Oenotouristic cross-border capacity building: A transition from promoting wine production to oenotourism experience (Q4295654): Difference between revisions

@@ label / de / label / de @@
+Oenotouristischer grenzüberschreitender Kapazitätsaufbau: Ein Übergang von der Förderung der Weinproduktion zu oenotourism Erfahrung
@@ label / fi / label / fi @@
+Enotouristinen rajat ylittävä valmiuksien kehittäminen: Siirtyminen viinintuotannon edistämisestä enotourism-kokemukseen
@@ label / ga / label / ga @@
+Fothú acmhainneachta trasteorann nach bhfuil i mbéal an phobail: Aistriú ó tháirgeadh fíona a chur chun cinn go heispéireas éirimiúil
@@ label / pl / label / pl @@
+Oenotouristyczne transgraniczne budowanie zdolności: Przejście od promowania produkcji wina do doświadczeń związanych z enotouryzmem
@@ label / nl / label / nl @@
+Oenotouristische grensoverschrijdende capaciteitsopbouw: Een overgang van het bevorderen van wijnproductie naar oenotoerisme ervaring
@@ label / el / label / el @@
+Οινοτουριστική διασυνοριακή ανάπτυξη ικανοτήτων: Μετάβαση από την προώθηση της παραγωγής οίνου στην εμπειρία του οινοτουρισμού
@@ label / sl / label / sl @@
+Oenoturistična čezmejna krepitev zmogljivosti: Prehod od spodbujanja pridelave vina do izkušenj z oenoturizmom
@@ label / da / label / da @@
+Oenotouristisk grænseoverskridende kapacitetsopbygning: En overgang fra fremme af vinproduktion til oenoturisme
@@ label / et / label / et @@
+Oenotouristlik piiriülene suutlikkuse suurendamine: Üleminek veinitootmise edendamiselt oenotourismi kogemusele
@@ label / ro / label / ro @@
+Consolidarea capacităților transfrontaliere oenotouristice: O tranziție de la promovarea producției de vin la experiența oenotourismului
@@ label / sv / label / sv @@
+Oenotouristisk gränsöverskridande kapacitetsuppbyggnad: En övergång från att främja vinproduktion till erfarenhet av oenotourism
@@ label / es / label / es @@
+Desarrollo de capacidades transfronterizas oenoturísticas: Una transición de la promoción de la producción de vino a la experiencia del enoturismo
@@ label / lt / label / lt @@
+Oenotouristinis tarpvalstybinių pajėgumų stiprinimas: Perėjimas nuo vyno gamybos skatinimo prie oenotourism patirties
@@ label / sk / label / sk @@
+Oenotouristické cezhraničné budovanie kapacít: Prechod od podpory výroby vína k skúsenostiam s enotourizmom
@@ label / lv / label / lv @@
+Oenotūristiska pārrobežu spēju veidošana: Pāreja no vīna ražošanas veicināšanas uz vīndarības pieredzi
@@ label / it / label / it @@
+Sviluppo di capacità transfrontaliere enoturistiche: Una transizione dalla promozione della produzione vinicola all'esperienza dell'enoturismo
@@ label / fr / label / fr @@
+Renforcement des capacités transfrontalières oenotouristiques: Une transition de la promotion de la production vinicole à l’expérience oenotourisme
@@ label / mt / label / mt @@
+Bini tal-kapaċità transkonfinali oenotouristiku: Tranżizzjoni mill-promozzjoni tal-produzzjoni tal-inbid għall-esperjenza tal-enoturiżmu
@@ label / hu / label / hu @@
+Borotourisztikus, határokon átnyúló kapacitásépítés: Átmenet a bortermelés előmozdításáról a borászati tapasztalatokra
@@ label / cs / label / cs @@
+Oenotouristické přeshraniční budování kapacit: Přechod od podpory produkce vína ke zkušenostem s oenoturismem
@@ label / hr / label / hr @@
+Enotouristička prekogranična izgradnja kapaciteta: Prijelaz s promicanja proizvodnje vina na iskustvo ennotourizma
@@ label / pt / label / pt @@
+Reforço das capacidades transfronteiras oenoturísticas: Uma transição da promoção da produção de vinho para a experiência de oenoturismo
@@ label / bg / label / bg @@
+Енотуристично трансгранично изграждане на капацитет: Преход от насърчаване на производството на вино към опит в енотуризма
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q4295654 в Гърция
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q4295654 u Grčkoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q4295654 Görögországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q4295654 v Řecku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q4295654 i Grækenland
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q4295654 in Griekenland
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q4295654 Kreekas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q4295654 Kreikassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q4295654 en Grèce
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q4295654 in Griechenland
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q4295654 στην Ελλάδα
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q4295654 sa Ghréig
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q4295654 in Grecia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q4295654 Grieķijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q4295654 Graikijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q4295654 fil-Greċja
@@ description / pl / description / pl @@
+Projekt Q4295654 w Grecji
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q4295654 na Grécia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q4295654 în Grecia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q4295654 v Grécku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q4295654 v Grčiji
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q4295654 en Grecia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q4295654 i Grekland
@@ Property / summary @@
+Da die hohe Arbeitslosenquote und die anhaltende wirtschaftliche Rezession die gesamten produktiven Arbeitskräfte des grenzüberschreitenden Gebiets beeinträchtigt haben, müssen die Gebiete differenzieren und ehrgeizigere Ziele in Bezug auf den Tourismus festlegen, um eine ökologisch respektvolle soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu fördern und originelle, qualitativ hochwertige und in hohem Maße wettbewerbsfähige Tourismusprodukte zu entwickeln, um nationale und internationale Märkte anzusprechen. Terra VINO beabsichtigt, die Schaffung neuer Arbeitsplätze durch Kapazitätsaufbau zu fördern, um die Entwicklung und Förderung des Tourismus zu unterstützen. Das Projekt konzentriert sich auf die Wertschöpfungskette des Weins, um 50 Unternehmen/Unternehmer im grenzüberschreitenden Bereich (die mehr als 200 Mitarbeiter beschäftigen) zu unterstützen und anschließend neue Arbeitsplätze zu schaffen. So wird sie den Kapazitätsaufbau von Interessenträgern im Bereich Oenotourismus, Sensibilisierungsmaßnahmen und Maßnahmen zur Internationalisierung und Unterstützung von Einrichtungen umsetzen. Zu den wichtigsten Ergebnissen des Projekts gehören: • 2 Studien zum Önotourismus (1 in jedem Land), um die bestehenden Kapazitäten, die nachhaltige Entwicklung und die Widerstandsfähigkeit der Weinwertschöpfungskette der lokalen Wirtschaft zu verstehen; • Eine gemeinsame Qualitätsmarke für potenzielle Oetourismus-Aktivitäten, die die potenzielle und/oder zukünftige Nachfrage nach neuen Tourismuszielen und -erlebnissen beeinträchtigen; • 10 Fortbildungsseminare zum Thema Oenotourismus (4 an junge Zielgruppen und 6 Zielgruppen) werden die Mobilität und die Zusammenarbeit junger Menschen und Unternehmen fördern; • 5 Weintestveranstaltungen in Griechenland werden die Lebensmittelkette und den Tourismus in Richtung Önotourismus und umgekehrten Seniorentourismus fördern; • Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren im Bereich des Önotourismus zur Förderung gemeinsamer Qualitätsvereinbarungen – Unterzeichnung der Vereinbarung; • 2 Datenbanken von oenotouristischen Unternehmen und die Einrichtung eines grenzüberschreitenden Netzes ermöglichen die Schaffung eines grenzüberschreitenden Öenotourismus-Brandings; • 1 Leitfaden für die Interegionale Qualitätsvereinbarung und die Schaffung eines Interegionalen Qualitätsübereinkommens zur Schaffung der gemeinsamen Qualitätsmarke für potenzielle Aktivitäten und/oder Erfahrungen im Bereich des Ötourismus; • Beratung von Unternehmen des Önotourismus (50) in den Regionen, die indirekt zur Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums beitragen, und Planung integrierter Maßnahmen zur Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen und Unternehmen; • 1 Ausstellungshalle/Museum, Equipment for 1 Educational Winelab und 1 Internationaler Weinverkostungswettbewerb beabsichtigen, einen nachhaltigen und verantwortungsvollen Önotourismus zu entwickeln und lokale KMU mit Innovationstaktiken und -methoden vertraut zu machen (Innovationsinitiative, Europa-2020-Ziele). (German)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Koska korkea työttömyysaste ja jatkuva taloudellinen taantuma ovat koetelleet koko rajatylittävän alueen tuottavaa työvoimaa, alueiden on eriytettävä ja asetettava kunnianhimoisempia tavoitteita matkailun osalta, jotta voidaan edistää ympäristön kannalta kunnioittavaa sosioekonomista kehitystä ja kehittää alkuperäisiä, laadukkaita ja erittäin kilpailukykyisiä matkailutuotteita kansallisille ja kansainvälisille markkinoille. Terra VINO pyrkii edistämään uusien työpaikkojen luomista kehittämällä valmiuksia, joilla tuetaan matkailun kehittämistä ja matkailun edistämistä. Hankkeessa keskitytään viinin arvoketjuun, jotta voidaan tukea 50:tä rajatylittävällä alueella toimivaa yritystä/yrittäjää (joissa on yli 200 työntekijää) ja luoda tämän jälkeen uusia työpaikkoja. Näin ollen se toteuttaa sidosryhmien valmiuksien kehittämistä matkailun alalla, tiedotustoimia sekä kansainvälistymiseen ja tukilaitoksiin liittyviä toimia. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat seuraavat: • 2 Oenotourism-tutkimusta (1 kussakin maassa), jotta voidaan ymmärtää paikallisen talouden viinin arvoketjun nykyisiä valmiuksia, kestävää kehitystä ja selviytymiskykyä; • Yhteinen laatumerkki mahdolliselle matkailutoiminnalle, joka sisältää potentiaalia ja/tai uusien matkailukohteiden ja -kokemusten kysyntää tulevaisuudessa; • 10 enotourismia käsittelevää koulutusseminaaria (4 nuorta yleisöä ja 6 ammattilaisia) edistää nuorten ja yritysten liikkuvuutta ja yhteistyötä. • 5 Viinitestaustapahtumat Kreikassa edistävät ruokaketjua ja matkailua kohti enotourismia ja käänteistä seniorimatkailua. • Matkailualan kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihto yhteisen laatusopimuksen edistämiseksi – yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaminen; • 2 Enotourististen yritysten tietokannat ja yhden rajatylittävän verkoston perustaminen mahdollistavat rajatylittävän matkailubrändin luomisen. • 1 opas alueellisesta laatusopimuksesta ja yhden alueellisen laatusopimuksen tekemisestä yhteisen laatumerkin luomiseksi mahdolliselle matkailutoiminnalle ja/tai -kokemuksille • Konsultointi matkailuyrityksistä (50) alueilla, joilla edistetään välillisesti älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua ja suunnitellaan integroituja toimia, joilla tuetaan työpaikkojen luomista ja yritysten luomista. • 1 näyttelysali/museo, 1 koulutusviinilaboratorion laitteet ja 1 kansainvälinen viininmaistelukilpailu, joiden tarkoituksena on kehittää kestävää ja vastuullista enotourismia sekä edistää ja perehdyttää paikallisia pk-yrityksiä innovaatiotaktiikoihin ja -menetelmiin (Innovaatioaloite, Eurooppa 2020 -strategian tavoitteet). (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ós rud é gur chuir leibhéil arda dífhostaíochta agus an cúlú eacnamaíoch leanúnach isteach ar lucht saothair táirgiúil iomlán an limistéir trasteorann, ní mór do chríocha idirdhealú a dhéanamh agus cuspóirí níos uaillmhianaí a leagan síos a mhéid a bhaineann leis an turasóireacht, chun forbairt shóisialta-eacnamaíoch a chur chun cinn a urramófar ó thaobh an chomhshaoil de agus chun táirgí turasóireachta bunaidh, ardcháilíochta agus an-iomaíocha a fhorbairt chun díriú ar mhargaí náisiúnta agus idirnáisiúnta. Tá sé i gceist ag Terra VINO cruthú post nua a éascú trí fhothú acmhainneachta chun tacú le forbairt agus cur chun cinn na turasóireachta. Díríonn an tionscadal ar shlabhra luacha an fhíona, chun tacú le 50 gnólacht/fiontraí sa limistéar trasteorann (ina bhfuil níos mó ná 200 duine pearsanra) agus poist nua a chruthú ina dhiaidh sin. Dá bhrí sin, cuirfidh sé forbairt acmhainní na ngeallsealbhóirí chun feidhme maidir le hOenotism, gníomhaíochtaí feasachta agus gníomhaíochtaí le haghaidh Idirnáisiúnú agus saoráidí tacaíochta. Áirítear an méid seo a leanas ar phríomh-aschuir an tionscadail; • 2 Staidéar ar oenotourism (1 i ngach tír) chun tuiscint a fháil ar an acmhainneacht atá ann cheana, ar fhorbairt inbhuanaithe agus ar athléimneacht shlabhra luacha fíona an gheilleagair áitiúil; • Trádmharc comhpháirteach cáilíochta le haghaidh gníomhaíochtaí turasóireachta a d’fhéadfadh a bheith ann lena ndéantar acmhainneacht agus/nó éileamh amach anseo ar chinn scríbe agus eispéiris nua turasóireachta a chur san áireamh; • Déanfar soghluaisteacht agus comhar daoine óga agus gnólachtaí a chur chun cinn le 10 seimineár oiliúna ar oenotourism (4 ag díriú ar lucht féachana óg agus 6 ghairmithe); • 5 Cuirfidh imeachtaí tástála fíona sa Ghréig an biashlabhra agus an turasóireacht chun cinn i dtreo an oenotourism agus na turasóireachta sinsearaí; • Taithí agus dea-chleachtais a mhalartú i réimse an oenotourism chun comhaontú comhpháirteach cáilíochta a chur chun cinn — síniú an Mheabhráin; • 2 Bunachair sonraí de ghnólachtaí oenotouristic agus líonra trasteorann amháin a bhunú, beifear in ann brandáil trasteorann oenotourism a chruthú; • 1 Treoir maidir leis an gComhaontú Cáilíochta Idir-Réigiúnach agus Bunú 1 Comhaontú Cáilíochta Idir-Réigiúnach chun an Trádmharc Comhpháirteach Cáilíochta a chruthú do ghníomhaíochtaí agus/nó taithí a d’fhéadfadh a bheith ann; • Dul i gcomhairle le gnólachtaí oenotourism (50) sna réigiúin a rannchuidíonn go hindíreach le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach a chur chun cinn agus le gníomhaíochtaí comhtháite a phleanáil chun tacú le cruthú post agus fiontar; • 1 halla taispeántais/músaem, Trealamh le haghaidh 1 chomórtas oideachais fíona-saotharlainne agus 1 comórtas idirnáisiúnta blaiseadh fíona, tá sé i gceist leis an gcomórtas oenotism inbhuanaithe agus freagrach a fhorbairt agus eolas a chur ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide áitiúla maidir le taicticí agus modheolaíochtaí nuálaíochta (Tionscnamh Nuálaíochta, spriocanna Eoraip 2020. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ponieważ wysoka stopa bezrobocia i ciągła recesja gospodarcza dotknęły całą produktywną siłę roboczą w obszarze transgranicznym, terytoria muszą zróżnicować i wyznaczyć bardziej ambitne cele w odniesieniu do turystyki, aby promować przyjazny dla środowiska rozwój społeczno-gospodarczy i rozwijać oryginalne, wysokiej jakości i wysoce konkurencyjne produkty turystyczne ukierunkowane na rynki krajowe i międzynarodowe. Terra VINO zamierza ułatwiać tworzenie nowych miejsc pracy poprzez budowanie potencjału wspierającego rozwój oenotourizmu i promowanie turystyki. Projekt koncentruje się na łańcuchu wartości wina, aby wspierać 50 przedsiębiorstw/przedsiębiorców w obszarze transgranicznym (które zatrudniają ponad 200 pracowników), a następnie tworzyć nowe miejsca pracy. W ten sposób wdroży ona budowanie potencjału zainteresowanych stron w zakresie Oenotourism, działań uświadamiających i działań na rzecz umiędzynarodowienia i obiektów wspierających. Główne wyniki projektu obejmują następujące elementy: • 2 Badania dotyczące oenotourizmu (1 w każdym kraju) mające na celu zrozumienie istniejących zdolności, zrównoważonego rozwoju i odporności łańcucha wartości sektora wina w gospodarce lokalnej; • Wspólny znak towarowy jakości dla potencjalnych działań związanych z turystyką inkorporującą potencjał i/lub przyszłe zapotrzebowanie na nowe kierunki i doświadczenia turystyczne; • 10 seminariów szkoleniowych na temat enotourizmu (4 skierowane do młodych odbiorców i 6 skierowanych do specjalistów) będzie promować mobilność i współpracę młodych ludzi i przedsiębiorstw; • 5 Wydarzenia związane z testowaniem wina w Grecji będą promować łańcuch żywnościowy i turystykę w kierunku enotouryzmu i odwrotnej turystyki dla seniorów; • Wymiana doświadczeń i najlepszych praktyk w dziedzinie enotourizmu w celu promowania wspólnej umowy o jakości – podpisanie memorandum; • 2 Bazy danych przedsiębiorstw oenotouristycznych i utworzenie jednej sieci transgranicznej umożliwią stworzenie transgranicznego brandingu oenotourism; • 1 Przewodnik dotyczący Interegionalnej Umowy Jakości i Ustanowienia 1 Interegionalnej Umowy Jakości w celu stworzenia wspólnego znaku towarowego jakości dla potencjalnych działań i/lub doświadczeń związanych z turystyką; • Konsultacje w sprawie przedsiębiorstw oenotouristycznych (50) w regionach pośrednio przyczyniających się do promowania inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu oraz planowania zintegrowanych działań wspierających tworzenie miejsc pracy i przedsiębiorstw; • 1 hala wystawowa/muzeum, wyposażenie dla 1 edukacyjnej płyty winnej i 1 międzynarodowy konkurs na degustację wina mają na celu opracowanie zrównoważonego i odpowiedzialnego enotouryzmu oraz promowanie i zapoznanie lokalnych MŚP z taktyką innowacji i metodologią (inicjatywa na rzecz innowacji, cele strategii „Europa 2020”). (Polish)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Aangezien de hoge werkloosheidscijfers en de aanhoudende economische recessie de gehele productieve beroepsbevolking in het grensoverschrijdende gebied hebben getroffen, moeten gebieden een onderscheid maken en ambitieuzere doelstellingen vaststellen wat het toerisme betreft, teneinde een ecologisch respectvolle sociaal-economische ontwikkeling te bevorderen en originele, kwalitatief hoogwaardige en zeer concurrerende toeristische producten te ontwikkelen om zich te richten op nationale en internationale markten. Terra VINO is van plan nieuwe banen te creëren door capaciteitsopbouw ter ondersteuning van de ontwikkeling van oenotoerisme en de bevordering van het toerisme. Het project richt zich op de waardeketen van wijn, om 50 bedrijven/ondernemers in het grensoverschrijdende gebied (met meer dan 200 medewerkers) te ondersteunen en vervolgens nieuwe banen te creëren. Zo zal zij de capaciteitsopbouw van belanghebbenden op het gebied van Oenotoerisme, bewustmakingsactiviteiten en acties voor internationalisering en ondersteunende faciliteiten uitvoeren. De belangrijkste outputs van het project omvatten de volgende: • 2 studies over oenotoerisme (1 in elk land) om inzicht te krijgen in de bestaande capaciteit, duurzame ontwikkeling en veerkracht van de wijnwaardeketen van de lokale economie; • Een gezamenlijk kwaliteitsmerk voor potentiële oetoerismeactiviteiten waarmee de potentiële en/of toekomstige vraag naar nieuwe toeristische bestemmingen en ervaringen wordt versterkt; • 10 opleidingsseminars over oenotoerisme (4 gericht op jong publiek en 6 gericht op professionals) zullen de mobiliteit en de samenwerking tussen jongeren en bedrijven bevorderen; • 5 wijntestevenementen in Griekenland zullen de voedselketen en het toerisme in de richting van oenotoerisme en omgekeerd toerisme bevorderen; • Uitwisseling van ervaringen en beste praktijken op het gebied van oenotoerisme ter bevordering van een gemeenschappelijke kwaliteitsovereenkomst — ondertekening van het memorandum; • 2 databanken van oenotoerismebedrijven en de oprichting van 1 grensoverschrijdend netwerk zullen het mogelijk maken een grensoverschrijdend oenotoerismemerk op te zetten; • 1 Gids voor Interegionale Kwaliteitsovereenkomst en Vaststelling van 1 Interegionale Kwaliteitsovereenkomst met het oog op de totstandbrenging van een gezamenlijk kwaliteitsmerk voor mogelijke oetoerismeactiviteiten en/of ervaringen; • Raadpleging over oenotoerismebedrijven (50) in de regio’s die indirect bijdragen tot de bevordering van slimme, duurzame en inclusieve groei en het plannen van geïntegreerde acties ter ondersteuning van het scheppen van banen en ondernemingen; • 1 Tentoonstellingshal/museum, Apparatuur voor 1 Educatief wijnlab en 1 Internationale Wijnproeverijwedstrijd is bedoeld om een duurzaam en verantwoord oenotoerisme te ontwikkelen en lokale kmo’s te bevorderen en vertrouwd te maken met innovatietactieken en -methoden (Innovatie-initiatief, Europa 2020-doelstellingen). (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Δεδομένου ότι τα υψηλά επίπεδα ανεργίας και η συνεχιζόμενη οικονομική ύφεση έχουν πλήξει το σύνολο του παραγωγικού εργατικού δυναμικού της διασυνοριακής περιοχής, τα εδάφη πρέπει να διαφοροποιήσουν και να θέσουν πιο φιλόδοξους στόχους όσον αφορά τον τουρισμό, ώστε να προωθηθεί μια περιβαλλοντικά φιλική κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και να αναπτυχθούν πρωτότυπα, υψηλής ποιότητας και άκρως ανταγωνιστικά τουριστικά προϊόντα με στόχο τις εθνικές και διεθνείς αγορές. Η Terra VINO σκοπεύει να διευκολύνει τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας μέσω της δημιουργίας ικανοτήτων για την υποστήριξη της ανάπτυξης του οινοτουρισμού και της προώθησης του τουρισμού. Το έργο επικεντρώνεται στην αλυσίδα αξίας του οίνου, έτσι ώστε να στηρίξει 50 επιχειρήσεις/επιχειρηματίες στη διασυνοριακή περιοχή (που έχουν πάνω από 200 άτομα προσωπικό) και στη συνέχεια να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας. Έτσι, θα υλοποιήσει την ανάπτυξη ικανοτήτων των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με τον οινοτουρισμό, τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και τις δράσεις για τη διεθνοποίηση και τις υποστηρικτικές εγκαταστάσεις. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου περιλαμβάνουν τα ακόλουθα: • 2 Μελέτες για τον οινοτουρισμό (1 σε κάθε χώρα) για την κατανόηση της υφιστάμενης ικανότητας, της βιώσιμης ανάπτυξης και της ανθεκτικότητας της αλυσίδας αξίας του οίνου της τοπικής οικονομίας· • Ένα κοινό σήμα ποιότητας για δυνητικές δραστηριότητες οιτουρισμού που ενδυναμώνουν το δυναμικό και/ή τη μελλοντική ζήτηση νέων τουριστικών προορισμών και εμπειριών· • 10 Σεμινάρια κατάρτισης για τον οινοτουρισμό (4 με στόχο το νεανικό κοινό και 6 με στόχο επαγγελματίες) θα προωθήσουν την κινητικότητα και τη συνεργασία των νέων και των επιχειρήσεων· • 5 Οι εκδηλώσεις δοκιμών οίνου στην Ελλάδα θα προωθήσουν την τροφική αλυσίδα και τον τουρισμό προς τον οινοτουρισμό και τον αντίστροφο τουρισμό των ηλικιωμένων· • Ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών στον τομέα του οινοτουρισμού για την προώθηση κοινής συμφωνίας ποιότητας — υπογραφή μνημονίου· • 2 Οι βάσεις δεδομένων των οινοτουριστικών επιχειρήσεων και η δημιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου θα επιτρέψουν τη δημιουργία ενός διασυνοριακού σήματος οινοτουρισμού· • 1 οδηγός για την ενδοπεριφερειακή συμφωνία για την ποιότητα και τη θέσπιση 1 ενδοπεριφερειακής συμφωνίας ποιότητας για τη δημιουργία του κοινού εμπορικού σήματος ποιότητας για πιθανές δραστηριότητες και/ή εμπειρίες οιτουρισμού· • Διαβούλευση σχετικά με τις επιχειρήσεις οινοτουρισμού (50) στις περιφέρειες που συμβάλλουν έμμεσα στην προώθηση έξυπνης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης και σχεδιασμού ολοκληρωμένων δράσεων για τη στήριξη της δημιουργίας θέσεων εργασίας και επιχειρήσεων· • 1 Εκθεσιακός χώρος/μουσείο, Εξοπλισμός για 1 Εκπαιδευτικό Εργαστήριο Οίνου και 1 Διεθνής Διαγωνισμός Γευσιγνωσίας Οίνου αποσκοπούν στην ανάπτυξη ενός βιώσιμου και υπεύθυνου οινοτουρισμού και στην προώθηση και εξοικείωση των τοπικών ΜΜΕ με τακτικές και μεθοδολογίες καινοτομίας (πρωτοβουλία καινοτομίας, στόχοι της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»). (Greek)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ker sta visoka stopnja brezposelnosti in stalna gospodarska recesija prizadela celotno produktivno delovno silo na čezmejnem območju, morajo ozemlja razlikovati in si zastaviti ambicioznejše cilje v zvezi s turizmom, da bi spodbudili okoljsko spoštljiv socialno-ekonomski razvoj ter razvili izvirne, visokokakovostne in visoko konkurenčne turistične proizvode, namenjene nacionalnim in mednarodnim trgom. Terra VINO namerava olajšati ustvarjanje novih delovnih mest s krepitvijo zmogljivosti za podporo razvoju oenoturizma in spodbujanju turizma. Projekt se osredotoča na vrednostno verigo vina, da bi podprli 50 podjetij/podjetnikov na čezmejnem območju (z več kot 200 zaposlenimi) in posledično ustvarili nova delovna mesta. Tako bo izvajala krepitev zmogljivosti zainteresiranih strani na področju oenoturizma, dejavnosti ozaveščanja in ukrepov za internacionalizacijo in podporne objekte. Glavni rezultati projekta vključujejo naslednje: • 2 Študije o oenoturizmu (1 v vsaki državi) za razumevanje obstoječih zmogljivosti, trajnostnega razvoja in odpornosti vinske vrednostne verige lokalnega gospodarstva; • Skupna blagovna znamka kakovosti za morebitne dejavnosti oetourizma, ki vključujejo potencial in/ali prihodnje povpraševanje po novih turističnih destinacijah in izkušnjah; • 10 seminarjev usposabljanja o oenoturizmu (4 za mlade in 6 za strokovnjake) bo spodbujalo mobilnost in sodelovanje mladih in podjetij; • 5 dogodkov za testiranje vina v Grčiji bo spodbujalo prehransko verigo in turizem v smeri oenoturizma in inverznega turizma za starejše; • Izmenjava izkušenj in najboljših praks na področju oenoturizma za spodbujanje skupnega sporazuma o kakovosti – podpis memoranduma; • 2 Podatkovne zbirke oenoturističnih podjetij in vzpostavitev 1 čezmejne mreže bodo omogočile oblikovanje čezmejne blagovne znamke oenoturizma; • 1 priročnik o interegionalnem sporazumu o kakovosti in vzpostavitvi 1 celovitega sporazuma o kakovosti za oblikovanje skupne blagovne znamke kakovosti za morebitne dejavnosti in/ali izkušnje na področju oetourizma; • Posvetovanje o podjetjih z oenoturizmom (50) v regijah, ki posredno prispevajo k spodbujanju pametne, trajnostne in vključujoče rasti ter načrtovanju celostnih ukrepov za podporo ustvarjanju delovnih mest in podjetij; • 1 Razstavna dvorana/muzej, oprema za 1 izobraževalno vinsko lab in 1 mednarodno tekmovanje za degustacijo vina sta namenjena razvoju trajnostnega in odgovornega oenoturizma ter spodbujanju in seznanjanju lokalnih MSP z inovacijskimi taktikami in metodologijami (inovacijska pobuda, cilji strategije Evropa 2020). (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Eftersom den høje arbejdsløshedsprocent og den fortsatte økonomiske afmatning har ramt hele den produktive arbejdsstyrke i det grænseoverskridende område, er det nødvendigt at differentiere og opstille mere ambitiøse mål for turismen for at fremme en miljømæssigt respektfuld socialøkonomisk udvikling og udvikle originale turistprodukter af høj kvalitet, der er yderst konkurrencedygtige, med henblik på at målrette nationale og internationale markeder. Terra VINO har til hensigt at fremme skabelsen af nye arbejdspladser gennem kapacitetsopbygning for at støtte udviklingen af oenoturismen og fremme turismen. Projektet fokuserer på vinens værdikæde for at støtte 50 virksomheder/iværksættere i det grænseoverskridende område (med mere end 200 ansatte) og efterfølgende skabe nye arbejdspladser. Den vil således gennemføre kapacitetsopbygning hos interessenter om oenoturisme, oplysningsaktiviteter og foranstaltninger til internationalisering og støttefaciliteter. Projektets vigtigste output omfatter følgende: • 2 undersøgelser af oenoturisme (1 i hvert land) for at forstå den eksisterende kapacitet, bæredygtig udvikling og modstandsdygtighed i den lokale økonomis vinværdikæde • Et fælles kvalitetsmærke for potentielle oetourismeaktiviteter, der afspejler potentialet og/eller den fremtidige efterspørgsel efter nye turistmål og -erfaringer • 10 uddannelsesseminarer om oenoturisme (4 rettet mod unge og 6 rettet mod fagfolk) vil fremme unges og virksomheders mobilitet og samarbejde; • 5 Vintestarrangementer i Grækenland vil fremme fødekæden og turismen i retning af oenoturisme og omvendt seniorturisme. • Udveksling af erfaringer og bedste praksis inden for oenoturisme for at fremme en fælles kvalitetsaftale — undertegnelse af memorandum • 2 Databaser over oenotouristiske virksomheder og etablering af et grænseoverskridende netværk vil gøre det muligt at skabe en grænseoverskridende oenotourisme-branding. • 1 Vejledning om integreret kvalitetsaftale og etablering af 1 integreret kvalitetsaftale om oprettelse af et fælles kvalitetsmærke for potentielle oetourismeaktiviteter og/eller -erfaringer • Høring om oenoturismevirksomheder (50) i regionerne, der indirekte bidrager til fremme af intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst og planlægning af integrerede foranstaltninger til støtte for jobskabelse og virksomheder • 1 udstillingshal/museum, udstyr til 1 undervisningsvinlab og 1 international vinsmagningskonkurrence har til formål at udvikle en bæredygtig og ansvarlig oenotourisme og fremme og gøre lokale SMV'er bekendt med innovationstaktikker og -metoder (Innovation Initiative, Europa 2020-målene). (Danish)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Kuna kõrge töötuse määr ja jätkuv majanduslangus on mõjutanud kogu piiriülese piirkonna tootlikku tööjõudu, peavad territooriumid eristama ja seadma turismi valdkonnas ambitsioonikamaid eesmärke, et edendada keskkonnasõbralikku sotsiaalmajanduslikku arengut ning töötada välja originaalsed, kvaliteetsed ja väga konkurentsivõimelised turismitooted, mis oleksid suunatud riiklikele ja rahvusvahelistele turgudele. Terra VINO kavatseb hõlbustada uute töökohtade loomist suutlikkuse suurendamise kaudu, et toetada oenotourismi arengut ja turismi edendamist. Projekt keskendub veini väärtusahelale, et toetada 50 ettevõtet/ettevõtjat piiriülesel alal (millel on üle 200 töötaja) ja luua seejärel uusi töökohti. Sellega rakendatakse sidusrühmade suutlikkuse suurendamist seoses oenotourismiga, teadlikkuse suurendamisega ning rahvusvahelistumise ja tugirajatistega. Projekti peamised väljundid on järgmised: • 2 Önoturismi uuringud (üks igas riigis), et mõista kohaliku majanduse veini väärtusahela olemasolevat suutlikkust, kestlikku arengut ja vastupanuvõimet; • Ühine kvaliteedimärk võimalikele lõhnaainetele, mis suurendavad potentsiaali ja/või tulevast nõudlust uute turismisihtkohtade ja -kogemuste järele; • 10 oenotourismi teemalist koolitusseminari (4, mis on suunatud noortele ja 6 spetsialistidele) edendavad noorte ja ettevõtjate liikuvust ja koostööd; • 5 veini katsetamise üritust Kreekas edendavad toiduahelat ja turismi oenotourismi ja vanurite turismi suunas; • Kogemuste ja parimate tavade vahetamine oenotourismi valdkonnas, et edendada ühist kvaliteedikokkulepet – memorandumi allkirjastamist; • 2 Oenotouristlike ettevõtete andmebaasid ja ühe piiriülese võrgustiku loomine