COM-SA (Q4290859): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in el, de, da, ga, pl, sl, sv, et, fi, hu, ro, hr, lt, sk, bg, lv, es, it, cs, pt, fr, mt, nl, and other parts) |
||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
KOM-SA | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KOM-SA | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KOM-SA | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
KOM-SA | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KOM-SA | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
INFORMAZIONI SU COM-SA | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
COM-SA | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4290859 в Белгия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4290859 u Belgiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4290859 Belgiumban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4290859 v Belgii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4290859 i Belgien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4290859 in België | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4290859 Belgias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4290859 Belgiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4290859 en Belgique | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4290859 in Belgien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4290859 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4290859 sa Bheilg | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4290859 in Belgio | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4290859 Beļģijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4290859 Belgijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4290859 fil-Belġju | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4290859 w Belgii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4290859 na Bélgica | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4290859 în Belgia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4290859 v Belgicku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4290859 v Belgiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4290859 en Bélgica | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4290859 i Belgien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Με το έργο μας COM-SA, τη συρρίκνωση της επικοινωνίας και της συνεργασίας, εργαζόμαστε περαιτέρω στην πορεία της καινοτομίας μας. Προκειμένου να επιτύχουμε τους δεδηλωμένους στόχους μας, διαπιστώνουμε ότι απαιτείται πρόσθετη εκπαίδευση και υποστήριξη, π.χ. επικοινωνία και συνεργασία, για όλους τους υπαλλήλους μας — διευθυντές και ομάδες και αυτό στις υπηρεσίες υποστήριξης καθώς και στον τομέα της φροντίδας. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Με το έργο μας COM-SA, τη συρρίκνωση της επικοινωνίας και της συνεργασίας, εργαζόμαστε περαιτέρω στην πορεία της καινοτομίας μας. Προκειμένου να επιτύχουμε τους δεδηλωμένους στόχους μας, διαπιστώνουμε ότι απαιτείται πρόσθετη εκπαίδευση και υποστήριξη, π.χ. επικοινωνία και συνεργασία, για όλους τους υπαλλήλους μας — διευθυντές και ομάδες και αυτό στις υπηρεσίες υποστήριξης καθώς και στον τομέα της φροντίδας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Με το έργο μας COM-SA, τη συρρίκνωση της επικοινωνίας και της συνεργασίας, εργαζόμαστε περαιτέρω στην πορεία της καινοτομίας μας. Προκειμένου να επιτύχουμε τους δεδηλωμένους στόχους μας, διαπιστώνουμε ότι απαιτείται πρόσθετη εκπαίδευση και υποστήριξη, π.χ. επικοινωνία και συνεργασία, για όλους τους υπαλλήλους μας — διευθυντές και ομάδες και αυτό στις υπηρεσίες υποστήριξης καθώς και στον τομέα της φροντίδας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Mit unserem Projekt COM-SA, Kontraktion von Kommunikation und Zusammenarbeit, arbeiten wir weiter an unserem Innovationspfad. Um unsere erklärten Ziele zu erreichen, sehen wir, dass zusätzliche Schulungen und Unterstützung erforderlich sind, z. B. Kommunikation und Zusammenarbeit, für alle unsere Mitarbeiter – Führungskräfte und Teams und dies sowohl im Support-Service als auch im Pflegebereich. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: Mit unserem Projekt COM-SA, Kontraktion von Kommunikation und Zusammenarbeit, arbeiten wir weiter an unserem Innovationspfad. Um unsere erklärten Ziele zu erreichen, sehen wir, dass zusätzliche Schulungen und Unterstützung erforderlich sind, z. B. Kommunikation und Zusammenarbeit, für alle unsere Mitarbeiter – Führungskräfte und Teams und dies sowohl im Support-Service als auch im Pflegebereich. