Expansion in Organic Mardding with the establishment of an Indian Ocean Regional Expertise (Q4295813): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
(Changed label, description and/or aliases in de, ga, pl, nl, sl, el, ro, et, sv, da, fi, lt, it, sk, hu, cs, bg, lv, pt, hr, mt, es, fr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Expansion in Organic Mardding mit der Etablierung einer regionalen Expertise im Indischen Ozean | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú i Margú Orgánach le Saineolas Réigiúnach an Aigéin Indiaigh a bhunú | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ekspansja w Organic Mardding wraz z utworzeniem regionalnej ekspertyzy na Oceanie Indyjskim | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding in Organic Mardding met de oprichting van een regionale expertise in de Indische Oceaan | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Širitev v Organic Mardding z ustanovitvijo regionalnega strokovnega znanja v Indijskem oceanu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση στο βιολογικό Mardding με τη δημιουργία μιας περιφερειακής εξειδίκευσης του Ινδικού Ωκεανού | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea în Mardding Organic cu înființarea unei expertize regionale din Oceanul Indian | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Orgaanilise Marddingi laiendamine India ookeani piirkondliku ekspertiisi loomisega | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Expansion i organisk mardding med inrättandet av en regional expertis i Indiska oceanen | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af Økologisk Mardding med etablering af en regional ekspert i Det Indiske Ocean | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Organic Marddingin laajentaminen Intian valtameren alueellisen asiantuntemuksen avulla | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ekologinio mardingo plėtra sukuriant Indijos vandenyno regioninę ekspertizę | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Espansione del Mardding biologico con l'istituzione di una competenza regionale dell'Oceano Indiano | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie ekologického marddingu so zriadením regionálnej expertízy v Indickom oceáne | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szerves marding bővítése az Indiai-óceáni Regionális Szakértelem létrehozásával | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření organického marddingu se zřízením regionálního odborníka v Indickém oceánu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на органичния мардинг със създаването на регионален експерт в Индийския океан | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bioloģiskās mardēšanas paplašināšana ar Indijas okeāna reģionālās ekspertīzes izveidi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Expansão da Maragem Orgânica com a criação de uma Especialização Regional do Oceano Índico | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje organskog spoja s uspostavom regionalnog stručnjaka u Indijskom oceanu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni fil-Mardding Organiku bl-istabbiliment ta’ Espert Reġjonali tal-Oċean Indjan | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Expansión del Mardding Orgánico con el establecimiento de un Experto Regional en el Océano Índico | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4295813 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4295813 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4295813 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4295813 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4295813 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4295813 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4295813 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4295813 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4295813 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4295813 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4295813 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4295813 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4295813 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4295813 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4295813 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4295813 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4295813 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4295813 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4295813 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4295813 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4295813 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4295813 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4295813 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI – Erweiterung des ökologischen Gartenbaus mit dem Bau einer regionalen Expertise Indischer Ozean ist ein Projekt der Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft zwischen Mauritius (Association Le Vélo Vert) und La Réunion (ISOLife Association), das die Voraussetzungen für die Machbarkeit und Umsetzung eines kollektiven Ansatzes für eine nachhaltige und verantwortungsvolle Produktion und den Konsum von Obst, Gemüse und Aroma- und Heilpflanzen in den kleinen Inselstaaten und Gebieten des südwestlichen Indischen Ozeans schafft. Ziel ist es, die Entstehung eines neuen landwirtschaftlichen Wirtschaftsmodells für unsere Inseln im Indischen Ozean zu fördern, das neue Arbeitsplätze schaffen und gleichzeitig die Ernährungssicherheit für die Menschen zusätzlich zu ihrem Engagement und ihrer Beteiligung fördern würde. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Erweiterung des ökologischen Gartenbaus mit dem Bau einer regionalen Expertise Indischer Ozean ist ein Projekt der Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft zwischen Mauritius (Association Le Vélo Vert) und La Réunion (ISOLife Association), das die Voraussetzungen für die Machbarkeit und Umsetzung eines kollektiven Ansatzes für eine nachhaltige und verantwortungsvolle Produktion und den Konsum von Obst, Gemüse und Aroma- und Heilpflanzen in den kleinen Inselstaaten und Gebieten des südwestlichen Indischen Ozeans schafft. Ziel ist es, die Entstehung eines neuen landwirtschaftlichen Wirtschaftsmodells für unsere Inseln im Indischen Ozean zu fördern, das neue Arbeitsplätze schaffen und gleichzeitig die Ernährungssicherheit für die Menschen zusätzlich zu ihrem Engagement und ihrer Beteiligung fördern würde. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Erweiterung des ökologischen Gartenbaus mit dem Bau einer regionalen Expertise Indischer Ozean ist ein Projekt der Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft zwischen Mauritius (Association Le Vélo Vert) und La Réunion (ISOLife Association), das die Voraussetzungen für die Machbarkeit und Umsetzung eines kollektiven Ansatzes für eine nachhaltige und verantwortungsvolle Produktion und den Konsum von Obst, Gemüse und Aroma- und Heilpflanzen in den kleinen Inselstaaten und Gebieten des südwestlichen Indischen Ozeans schafft. Ziel ist es, die Entstehung eines neuen landwirtschaftlichen Wirtschaftsmodells für unsere Inseln im Indischen Ozean zu fördern, das neue Arbeitsplätze schaffen und gleichzeitig die Ernährungssicherheit für die Menschen zusätzlich zu ihrem Engagement und ihrer Beteiligung fördern würde. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI — Tionscadal comhair i réimse na talmhaíochta inbhuanaithe idir Oileán Mhuirís (Association Le Vélo Vert) agus La Réunion (Comhlachas isolife) agus La Réunion (Comhlachas isolife) a bhfuil sé mar aidhm leis na coinníollacha a bhunú maidir le hindéantacht agus cur chun feidhme ar mhórscála cur chuige comhchoiteann maidir le táirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe freagrach torthaí, glasraí agus plandaí aramatacha agus íocshláinte i stáit oileánacha bheaga agus i gcríocha beaga an Aigéin Indiaigh thiar theas. Is é an aidhm atá ann ná teacht chun cinn múnla eacnamaíoch talmhaíochta nua a chothú a bhaineann go sonrach lenár n-oileáin san Aigéan Indiach, lena gcruthófaí poist nua agus lena ndéanfaí slándáil bia do dhaoine a chur chun cinn ag an am céanna chomh maith lena dtiomantas agus lena rannpháirtíocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Tionscadal comhair i réimse na talmhaíochta inbhuanaithe idir Oileán Mhuirís (Association Le Vélo Vert) agus La Réunion (Comhlachas isolife) agus La Réunion (Comhlachas isolife) a bhfuil sé mar aidhm leis na coinníollacha a bhunú maidir le hindéantacht agus cur chun feidhme ar mhórscála cur chuige comhchoiteann maidir le táirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe freagrach torthaí, glasraí agus plandaí aramatacha agus íocshláinte i stáit oileánacha bheaga agus i gcríocha beaga an Aigéin Indiaigh thiar theas. Is é an aidhm atá ann ná teacht chun cinn múnla eacnamaíoch talmhaíochta nua a chothú a bhaineann go sonrach lenár n-oileáin san Aigéan Indiach, lena gcruthófaí poist nua agus lena ndéanfaí slándáil bia do dhaoine a chur chun cinn ag an am céanna chomh maith lena dtiomantas agus lena rannpháirtíocht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Tionscadal comhair i réimse na talmhaíochta inbhuanaithe idir Oileán Mhuirís (Association Le Vélo Vert) agus La Réunion (Comhlachas isolife) agus La Réunion (Comhlachas isolife) a bhfuil sé mar aidhm leis na coinníollacha a bhunú maidir le hindéantacht agus cur chun feidhme ar mhórscála cur chuige comhchoiteann maidir le táirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe freagrach torthaí, glasraí agus plandaí aramatacha agus íocshláinte i stáit oileánacha bheaga agus i gcríocha beaga an Aigéin Indiaigh thiar theas. Is é an aidhm atá ann ná teacht chun cinn múnla eacnamaíoch talmhaíochta nua a chothú a bhaineann go sonrach lenár n-oileáin san Aigéan Indiach, lena gcruthófaí