võimaldavad luua piiriülese oenotourismi kaubamärgi; • 1 juhend piirkondadevahelise kvaliteedikokkuleppe ja ühe piirkonnasisese kvaliteedilepingu sõlmimise kohta, et luua ühine kvaliteedimärk võimaliku lõhnaga seotud tegevuse ja/või kogemuste jaoks; • Konsulteerimine oenotourismiga tegelevate ettevõtete (50) üle piirkondades, mis kaudselt aitavad edendada arukat, jätkusuutlikku ja kaasavat majanduskasvu ning kavandada integreeritud meetmeid töökohtade ja ettevõtete loomise toetamiseks; • 1 näitusesaal/muuseum, 1 haridusliku veinilabori varustus ja 1 rahvusvaheline veinimaitsete konkurss, mille eesmärk on arendada jätkusuutlikku ja vastutustundlikku oenotourismi ning edendada ja tutvustada kohalikke VKEsid innovatsioonitaktika ja metoodikatega (innovatsioonialgatus, strateegia „Euroopa 2020“ eesmärgid). (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Întrucât nivelurile ridicate ale ratei șomajului și recesiunea economică continuă au afectat întreaga forță de muncă productivă din zona transfrontalieră, teritoriile trebuie să diferențieze și să stabilească obiective mai ambițioase în ceea ce privește turismul, astfel încât să promoveze o dezvoltare socio-economică respectuoasă din punctul de vedere al mediului și să dezvolte produse turistice originale, de înaltă calitate și foarte competitive pentru a viza piețele naționale și internaționale. Terra VINO intenționează să faciliteze crearea de noi locuri de muncă prin consolidarea capacităților pentru a sprijini dezvoltarea oenotourismului și promovarea turismului. Proiectul se concentrează pe lanțul valoric al vinului, astfel încât să sprijine 50 de întreprinderi/antreprenori din zona transfrontalieră (care au peste 200 de angajați) și, ulterior, să creeze noi locuri de muncă. Astfel, va pune în aplicare consolidarea capacităților părților interesate cu privire la Oenotourism, activități de sensibilizare și acțiuni pentru internaționalizare și facilități de sprijin. Principalele realizări ale proiectului includ următoarele: • 2 Studii privind oenotourismul (1 în fiecare țară) pentru a înțelege capacitatea existentă, dezvoltarea durabilă și reziliența lanțului valoric vitivinicol al economiei locale; • O marcă comercială comună de calitate pentru potențialele activități de oturism care incorporează potențialul și/sau cererea viitoare de noi destinații și experiențe turistice; • 10 seminare de formare în domeniul oenotourismului (4 care vizează publicul tânăr și 6 care vizează profesioniștii) vor promova mobilitatea și cooperarea tinerilor și a întreprinderilor; • 5 evenimente de testare a vinului în Grecia vor promova lanțul alimentar și turismul în direcția oenotourismului și a turismului invers; • Schimbul de experiență și de bune practici în domeniul oenotourismului în vederea promovării unui acord comun privind calitatea – semnarea memorandumului; • 2 Bazele de date ale întreprinderilor oenotouriste și înființarea unei rețele transfrontaliere vor permite crearea unei mărci transfrontaliere de onotourism; • 1 Ghid privind acordul interegional privind calitatea și instituirea unui acord interegional privind calitatea pentru a crea o marcă comună de calitate pentru activitățile și/sau experiențele în materie de gastronomie; • Consultarea cu privire la întreprinderile de oenotourism (50) din regiuni care contribuie indirect la promovarea unei creșteri inteligente, durabile și favorabile incluziunii și la planificarea acțiunilor integrate de sprijinire a creării de locuri de muncă și a întreprinderilor; • 1 Sală de expoziții/muzeu, Echipament pentru 1 Laboratoare de vinificație și 1 Concurs internațional de degustare a vinului își propune să dezvolte un oenotourism durabil și responsabil și să promoveze și să familiarizeze IMM-urile locale cu tacticile și metodologiile de inovare (Inițiativa privind inovarea, obiectivele Strategiei Europa 2020). (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Eftersom den höga arbetslösheten och den fortsatta ekonomiska recessionen har drabbat hela den produktiva arbetskraften i det gränsöverskridande området, måste territorierna differentiera och fastställa mer ambitiösa mål när det gäller turismen, för att främja en miljövänlig samhällsekonomisk utveckling och utveckla originella, högkvalitativa och mycket konkurrenskraftiga turistprodukter för att rikta sig till nationella och internationella marknader. Terra VINO har för avsikt att underlätta skapandet av nya arbetstillfällen genom kapacitetsuppbyggnad för att stödja utveckling av oenotourism och främjande av turism. Projektet fokuserar på vinets värdekedja för att stödja 50 företag/företagare i det gränsöverskridande området (med mer än 200 anställda) och därefter skapa nya arbetstillfällen. Det kommer därför att genomföra kapacitetsuppbyggnad hos berörda parter när det gäller oenotourism, medvetandeverksamhet och åtgärder för internationalisering och stödjande anläggningar. Projektets huvudsakliga resultat omfattar följande: • 2 Studier om lukt (ett i varje land) för att förstå den befintliga kapaciteten, den hållbara utvecklingen och motståndskraften i den lokala ekonomins vinvärdekedja. • Ett gemensamt kvalitetsmärke för potentiell luktverksamhet som inkorporerar potential och/eller framtida efterfrågan på nya turistdestinationer och -upplevelser. • 10 Utbildningsseminarier om oenotourism (4 med inriktning på unga målgrupper och 6 som riktar sig till yrkesverksamma) kommer att främja ungdomars och företags rörlighet och samarbete. • 5 Vinprovningsevenemang i Grekland kommer att främja livsmedelskedjan och turismen mot oenotourism och omvänd turism. • Utbyte av erfarenheter och bästa praxis på området för oenotourism för att främja ett gemensamt kvalitetsavtal – undertecknande av memorandum. • 2 Databaser för oenotouristiska företag och inrättande av ett gränsöverskridande nätverk kommer att göra det möjligt att skapa ett gränsöverskridande varumärke för oenotourism. • 1 Guide om Interegionalt kvalitetsavtal och upprättande av ett Interegionalt kvalitetsavtal för att skapa ett gemensamt kvalitetsmärke för potentiella aktiviteter och/eller erfarenheter av lukt. • Samråd om företag inom oenotourism (50) i regionerna som indirekt bidrar till att främja smart och hållbar tillväxt för alla och planering av integrerade åtgärder för att stödja skapandet av arbetstillfällen och företag. • 1 Utställningshall/museum, Utrustning för 1 Educational Wine-lab och 1 Internationell vinprovningstävling avser att utveckla en hållbar och ansvarsfull oenotourism och främja och bekanta lokala små och medelstora företag med innovationstaktik och metoder (Innovationsinitiativet, Europa 2020-målen). (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Dado que los altos niveles de desempleo y la continua recesión económica han afectado a toda la mano de obra productiva de la zona transfronteriza, los territorios deben diferenciar y fijar objetivos más ambiciosos en lo que respecta al turismo, a fin de promover un desarrollo socioeconómico respetuoso con el medio ambiente y desarrollar productos turísticos originales, de alta calidad y altamente competitivos para dirigirse a los mercados nacionales e internacionales. Terra VINO tiene la intención de facilitar la creación de nuevos puestos de trabajo a través de la creación de capacidades para apoyar el desarrollo del oenoturismo y la promoción del turismo. El proyecto se centra en la cadena de valor del vino, con el fin de apoyar a 50 empresas/empresarios en el área transfronteriza (que tienen más de 200 personas) y posteriormente crear nuevos puestos de trabajo. Por lo tanto, implementará el desarrollo de capacidades de las partes interesadas en el Oenoturismo, actividades de sensibilización y acciones para la internacionalización y las instalaciones de apoyo. Los principales resultados del proyecto incluyen los siguientes: • 2 Estudios sobre el oenoturismo (1 en cada país) para comprender la capacidad existente, el desarrollo sostenible y la resiliencia de la cadena de valor vitivinícola de la economía local; • Una marca comercial conjunta de calidad para posibles actividades de turismo incorpotrando potencial o demanda futura de nuevos destinos y experiencias turísticas; • 10 seminarios de formación sobre enoturismo (4 dirigidos a jóvenes y 6 profesionales) promoverán la movilidad y la cooperación de los jóvenes y las empresas; • 5 eventos de pruebas de vinos en Grecia promoverán la cadena alimentaria y el turismo hacia el oenoturismo y el turismo inverso para personas mayores; • Intercambio de experiencias y mejores prácticas en el ámbito del enoturismo para promover un acuerdo conjunto de calidad — firma del Memorándum; • 2 Bases de datos de empresas enoturísticas y establecimiento de una red transfronteriza permitirán crear una marca de enoturismo transfronterizo; • 1 Guía sobre Acuerdo de Calidad Interegional y Establecimiento de 1 Acuerdo de Calidad Interegional para crear la Marca de Calidad conjunta para posibles actividades o experiencias de turismo; • Consulta sobre las empresas de oenoturismo (50) en las regiones contribuyendo indirectamente a la promoción de un crecimiento inteligente, sostenible e integrador y a la planificación de acciones integradas para apoyar la creación de empleo y empresas; • 1 sala de exposiciones/museo, Equipamiento para 1 laboratorio de vino educativo y 1 concurso internacional de cata de vinos con la intención de desarrollar un enoturismo sostenible y responsable y promover y familiarizar a las PYME locales con las tácticas y metodologías de innovación (Iniciativa de innovación, objetivos de Europa 2020). (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Kadangi didelis nedarbo lygis ir nuolatinis ekonomikos nuosmukis paveikė visą produktyvią pasienio regiono darbo jėgą, teritorijos turi skirtis ir nustatyti platesnio užmojo turizmo tikslus, kad būtų skatinamas aplinkai palankus socialinis ir ekonominis vystymasis ir kuriami originalūs, aukštos kokybės ir labai konkurencingi turizmo produktai, skirti nacionalinėms ir tarptautinėms rinkoms. Terra VINO ketina sudaryti palankesnes sąlygas naujų darbo vietų kūrimui stiprinant gebėjimus remti oenoturizmo plėtrą ir turizmo skatinimą. Įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio skiriama vyno vertės grandinei, siekiant paremti 50 įmonių ir (arba) verslininkų pasienio regione (kurie dirba daugiau kaip 200 darbuotojų) ir vėliau kurti naujas darbo vietas. Tokiu būdu ji įgyvendins suinteresuotųjų subjektų gebėjimų stiprinimą Oenotourism, informuotumo didinimo ir internacionalizavimo bei rėmimo priemonių srityse. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: • 2 Oenotourism tyrimai (po 1 kiekvienoje šalyje), siekiant suprasti esamus vietos ekonomikos vyno vertės grandinės pajėgumus, darnų vystymąsi ir atsparumą; • Bendras kokybės prekių ženklas, skirtas galimai oetourism veiklai, kuria būtų atsižvelgiama į naujų turizmo vietų ir patirties potencialą ir (arba) būsimą paklausą; • 10 mokymo seminarų „Oenotourism“ (4 skirti jaunai auditorijai ir 6 specialistams) skatins jaunimo ir įmonių judumą ir bendradarbiavimą; • 5 Vyno bandymų renginiai Graikijoje skatins maisto grandinę ir turizmą link oenotourism ir atvirkštinio vyresnio amžiaus turizmo; • Keitimasis patirtimi ir geriausios praktikos pavyzdžiais oenotourism srityje siekiant skatinti bendrą kokybės susitarimą – memorandumo pasirašymas; • 2 Oenotouristic įmonių duomenų bazės ir 1 tarpvalstybinio tinklo sukūrimas leis sukurti tarpvalstybinį oenotourism prekės ženklą; • 1 Interegioninio kokybės susitarimo ir 1 Interegioninio kokybės susitarimo sudarymo vadovas, siekiant sukurti bendrą kokybės prekių ženklą galimai kvorizmo veiklai ir (arba) patirčiai; • Konsultacijos dėl oenoturizmo įmonių (50) regionuose netiesiogiai prisidedant prie pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo skatinimo ir planuojant integruotus veiksmus, kuriais remiamas darbo vietų ir įmonių kūrimas; • 1 Parodų salė/muziejus, 1 edukacinės vyno plokštės įranga ir 1 tarptautinis vyno degustavimo konkursas ketina plėtoti tvarų ir atsakingą oenotourizmą ir skatinti bei supažindinti vietos MVĮ su inovacijų taktika ir metodika (Inovacijų iniciatyva, strategijos „Europa 2020“ tikslai). (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Keďže vysoká miera nezamestnanosti a pokračujúca hospodárska recesia postihli celú produktívnu pracovnú silu v cezhraničnej oblasti, územia musia rozlišovať a stanovovať ambicióznejšie ciele, pokiaľ ide o cestovný ruch, aby sa podporil sociálno-ekonomický rozvoj rešpektujúci životné prostredie a rozvíjali sa originálne, vysokokvalitné a vysoko konkurencieschopné produkty cestovného ruchu s cieľom zamerať sa na vnútroštátne a medzinárodné trhy. Terra VINO má v úmysle uľahčiť vytváranie nových pracovných miest prostredníctvom budovania kapacít na podporu rozvoja oenoturizmu a propagácie cestovného ruchu. Projekt sa zameriava na hodnotový reťazec vína s cieľom podporiť 50 podnikov/podnikateľov v cezhraničnej oblasti (ktoré majú viac ako 200 zamestnancov) a následne vytvoriť nové pracovné miesta. Bude tak vykonávať budovanie kapacít zainteresovaných strán v oblasti Oenotourizmu, činností zameraných na zvyšovanie povedomia a činností zameraných na internacionalizáciu a podporné zariadenia. Hlavné výstupy projektu zahŕňajú: • 2 štúdie o oenotourizme (1 v každej krajine) s cieľom pochopiť existujúcu kapacitu, udržateľný rozvoj a odolnosť vinárskeho hodnotového reťazca miestneho hospodárstva; • Spoločná ochranná známka kvality pre potenciálne činnosti súvisiace s oetourizmom, ktorá znásobuje potenciál a/alebo budúci dopyt po nových turistických destináciách a skúsenostiach; • 10 seminárov odbornej prípravy o oenotourizme (4 zamerané na mladé publikum a 6 zameraných na odborníkov) podporí mobilitu a spoluprácu mladých ľudí a podnikov; • 5 Akcie testovania vín v Grécku budú podporovať potravinový reťazec a cestovný ruch smerom k enoturizmu a inverznému cestovnému ruchu seniorov; • Výmena skúseností a najlepších postupov v oblasti enotourizmu na podporu spoločnej dohody o kvalite – podpísanie memoranda; • 2 Databázy oenotouristických podnikov a vytvorenie 1 cezhraničnej siete umožnia vytvorenie cezhraničného označovania enotourizmu; • 1 Sprievodca interegionálnou dohodou o kvalite a uzatvorením 1 Interegionálnej dohody o kvalite s cieľom vytvoriť spoločnú ochrannú známku kvality pre potenciálne činnosti a/alebo skúsenosti z oetourizmu; • Konzultácie o oenoturizme (50) v regiónoch, ktoré nepriamo prispievajú k podpore inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu a plánovaniu integrovaných opatrení na podporu vytvárania pracovných miest a podnikov; • 1 výstavná hala/múzeum, vybavenie pre 1 vzdelávacie víno-lab a 1 medzinárodná súťaž ochutnávky vín majú za cieľ rozvíjať udržateľný a zodpovedný oenotourizmus a podporovať a oboznámiť miestne MSP s inovačnou taktikou a metodikou (inovačná iniciatíva, ciele stratégie Európa 2020). (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tā kā augstais bezdarba līmenis un nepārtrauktā ekonomikas lejupslīde ir skārusi visu pārrobežu reģiona produktīvo darbaspēku, teritorijām ir jādiferencē un jānosaka vērienīgāki mērķi attiecībā uz tūrismu, lai veicinātu videi labvēlīgu sociāli ekonomisko attīstību un izstrādātu oriģinālus, kvalitatīvus un augsti konkurētspējīgus tūrisma produktus, kas orientēti uz valstu un starptautiskajiem tirgiem. Terra VINO plāno veicināt jaunu darba vietu radīšanu, izmantojot spēju veidošanu, lai atbalstītu oenotūrisma attīstību un tūrisma veicināšanu. Projekts ir vērsts uz vīna vērtību ķēdi, lai atbalstītu 50 uzņēmumus/uzņēmējus pārrobežu teritorijā (kuros ir vairāk nekā 200 darbinieku) un pēc tam radītu jaunas darba vietas. Tādējādi tā īstenos ieinteresēto personu spēju veidošanu enotūrisma jomā, izpratnes veicināšanas pasākumus un pasākumus internacionalizācijai un atbalsta struktūrām. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: • 2 pētījumi par vīndarību (1 katrā valstī), lai izprastu vietējās ekonomikas vīna vērtību ķēdes pašreizējo kapacitāti, ilgtspējīgu attīstību un noturību; • Kopīga kvalitātes preču zīme potenciālām oetūrisma darbībām, kas ietver potenciālu un/vai nākotnes pieprasījumu pēc jauniem tūrisma galamērķiem un pieredzi; • 10 mācību semināri par oenotūrismu (4, kas paredzēti jauniešiem un 6 profesionāļiem) veicinās jauniešu un uzņēmumu mobilitāti un sadarbību; • 5 vīna testēšanas pasākumi Grieķijā veicinās pārtikas ķēdi un tūrismu, virzoties uz vīndarību un apgriezto senioru tūrismu; • Pieredzes un paraugprakses apmaiņa vīndarības jomā, lai veicinātu kopīgu kvalitātes nolīgumu — memoranda parakstīšanu; • 2 oenotūrisma uzņēmumu datubāzes un viena pārrobežu tīkla izveide ļaus izveidot pārrobežu entuziasma zīmolu; • 1 rokasgrāmata par iekšējo reģionālo kvalitātes nolīgumu un 1 Intereģionālā kvalitātes nolīguma izveidi, lai izveidotu kopīgu kvalitātes preču zīmi iespējamajiem pasākumiem un/vai pieredzei, kas saistīta ar oetūrismu; • Konsultācijas par vīndarības uzņēmumiem (50) reģionos, kas netieši veicina gudru, ilgtspējīgu un iekļaujošu izaugsmi, un integrētu darbību plānošana, lai atbalstītu darbvietu radīšanu un uzņēmumu izveidi; • 1 Izstāžu zāle/muzejs, Aprīkojums 1 izglītojošajai vīna laboratorijai un 1 Starptautiskais vīna degustācijas konkurss paredz attīstīt ilgtspējīgu un atbildīgu oenotūrismu un veicināt un iepazīstināt vietējos MVU ar inovācijas taktiku un metodiku (Inovācijas iniciatīva, stratēģijas “Eiropa 2020” mērķi). (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Poiché l'elevato tasso di disoccupazione e la continua recessione economica hanno afflitto l'intera forza lavoro produttiva dell'area transfrontaliera, i territori devono differenziare e fissare obiettivi più ambiziosi per quanto riguarda il turismo, in modo da promuovere uno sviluppo socioeconomico rispettoso dell'ambiente e sviluppare prodotti turistici originali, di alta qualità e altamente competitivi per i mercati nazionali e internazionali. Terra VINO intende facilitare la creazione di nuovi posti di lavoro attraverso lo sviluppo di capacità a sostegno dello sviluppo dell'enoturismo e della promozione del turismo. Il progetto si concentra sulla catena del valore del vino, in modo da sostenere 50 imprese/imprenditori nell'area transfrontaliera (che hanno più di 200 persone) e successivamente creare nuovi posti di lavoro. In tal modo implementerà lo sviluppo di capacità delle parti interessate sull'enoturismo, le attività di sensibilizzazione e le azioni per l'internazionalizzazione e le strutture di sostegno. I principali risultati del progetto comprendono quanto segue: • 2 Studi sull'enoturismo (1 in ciascun paese) per comprendere la capacità esistente, lo sviluppo sostenibile e la resilienza della catena del valore del vino dell'economia locale; • Un marchio di qualità comune per le potenziali attività di turismo che incorporano la domanda potenziale e/o futura di nuove destinazioni ed esperienze turistiche; • 10 seminari di formazione sull'enoturismo (4 rivolti a un pubblico giovane e a 6 professionisti) promuoveranno la mobilità e la cooperazione dei giovani e delle imprese; • 5 eventi di sperimentazione del vino in Grecia promuoveranno la catena alimentare e il turismo verso l'enoturismo e il turismo senior inversa; • Scambio di esperienze e migliori pratiche nel campo dell'enoturismo per promuovere un accordo comune di qualità — firma del memorandum; • 2 Le banche dati delle imprese enoturistiche e la creazione di 1 rete transfrontaliera consentiranno di creare un marchio di enoturismo transfrontaliero; • 1 Guida all'accordo di qualità interregionale e all'istituzione di 1 accordo di qualità interregionale per creare il marchio di qualità comune per le potenziali attività e/o esperienze turistiche; • Consulenza sulle imprese dell'enoturismo (50) nelle regioni che contribuiscono indirettamente alla promozione di una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva e alla pianificazione di azioni integrate a sostegno della creazione di posti di lavoro e di imprese; • 1 Sala espositiva/museo, Attrezzature per 1 laboratorio didattico e 1 concorso internazionale di degustazione di vini intendono sviluppare un enoturismo sostenibile e responsabile e promuovere e familiarizzare le PMI locali con le tattiche e le metodologie dell'innovazione (Iniziativa innovazione, obiettivi Europa 2020). (Italian)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Étant