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Mit unserem Projekt COM-SA, Kontraktion von Kommunikation und Zusammenarbeit, arbeiten wir weiter an unserem Innovationspfad. Um unsere erklärten Ziele zu erreichen, sehen wir, dass zusätzliche Schulungen und Unterstützung erforderlich sind, z. B. Kommunikation und Zusammenarbeit, für alle unsere Mitarbeiter – Führungskräfte und Teams und dies sowohl im Support-Service als auch im Pflegebereich. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Med vores projekt COM-SA, sammentrækning af kommunikation og samarbejde, arbejder vi videre på vores innovationsforløb. For at nå vores erklærede mål ser vi, at der er behov for yderligere uddannelse og støtte, f.eks. kommunikation og samarbejde, for alle vores medarbejdere — ledere og teams og dette i supporttjenesterne såvel som i plejesektoren. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Med vores projekt COM-SA, sammentrækning af kommunikation og samarbejde, arbejder vi videre på vores innovationsforløb. For at nå vores erklærede mål ser vi, at der er behov for yderligere uddannelse og støtte, f.eks. kommunikation og samarbejde, for alle vores medarbejdere — ledere og teams og dette i supporttjenesterne såvel som i plejesektoren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Med vores projekt COM-SA, sammentrækning af kommunikation og samarbejde, arbejder vi videre på vores innovationsforløb. For at nå vores erklærede mål ser vi, at der er behov for yderligere uddannelse og støtte, f.eks. kommunikation og samarbejde, for alle vores medarbejdere — ledere og teams og dette i supporttjenesterne såvel som i plejesektoren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Leis an tionscadal COM-SA, crapadh cumarsáide agus comhoibriú, oibrímid tuilleadh ar ár gconair nuálaíochta. Chun ár gcuspóirí sonraithe a bhaint amach, feicimid go bhfuil gá le hoiliúint agus tacaíocht bhreise, e.g. cumarsáid agus comhoibriú, dár bhfostaithe go léir — bainisteoirí agus foirne agus seo sna seirbhísí tacaíochta chomh maith san earnáil cúraim. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Leis an tionscadal COM-SA, crapadh cumarsáide agus comhoibriú, oibrímid tuilleadh ar ár gconair nuálaíochta. Chun ár gcuspóirí sonraithe a bhaint amach, feicimid go bhfuil gá le hoiliúint agus tacaíocht bhreise, e.g. cumarsáid agus comhoibriú, dár bhfostaithe go léir — bainisteoirí agus foirne agus seo sna seirbhísí tacaíochta chomh maith san earnáil cúraim. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Leis an tionscadal COM-SA, crapadh cumarsáide agus comhoibriú, oibrímid tuilleadh ar ár gconair nuálaíochta. Chun ár gcuspóirí sonraithe a bhaint amach, feicimid go bhfuil gá le hoiliúint agus tacaíocht bhreise, e.g. cumarsáid agus comhoibriú, dár bhfostaithe go léir — bainisteoirí agus foirne agus seo sna seirbhísí tacaíochta chomh maith san earnáil cúraim. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki naszemu projektowi COM-SA, kurczeniu się komunikacji i współpracy, pracujemy dalej nad naszą trajektorią innowacji. Aby osiągnąć wyznaczone przez nas cele, widzimy, że potrzebne są dodatkowe szkolenia i wsparcie, np. komunikacja i współpraca, dla wszystkich naszych pracowników – menedżerów i zespołów, a to w usługach wsparcia, a także w sektorze opieki. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Dzięki naszemu projektowi COM-SA, kurczeniu się komunikacji i współpracy, pracujemy dalej nad naszą trajektorią innowacji. Aby osiągnąć wyznaczone przez nas cele, widzimy, że potrzebne są dodatkowe szkolenia i wsparcie, np. komunikacja i współpraca, dla wszystkich naszych pracowników – menedżerów i zespołów, a to w usługach wsparcia, a także w sektorze opieki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Dzięki naszemu projektowi COM-SA, kurczeniu się komunikacji i współpracy, pracujemy dalej nad naszą trajektorią innowacji. Aby osiągnąć wyznaczone przez nas cele, widzimy, że potrzebne są dodatkowe szkolenia i wsparcie, np. komunikacja i współpraca, dla wszystkich naszych pracowników – menedżerów i zespołów, a to w usługach wsparcia, a także w sektorze opieki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