poist nua agus lena ndéanfaí slándáil bia do dhaoine a chur chun cinn ag an am céanna chomh maith lena dtiomantas agus lena rannpháirtíocht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI to projekt współpracy w dziedzinie zrównoważonego rolnictwa między Mauritiusem (Stowarzyszenie Le Vélo Vert) i La Réunion (Stowarzyszenie ISOLife), którego celem jest ustanowienie warunków wykonalności i wdrożenia na dużą skalę wspólnego podejścia do zrównoważonej i odpowiedzialnej produkcji i konsumpcji owoców, warzyw oraz roślin aromatycznych i leczniczych w małych państwach wyspiarskich i terytoriach południowo-zachodniego Oceanu Indyjskiego. Celem jest wspieranie pojawienia się nowego rolniczego modelu gospodarczego specyficznego dla naszych wysp na Oceanie Indyjskim, który stworzyłby nowe miejsca pracy przy jednoczesnym promowaniu bezpieczeństwa żywnościowego dla ludzi, oprócz ich zaangażowania i uczestnictwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI to projekt współpracy w dziedzinie zrównoważonego rolnictwa między Mauritiusem (Stowarzyszenie Le Vélo Vert) i La Réunion (Stowarzyszenie ISOLife), którego celem jest ustanowienie warunków wykonalności i wdrożenia na dużą skalę wspólnego podejścia do zrównoważonej i odpowiedzialnej produkcji i konsumpcji owoców, warzyw oraz roślin aromatycznych i leczniczych w małych państwach wyspiarskich i terytoriach południowo-zachodniego Oceanu Indyjskiego. Celem jest wspieranie pojawienia się nowego rolniczego modelu gospodarczego specyficznego dla naszych wysp na Oceanie Indyjskim, który stworzyłby nowe miejsca pracy przy jednoczesnym promowaniu bezpieczeństwa żywnościowego dla ludzi, oprócz ich zaangażowania i uczestnictwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI to projekt współpracy w dziedzinie zrównoważonego rolnictwa między Mauritiusem (Stowarzyszenie Le Vélo Vert) i La Réunion (Stowarzyszenie ISOLife), którego celem jest ustanowienie warunków wykonalności i wdrożenia na dużą skalę wspólnego podejścia do zrównoważonej i odpowiedzialnej produkcji i konsumpcji owoców, warzyw oraz roślin aromatycznych i leczniczych w małych państwach wyspiarskich i terytoriach południowo-zachodniego Oceanu Indyjskiego. Celem jest wspieranie pojawienia się nowego rolniczego modelu gospodarczego specyficznego dla naszych wysp na Oceanie Indyjskim, który stworzyłby nowe miejsca pracy przy jednoczesnym promowaniu bezpieczeństwa żywnościowego dla ludzi, oprócz ich zaangażowania i uczestnictwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI — Uitbreiding in biologische tuinieren met de bouw van een Regionale Expertise Indische Oceaan is een project van samenwerking op het gebied van duurzame landbouw tussen Mauritius (Association Le Vélo Vert) en La Réunion (ISOLife Association), dat tot doel heeft de voorwaarden vast te stellen voor de haalbaarheid en implementatie op grote schaal van een collectieve aanpak van duurzame en verantwoorde productie en consumptie van fruit, groenten en aromatische en medicinale planten in de kleine eilandstaten en gebieden van de zuidwestelijke Indische Oceaan. Het doel is de opkomst te bevorderen van een nieuw landbouweconomisch model dat specifiek is voor onze eilanden in de Indische Oceaan, dat nieuwe banen zou creëren en tegelijkertijd de voedselzekerheid voor mensen zou bevorderen, naast hun inzet en participatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Uitbreiding in biologische tuinieren met de bouw van een Regionale Expertise Indische Oceaan is een project van samenwerking op het gebied van duurzame landbouw tussen Mauritius (Association Le Vélo Vert) en La Réunion (ISOLife Association), dat tot doel heeft de voorwaarden vast te stellen voor de haalbaarheid en implementatie op grote schaal van een collectieve aanpak van duurzame en verantwoorde productie en consumptie van fruit, groenten en aromatische en medicinale planten in de kleine eilandstaten en gebieden van de zuidwestelijke Indische Oceaan. Het doel is de opkomst te bevorderen van een nieuw landbouweconomisch model dat specifiek is voor onze eilanden in de Indische Oceaan, dat nieuwe banen zou creëren en tegelijkertijd de voedselzekerheid voor mensen zou bevorderen, naast hun inzet en participatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Uitbreiding in biologische tuinieren met de bouw van een Regionale Expertise Indische Oceaan is een project van samenwerking op het gebied van duurzame landbouw tussen Mauritius (Association Le Vélo Vert) en La Réunion (ISOLife Association), dat tot doel heeft de voorwaarden vast te stellen voor de haalbaarheid en implementatie op grote schaal van een collectieve aanpak van duurzame en verantwoorde productie en consumptie van fruit, groenten en aromatische en medicinale planten in de kleine eilandstaten en gebieden van de zuidwestelijke Indische Oceaan. Het doel is de opkomst te bevorderen van een nieuw landbouweconomisch model dat specifiek is voor onze eilanden in de Indische Oceaan, dat nieuwe banen zou creëren en tegelijkertijd de voedselzekerheid voor mensen zou bevorderen, naast hun inzet en participatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI – Razširitev ekološkega vrtnarjenja z gradnjo regionalnega strokovnega znanja v Indijskem oceanu je projekt sodelovanja na področju trajnostnega kmetijstva med Mauritiusom (Združenje Le Vélo Vert) in La Réunion (ISOLife Association), katerega cilj je vzpostaviti pogoje za izvedljivost in izvajanje obsežnega skupnega pristopa k trajnostni in odgovorni proizvodnji in porabi sadja, zelenjave ter aromatičnih in zdravilnih rastlin v majhnih otoških državah in ozemljih jugozahodnega Indijskega oceana. Cilj je spodbuditi nastanek novega kmetijskega gospodarskega modela, značilnega za naše otoke v Indijskem oceanu, ki bi ustvaril nova delovna mesta in hkrati spodbujal prehransko varnost za ljudi, poleg njihove zavezanosti in sodelovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Razširitev ekološkega vrtnarjenja z gradnjo regionalnega strokovnega znanja v Indijskem oceanu je projekt sodelovanja na področju trajnostnega kmetijstva med Mauritiusom (Združenje Le Vélo Vert) in La Réunion (ISOLife Association), katerega cilj je vzpostaviti pogoje za izvedljivost in izvajanje obsežnega skupnega pristopa k trajnostni in odgovorni proizvodnji in porabi sadja, zelenjave ter aromatičnih in zdravilnih rastlin v majhnih otoških državah in ozemljih jugozahodnega Indijskega oceana. Cilj je spodbuditi nastanek novega kmetijskega gospodarskega modela, značilnega za naše otoke v Indijskem oceanu, ki bi ustvaril nova delovna mesta in hkrati spodbujal prehransko varnost za ljudi, poleg njihove zavezanosti in sodelovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Razširitev ekološkega vrtnarjenja z gradnjo regionalnega strokovnega znanja v Indijskem oceanu je projekt sodelovanja na področju trajnostnega kmetijstva med Mauritiusom (Združenje Le Vélo Vert) in La Réunion (ISOLife Association), katerega cilj je vzpostaviti pogoje za izvedljivost in izvajanje obsežnega skupnega pristopa k trajnostni in odgovorni proizvodnji in porabi sadja, zelenjave ter aromatičnih in zdravilnih rastlin v majhnih otoških državah in ozemljih jugozahodnega Indijskega oceana. Cilj je spodbuditi nastanek novega kmetijskega gospodarskega modela, značilnega za naše otoke v Indijskem oceanu, ki bi ustvaril nova delovna mesta in hkrati spodbujal prehransko varnost za ljudi, poleg njihove zavezanosti in sodelovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI — Η επέκταση της βιολογικής κηπουρικής με την κατασκευή περιφερειακής εξειδίκευσης Ινδικού Ωκεανού είναι ένα έργο συνεργασίας στον τομέα της βιώσιμης γεωργίας μεταξύ του Μαυρίκιου (Ένωση Le Vélo Vert) και της La Réunion (Ένωση ISOLife), το οποίο αποσκοπεί στη δημιουργία των προϋποθέσεων για τη σκοπιμότητα και την εφαρμογή σε μεγάλη κλίμακα μιας συλλογικής προσέγγισης για τη βιώσιμη και υπεύθυνη παραγωγή και κατανάλωση φρούτων, λαχανικών και αρωματικών και φαρμακευτικών φυτών στα μικρά νησιωτικά κράτη και εδάφη του νοτιοδυτικού Ινδικού Ωκεανού. Στόχος είναι να προωθηθεί η ανάδυση ενός νέου γεωργικού οικονομικού μοντέλου ειδικά για τα νησιά μας στον Ινδικό Ωκεανό, το οποίο θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας, ενώ παράλληλα θα προωθήσει την επισιτιστική ασφάλεια των ανθρώπων, πέραν της δέσμευσης και της συμμετοχής τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Η επέκταση της βιολογικής κηπουρικής με την κατασκευή περιφερειακής εξειδίκευσης Ινδικού Ωκεανού είναι ένα έργο συνεργασίας στον τομέα της βιώσιμης γεωργίας μεταξύ του Μαυρίκιου (Ένωση Le Vélo Vert) και της La Réunion (Ένωση ISOLife), το οποίο αποσκοπεί στη δημιουργία των προϋποθέσεων για τη σκοπιμότητα και την εφαρμογή σε μεγάλη κλίμακα μιας συλλογικής προσέγγισης για τη βιώσιμη και υπεύθυνη παραγωγή και κατανάλωση φρούτων, λαχανικών και αρωματικών και φαρμακευτικών φυτών στα μικρά νησιωτικά κράτη και εδάφη του νοτιοδυτικού Ινδικού Ωκεανού. Στόχος είναι να προωθηθεί η ανάδυση ενός νέου γεωργικού οικονομικού μοντέλου ειδικά για τα νησιά μας στον Ινδικό Ωκεανό, το οποίο θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας, ενώ παράλληλα θα προωθήσει την επισιτιστική ασφάλεια των ανθρώπων, πέραν της δέσμευσης και της συμμετοχής τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Η επέκταση της βιολογικής κηπουρικής με την κατασκευή περιφερειακής εξειδίκευσης Ινδικού Ωκεανού είναι ένα έργο συνεργασίας στον τομέα της βιώσιμης γεωργίας μεταξύ του Μαυρίκιου (Ένωση Le Vélo Vert) και της La Réunion (Ένωση ISOLife), το οποίο αποσκοπεί στη δημιουργία των προϋποθέσεων για τη σκοπιμότητα και την εφαρμογή σε μεγάλη κλίμακα μιας συλλογικής προσέγγισης για τη βιώσιμη και υπεύθυνη παραγωγή και κατανάλωση φρούτων, λαχανικών και αρωματικών και φαρμακευτικών φυτών στα μικρά νησιωτικά κράτη και εδάφη του νοτιοδυτικού Ινδικού Ωκεανού. Στόχος είναι να προωθηθεί η ανάδυση ενός νέου γεωργικού