donné que le taux de chômage élevé et la récession économique continue ont affecté l’ensemble de la main-d’œuvre productive de la zone transfrontalière, les territoires doivent se différencier et se fixer des objectifs plus ambitieux en ce qui concerne le tourisme, afin de promouvoir un développement socio-économique respectueux de l’environnement et de développer des produits touristiques originaux, de qualité et hautement compétitifs pour cibler les marchés nationaux et internationaux. Terra VINO a l’intention de faciliter la création de nouveaux emplois par le renforcement des capacités pour soutenir le développement de l’œnotourisme et la promotion du tourisme. Le projet se concentre sur la chaîne de valeur du vin, afin de soutenir 50 entreprises/entrepreneurs dans la zone transfrontalière (qui comptent plus de 200 personnes) et de créer par la suite de nouveaux emplois. Ainsi, il mettra en œuvre le renforcement des capacités des parties prenantes sur l’oenotourisme, des activités de sensibilisation et des actions pour l’internationalisation et les installations de soutien. Les principaux résultats du projet sont les suivants: • 2 Études sur l’œnotourisme (1 dans chaque pays) pour comprendre les capacités existantes, le développement durable et la résilience de la chaîne de valeur du vin de l’économie locale; • Une marque de qualité commune pour les activités œtouristiques potentielles intégrant le potentiel et/ou la demande future de nouvelles destinations et expériences touristiques; • 10 séminaires de formation sur l’œnotourisme (4 destinés aux jeunes et 6 aux professionnels) favoriseront la mobilité et la coopération des jeunes et des entreprises; • 5 événements d’essais de vin en Grèce pour promouvoir la chaîne alimentaire et le tourisme vers l’œnotourisme et le tourisme inverse pour les seniors; • L’échange d’expériences et de bonnes pratiques dans le domaine de l’œnotourisme en vue de promouvoir un accord de qualité commun — signature d’un protocole d’accord; • 2 bases de données d’entreprises oenotouristiques et l’établissement d’un réseau transfrontalier permettra de créer une image de marque transfrontalière de l’oenotourisme; • 1 Guide sur l’accord de qualité interrégional et l’établissement d’un accord de qualité interrégional pour créer la marque de qualité conjointe pour les activités et/ou expériences potentielles d’oetourisme; • Consultation sur les entreprises oenotouristiques (50) dans les régions contribuant indirectement à la promotion d’une croissance intelligente, durable et inclusive et planification d’actions intégrées de soutien à la création d’emplois et d’entreprises; • 1 salle d’exposition/musée, Equipement pour 1 Laboratoire de vin éducatif et 1 concours international de dégustation de vin visent à développer un oenotourisme durable et responsable et à promouvoir et familiariser les PME locales avec les tactiques et méthodologies d’innovation (Initiative d’innovation, objectifs Europe 2020). (French)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Peress li l-livelli għoljin tar-rata tal-qgħad u r-riċessjoni ekonomika kontinwa affettwaw il-forza tax-xogħol produttiva kollha taż-żona transkonfinali, it-territorji jeħtieġ li jiddifferenzjaw u jistabbilixxu objettivi aktar ambizzjużi fir-rigward tat-turiżmu, sabiex jippromwovu żvilupp ekonomiku u soċjali li jirrispetta l-ambjent u jiżviluppaw prodotti tat-turiżmu oriġinali, ta’ kwalità għolja u kompetittivi ħafna biex jimmiraw lejn is-swieq nazzjonali u internazzjonali. Terra VINO għandha l-għan li tiffaċilita l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda permezz tal-bini tal-kapaċità biex tappoġġa l-iżvilupp tal-enoturiżmu u l-promozzjoni tat-turiżmu. Il-proġett jiffoka fuq il-katina tal-valur tal-inbid, sabiex jappoġġa 50 negozju/intraprenditur fiż-żona transfruntiera (li għandhom aktar minn 200 membru tal-persunal) u sussegwentement joħloq impjiegi ġodda. Għalhekk se timplimenta l-bini tal-kapaċità tal-partijiet ikkonċernati dwar l-Oenoturiżmu, l-attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni u l-azzjonijiet għall-Internazzjonalizzazzjoni u l-faċilitajiet ta’ appoġġ. L-outputs ewlenin tal-proġett jinkludu dawn li ġejjin; • 2 Studji dwar l-enoturiżmu (1 f’kull pajjiż) biex wieħed jifhem il-kapaċità eżistenti, l-iżvilupp sostenibbli u r-reżiljenza tal-katina tal-valur tal-inbid tal-ekonomija lokali; • Trademark ta’ Kwalità konġunta għal attivitajiet potenzjali ta’ oetoriżmu li jinkorporaw id-domanda potenzjali u/jew futura għal destinazzjonijiet u esperjenzi ġodda tat-turiżmu; • 10 seminars ta’ taħriġ dwar l-enoturiżmu (4 immirati lejn udjenza żagħżugħa u 6 professjonisti mmirati) se jippromwovu l-mobbiltà u l-kooperazzjoni taż-żgħażagħ u n-negozji; • 5 avvenimenti ta’ ttestjar tal-inbid fil-Greċja se jippromwovu l-katina tal-ikel u t-turiżmu lejn l-enoturiżmu u t-turiżmu invers għall-anzjani; • L-iskambju tal-esperjenza u l-aħjar prattiki fil-qasam tal-enoturiżmu għall-promozzjoni ta’ ftehim konġunt dwar il-kwalità — l-iffirmar tal-Memorandum; • 2 Bażijiet ta’ data ta’ negozji oenotouristi u l-istabbiliment ta’ netwerk transkonfinali wieħed se jippermettu l-ħolqien ta’ marka ġenoturiżmu transkonfinali; • 1 Gwida dwar il-Ftehim Intereġjonali dwar il-Kwalità u l-Istabbiliment ta’ Ftehim ta’ Kwalità Intereġjonali 1 biex tinħoloq Trademark ta’ Kwalità konġunta għal attivitajiet u/jew esperjenzi potenzjali ta’ oetoriżmu; • Konsultazzjoni dwar in-negozji tal-enoturiżmu (50) fir-reġjuni li jikkontribwixxu indirettament għall-promozzjoni ta’ tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv u l-ippjanar ta’ azzjonijiet integrati li jappoġġjaw il-ħolqien tal-impjiegi u l-intrapriżi; • 1 Sala/mużew tal-wirjiet, Tagħmir għal ċangatura tal-inbid Edukattiva u konkors internazzjonali wieħed b’togħma tal-inbid għandhom l-għan li jiżviluppaw enoturiżmu sostenibbli u responsabbli u jippromwovu u jiffamiljarizzaw lill-SMEs lokali mat-tattiċi u l-metodoloġiji tal-innovazzjoni (l-Inizjattiva tal-Innovazzjoni, l-għanijiet tal-Ewropa 2020). (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Mivel a magas munkanélküliségi ráta és a folyamatos gazdasági recesszió a határokon átnyúló térség teljes produktív munkaerőét sújtotta, a területeknek a turizmus tekintetében differenciálniuk és ambiciózusabb célokat kell kitűzniük, hogy előmozdítsák a környezetvédelmi szempontból tiszteletteljes társadalmi-gazdasági fejlődést, és eredeti, kiváló minőségű és rendkívül versenyképes idegenforgalmi termékeket fejlesszenek ki a nemzeti és nemzetközi piacok megcélzása érdekében. A Terra VINO új munkahelyek teremtését kívánja elősegíteni a turizmus fejlesztésének és népszerűsítésének támogatására irányuló kapacitásépítés révén. A projekt a bor értékláncára összpontosít annak érdekében, hogy a határokon átnyúló térség 50 vállalkozását/vállalkozóját támogassa (amelyek több mint 200 fős személyzettel rendelkeznek), és ezt követően új munkahelyeket teremtsenek. Így az érdekelt felek kapacitásépítését hajtja végre az oenotourizmussal, a figyelemfelkeltő tevékenységekkel, valamint a nemzetközivé válást és a támogató létesítményeket célzó intézkedésekkel kapcsolatban. A projekt fő eredményei a következők: • 2 Tanulmányok a borturizmusról (1 országban) a helyi gazdaság borértékláncának meglévő kapacitásának, fenntartható fejlődésének és ellenálló képességének megértése érdekében; • Közös minőségi védjegy az új turisztikai célpontok és élmények iránti potenciált és/vagy jövőbeli keresletet erősítő potenciális oetourism tevékenységekhez; • 10 „Oenotourism” (a fiatal közönséget és 6 szakembert megcélzó) képzési szeminárium elő fogja mozdítani a fiatalok és a vállalkozások mobilitását és együttműködését; • 5 A görögországi borvizsgálati események előmozdítják az élelmiszerláncot és a turizmust a borturizmus és az inverz szenior turizmus felé; • A tapasztalatok és a legjobb gyakorlatok cseréje a borturizmus területén a közös minőségi megállapodás előmozdítása érdekében – a megállapodás aláírása; • 2 A borászati vállalkozások adatbázisai és 1 határokon átnyúló hálózat létrehozása lehetővé teszi egy határokon átnyúló borászati márka létrehozását; • 1 Útmutató a régión belüli minőségi megállapodásról és 1 régión belüli minőségi megállapodás létrehozásáról a potenciális oetourism tevékenységek és/vagy tapasztalatok közös minőségi védjegyének létrehozása érdekében; • Az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés előmozdításához közvetetten hozzájáruló régiókban működő borászati vállalkozásokkal (50) folytatott konzultáció, valamint a munkahelyteremtést és a vállalkozások létrehozását támogató integrált intézkedések tervezése; • 1 Kiállítóterem/múzeum, 1 Oktatási borlabor felszerelése és 1 nemzetközi borkóstoló verseny célja a fenntartható és felelősségteljes borturizmus fejlesztése, valamint a helyi kkv-k innovációs taktikájának és módszertanának előmozdítása és megismertetése (innovációs kezdeményezés, Európa 2020 célok). (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Vzhledem k tomu, že vysoká míra nezaměstnanosti a pokračující hospodářská recese postihly celou produktivní pracovní sílu v přeshraniční oblasti, je třeba, aby území rozlišovala a stanovila ambicióznější cíle, pokud jde o cestovní ruch, s cílem podpořit environmentálně šetrný sociálně-ekonomický rozvoj a rozvíjet originální, vysoce kvalitní a vysoce konkurenceschopné produkty cestovního ruchu s cílem zaměřit se na vnitrostátní a mezinárodní trhy. Terra VINO má v úmyslu usnadnit vytváření nových pracovních míst prostřednictvím budování kapacit na podporu rozvoje oenoturismu a podpory cestovního ruchu. Projekt se zaměřuje na hodnotový řetězec vína s cílem podpořit 50 podniků/podnikatelů v přeshraniční oblasti (které mají více než 200 zaměstnanců) a následně vytvořit nová pracovní místa. Bude tak provádět budování kapacit zúčastněných stran v oblasti Oenotourism, osvětových činností a akcí pro internacionalizaci a podpůrných zařízení. Mezi hlavní výstupy projektu patří: • 2 studie o oenoturismu (1 v každé zemi) s cílem porozumět stávající kapacitě, udržitelnému rozvoji a odolnosti místního hospodářského hodnotového řetězce vína; • Společná