e creazione di nuove società nelle regioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cleantech Kvarken-projektet syftar till att stärka förutsättningarna för små och medelstora företag inom ren teknik att göra affärer på de regionala, nationella och internationella marknaderna. Detta görs genom att etablera gränsöverskridande samarbete mellan städer, kommuner och offentligt ägda företag, öka samarbetet mellan cleantech-företagen i regionerna, genomföra gemensamma exportinitiativ till marknader både inom och utanför Norden samt locka investeringar och etablering av nya företag till regionerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu Cleantech Kvarken je posilniť predpoklady pre malé a stredné podniky v sektore čistých technológií na podnikanie na regionálnych, národných a medzinárodných trhoch. Uskutočňuje sa to vytvorením cezhraničnej spolupráce medzi mestami, obcami a spoločnosťami vo verejnom vlastníctve, posilnením spolupráce medzi spoločnosťami v oblasti čistých technológií v regiónoch, realizáciou spoločných vývozných iniciatív na trhy v rámci severských krajín aj mimo nich, ako aj prilákaním investícií a zakladania nových spoločností do regiónov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu Cleantech Kvarken je posilniť predpoklady pre malé a stredné podniky v sektore čistých technológií na podnikanie na regionálnych, národných a medzinárodných trhoch. Uskutočňuje sa to vytvorením cezhraničnej spolupráce medzi mestami, obcami a spoločnosťami vo verejnom vlastníctve, posilnením spolupráce medzi spoločnosťami v oblasti čistých technológií v regiónoch, realizáciou spoločných vývozných iniciatív na trhy v rámci severských krajín aj mimo nich, ako aj prilákaním investícií a zakladania nových spoločností do regiónov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu Cleantech Kvarken je posílit předpoklady pro malé a střední podniky v sektoru čistých technologií, aby mohly podnikat na regionálních, národních a mezinárodních trzích. Toho je dosaženo navázáním přeshraniční spolupráce mezi městy, obcemi a veřejnými společnostmi, posílením spolupráce mezi společnostmi zabývajícími se čistými technologiemi v regionech, prováděním společných vývozních iniciativ na trhy jak uvnitř severských zemí, tak mimo ně, jakož i přilákáním investic a zakládáním nových společností do regionů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu Cleantech Kvarken je posílit předpoklady pro malé a střední podniky v sektoru čistých technologií, aby mohly podnikat na regionálních, národních a mezinárodních trzích. Toho je dosaženo navázáním přeshraniční spolupráce mezi městy, obcemi a veřejnými společnostmi, posílením spolupráce mezi společnostmi zabývajícími se čistými technologiemi v regionech, prováděním společných vývozních iniciativ na trhy jak uvnitř severských zemí, tak mimo ně, jakož i přilákáním investic a zakládáním nových společností do regionů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът Cleantech Kvarken има за цел да засили предпоставките за малките и средните предприятия в сектора на чистите технологии да осъществяват бизнес на регионални, национални и международни пазари. Това се постига чрез установяване на трансгранично сътрудничество между градове, общини и публични дружества, засилване на сътрудничеството между предприятията за чисти технологии в регионите, осъществяване на съвместни инициативи за износ на пазари както в скандинавските страни, така и извън тях, както и привличане на инвестиции и създаване на нови дружества в регионите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът Cleantech Kvarken има за цел да засили предпоставките за малките и средните предприятия в сектора на чистите технологии да осъществяват бизнес на регионални, национални и международни пазари. Това се постига чрез установяване на трансгранично сътрудничество между градове, общини и публични дружества, засилване на сътрудничеството между предприятията за чисти технологии в регионите, осъществяване на съвместни инициативи за износ на пазари както в скандинавските страни, така и извън тях, както и привличане на инвестиции и създаване на нови дружества в регионите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A Cleantech Kvarken projekt célja, hogy megerősítse a tisztatechnológiai ágazatban működő kis- és középvállalkozások számára a regionális, nemzeti és nemzetközi piacokon való üzleti tevékenység feltételeit. Ezt úgy valósítják meg, hogy határokon átnyúló együttműködést hoznak létre a városok, települések és állami tulajdonú vállalatok között, fokozzák a tisztatechnológiai vállalatok közötti együttműködést a régiókban, közös exportkezdeményezéseket hajtanak végre a skandináv országokon belüli és kívüli piacokon, valamint vonzzák a beruházásokat és új vállalatokat hoznak létre a régiókba. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Cleantech Kvarken projekt célja, hogy megerősítse a tisztatechnológiai ágazatban működő kis- és középvállalkozások számára a regionális, nemzeti és nemzetközi piacokon való üzleti tevékenység feltételeit. Ezt úgy valósítják meg, hogy határokon átnyúló együttműködést hoznak létre a városok, települések és állami tulajdonú vállalatok között, fokozzák a tisztatechnológiai vállalatok közötti együttműködést a régiókban, közös exportkezdeményezéseket hajtanak végre a skandináv országokon belüli és kívüli piacokon, valamint vonzzák a beruházásokat és új vállalatokat hoznak létre a régiókba. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cleantech Kvarken projekta mērķis ir stiprināt priekšnoteikumus, lai mazie un vidējie uzņēmumi tīro tehnoloģiju nozarē varētu veikt uzņēmējdarbību reģionālajos, valsts un starptautiskajos tirgos. Tas tiek darīts, izveidojot pārrobežu sadarbību starp pilsētām, pašvaldībām un valsts uzņēmumiem, palielinot sadarbību starp tīro tehnoloģiju uzņēmumiem reģionos, īstenojot kopīgas eksporta iniciatīvas tirgos gan Ziemeļvalstīs, gan ārpus tām, kā arī piesaistot investīcijas un izveidojot jaunus uzņēmumus reģioniem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cleantech Kvarken projekta mērķis ir stiprināt priekšnoteikumus, lai mazie un vidējie uzņēmumi tīro tehnoloģiju nozarē varētu veikt uzņēmējdarbību reģionālajos, valsts un starptautiskajos tirgos. Tas tiek darīts, izveidojot pārrobežu sadarbību starp pilsētām, pašvaldībām un valsts uzņēmumiem, palielinot sadarbību starp tīro tehnoloģiju uzņēmumiem reģionos, īstenojot kopīgas eksporta iniciatīvas tirgos gan Ziemeļvalstīs, gan ārpus tām, kā arī piesaistot investīcijas un izveidojot jaunus uzņēmumus reģioniem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt Cleantech Kvarken usmjeren je na jačanje preduvjeta za mala i srednja poduzeća u sektoru čiste tehnologije za poslovanje na regionalnom, nacionalnom i međunarodnom tržištu. To se postiže uspostavom prekogranične suradnje između gradova, općina i poduzeća u javnom vlasništvu, povećanjem suradnje između poduzeća za čistu tehnologiju u regijama, provedbom zajedničkih izvoznih inicijativa za tržišta unutar i izvan nordijskih zemalja te privlačenjem ulaganja i osnivanjem novih poduzeća u regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto Cleantech Kvarken visa reforçar as condições prévias para que as pequenas e médias empresas do setor das tecnologias limpas realizem negócios nos mercados regionais, nacionais e internacionais. Tal é feito através do estabelecimento de uma cooperação transfronteiriça entre cidades, municípios e empresas públicas, do reforço da cooperação entre as empresas de tecnologias limpas nas regiões, da execução de iniciativas conjuntas de exportação para mercados dentro e fora dos países nórdicos, bem como da atração de investimentos e da criação de novas empresas para as regiões. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett Cleantech Kvarken għandu l-għan li jsaħħaħ il-prekundizzjonijiet għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fis-settur tat-teknoloġija nadifa biex jagħmlu n-negozju fis-swieq reġjonali, nazzjonali u internazzjonali. Dan isir billi tiġi stabbilita kooperazzjoni transkonfinali bejn il-bliet, il-muniċipalitajiet u l-kumpaniji pubbliċi, tiżdied il-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji tat-teknoloġija nadifa fir-reġjuni, jitwettqu inizjattivi konġunti ta’ esportazzjoni lejn swieq kemm ġewwa kif ukoll barra l-pajjiżi Nordiċi, kif ukoll billi jiġu attirati l-investimenti u t-twaqqif ta’ kumpaniji ġodda lejn ir-reġjuni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O projeto Cleantech Kvarken visa reforçar as condições prévias para que as pequenas e médias empresas do setor das tecnologias limpas realizem negócios nos mercados regionais, nacionais e internacionais. Tal é feito através do estabelecimento de uma cooperação transfronteiriça entre cidades, municípios e empresas públicas, do reforço da cooperação entre as empresas de tecnologias limpas nas regiões, da execução de iniciativas conjuntas de exportação para mercados dentro e fora dos países nórdicos, bem como da atração de investimentos e da criação de novas empresas para as regiões. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett Cleantech Kvarken għandu l-għan li jsaħħaħ il-prekundizzjonijiet għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fis-settur tat-teknoloġija nadifa biex jagħmlu n-negozju fis-swieq reġjonali, nazzjonali u internazzjonali. Dan isir billi tiġi stabbilita kooperazzjoni transkonfinali bejn il-bliet, il-muniċipalitajiet u l-kumpaniji pubbliċi, tiżdied il-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji tat-teknoloġija nadifa fir-reġjuni, jitwettqu inizjattivi konġunti ta’ esportazzjoni lejn swieq kemm ġewwa kif ukoll barra l-pajjiżi Nordiċi, kif ukoll billi jiġu attirati l-investimenti u t-twaqqif ta’ kumpaniji ġodda lejn ir-reġjuni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto Cleantech Kvarken tiene como objetivo fortalecer las condiciones previas para que las pequeñas y medianas empresas del sector de la tecnología limpia hagan negocios en los mercados regionales, nacionales e internacionales. Esto se hace mediante el establecimiento de una cooperación transfronteriza entre ciudades, municipios y empresas públicas, aumentando la cooperación entre las empresas de tecnología limpia en las regiones, ejecutando iniciativas conjuntas de exportación a mercados tanto dentro como fuera de los países nórdicos, así como atrayendo inversiones y establecimiento de nuevas empresas a las regiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto Cleantech Kvarken tiene como objetivo fortalecer las condiciones previas para que las pequeñas y medianas empresas del sector de la tecnología limpia hagan negocios en los mercados regionales, nacionales e internacionales. Esto se hace mediante el establecimiento de una cooperación transfronteriza entre ciudades, municipios y empresas públicas, aumentando la cooperación entre las empresas de tecnología limpia en las regiones, ejecutando iniciativas conjuntas de exportación a mercados tanto dentro como fuera de los países nórdicos, así como atrayendo inversiones y establecimiento de nuevas empresas a las regiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet Cleantech Kvarken vise à renforcer les conditions préalables pour que les petites et moyennes entreprises du secteur des technologies propres puissent faire des affaires sur les marchés régionaux, nationaux et internationaux. Cela se fait en établissant une coopération transfrontalière entre les villes, les municipalités et les entreprises publiques, en renforçant la coopération entre les entreprises de technologies propres dans les régions, en exécutant des initiatives conjointes d’exportation vers les marchés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des pays nordiques, ainsi qu’en attirant des investissements et en créant de nouvelles entreprises dans les régions. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet Cleantech Kvarken vise à renforcer les conditions préalables pour que les petites et moyennes entreprises du secteur des technologies propres puissent faire des affaires sur les marchés régionaux, nationaux et internationaux. Cela se fait en établissant une coopération transfrontalière entre les villes, les municipalités et les entreprises publiques, en renforçant la coopération entre les entreprises de technologies propres dans les régions, en exécutant des initiatives conjointes d’exportation vers les marchés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des pays nordiques, ainsi qu’en attirant des investissements et en créant de nouvelles entreprises dans les régions. (French)
4 November 2022
0 references
Projekt Cleantech Kvarken usmjeren je na jačanje preduvjeta za mala i srednja poduzeća u sektoru čiste tehnologije za poslovanje na regionalnom, nacionalnom i međunarodnom tržištu. To se postiže uspostavom prekogranične suradnje između gradova, općina i poduzeća u javnom vlasništvu, povećanjem suradnje između poduzeća za čistu tehnologiju u regijama, provedbom zajedničkih izvoznih inicijativa za tržišta unutar i izvan nordijskih zemalja te privlačenjem ulaganja i osnivanjem novih poduzeća u regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Proiectul Cleantech Kvarken își propune să consolideze condițiile prealabile pentru ca întreprinderile mici și mijlocii din sectorul tehnologiei curate să facă afaceri pe piețele regionale, naționale și internaționale. Acest lucru se realizează prin stabilirea unei cooperări transfrontaliere între orașe, municipalități și întreprinderi publice, prin intensificarea cooperării dintre societățile de tehnologie curată din regiuni, prin punerea în aplicare a unor inițiative comune de export către piețe atât în interiorul, cât și în afara țărilor nordice, precum și prin atragerea de investiții și înființarea de noi întreprinderi în regiuni. (Romanian)
4 November 2022
0 references