οικονομικού μοντέλου ειδικά για τα νησιά μας στον Ινδικό Ωκεανό, το οποίο θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας, ενώ παράλληλα θα προωθήσει την επισιτιστική ασφάλεια των ανθρώπων, πέραν της δέσμευσης και της συμμετοχής τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI – Extinderea în grădinăritul ecologic cu construcția unei expertize regionale din Oceanul Indian este un proiect de cooperare în domeniul agriculturii durabile între Mauritius (Asociația Le Vélo Vert) și La Réunion (Asociația ISOLife), care își propune să stabilească condițiile pentru fezabilitatea și punerea în aplicare pe scară largă a unei abordări colective a producției și consumului durabil și responsabil de fructe, legume și plante aromatice și medicinale în micile state insulare și teritorii din sud-vestul Oceanului Indian. Scopul este de a promova apariția unui nou model economic agricol specific insulelor noastre din Oceanul Indian, care ar crea noi locuri de muncă, promovând în același timp securitatea alimentară a oamenilor, pe lângă angajamentul și participarea acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Extinderea în grădinăritul ecologic cu construcția unei expertize regionale din Oceanul Indian este un proiect de cooperare în domeniul agriculturii durabile între Mauritius (Asociația Le Vélo Vert) și La Réunion (Asociația ISOLife), care își propune să stabilească condițiile pentru fezabilitatea și punerea în aplicare pe scară largă a unei abordări colective a producției și consumului durabil și responsabil de fructe, legume și plante aromatice și medicinale în micile state insulare și teritorii din sud-vestul Oceanului Indian. Scopul este de a promova apariția unui nou model economic agricol specific insulelor noastre din Oceanul Indian, care ar crea noi locuri de muncă, promovând în același timp securitatea alimentară a oamenilor, pe lângă angajamentul și participarea acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Extinderea în grădinăritul ecologic cu construcția unei expertize regionale din Oceanul Indian este un proiect de cooperare în domeniul agriculturii durabile între Mauritius (Asociația Le Vélo Vert) și La Réunion (Asociația ISOLife), care își propune să stabilească condițiile pentru fezabilitatea și punerea în aplicare pe scară largă a unei abordări colective a producției și consumului durabil și responsabil de fructe, legume și plante aromatice și medicinale în micile state insulare și teritorii din sud-vestul Oceanului Indian. Scopul este de a promova apariția unui nou model economic agricol specific insulelor noastre din Oceanul Indian, care ar crea noi locuri de muncă, promovând în același timp securitatea alimentară a oamenilor, pe lângă angajamentul și participarea acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI – Orgaanilise aianduse laiendamine India ookeani piirkondliku ekspertiisi ehitamisega on Mauritiuse (Association Le Vélo Vert) ja Réunioni (ISOLife Association) vaheline koostööprojekt säästva põllumajanduse valdkonnas, mille eesmärk on luua tingimused India ookeani edelaosas asuvate väikeste saareriikide ja -territooriumide puu- ja köögiviljade ning aromaatsete ja ravimtaimede säästva ja vastutustundliku tootmise ja tarbimise ühise lähenemisviisi teostatavuseks ja rakendamiseks. Eesmärk on edendada India ookeani saartele omase uue põllumajandusliku majandusmudeli tekkimist, mis looks uusi töökohti, edendades samal ajal inimeste toiduga kindlustatust lisaks nende pühendumusele ja osalemisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Orgaanilise aianduse laiendamine India ookeani piirkondliku ekspertiisi ehitamisega on Mauritiuse (Association Le Vélo Vert) ja Réunioni (ISOLife Association) vaheline koostööprojekt säästva põllumajanduse valdkonnas, mille eesmärk on luua tingimused India ookeani edelaosas asuvate väikeste saareriikide ja -territooriumide puu- ja köögiviljade ning aromaatsete ja ravimtaimede säästva ja vastutustundliku tootmise ja tarbimise ühise lähenemisviisi teostatavuseks ja rakendamiseks. Eesmärk on edendada India ookeani saartele omase uue põllumajandusliku majandusmudeli tekkimist, mis looks uusi töökohti, edendades samal ajal inimeste toiduga kindlustatust lisaks nende pühendumusele ja osalemisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Orgaanilise aianduse laiendamine India ookeani piirkondliku ekspertiisi ehitamisega on Mauritiuse (Association Le Vélo Vert) ja Réunioni (ISOLife Association) vaheline koostööprojekt säästva põllumajanduse valdkonnas, mille eesmärk on luua tingimused India ookeani edelaosas asuvate väikeste saareriikide ja -territooriumide puu- ja köögiviljade ning aromaatsete ja ravimtaimede säästva ja vastutustundliku tootmise ja tarbimise ühise lähenemisviisi teostatavuseks ja rakendamiseks. Eesmärk on edendada India ookeani saartele omase uue põllumajandusliku majandusmudeli tekkimist, mis looks uusi töökohti, edendades samal ajal inimeste toiduga kindlustatust lisaks nende pühendumusele ja osalemisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI – Utvidgning inom ekologisk trädgårdsskötsel med uppbyggnad av en regional expertis i Indiska oceanen är ett samarbetsprojekt inom hållbart jordbruk mellan Mauritius (Association Le Vélo Vert) och La Réunion (ISOLife Association) som syftar till att fastställa förutsättningarna för genomförbarhet och genomförande i stor skala av en kollektiv strategi för hållbar och ansvarsfull produktion och konsumtion av frukt, grönsaker och aromatiska och medicinska växter i de små östaterna och territorierna i sydvästra Indiska oceanen. Syftet är att främja framväxten av en ny ekonomisk jordbruksmodell som är specifik för våra öar i Indiska oceanen, som skulle skapa nya arbetstillfällen och samtidigt främja livsmedelstrygghet för människor utöver deras engagemang och deltagande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Utvidgning inom ekologisk trädgårdsskötsel med uppbyggnad av en regional expertis i Indiska oceanen är ett samarbetsprojekt inom hållbart jordbruk mellan Mauritius (Association Le Vélo Vert) och La Réunion (ISOLife Association) som syftar till att fastställa förutsättningarna för genomförbarhet och genomförande i stor skala av en kollektiv strategi för hållbar och ansvarsfull produktion och konsumtion av frukt, grönsaker och aromatiska och medicinska växter i de små östaterna och territorierna i sydvästra Indiska oceanen. Syftet är att främja framväxten av en ny ekonomisk jordbruksmodell som är specifik för våra öar i Indiska oceanen, som skulle skapa nya arbetstillfällen och samtidigt främja livsmedelstrygghet för människor utöver deras engagemang och deltagande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Utvidgning inom ekologisk trädgårdsskötsel med uppbyggnad av en regional expertis i Indiska oceanen är ett samarbetsprojekt inom hållbart jordbruk mellan Mauritius (Association Le Vélo Vert) och La Réunion (ISOLife Association) som syftar till att fastställa förutsättningarna för genomförbarhet och genomförande i stor skala av en kollektiv strategi för hållbar och ansvarsfull produktion och konsumtion av frukt, grönsaker och aromatiska och medicinska växter i de små östaterna och territorierna i sydvästra Indiska oceanen. Syftet är att främja framväxten av en ny ekonomisk jordbruksmodell som är specifik för våra öar i Indiska oceanen, som skulle skapa nya arbetstillfällen och samtidigt främja livsmedelstrygghet för människor utöver deras engagemang och deltagande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI — Udvidelse af økologisk havearbejde med opførelse af en regional ekspertise i Det Indiske Ocean er et projekt for samarbejde inden for bæredygtigt landbrug mellem Mauritius (Association Le Vélo Vert) og La Réunion (ISOLife Association), som har til formål at fastlægge betingelserne for gennemførlighed og gennemførelse i stor skala af en kollektiv tilgang til bæredygtig og ansvarlig produktion og forbrug af frugt, grøntsager og aromatiske og medicinske planter i de små østater og territorier i det sydvestlige Indiske Ocean. Målet er at fremme udviklingen af en ny økonomisk landbrugsmodel, der er specifik for vores øer i Det Indiske Ocean, og som vil skabe nye arbejdspladser og samtidig fremme fødevaresikkerheden for borgerne ud over deres engagement og deltagelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Udvidelse af økologisk havearbejde med opførelse af en regional ekspertise i Det Indiske Ocean er et projekt for samarbejde inden for bæredygtigt landbrug mellem Mauritius (Association Le Vélo Vert) og La Réunion (ISOLife Association), som har til formål at fastlægge betingelserne for gennemførlighed og gennemførelse i stor skala af en kollektiv tilgang til bæredygtig og ansvarlig produktion og forbrug af frugt, grøntsager og aromatiske og medicinske planter i de små østater og territorier i det sydvestlige Indiske Ocean. Målet er at fremme udviklingen af en ny økonomisk landbrugsmodel, der er specifik for vores øer i Det Indiske Ocean, og som vil skabe nye arbejdspladser og samtidig fremme fødevaresikkerheden for borgerne ud over deres engagement og deltagelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Udvidelse af økologisk havearbejde med opførelse af en regional ekspertise i Det Indiske Ocean er et projekt for samarbejde inden for bæredygtigt landbrug mellem Mauritius (Association Le Vélo Vert) og La Réunion (ISOLife Association), som har til formål at fastlægge betingelserne for gennemførlighed og gennemførelse i stor skala af en kollektiv tilgang til bæredygtig og ansvarlig produktion og forbrug af frugt, grøntsager og aromatiske og medicinske planter i de små østater og territorier i det sydvestlige Indiske Ocean. Målet er at fremme udviklingen af en ny økonomisk landbrugsmodel, der er specifik for vores øer i Det Indiske Ocean, og som vil skabe nye arbejdspladser og samtidig fremme fødevaresikkerheden for