ochranná známka kvality pro potenciální aktivity cestovního ruchu, která zakotvuje potenciál a/nebo budoucí poptávku po nových turistických destinacích a zážitcích; • 10 seminářů odborné přípravy na téma oenoturistika (4 zaměřené na mladé publikum a 6 zaměřených na odborníky) podpoří mobilitu a spolupráci mladých lidí a podniků; • 5 akcí v oblasti testování vína v Řecku podpoří potravinový řetězec a cestovní ruch směrem k oenoturismu a inverznímu cestovnímu ruchu pro seniory; • Výměna zkušeností a osvědčených postupů v oblasti oenoturismu s cílem podpořit společnou dohodu o kvalitě – podepsání memoranda; • 2 Databáze oenotouristických podniků a zřízení 1 přeshraniční sítě umožní vytvořit přeshraniční značku oenotourism; • 1 Příručka o mezinárodní dohodě o kvalitě a vytvoření 1 Interegionální dohody o kvalitě s cílem vytvořit společnou ochrannou známku kvality pro potenciální aktivity a/nebo zkušenosti v oblasti cestovního ruchu; • Konzultace o oenoturistických podnicích (50) v regionech nepřímo přispívající k podpoře inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění a plánování integrovaných opatření na podporu vytváření pracovních míst a podniků; • 1 Výstavní sál/muzeum, Zařízení pro 1 vzdělávací vinařství a 1 Mezinárodní soutěž o degustaci vína mají za cíl rozvíjet udržitelný a odpovědný oenoturismus a propagovat a seznámit místní malé a střední podniky s inovační taktikou a metodikami (Iniciativa pro inovace, cíle strategie Evropa 2020). (Czech)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Budući da su visoke stope nezaposlenosti i kontinuirana gospodarska recesija pogodile cjelokupnu produktivnu radnu snagu u prekograničnom području, teritoriji trebaju razlikovati i postaviti ambicioznije ciljeve što se tiče turizma kako bi se promicao društveno-gospodarski razvoj koji poštuje okoliš i razvio izvorne, visokokvalitetne i visoko konkurentne turističke proizvode usmjerene na nacionalna i međunarodna tržišta. Terra VINO namjerava olakšati otvaranje novih radnih mjesta izgradnjom kapaciteta za potporu razvoju ennotourizma i promicanju turizma. Projekt je usmjeren na lanac vrijednosti vina kako bi se pružila potpora 50 poduzeća/poduzetnika u prekograničnom području (koji imaju više od 200 zaposlenika) i zatim otvorila nova radna mjesta. Na taj će se način provesti izgradnja kapaciteta dionika u području Oenotourizma, aktivnosti podizanja svijesti i mjere za internacionalizaciju i potporne objekte. Glavni rezultati projekta uključuju sljedeće: • 2 Studije o enotourizmu (1 u svakoj zemlji) za razumijevanje postojećih kapaciteta, održivog razvoja i otpornosti lanca vrijednosti vina lokalnog gospodarstva; • Zajednički zaštitni znak kvalitete za potencijalne aktivnosti u području enturizma koje obuhvaćaju potencijal i/ili buduću potražnju za novim turističkim destinacijama i iskustvima; • 10 seminara osposobljavanja o ennotourizmu (četiri usmjerena na mladu publiku i 6 stručnjaka) promicat će mobilnost i suradnju mladih i poduzeća; • 5 događanja za testiranje vina u Grčkoj promicat će prehrambeni lanac i turizam u smjeru ennotourizma i obrnutog turizma starijih osoba; • Razmjena iskustava i najboljih praksi u području ennotourizma radi promicanja zajedničkog sporazuma o kvaliteti – potpisivanje Memoranduma; • 2 baze podataka o etourističkim poduzećima i uspostava jedne prekogranične mreže omogućit će stvaranje prekograničnog brendiranja oenotourizma; • 1 Vodič o cjelovitom sporazumu o kvaliteti i sklapanju 1 Interegionalnog sporazuma o kvaliteti za stvaranje zajedničkog žiga kvalitete za potencijalne aktivnosti i/ili iskustva u području eneturizma; • Savjetovanje o oenotourističkim poduzećima (50) u regijama koje neizravno doprinose promicanju pametnog, održivog i uključivog rasta i planiranje integriranih mjera za potporu otvaranju radnih mjesta i poduzećima; • 1 Izložbena dvorana/muzej, Oprema za 1 Edukativni vinski rad i 1 Međunarodni natječaj za degustaciju vina imaju za cilj razviti održiv i odgovoran oenotourizam te promicati i upoznati lokalne MSP-ove s inovacijskim taktikama i metodologijama (Inicijativa inovacija, ciljevi strategije Europa 2020.). (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Uma vez que os elevados níveis de desemprego e a recessão económica contínua afetaram toda a mão de obra produtiva da zona transfronteiriça, os territórios têm de diferenciar e fixar objetivos mais ambiciosos no que diz respeito ao turismo, a fim de promover um desenvolvimento socioeconómico respeitador do ambiente e desenvolver produtos turísticos originais, de alta qualidade e altamente competitivos, visando os mercados nacionais e internacionais. A Terra VINO pretende facilitar a criação de novos postos de trabalho através do reforço das capacidades para apoiar o desenvolvimento do eenoturismo e a promoção do turismo. O projeto centra-se na cadeia de valor do vinho, a fim de apoiar 50 empresas/empresários na zona transfronteiriça (que têm mais de 200 pessoas) e, subsequentemente, criar novos postos de trabalho. Assim, implementará o reforço das capacidades das partes interessadas em matéria de oenoturismo, atividades de sensibilização e ações para a internacionalização e instalações de apoio. Os principais resultados do projeto incluem o seguinte: • 2 Estudos sobre oenoturismo (1 em cada país) para compreender a capacidade existente, o desenvolvimento sustentável e a resiliência da cadeia de valor do vinho da economia local; • Uma marca de qualidade conjunta para potenciais atividades de turismo que incorporam potencial e/ou procura futura de novos destinos e experiências turísticas; • 10 seminários de formação sobre oenoturismo (4 destinados ao público jovem e 6 a profissionais) promoverão a mobilidade e a cooperação dos jovens e das empresas; • 5 eventos de experimentação do vinho na Grécia promoverão a cadeia alimentar e o turismo em direção ao oenoturismo e ao turismo inverso de idosos; • Intercâmbio de experiências e de boas práticas no domínio do oenoturismo, a fim de promover um acordo conjunto de qualidade — assinatura do memorando; • 2 Bases de dados de empresas oenoturísticas & a criação de uma rede transfronteiriça permitirá a criação de uma marca de enoturismo transfronteiriço; • 1 Guia sobre o Acordo de Qualidade Interegional e o Estabelecimento de 1 Acordo de Qualidade Interegional para criar a Marca de Qualidade Conjunta para potenciais atividades e/ou experiências de turismo; • Consultoria sobre as empresas de oenoturismo (50) nas regiões que contribuem indiretamente para a promoção de um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo e para o planeamento de ações integradas de apoio à criação de emprego e de empresas; • 1 Salão de exposições/museu, Equipamento para 1 laboratório de vinhos educativo e 1 concurso internacional de degustação de vinhos pretende desenvolver um enenoturismo sustentável e responsável e promover e familiarizar as PME locais com táticas e metodologias de inovação (Iniciativa Inovação, Objetivos da Estratégia Europa 2020). (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Тъй като високите равнища на безработица и продължаващата икономическа рецесия засегнаха цялата производствена работна сила в трансграничния район, териториите трябва да разграничат и да си поставят по-амбициозни цели по отношение на туризма, така че да насърчават съобразено с околната среда социално-икономическо развитие и да разработят оригинални, висококачествени и силно конкурентни туристически продукти, насочени към националните и международните пазари. Terra VINO възнамерява да улесни създаването на нови работни места чрез изграждане на капацитет в подкрепа на развитието на енотуризма и насърчаването на туризма. Проектът е насочен към веригата за създаване на стойност на виното, така че да се подкрепят 50 предприятия/предприемачи в трансграничния регион (които имат повече от 200 души персонал) и впоследствие да се създадат нови работни места. По този начин тя ще осъществи изграждането на капацитет на заинтересованите страни по отношение на енотуризма, дейностите за повишаване на осведомеността и действията за интернационализация и подкрепящи съоръжения. Основните резултати на проекта включват следното: • 2 проучвания на енотуризма (1 във всяка държава) за разбиране на съществуващия капацитет, устойчивото развитие и устойчивостта на веригата за създаване на стойност в лозаро-винарския сектор на местната икономика; • Съвместна търговска марка за качество за потенциални дейности, свързани с ароматизма, които засилват потенциала и/или бъдещото търсене на нови туристически дестинации и опит; • 10 обучителни семинара по енотуризъм (4 насочени към младата аудитория и 6 насочени към професионалисти) ще насърчат мобилността и сътрудничеството на младите хора и предприятията; • 5 Събития за тестване на вина в Гърция ще насърчат хранителната верига и туризма към енотуризъм и обратен туризъм за възрастни хора; • Обмен на опит и най-добри практики в областта на енотуризма за насърчаване на съвместното споразумение за качество — подписване на Меморандум; • 2 Бази данни на енотуристичните предприятия и създаването на 1 трансгранична мрежа ще позволят създаването на трансгранична марка за енотуризъм; • 1 Ръководство за вътрешнорегионално споразумение за качество и създаване на 1 вътрешнорегионално споразумение за качество с цел създаване на съвместна търговска марка за качество за потенциални дейности и/или опит в областта на ароматизма; • Консултации относно предприятията в областта на енотуризма (50) в регионите, които непряко допринасят за насърчаването на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж и планират интегрирани действия в подкрепа на създаването на работни места и предприятия; • 1 Изложбена зала/музей, Оборудване за 1 Образователна винарска лаборатория и 1 Международен конкурс за дегустация на вино възнамеряват да развият устойчив и отговорен енотуризъм и да популяризират и запознават местните МСП с иновационните тактики и методологии (Инициатива за иновации, цели на стратегията „Европа 2020“). (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 4 November 2022Timestamp +2022-11-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Revision as of 04:23, 4 November 2022