borgerne ud over deres engagement og deltagelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI – Luonnonmukaisen puutarhanhoidon laajentaminen Intian valtameren alueellisen asiantuntemuksen avulla on Mauritiuksen (Association Le Vélo Vert) ja La Réunionin (ISOLife Association) välinen kestävän maatalouden yhteistyöhanke, jonka tavoitteena on luoda edellytykset hedelmien, vihannesten sekä aromaattisten ja lääkekasvien kestävään ja vastuulliseen tuotantoon ja kulutukseen Kaakkois-Intian valtameren pienissä saarivaltioissa ja alueilla. Tavoitteena on edistää Intian valtamerellä sijaitseville saarillemme ominaisen uuden maatalouden talousmallin syntymistä, mikä loisi uusia työpaikkoja ja edistäisi samalla ihmisten elintarviketurvaa heidän sitoutumisensa ja osallistumisensa lisäksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Luonnonmukaisen puutarhanhoidon laajentaminen Intian valtameren alueellisen asiantuntemuksen avulla on Mauritiuksen (Association Le Vélo Vert) ja La Réunionin (ISOLife Association) välinen kestävän maatalouden yhteistyöhanke, jonka tavoitteena on luoda edellytykset hedelmien, vihannesten sekä aromaattisten ja lääkekasvien kestävään ja vastuulliseen tuotantoon ja kulutukseen Kaakkois-Intian valtameren pienissä saarivaltioissa ja alueilla. Tavoitteena on edistää Intian valtamerellä sijaitseville saarillemme ominaisen uuden maatalouden talousmallin syntymistä, mikä loisi uusia työpaikkoja ja edistäisi samalla ihmisten elintarviketurvaa heidän sitoutumisensa ja osallistumisensa lisäksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Luonnonmukaisen puutarhanhoidon laajentaminen Intian valtameren alueellisen asiantuntemuksen avulla on Mauritiuksen (Association Le Vélo Vert) ja La Réunionin (ISOLife Association) välinen kestävän maatalouden yhteistyöhanke, jonka tavoitteena on luoda edellytykset hedelmien, vihannesten sekä aromaattisten ja lääkekasvien kestävään ja vastuulliseen tuotantoon ja kulutukseen Kaakkois-Intian valtameren pienissä saarivaltioissa ja alueilla. Tavoitteena on edistää Intian valtamerellä sijaitseville saarillemme ominaisen uuden maatalouden talousmallin syntymistä, mikä loisi uusia työpaikkoja ja edistäisi samalla ihmisten elintarviketurvaa heidän sitoutumisensa ja osallistumisensa lisäksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI – Ekologiškos sodininkystės plėtra, kuriant regioninę ekspertizę Indijos vandenyne, yra Mauricijaus (Asociacija Le Vélo Vert) ir Reunjono (ISOLife asociacijos) bendradarbiavimo tvaraus žemės ūkio srityje projektas, kurio tikslas – sudaryti sąlygas plataus masto kolektyviniam požiūriui į tvarią ir atsakingą vaisių, daržovių ir aromatinių bei vaistinių augalų gamybą ir vartojimą mažose salų valstybėse ir pietvakarių Indijos vandenyno teritorijose įgyvendinti ir įgyvendinti. Tikslas – skatinti naujo žemės ūkio ekonomikos modelio atsiradimą, būdingą mūsų saloms Indijos vandenyne, pagal kurį būtų kuriamos naujos darbo vietos ir kartu skatinamas žmonių aprūpinimas maistu, be jų įsipareigojimo ir dalyvavimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Ekologiškos sodininkystės plėtra, kuriant regioninę ekspertizę Indijos vandenyne, yra Mauricijaus (Asociacija Le Vélo Vert) ir Reunjono (ISOLife asociacijos) bendradarbiavimo tvaraus žemės ūkio srityje projektas, kurio tikslas – sudaryti sąlygas plataus masto kolektyviniam požiūriui į tvarią ir atsakingą vaisių, daržovių ir aromatinių bei vaistinių augalų gamybą ir vartojimą mažose salų valstybėse ir pietvakarių Indijos vandenyno teritorijose įgyvendinti ir įgyvendinti. Tikslas – skatinti naujo žemės ūkio ekonomikos modelio atsiradimą, būdingą mūsų saloms Indijos vandenyne, pagal kurį būtų kuriamos naujos darbo vietos ir kartu skatinamas žmonių aprūpinimas maistu, be jų įsipareigojimo ir dalyvavimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Ekologiškos sodininkystės plėtra, kuriant regioninę ekspertizę Indijos vandenyne, yra Mauricijaus (Asociacija Le Vélo Vert) ir Reunjono (ISOLife asociacijos) bendradarbiavimo tvaraus žemės ūkio srityje projektas, kurio tikslas – sudaryti sąlygas plataus masto kolektyviniam požiūriui į tvarią ir atsakingą vaisių, daržovių ir aromatinių bei vaistinių augalų gamybą ir vartojimą mažose salų valstybėse ir pietvakarių Indijos vandenyno teritorijose įgyvendinti ir įgyvendinti. Tikslas – skatinti naujo žemės ūkio ekonomikos modelio atsiradimą, būdingą mūsų saloms Indijos vandenyne, pagal kurį būtų kuriamos naujos darbo vietos ir kartu skatinamas žmonių aprūpinimas maistu, be jų įsipareigojimo ir dalyvavimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI — Espansione del giardinaggio biologico con costruzione di una competenza regionale dell'Oceano Indiano è un progetto di cooperazione nel campo dell'agricoltura sostenibile tra Mauritius (Association Le Vélo Vert) e La Réunion (ISOLife Association) che mira a stabilire le condizioni per la fattibilità e l'attuazione su larga scala di un approccio collettivo alla produzione e al consumo sostenibili e responsabili di frutta, verdura e piante aromatiche e medicinali nei piccoli stati e territori insulari dell'Oceano Indiano sud-occidentale. L'obiettivo è promuovere l'emergere di un nuovo modello economico agricolo specifico per le nostre isole nell'Oceano Indiano, che creerebbe nuovi posti di lavoro, promuovendo al tempo stesso la sicurezza alimentare per le persone oltre al loro impegno e partecipazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Espansione del giardinaggio biologico con costruzione di una competenza regionale dell'Oceano Indiano è un progetto di cooperazione nel campo dell'agricoltura sostenibile tra Mauritius (Association Le Vélo Vert) e La Réunion (ISOLife Association) che mira a stabilire le condizioni per la fattibilità e l'attuazione su larga scala di un approccio collettivo alla produzione e al consumo sostenibili e responsabili di frutta, verdura e piante aromatiche e medicinali nei piccoli stati e territori insulari dell'Oceano Indiano sud-occidentale. L'obiettivo è promuovere l'emergere di un nuovo modello economico agricolo specifico per le nostre isole nell'Oceano Indiano, che creerebbe nuovi posti di lavoro, promuovendo al tempo stesso la sicurezza alimentare per le persone oltre al loro impegno e partecipazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Espansione del giardinaggio biologico con costruzione di una competenza regionale dell'Oceano Indiano è un progetto di cooperazione nel campo dell'agricoltura sostenibile tra Mauritius (Association Le Vélo Vert) e La Réunion (ISOLife Association) che mira a stabilire le condizioni per la fattibilità e l'attuazione su larga scala di un approccio collettivo alla produzione e al consumo sostenibili e responsabili di frutta, verdura e piante aromatiche e medicinali nei piccoli stati e territori insulari dell'Oceano Indiano sud-occidentale. L'obiettivo è promuovere l'emergere di un nuovo modello economico agricolo specifico per le nostre isole nell'Oceano Indiano, che creerebbe nuovi posti di lavoro, promuovendo al tempo stesso la sicurezza alimentare per le persone oltre al loro impegno e partecipazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI – Rozšírenie ekologického záhradníctva s výstavbou regionálnej expertízy Indického oceánu je projekt spolupráce v oblasti udržateľného poľnohospodárstva medzi Maurícius (Združenie Le Vélo Vert) a La Réunion (Združenie ISOLife), ktorého cieľom je stanoviť podmienky pre uskutočniteľnosť a realizáciu spoločného prístupu k udržateľnej a zodpovednej výrobe a spotrebe ovocia, zeleniny a aromatických a liečivých rastlín v malých ostrovných štátoch a územiach juhozápadného Indického oceánu vo veľkom rozsahu. Cieľom je podporiť vznik nového poľnohospodárskeho hospodárskeho modelu špecifického pre naše ostrovy v Indickom oceáne, ktorý by vytvoril nové pracovné miesta a zároveň podporoval potravinovú bezpečnosť pre ľudí popri ich odhodlaní a účasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Rozšírenie ekologického záhradníctva s výstavbou regionálnej expertízy Indického oceánu je projekt spolupráce v oblasti udržateľného poľnohospodárstva medzi Maurícius (Združenie Le Vélo Vert) a La Réunion (Združenie ISOLife), ktorého cieľom je stanoviť podmienky pre uskutočniteľnosť a realizáciu spoločného prístupu k udržateľnej a zodpovednej výrobe a spotrebe ovocia, zeleniny a aromatických a liečivých rastlín v malých ostrovných štátoch a územiach juhozápadného Indického oceánu vo veľkom rozsahu. Cieľom je podporiť vznik nového poľnohospodárskeho hospodárskeho modelu špecifického pre naše ostrovy v Indickom oceáne, ktorý by vytvoril nové pracovné miesta a zároveň podporoval potravinovú bezpečnosť pre ľudí popri ich odhodlaní a účasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Rozšírenie ekologického záhradníctva s výstavbou regionálnej expertízy Indického oceánu je projekt spolupráce v oblasti udržateľného poľnohospodárstva medzi Maurícius (Združenie Le Vélo Vert) a La Réunion (Združenie ISOLife), ktorého cieľom je stanoviť podmienky pre uskutočniteľnosť a realizáciu spoločného prístupu k udržateľnej a zodpovednej výrobe a spotrebe ovocia, zeleniny a aromatických a liečivých rastlín v malých ostrovných štátoch a územiach juhozápadného Indického oceánu vo veľkom rozsahu. Cieľom je podporiť vznik nového poľnohospodárskeho hospodárskeho modelu špecifického pre naše ostrovy v Indickom oceáne, ktorý by vytvoril nové pracovné miesta a zároveň podporoval potravinovú bezpečnosť pre ľudí popri ich odhodlaní a účasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI – A biokertészet bővítése az Indiai-óceán regionális szakértőjének megépítésével a fenntartható mezőgazdaság területén Mauritius (Le Vélo Vert egyesület) és a La Réunion (ISOLife Association) közötti együttműködési projekt, amelynek célja az Indiai-óceán délnyugati részén található kis szigetállamokban és területeken a gyümölcsök, zöldségek, valamint aromás és gyógynövények fenntartható és felelősségteljes termelésére és fogyasztására vonatkozó kollektív megközelítés megvalósíthatóságának és végrehajtásának feltételeinek megteremtése. A cél az Indiai-óceán szigeteire jellemző új mezőgazdasági gazdasági modell kialakulásának elősegítése, amely új munkahelyeket teremtene, ugyanakkor az emberek élelmezésbiztonságát is előmozdítaná elkötelezettségük és részvételük mellett. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – A biokertészet bővítése az Indiai-óceán regionális szakértőjének megépítésével a fenntartható mezőgazdaság területén Mauritius (Le Vélo Vert egyesület) és a La Réunion (ISOLife Association) közötti együttműködési projekt, amelynek célja az Indiai-óceán délnyugati részén található kis szigetállamokban és területeken a gyümölcsök, zöldségek, valamint aromás és gyógynövények fenntartható és felelősségteljes termelésére és fogyasztására vonatkozó kollektív megközelítés megvalósíthatóságának és végrehajtásának feltételeinek megteremtése. A cél az Indiai-óceán szigeteire jellemző új mezőgazdasági gazdasági modell kialakulásának elősegítése, amely új munkahelyeket teremtene, ugyanakkor az emberek élelmezésbiztonságát is előmozdítaná elkötelezettségük és részvételük mellett. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – A biokertészet bővítése az Indiai-óceán regionális szakértőjének megépítésével a fenntartható mezőgazdaság területén Mauritius (Le Vélo Vert egyesület) és a La Réunion (ISOLife Association) közötti együttműködési projekt, amelynek célja az Indiai-óceán délnyugati részén található kis szigetállamokban és területeken a gyümölcsök, zöldségek, valamint aromás és gyógynövények fenntartható és felelősségteljes termelésére és fogyasztására vonatkozó kollektív megközelítés megvalósíthatóságának és végrehajtásának feltételeinek megteremtése. A cél az Indiai-óceán szigeteire jellemző új mezőgazdasági gazdasági modell kialakulásának elősegítése, amely új munkahelyeket teremtene, ugyanakkor az emberek élelmezésbiztonságát is előmozdítaná elkötelezettségük és részvételük mellett. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI – Expansion in organic gardening with construction of a Regional Expertise Indian Ocean je projekt spolupráce v oblasti udržitelného zemědělství mezi Mauriciem (Association Le Vélo Vert) a La Réunion (ISOLife Association), jehož cílem je stanovit podmínky pro proveditelnost a provádění ve velkém měřítku kolektivního přístupu k udržitelné a odpovědné produkci a spotřebě ovoce, zeleniny a aromatických a léčivých rostlin v malých ostrovních státech a územích jihozápadního Indického oceánu. Cílem je podpořit vznik nového zemědělského hospodářského modelu specifického pro naše ostrovy v Indickém oceánu, který by vytvořil nová pracovní místa a zároveň podpořil zajišťování potravin pro lidi kromě jejich angažovanosti a účasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Expansion in organic gardening with construction of a Regional Expertise Indian Ocean je projekt spolupráce v oblasti udržitelného zemědělství mezi Mauriciem (Association Le Vélo Vert) a La Réunion (ISOLife Association), jehož cílem je stanovit podmínky pro proveditelnost a provádění ve velkém měřítku kolektivního přístupu k udržitelné a odpovědné produkci a spotřebě ovoce, zeleniny a aromatických a léčivých rostlin v malých ostrovních státech a územích jihozápadního Indického oceánu. Cílem je podpořit vznik nového zemědělského hospodářského modelu specifického pro naše ostrovy v Indickém oceánu, který by vytvořil nová pracovní místa a zároveň podpořil zajišťování potravin pro lidi kromě jejich angažovanosti a účasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Expansion in organic gardening with construction of a Regional Expertise Indian Ocean je projekt spolupráce v oblasti udržitelného zemědělství mezi Mauriciem (Association Le Vélo Vert) a La Réunion (ISOLife Association), jehož cílem je stanovit podmínky pro proveditelnost a provádění ve velkém měřítku kolektivního přístupu k udržitelné a odpovědné produkci a spotřebě ovoce, zeleniny a aromatických a léčivých rostlin v malých ostrovních státech a územích jihozápadního Indického oceánu. Cílem je podpořit vznik nového zemědělského hospodářského modelu specifického pro naše ostrovy v Indickém oceánu, který by vytvořil nová pracovní místa a zároveň podpořil zajišťování potravin pro lidi kromě jejich angažovanosti a účasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI — Разширяване на биологичното градинарство с изграждането на регионален експерт в Индийския океан е проект за сътрудничество в областта на устойчивото земеделие между Мавриций (Association Le Vélo Vert) и La Réunion (Асоциация ISOLife), който има за цел да установи условията за осъществимост и прилагане в широк мащаб на колективен подход за устойчиво и отговорно производство и консумация на плодове, зеленчуци и ароматни и лечебни растения в малките островни държави и територии на югозападния Индийския океан. Целта е да се насърчи появата на нов селскостопански икономически модел, специфичен за нашите острови в Индийския океан, който ще създаде нови работни места, като в същото време ще насърчи продоволствената сигурност за хората в допълнение към тяхната ангажираност и участие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Разширяване на биологичното градинарство с изграждането на регионален експерт в Индийския океан е проект за сътрудничество в областта на устойчивото земеделие между Мавриций (Association Le Vélo Vert) и La Réunion (Асоциация ISOLife), който има за цел да установи условията за осъществимост и прилагане в широк мащаб на колективен подход за устойчиво и отговорно производство и консумация на плодове, зеленчуци и ароматни и лечебни растения в малките островни държави и територии на югозападния Индийския океан. Целта е да се насърчи появата на нов селскостопански икономически модел, специфичен за нашите острови в Индийския океан, който ще създаде нови работни места, като в същото време ще насърчи продоволствената сигурност за хората в допълнение към тяхната ангажираност и участие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Разширяване на биологичното градинарство с изграждането на регионален експерт в Индийския океан е проект за сътрудничество в областта на устойчивото земеделие между Мавриций (Association Le Vélo Vert) и La Réunion (Асоциация ISOLife), който има за цел да установи условията за осъществимост и прилагане в широк мащаб на колективен подход за устойчиво и отговорно производство и консумация на плодове, зеленчуци и ароматни и лечебни растения в малките островни държави и територии на югозападния Индийския океан. Целта е да се насърчи появата на нов селскостопански икономически модел, специфичен за нашите острови в Индийския океан, който ще създаде нови работни места, като в същото време ще насърчи продоволствената сигурност за хората в допълнение към тяхната ангажираност и участие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI — bioloģiskās dārzkopības paplašināšana ar reģionālās ekspertīzes Indijas okeāna būvniecību ir sadarbības projekts ilgtspējīgas lauksaimniecības jomā starp Maurīciju (Association Le Vélo Vert) un Reinjonu (ISOLife asociācija), kura mērķis ir izveidot nosacījumus, lai plašā mērogā īstenotu un īstenotu kolektīvu pieeju ilgtspējīgai un atbildīgai augļu, dārzeņu un aromātisko un ārstniecības augu ražošanai un patēriņam Indijas okeāna nelielajās salu valstīs un teritorijās. Mērķis ir veicināt jauna lauksaimniecības ekonomikas modeļa rašanos, kas būtu raksturīgs mūsu salām Indijas okeānā un kas radītu jaunas darba vietas, vienlaikus veicinot cilvēku nodrošinātību ar pārtiku papildus viņu saistībām un līdzdalībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — bioloģiskās dārzkopības paplašināšana ar reģionālās ekspertīzes Indijas okeāna būvniecību ir sadarbības projekts ilgtspējīgas lauksaimniecības jomā starp Maurīciju (Association Le Vélo Vert) un Reinjonu (ISOLife asociācija), kura mērķis ir izveidot nosacījumus, lai plašā mērogā īstenotu un īstenotu kolektīvu pieeju ilgtspējīgai un atbildīgai augļu, dārzeņu un aromātisko un ārstniecības augu ražošanai un patēriņam Indijas okeāna nelielajās salu valstīs un teritorijās. Mērķis ir veicināt jauna lauksaimniecības ekonomikas modeļa rašanos, kas būtu raksturīgs mūsu salām Indijas okeānā un kas radītu jaunas darba vietas, vienlaikus veicinot cilvēku nodrošinātību ar pārtiku papildus viņu saistībām un līdzdalībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — bioloģiskās dārzkopības paplašināšana ar reģionālās ekspertīzes Indijas okeāna būvniecību ir sadarbības projekts ilgtspējīgas lauksaimniecības jomā starp Maurīciju (Association Le Vélo Vert) un Reinjonu (ISOLife asociācija), kura mērķis ir izveidot nosacījumus, lai plašā mērogā īstenotu un īstenotu kolektīvu pieeju ilgtspējīgai un atbildīgai augļu, dārzeņu un aromātisko un ārstniecības augu ražošanai un patēriņam Indijas okeāna nelielajās salu valstīs un teritorijās. Mērķis ir veicināt jauna lauksaimniecības ekonomikas modeļa rašanos, kas būtu raksturīgs mūsu salām Indijas okeānā un kas radītu jaunas darba vietas, vienlaikus veicinot cilvēku nodrošinātību ar pārtiku papildus viņu saistībām un līdzdalībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI — Expansão em jardinagem orgânica com construção de uma Especialização Regional Oceano Índico é um projeto de cooperação no campo da agricultura sustentável entre Maurício (Associação Le Vélo Vert) e La Réunion (ISOLife Association) que visa estabelecer as condições para a viabilidade e implementação em grande escala de uma abordagem coletiva para a produção e consumo sustentável e responsável de frutas, legumes e plantas aromáticas e medicinais nos pequenos estados insulares e territórios do sudoeste do Oceano Índico. O objetivo é promover a emergência de um novo modelo