Project Q4295654 in Greece

Language	Label	Description	Also known as
English	Oenotouristic cross-border capacity building: A transition from promoting wine production to oenotourism experience	Project Q4295654 in Greece

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

433,376.75 Euro

0 references

budget

509,855.0 Euro

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

10 May 2018

0 references

end time

9 May 2020

0 references

beneficiary name (string)

GREEK - ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE OF THESALONIKI

0 references

beneficiary

Q4357209

0 references

programme

IPA CBC Greece – Republic of North Macedonia

0 references

fund

Instrument for Pre-accession Assistance

0 references

coordinate location

40°36'35.89"N, 22°57'24.48"E

0 references

summary

As high levels of unemployment rate and the continuous economic recession have afflicted the entire productive workforce of the cross-border area, territories need to differentiate and set more ambitious objectives as far as tourism is concerned, so as to promote an environmentally respectful social-economic development and develop original, high-quality and highly competitive tourism products to target national and international markets. TERRA VINO intends to facilitate new jobs creation through capacity building to support oenotourism development and promotion of tourism. The project focuses on the value chain of wine, so as to support 50 businesses/entrepreneurs in the cross-border area (that have more than 200 people personnel) and subsequently create new jobs. Thus it will implement capacity building of stakeholders on Oenotourism, awareness activities and actions for Internationalization and supporting facilities. The project's main outputs include the following; • 2 Studies on oenotourism (1 in each country) to understand the existing capacity, sustainable development and resilience of the local economy wine value chain; • A joint Quality Trademark for potential oetourism activities incorpotrating potential and/or future demand for new tourism destinations and experiences; • 10 Training seminars on oenotourism (4 targeting young audience and 6 targeting professionals) will promote mobility and cooperation of young people and businesses; • 5 Wine testing events in Greece will promote food chain and tourism towards oenotourism and inverse senior tourism; • Exchange of experience and best practices in the sphere of oenotourism to promote joint quality agreement - signing of Memorandum; • 2 Databases of oenotouristic businesses & establishment of 1 cross-border network will allow to create a cross-border oenotourism branding; • 1 Guide on Interegional Quality Agreement and Establishment of 1 Interegional Quality Agreement to create the joint Quality Trademark for potential oetourism activities and/or experiences; • Consulting on oenotourism businesses (50) in the regions indirectly contributing to the promotion of smart, sustainable and inclusive growth and planing of integrated actions to support the creation of jobs and enterprises; • 1 Exhibition hall/museum, Equipment for 1 Educational wine-lab and 1 International Wine-tasting contest intend to Develop a sustainable and responsible oenotourism and promote and familiarize local SME’s with innovation tactics and methodologies (Innovation Initiative, Europe 2020 goals). (English)

0 references

Da die hohe Arbeitslosenquote und die anhaltende wirtschaftliche Rezession die gesamten produktiven Arbeitskräfte des grenzüberschreitenden Gebiets beeinträchtigt haben, müssen die Gebiete differenzieren und ehrgeizigere Ziele in Bezug auf den Tourismus festlegen, um eine ökologisch respektvolle soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu fördern und originelle, qualitativ hochwertige und in hohem Maße wettbewerbsfähige Tourismusprodukte zu entwickeln, um nationale und internationale Märkte anzusprechen. Terra VINO beabsichtigt, die Schaffung neuer Arbeitsplätze durch Kapazitätsaufbau zu fördern, um die Entwicklung und Förderung des Tourismus zu unterstützen. Das Projekt konzentriert sich auf die Wertschöpfungskette des Weins, um 50 Unternehmen/Unternehmer im grenzüberschreitenden Bereich (die mehr als 200 Mitarbeiter beschäftigen) zu unterstützen und anschließend neue Arbeitsplätze zu schaffen. So wird sie den Kapazitätsaufbau von Interessenträgern im Bereich Oenotourismus, Sensibilisierungsmaßnahmen und Maßnahmen zur Internationalisierung und Unterstützung von Einrichtungen umsetzen. Zu den wichtigsten Ergebnissen des Projekts gehören: • 2 Studien zum Önotourismus (1 in jedem Land), um die bestehenden Kapazitäten, die nachhaltige Entwicklung und die Widerstandsfähigkeit der Weinwertschöpfungskette der lokalen Wirtschaft zu verstehen; • Eine gemeinsame Qualitätsmarke für potenzielle Oetourismus-Aktivitäten, die die potenzielle und/oder zukünftige Nachfrage nach neuen Tourismuszielen und -erlebnissen beeinträchtigen; • 10 Fortbildungsseminare zum Thema Oenotourismus (4 an junge Zielgruppen und 6 Zielgruppen) werden die Mobilität und die Zusammenarbeit junger Menschen und Unternehmen fördern; • 5 Weintestveranstaltungen in Griechenland werden die Lebensmittelkette und den Tourismus in Richtung Önotourismus und umgekehrten Seniorentourismus fördern; • Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren im Bereich des Önotourismus zur Förderung gemeinsamer Qualitätsvereinbarungen – Unterzeichnung der Vereinbarung; • 2 Datenbanken von oenotouristischen Unternehmen und die Einrichtung eines grenzüberschreitenden Netzes ermöglichen die Schaffung eines grenzüberschreitenden Öenotourismus-Brandings; • 1 Leitfaden für die Interegionale Qualitätsvereinbarung und die Schaffung eines Interegionalen Qualitätsübereinkommens zur Schaffung der gemeinsamen Qualitätsmarke für potenzielle Aktivitäten und/oder Erfahrungen im Bereich des Ötourismus; • Beratung von Unternehmen des Önotourismus (50) in den Regionen, die indirekt zur Förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums beitragen, und Planung integrierter Maßnahmen zur Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen und Unternehmen; • 1 Ausstellungshalle/Museum, Equipment for 1 Educational Winelab und 1 Internationaler Weinverkostungswettbewerb beabsichtigen, einen nachhaltigen und verantwortungsvollen Önotourismus zu entwickeln und lokale KMU mit Innovationstaktiken und -methoden vertraut zu machen (Innovationsinitiative, Europa-2020-Ziele). (German)

Oenotouristic cross-border capacity building: A transition from promoting wine production to oenotourism experience (Q4295654): Difference between revisions

Revision as of 04:23, 4 November 2022

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search