económico agrícola específico das nossas ilhas no Oceano Índico, que criaria novos postos de trabalho e, ao mesmo tempo, promoveria a segurança alimentar das pessoas, para além do seu empenho e participação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Expansão em jardinagem orgânica com construção de uma Especialização Regional Oceano Índico é um projeto de cooperação no campo da agricultura sustentável entre Maurício (Associação Le Vélo Vert) e La Réunion (ISOLife Association) que visa estabelecer as condições para a viabilidade e implementação em grande escala de uma abordagem coletiva para a produção e consumo sustentável e responsável de frutas, legumes e plantas aromáticas e medicinais nos pequenos estados insulares e territórios do sudoeste do Oceano Índico. O objetivo é promover a emergência de um novo modelo económico agrícola específico das nossas ilhas no Oceano Índico, que criaria novos postos de trabalho e, ao mesmo tempo, promoveria a segurança alimentar das pessoas, para além do seu empenho e participação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Expansão em jardinagem orgânica com construção de uma Especialização Regional Oceano Índico é um projeto de cooperação no campo da agricultura sustentável entre Maurício (Associação Le Vélo Vert) e La Réunion (ISOLife Association) que visa estabelecer as condições para a viabilidade e implementação em grande escala de uma abordagem coletiva para a produção e consumo sustentável e responsável de frutas, legumes e plantas aromáticas e medicinais nos pequenos estados insulares e territórios do sudoeste do Oceano Índico. O objetivo é promover a emergência de um novo modelo económico agrícola específico das nossas ilhas no Oceano Índico, que criaria novos postos de trabalho e, ao mesmo tempo, promoveria a segurança alimentar das pessoas, para além do seu empenho e participação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI – Proširenje u organskom vrtu s izgradnjom Regionalne ekspertize Indijski ocean je projekt suradnje u području održive poljoprivrede između Mauricijusa (Udruga Le Vélo Vert) i La Réunion (ISOLife Association) čiji je cilj uspostaviti uvjete za izvedivost i provedbu u velikim razmjerima kolektivnog pristupa održivoj i odgovornoj proizvodnji i potrošnji voća, povrća i aromatskih i ljekovitih biljaka u malim otočnim državama i područjima jugozapadnog Indijskog oceana. Cilj je potaknuti nastanak novog poljoprivrednog gospodarskog modela specifičnog za naše otoke u Indijskom oceanu, kojim bi se stvorila nova radna mjesta i istodobno promicala sigurnost opskrbe hranom za ljude, uz njihovu predanost i sudjelovanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Proširenje u organskom vrtu s izgradnjom Regionalne ekspertize Indijski ocean je projekt suradnje u području održive poljoprivrede između Mauricijusa (Udruga Le Vélo Vert) i La Réunion (ISOLife Association) čiji je cilj uspostaviti uvjete za izvedivost i provedbu u velikim razmjerima kolektivnog pristupa održivoj i odgovornoj proizvodnji i potrošnji voća, povrća i aromatskih i ljekovitih biljaka u malim otočnim državama i područjima jugozapadnog Indijskog oceana. Cilj je potaknuti nastanak novog poljoprivrednog gospodarskog modela specifičnog za naše otoke u Indijskom oceanu, kojim bi se stvorila nova radna mjesta i istodobno promicala sigurnost opskrbe hranom za ljude, uz njihovu predanost i sudjelovanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI – Proširenje u organskom vrtu s izgradnjom Regionalne ekspertize Indijski ocean je projekt suradnje u području održive poljoprivrede između Mauricijusa (Udruga Le Vélo Vert) i La Réunion (ISOLife Association) čiji je cilj uspostaviti uvjete za izvedivost i provedbu u velikim razmjerima kolektivnog pristupa održivoj i odgovornoj proizvodnji i potrošnji voća, povrća i aromatskih i ljekovitih biljaka u malim otočnim državama i područjima jugozapadnog Indijskog oceana. Cilj je potaknuti nastanak novog poljoprivrednog gospodarskog modela specifičnog za naše otoke u Indijskom oceanu, kojim bi se stvorila nova radna mjesta i istodobno promicala sigurnost opskrbe hranom za ljude, uz njihovu predanost i sudjelovanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI — Espansjoni fil-ġardinaġġ organiku bil-bini ta’ Oċean Reġjonali Espert Indjan huwa proġett ta’ kooperazzjoni fil-qasam tal-agrikoltura sostenibbli bejn Mauritius (Assoċjazzjoni Le Vélo Vert) u La Réunion (Assoċjazzjoni ISOLife) li għandu l-għan li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-fattibbiltà u l-implimentazzjoni fuq skala kbira ta’ approċċ kollettiv għal produzzjoni u konsum sostenibbli u responsabbli ta’ frott, ħaxix u pjanti aromatiċi u mediċinali fl-istati u t-territorji gżejjer żgħar tal-Oċean Indjan tal-Lbiċ. L-għan huwa li jitrawwem mudell ekonomiku agrikolu ġdid speċifiku għall-gżejjer tagħna fl-Oċean Indjan, li joħloq impjiegi ġodda filwaqt li fl-istess ħin jippromwovi s-sigurtà tal-ikel għan-nies flimkien mal-impenn u l-parteċipazzjoni tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Espansjoni fil-ġardinaġġ organiku bil-bini ta’ Oċean Reġjonali Espert Indjan huwa proġett ta’ kooperazzjoni fil-qasam tal-agrikoltura sostenibbli bejn Mauritius (Assoċjazzjoni Le Vélo Vert) u La Réunion (Assoċjazzjoni ISOLife) li għandu l-għan li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-fattibbiltà u l-implimentazzjoni fuq skala kbira ta’ approċċ kollettiv għal produzzjoni u konsum sostenibbli u responsabbli ta’ frott, ħaxix u pjanti aromatiċi u mediċinali fl-istati u t-territorji gżejjer żgħar tal-Oċean Indjan tal-Lbiċ. L-għan huwa li jitrawwem mudell ekonomiku agrikolu ġdid speċifiku għall-gżejjer tagħna fl-Oċean Indjan, li joħloq impjiegi ġodda filwaqt li fl-istess ħin jippromwovi s-sigurtà tal-ikel għan-nies flimkien mal-impenn u l-parteċipazzjoni tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Espansjoni fil-ġardinaġġ organiku bil-bini ta’ Oċean Reġjonali Espert Indjan huwa proġett ta’ kooperazzjoni fil-qasam tal-agrikoltura sostenibbli bejn Mauritius (Assoċjazzjoni Le Vélo Vert) u La Réunion (Assoċjazzjoni ISOLife) li għandu l-għan li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-fattibbiltà u l-implimentazzjoni fuq skala kbira ta’ approċċ kollettiv għal produzzjoni u konsum sostenibbli u responsabbli ta’ frott, ħaxix u pjanti aromatiċi u mediċinali fl-istati u t-territorji gżejjer żgħar tal-Oċean Indjan tal-Lbiċ. L-għan huwa li jitrawwem mudell ekonomiku agrikolu ġdid speċifiku għall-gżejjer tagħna fl-Oċean Indjan, li joħloq impjiegi ġodda filwaqt li fl-istess ħin jippromwovi s-sigurtà tal-ikel għan-nies flimkien mal-impenn u l-parteċipazzjoni tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EMBEROI — Expansión en la jardinería orgánica con la construcción de una Experiencia Regional del Océano Índico es un proyecto de cooperación en el campo de la agricultura sostenible entre Mauricio (Asociación Le Vélo Vert) y La Reunión (Asociación ISOLife) que tiene como objetivo establecer las condiciones para la viabilidad e implementación a gran escala de un enfoque colectivo para la producción y el consumo sostenible y responsable de frutas, verduras y plantas aromáticas y medicinales en los pequeños estados insulares y territorios del suroeste del Océano Índico. El objetivo es fomentar la aparición de un nuevo modelo económico agrícola específico para nuestras islas en el Océano Índico, que crearía nuevos puestos de trabajo y, al mismo tiempo, promovería la seguridad alimentaria de las personas, además de su compromiso y participación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Expansión en la jardinería orgánica con la construcción de una Experiencia Regional del Océano Índico es un proyecto de cooperación en el campo de la agricultura sostenible entre Mauricio (Asociación Le Vélo Vert) y La Reunión (Asociación ISOLife) que tiene como objetivo establecer las condiciones para la viabilidad e implementación a gran escala de un enfoque colectivo para la producción y el consumo sostenible y responsable de frutas, verduras y plantas aromáticas y medicinales en los pequeños estados insulares y territorios del suroeste del Océano Índico. El objetivo es fomentar la aparición de un nuevo modelo económico agrícola específico para nuestras islas en el Océano Índico, que crearía nuevos puestos de trabajo y, al mismo tiempo, promovería la seguridad alimentaria de las personas, además de su compromiso y participación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EMBEROI — Expansión en la jardinería orgánica con la construcción de una Experiencia Regional del Océano Índico es un proyecto de cooperación en el campo de la agricultura sostenible entre Mauricio (Asociación Le Vélo Vert) y La Reunión (Asociación ISOLife) que tiene como objetivo establecer las condiciones para la viabilidad e implementación a gran escala de un enfoque colectivo para la producción y el consumo sostenible y responsable de frutas, verduras y plantas aromáticas y medicinales en los pequeños estados insulares y territorios del suroeste del Océano Índico. El objetivo es fomentar la aparición de un nuevo modelo económico agrícola específico para nuestras islas en el Océano Índico, que crearía nuevos puestos de trabajo y, al mismo tiempo, promovería la seguridad alimentaria de las personas, además de su compromiso y participación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:38, 4 November 2022
Project Q4295813 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion in Organic Mardding with the establishment of an Indian Ocean Regional Expertise |
Project Q4295813 in France |
Statements
168,281.04 Euro
0 references
197,977.69 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 October 2017
0 references
30 April 2019
0 references
Association ISOLIFE
0 references
20°55'58.76"S, 55°20'8.52"E
0 references
EMBEROI – Expansion en Maraîchage Biologique avec construction d’une Expertise Régionale Océan Indien est un projet de coopération dans le domaine de l'agriculture durable entre Maurice (Association Le Vélo Vert) et La Réunion (Association ISOLIFE) qui vise à établir les conditions de faisabilité et de mise en œuvre à grande échelle d’une démarche collective de production et de consommation durable et responsable de fruits, légumeset plantes aromatiques et médicinales dans les petits états et territoires insulaires du sud-ouest de l’océan Indien. Il s’agit de favoriser l’émergence d’un nouveau modèle économique agricole propre à nos îles de l’océan Indien, ce qui permettrait la création de nouveaux emplois tout en favorisant la sécurité alimentaire des populations en plus de leur engagement et leur participation. (French)
0 references
EMBEROI — Expansion in organic gardening with construction of a Regional Expertise Indian Ocean is a project of cooperation in the field of sustainable agriculture between Mauritius (Association Le Vélo Vert) and La Réunion (ISOLife Association) which aims to establish the conditions for the feasibility and implementation on a large scale of a collective approach to sustainable and responsible production and consumption of fruits, vegetables and aromatic and medicinal plants in the small island states and territories of the southwestern Indian Ocean. The aim is to foster the emergence of a new agricultural economic model specific to our islands in the Indian Ocean, which would create new jobs while at the same time promoting food security for people in addition to their commitment and participation. (English)
21 June 2022
0 references
EMBEROI – Erweiterung des ökologischen Gartenbaus mit dem Bau einer regionalen Expertise Indischer Ozean ist ein Projekt der Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft zwischen Mauritius (Association Le Vélo Vert) und La Réunion (ISOLife Association), das die Voraussetzungen für die Machbarkeit und Umsetzung eines kollektiven Ansatzes für eine nachhaltige und verantwortungsvolle Produktion und den Konsum von Obst, Gemüse und Aroma- und Heilpflanzen in den kleinen Inselstaaten und Gebieten des südwestlichen Indischen Ozeans schafft. Ziel ist es, die Entstehung eines neuen landwirtschaftlichen Wirtschaftsmodells für unsere Inseln im Indischen Ozean zu fördern, das neue Arbeitsplätze schaffen und gleichzeitig die Ernährungssicherheit für die Menschen zusätzlich zu ihrem Engagement und ihrer Beteiligung fördern würde. (German)
4 November 2022
0 references
EMBEROI — Tionscadal comhair i réimse na talmhaíochta inbhuanaithe idir Oileán Mhuirís (Association Le Vélo Vert) agus La Réunion (Comhlachas isolife) agus La Réunion (Comhlachas isolife) a bhfuil sé mar aidhm leis na coinníollacha a bhunú maidir le hindéantacht agus cur chun feidhme ar mhórscála cur chuige comhchoiteann maidir le táirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe freagrach torthaí, glasraí agus plandaí aramatacha agus íocshláinte i stáit oileánacha bheaga agus i gcríocha beaga an Aigéin Indiaigh thiar theas. Is é an aidhm atá ann ná teacht chun cinn múnla eacnamaíoch talmhaíochta nua a chothú a bhaineann go sonrach lenár n-oileáin san Aigéan Indiach, lena gcruthófaí poist nua agus lena ndéanfaí slándáil bia do dhaoine a chur chun cinn ag an am céanna chomh maith lena dtiomantas agus lena rannpháirtíocht. (Irish)
4 November 2022
0 references
EMBEROI to projekt współpracy w dziedzinie zrównoważonego rolnictwa między Mauritiusem (Stowarzyszenie Le Vélo Vert) i La Réunion (Stowarzyszenie ISOLife), którego celem jest ustanowienie warunków wykonalności i wdrożenia na dużą skalę wspólnego podejścia do zrównoważonej i odpowiedzialnej produkcji i konsumpcji owoców, warzyw oraz roślin aromatycznych i leczniczych w małych państwach wyspiarskich i terytoriach południowo-zachodniego Oceanu Indyjskiego. Celem jest wspieranie pojawienia się nowego rolniczego modelu gospodarczego specyficznego dla naszych wysp na Oceanie Indyjskim, który stworzyłby nowe miejsca pracy przy jednoczesnym promowaniu bezpieczeństwa żywnościowego dla ludzi, oprócz ich zaangażowania i uczestnictwa. (Polish)
4 November 2022
0 references
EMBEROI — Uitbreiding in biologische tuinieren met de bouw van een Regionale Expertise Indische Oceaan is een project van samenwerking op het gebied van duurzame landbouw tussen Mauritius (Association Le Vélo Vert) en La Réunion (ISOLife Association), dat tot doel heeft de voorwaarden vast te stellen voor de haalbaarheid en implementatie op grote schaal van een collectieve aanpak van duurzame en verantwoorde productie en consumptie van fruit, groenten en aromatische en medicinale planten in de kleine eilandstaten en gebieden van de zuidwestelijke Indische Oceaan. Het doel is de opkomst te bevorderen van een nieuw landbouweconomisch model dat specifiek is voor onze eilanden in de Indische Oceaan, dat nieuwe banen zou creëren en tegelijkertijd de voedselzekerheid voor mensen zou bevorderen, naast hun inzet en participatie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
EMBEROI – Razširitev ekološkega vrtnarjenja z gradnjo regionalnega strokovnega znanja v Indijskem oceanu je projekt sodelovanja na področju trajnostnega kmetijstva med Mauritiusom (Združenje Le Vélo Vert) in La Réunion (ISOLife Association), katerega cilj je vzpostaviti pogoje za izvedljivost in izvajanje obsežnega skupnega pristopa k trajnostni in odgovorni proizvodnji in porabi sadja, zelenjave ter aromatičnih in zdravilnih rastlin v majhnih otoških državah in ozemljih jugozahodnega Indijskega oceana. Cilj je spodbuditi nastanek novega kmetijskega gospodarskega modela, značilnega za naše otoke v Indijskem oceanu, ki bi ustvaril nova delovna mesta in hkrati spodbujal prehransko varnost za ljudi, poleg njihove zavezanosti in sodelovanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
EMBEROI — Η επέκταση της βιολογικής κηπουρικής με την κατασκευή περιφερειακής εξειδίκευσης Ινδικού Ωκεανού είναι ένα έργο συνεργασίας στον τομέα της βιώσιμης γεωργίας μεταξύ του Μαυρίκιου (Ένωση Le Vélo Vert) και της La Réunion (Ένωση ISOLife), το οποίο αποσκοπεί στη δημιουργία των προϋποθέσεων για τη σκοπιμότητα και την εφαρμογή σε μεγάλη κλίμακα μιας συλλογικής προσέγγισης για τη βιώσιμη και υπεύθυνη παραγωγή και κατανάλωση φρούτων, λαχανικών και αρωματικών και φαρμακευτικών φυτών στα μικρά νησιωτικά κράτη και εδάφη του νοτιοδυτικού Ινδικού Ωκεανού. Στόχος είναι να προωθηθεί η ανάδυση ενός νέου γεωργικού οικονομικού μοντέλου ειδικά για τα νησιά μας στον Ινδικό Ωκεανό, το οποίο θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας, ενώ παράλληλα θα προωθήσει την επισιτιστική ασφάλεια των ανθρώπων, πέραν της δέσμευσης και της συμμετοχής τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
EMBEROI – Extinderea în grădinăritul ecologic cu construcția unei expertize regionale din Oceanul Indian este un proiect de cooperare în domeniul agriculturii durabile între Mauritius (Asociația Le Vélo Vert) și La Réunion (Asociația ISOLife), care își propune să stabilească condițiile pentru fezabilitatea și punerea în aplicare pe scară largă a unei abordări colective a producției și consumului durabil și responsabil de fructe, legume și plante aromatice și medicinale în micile state insulare și teritorii din sud-vestul Oceanului Indian. Scopul este de a promova apariția unui nou model economic agricol specific insulelor noastre din Oceanul Indian, care ar crea noi locuri de muncă, promovând în același timp securitatea alimentară a oamenilor, pe lângă angajamentul și participarea acestora. (Romanian)
4 November 2022
0 references
EMBEROI – Orgaanilise aianduse laiendamine India ookeani piirkondliku ekspertiisi ehitamisega on Mauritiuse (Association Le Vélo Vert) ja Réunioni (ISOLife Association) vaheline koostööprojekt säästva põllumajanduse valdkonnas, mille eesmärk on luua tingimused India ookeani edelaosas asuvate väikeste saareriikide ja -territooriumide puu- ja köögiviljade ning aromaatsete ja ravimtaimede säästva ja vastutustundliku tootmise ja tarbimise ühise lähenemisviisi teostatavuseks ja rakendamiseks. Eesmärk on edendada India ookeani saartele omase uue põllumajandusliku majandusmudeli tekkimist, mis looks uusi töökohti, edendades samal ajal inimeste toiduga kindlustatust lisaks nende pühendumusele ja osalemisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
EMBEROI – Utvidgning inom ekologisk trädgårdsskötsel med uppbyggnad av en regional expertis i Indiska oceanen är ett samarbetsprojekt inom hållbart jordbruk mellan Mauritius (Association Le Vélo Vert) och La Réunion (ISOLife Association) som syftar till att fastställa förutsättningarna för genomförbarhet och genomförande i stor skala av en kollektiv strategi för hållbar och ansvarsfull produktion och konsumtion av frukt, grönsaker och aromatiska och medicinska växter i de små östaterna och territorierna i sydvästra Indiska oceanen. Syftet är att främja framväxten av en ny ekonomisk jordbruksmodell som är specifik för våra öar i Indiska oceanen, som skulle skapa nya arbetstillfällen och samtidigt främja livsmedelstrygghet för människor utöver deras engagemang och deltagande. (Swedish)
4 November 2022
0 references
EMBEROI — Udvidelse af økologisk havearbejde med opførelse af en regional ekspertise i Det Indiske Ocean er et projekt for samarbejde inden for bæredygtigt landbrug mellem Mauritius (Association Le Vélo Vert) og La Réunion (ISOLife Association), som har til formål at fastlægge betingelserne for gennemførlighed og gennemførelse i stor skala af en kollektiv tilgang til bæredygtig og ansvarlig produktion og forbrug af frugt, grøntsager og aromatiske og medicinske planter i de små østater og territorier i det sydvestlige Indiske Ocean. Målet er at fremme udviklingen af en ny økonomisk landbrugsmodel, der er specifik for vores øer i Det Indiske Ocean, og som vil skabe nye arbejdspladser og samtidig fremme fødevaresikkerheden for borgerne ud over deres engagement og deltagelse. (Danish)
4 November 2022
0 references
EMBEROI – Luonnonmukaisen puutarhanhoidon laajentaminen Intian valtameren alueellisen asiantuntemuksen avulla on Mauritiuksen (Association Le Vélo Vert) ja La Réunionin (ISOLife Association) välinen kestävän maatalouden yhteistyöhanke, jonka tavoitteena on luoda edellytykset hedelmien, vihannesten sekä aromaattisten ja lääkekasvien kestävään ja vastuulliseen tuotantoon ja kulutukseen Kaakkois-Intian valtameren pienissä saarivaltioissa ja alueilla. Tavoitteena on edistää Intian valtamerellä sijaitseville saarillemme ominaisen uuden maatalouden talousmallin syntymistä, mikä loisi uusia työpaikkoja ja edistäisi samalla ihmisten elintarviketurvaa heidän sitoutumisensa ja osallistumisensa lisäksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
EMBEROI – Ekologiškos sodininkystės plėtra, kuriant regioninę ekspertizę Indijos vandenyne, yra Mauricijaus (Asociacija Le Vélo Vert) ir Reunjono (ISOLife asociacijos) bendradarbiavimo tvaraus žemės ūkio srityje projektas, kurio tikslas – sudaryti sąlygas plataus masto kolektyviniam požiūriui į tvarią ir atsakingą vaisių, daržovių ir aromatinių bei vaistinių augalų gamybą ir vartojimą mažose salų valstybėse ir pietvakarių Indijos vandenyno teritorijose įgyvendinti ir įgyvendinti. Tikslas – skatinti naujo žemės ūkio ekonomikos modelio atsiradimą, būdingą mūsų saloms Indijos vandenyne, pagal kurį būtų kuriamos naujos darbo vietos ir kartu skatinamas žmonių aprūpinimas maistu, be jų įsipareigojimo ir dalyvavimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
EMBEROI — Espansione del giardinaggio biologico con costruzione di una competenza regionale dell'Oceano Indiano è un progetto di cooperazione nel campo dell'agricoltura sostenibile tra Mauritius (Association Le Vélo Vert) e La Réunion (ISOLife Association) che mira a stabilire le condizioni per la fattibilità e l'attuazione su larga scala di un approccio collettivo alla produzione e al consumo sostenibili e responsabili di frutta, verdura e piante aromatiche e medicinali nei piccoli stati e territori insulari dell'Oceano Indiano sud-occidentale. L'obiettivo è promuovere l'emergere di un nuovo modello economico agricolo specifico per le nostre isole nell'Oceano Indiano, che creerebbe nuovi posti di lavoro, promuovendo al tempo stesso la sicurezza alimentare per le persone oltre al loro impegno e partecipazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
EMBEROI – Rozšírenie ekologického záhradníctva s výstavbou regionálnej expertízy Indického oceánu je projekt spolupráce v oblasti udržateľného poľnohospodárstva medzi Maurícius (Združenie Le Vélo Vert) a La Réunion (Združenie ISOLife), ktorého cieľom je stanoviť podmienky pre uskutočniteľnosť a realizáciu spoločného prístupu k udržateľnej a zodpovednej výrobe a spotrebe ovocia, zeleniny a aromatických a liečivých rastlín v malých ostrovných štátoch a územiach juhozápadného Indického oceánu vo veľkom rozsahu. Cieľom je podporiť vznik nového poľnohospodárskeho hospodárskeho modelu špecifického pre naše ostrovy v Indickom oceáne, ktorý by vytvoril nové pracovné miesta a zároveň podporoval potravinovú bezpečnosť pre ľudí popri ich odhodlaní a účasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
EMBEROI – A biokertészet bővítése az Indiai-óceán regionális szakértőjének megépítésével a fenntartható mezőgazdaság területén Mauritius (Le Vélo Vert egyesület) és a La Réunion (ISOLife Association) közötti együttműködési projekt, amelynek célja az Indiai-óceán délnyugati részén található kis szigetállamokban és területeken a gyümölcsök, zöldségek, valamint aromás és gyógynövények fenntartható és felelősségteljes termelésére és fogyasztására vonatkozó kollektív megközelítés megvalósíthatóságának és végrehajtásának feltételeinek megteremtése. A cél az Indiai-óceán szigeteire jellemző új mezőgazdasági gazdasági modell kialakulásának elősegítése, amely új munkahelyeket teremtene, ugyanakkor az emberek élelmezésbiztonságát is előmozdítaná elkötelezettségük és részvételük mellett. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
EMBEROI – Expansion in organic gardening with construction of a Regional Expertise Indian Ocean je projekt spolupráce v oblasti udržitelného zemědělství mezi Mauriciem (Association Le Vélo Vert) a La Réunion (ISOLife Association), jehož cílem je stanovit podmínky pro proveditelnost a provádění ve velkém měřítku kolektivního přístupu k udržitelné a odpovědné produkci a spotřebě ovoce, zeleniny a aromatických a léčivých rostlin v malých ostrovních státech a územích jihozápadního Indického oceánu. Cílem je podpořit vznik nového zemědělského hospodářského modelu specifického pro naše ostrovy v Indickém oceánu, který by vytvořil nová pracovní místa a zároveň podpořil zajišťování potravin pro lidi kromě jejich angažovanosti a účasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
EMBEROI — Разширяване на биологичното градинарство с изграждането на регионален експерт в Индийския океан е проект за сътрудничество в областта на устойчивото земеделие между Мавриций (Association Le Vélo Vert) и La Réunion (Асоциация ISOLife), който има за цел да установи условията за осъществимост и прилагане в широк мащаб на колективен подход за устойчиво и отговорно производство и консумация на плодове, зеленчуци и ароматни и лечебни растения в малките островни държави и територии на югозападния Индийския океан. Целта е да се насърчи появата на нов селскостопански икономически модел, специфичен за нашите острови в Индийския океан, който ще създаде нови работни места, като в същото време ще насърчи продоволствената сигурност за хората в допълнение към тяхната ангажираност и участие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
EMBEROI — bioloģiskās dārzkopības paplašināšana ar reģionālās ekspertīzes Indijas okeāna būvniecību ir sadarbības projekts ilgtspējīgas lauksaimniecības jomā starp Maurīciju (Association Le Vélo Vert) un Reinjonu (ISOLife asociācija), kura mērķis ir izveidot nosacījumus, lai plašā mērogā īstenotu un īstenotu kolektīvu pieeju ilgtspējīgai un atbildīgai augļu, dārzeņu un aromātisko un ārstniecības augu ražošanai un patēriņam Indijas okeāna nelielajās salu valstīs un teritorijās. Mērķis ir veicināt jauna lauksaimniecības ekonomikas modeļa rašanos, kas būtu raksturīgs mūsu salām Indijas okeānā un kas radītu jaunas darba vietas, vienlaikus veicinot cilvēku nodrošinātību ar pārtiku papildus viņu saistībām un līdzdalībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
EMBEROI — Expansão em jardinagem orgânica com construção de uma Especialização Regional Oceano Índico é um projeto de cooperação no campo da agricultura sustentável entre Maurício (Associação Le Vélo Vert) e La Réunion (ISOLife Association) que visa estabelecer as condições para a viabilidade e implementação em grande escala de uma abordagem coletiva para a produção e consumo sustentável e responsável de frutas, legumes e plantas aromáticas e medicinais nos pequenos estados insulares e territórios do sudoeste do Oceano Índico. O objetivo é promover a emergência de um novo modelo económico agrícola específico das nossas ilhas no Oceano Índico, que criaria novos postos de trabalho e, ao mesmo tempo, promoveria a segurança alimentar das pessoas, para além do seu empenho e participação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
EMBEROI – Proširenje u organskom vrtu s izgradnjom Regionalne ekspertize Indijski ocean je projekt suradnje u području održive poljoprivrede između Mauricijusa (Udruga Le Vélo Vert) i La Réunion (ISOLife Association) čiji je cilj uspostaviti uvjete za izvedivost i provedbu u velikim razmjerima kolektivnog pristupa održivoj i odgovornoj proizvodnji i potrošnji voća, povrća i aromatskih i ljekovitih biljaka u malim otočnim državama i područjima jugozapadnog Indijskog oceana. Cilj je potaknuti nastanak novog poljoprivrednog gospodarskog modela specifičnog za naše otoke u Indijskom oceanu, kojim bi se stvorila nova radna mjesta i istodobno promicala sigurnost opskrbe hranom za ljude, uz njihovu predanost i sudjelovanje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
EMBEROI — Espansjoni fil-ġardinaġġ organiku bil-bini ta’ Oċean Reġjonali Espert Indjan huwa proġett ta’ kooperazzjoni fil-qasam tal-agrikoltura sostenibbli bejn Mauritius (Assoċjazzjoni Le Vélo Vert) u La Réunion (Assoċjazzjoni ISOLife) li għandu l-għan li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-fattibbiltà u l-implimentazzjoni fuq skala kbira ta’ approċċ kollettiv għal produzzjoni u konsum sostenibbli u responsabbli ta’ frott, ħaxix u pjanti aromatiċi u mediċinali fl-istati u t-territorji gżejjer żgħar tal-Oċean Indjan tal-Lbiċ. L-għan huwa li jitrawwem mudell ekonomiku agrikolu ġdid speċifiku għall-gżejjer tagħna fl-Oċean Indjan, li joħloq impjiegi ġodda filwaqt li fl-istess ħin jippromwovi s-sigurtà tal-ikel għan-nies flimkien mal-impenn u l-parteċipazzjoni tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
EMBEROI — Expansión en la jardinería orgánica con la construcción de una Experiencia Regional del Océano Índico es un proyecto de cooperación en el campo de la agricultura sostenible entre Mauricio (Asociación Le Vélo Vert) y La Reunión (Asociación ISOLife) que tiene como objetivo establecer las condiciones para la viabilidad e implementación a gran escala de un enfoque colectivo para la producción y el consumo sostenible y responsable de frutas, verduras y plantas aromáticas y medicinales en los pequeños estados insulares y territorios del suroeste del Océano Índico. El objetivo es fomentar la aparición de un nuevo modelo económico agrícola específico para nuestras islas en el Océano Índico, que crearía nuevos puestos de trabajo y, al mismo tiempo, promovería la seguridad alimentaria de las personas, además de su compromiso y participación. (Spanish)
4 November 2022
0 references