S projektom COM-SA, krčenjem komunikacije in sodelovanja, nadaljujemo delo na poti inovacij. Da bi dosegli zastavljene cilje, vidimo, da je potrebno dodatno usposabljanje in podpora, npr. komunikacija in sodelovanje, za vse naše zaposlene – menedžerje in ekipe in to v podpornih službah in sektorju oskrbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: S projektom COM-SA, krčenjem komunikacije in sodelovanja, nadaljujemo delo na poti inovacij. Da bi dosegli zastavljene cilje, vidimo, da je potrebno dodatno usposabljanje in podpora, npr. komunikacija in sodelovanje, za vse naše zaposlene – menedžerje in ekipe in to v podpornih službah in sektorju oskrbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: S projektom COM-SA, krčenjem komunikacije in sodelovanja, nadaljujemo delo na poti inovacij. Da bi dosegli zastavljene cilje, vidimo, da je potrebno dodatno usposabljanje in podpora, npr. komunikacija in sodelovanje, za vse naše zaposlene – menedžerje in ekipe in to v podpornih službah in sektorju oskrbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Med vårt projekt COM-SA, sammandragning av kommunikation och samarbete, arbetar vi vidare med vår innovationsbana. För att uppnå våra uppsatta mål ser vi att det behövs ytterligare utbildning och stöd, t.ex. kommunikation och samarbete, för alla våra medarbetare – chefer och team och detta inom stödtjänsterna samt inom vårdsektorn. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Med vårt projekt COM-SA, sammandragning av kommunikation och samarbete, arbetar vi vidare med vår innovationsbana. För att uppnå våra uppsatta mål ser vi att det behövs ytterligare utbildning och stöd, t.ex. kommunikation och samarbete, för alla våra medarbetare – chefer och team och detta inom stödtjänsterna samt inom vårdsektorn. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Med vårt projekt COM-SA, sammandragning av kommunikation och samarbete, arbetar vi vidare med vår innovationsbana. För att uppnå våra uppsatta mål ser vi att det behövs ytterligare utbildning och stöd, t.ex. kommunikation och samarbete, för alla våra medarbetare – chefer och team och detta inom stödtjänsterna samt inom vårdsektorn. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Meie projektiga COM-SA, mis on kommunikatsiooni ja koostöö kokkutõmbumine, töötame edasi oma innovatsiooni trajektoori kallal. Püstitatud eesmärkide saavutamiseks näeme, et vaja on täiendavat koolitust ja tuge, nt suhtlemist ja koostööd kõigile meie töötajatele – juhtidele ja meeskondadele – nii tugiteenustes kui ka hooldussektoris. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Meie projektiga COM-SA, mis on kommunikatsiooni ja koostöö kokkutõmbumine, töötame edasi oma innovatsiooni trajektoori kallal. Püstitatud eesmärkide saavutamiseks näeme, et vaja on täiendavat koolitust ja tuge, nt suhtlemist ja koostööd kõigile meie töötajatele – juhtidele ja meeskondadele – nii tugiteenustes kui ka hooldussektoris. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Meie projektiga COM-SA, mis on kommunikatsiooni ja koostöö kokkutõmbumine, töötame edasi oma innovatsiooni trajektoori kallal. Püstitatud eesmärkide saavutamiseks näeme, et vaja on täiendavat koolitust ja tuge, nt suhtlemist ja koostööd kõigile meie töötajatele – juhtidele ja meeskondadele – nii tugiteenustes kui ka hooldussektoris. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektimme COM-SA, kommunikaation supistuminen ja yhteistyö, jatkamme innovaatiokehitystämme. Asetettujen tavoitteidemme saavuttamiseksi näemme, että lisäkoulutusta ja -tukea, kuten viestintää ja yhteistyötä, tarvitaan kaikille työntekijöillemme – esimiehille ja tiimeille ja tätä tukipalveluissa sekä hoiva-alalla. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektimme COM-SA, kommunikaation supistuminen ja yhteistyö, jatkamme innovaatiokehitystämme. Asetettujen tavoitteidemme saavuttamiseksi näemme, että lisäkoulutusta ja -tukea, kuten viestintää ja yhteistyötä, tarvitaan kaikille työntekijöillemme – esimiehille ja tiimeille ja tätä tukipalveluissa sekä hoiva-alalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektimme COM-SA, kommunikaation supistuminen ja yhteistyö, jatkamme innovaatiokehitystämme. Asetettujen tavoitteidemme saavuttamiseksi näemme, että lisäkoulutusta ja -tukea, kuten viestintää ja yhteistyötä, tarvitaan kaikille työntekijöillemme – esimiehille ja tiimeille ja tätä tukipalveluissa sekä hoiva-alalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A COM-SA projektünkkel, a kommunikáció és az együttműködés szűkülésével tovább dolgozunk innovációs pályánkon. A kitűzött célok elérése érdekében úgy látjuk, hogy további képzésre és támogatásra van szükség, pl. kommunikációra és együttműködésre minden alkalmazottunknak – vezetőknek és csapatoknak – a támogatási szolgáltatásokban és a gondozási ágazatban egyaránt. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A COM-SA projektünkkel, a kommunikáció és az együttműködés szűkülésével tovább dolgozunk innovációs pályánkon. A kitűzött célok elérése érdekében úgy látjuk, hogy további képzésre és támogatásra van szükség, pl. kommunikációra és együttműködésre minden alkalmazottunknak – vezetőknek és csapatoknak – a támogatási szolgáltatásokban és a gondozási ágazatban egyaránt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A COM-SA projektünkkel, a kommunikáció és az együttműködés szűkülésével tovább dolgozunk innovációs pályánkon. A kitűzött célok elérése érdekében úgy látjuk, hogy további képzésre és támogatásra van szükség, pl. kommunikációra és együttműködésre minden alkalmazottunknak – vezetőknek és csapatoknak – a támogatási szolgáltatásokban és a gondozási ágazatban egyaránt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Prin proiectul nostru COM-SA, contracția comunicării și colaborării, lucrăm în continuare la traiectoria noastră de inovare. Pentru a ne atinge obiectivele declarate, vedem că este nevoie de formare și sprijin suplimentar, de exemplu, comunicare și colaborare, pentru toți angajații noștri – manageri și echipe și acest lucru în serviciile de asistență, precum și în sectorul îngrijirii. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Prin proiectul nostru COM-SA, contracția comunicării și colaborării, lucrăm în continuare la traiectoria noastră de inovare. Pentru a ne atinge obiectivele declarate, vedem că este nevoie de formare și sprijin suplimentar, de exemplu, comunicare și colaborare, pentru toți angajații noștri – manageri și echipe și acest lucru în serviciile de asistență, precum și în sectorul îngrijirii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Prin proiectul nostru COM-SA, contracția comunicării și colaborării, lucrăm în continuare la traiectoria noastră de inovare. Pentru a ne atinge obiectivele declarate, vedem că este nevoie de formare și sprijin suplimentar, de exemplu, comunicare și colaborare, pentru toți angajații noștri – manageri și echipe și acest lucru în serviciile de asistență, precum și în sectorul îngrijirii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
S našim projektom COM-SA, kontrakcijom komunikacije i suradnje, radimo dalje na našoj putanji inovacija. Kako bismo ostvarili navedene ciljeve, smatramo da je potrebna dodatna obuka i podrška, npr. komunikacija i suradnja, za sve naše zaposlenike – menadžere i timove i to u službama podrške, kao i u sektoru skrbi. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: S našim projektom COM-SA, kontrakcijom komunikacije i suradnje, radimo dalje na našoj putanji inovacija. Kako bismo ostvarili navedene ciljeve, smatramo da je potrebna dodatna obuka i podrška, npr. komunikacija i suradnja, za sve naše zaposlenike – menadžere i timove i to u službama podrške, kao i u sektoru skrbi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: S našim projektom COM-SA, kontrakcijom komunikacije i suradnje, radimo dalje na našoj putanji inovacija. Kako bismo ostvarili navedene ciljeve, smatramo da je potrebna dodatna obuka i podrška, npr. komunikacija i suradnja, za sve naše zaposlenike – menadžere i timove i to u službama podrške, kao i u sektoru skrbi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Su mūsų projektu COM-SA, komunikacijos ir bendradarbiavimo susitraukimu, toliau dirbame su mūsų inovacijų trajektorija. Kad pasiektume užsibrėžtus tikslus, matome, kad reikia papildomų mokymų ir paramos, pvz., komunikacijos ir bendradarbiavimo, visiems mūsų darbuotojams – vadybininkams ir komandoms, ir tai yra paramos tarnybose, taip pat priežiūros sektoriuje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Su mūsų projektu COM-SA, komunikacijos ir bendradarbiavimo susitraukimu, toliau dirbame su mūsų inovacijų trajektorija. Kad pasiektume užsibrėžtus tikslus, matome, kad reikia papildomų mokymų ir paramos, pvz., komunikacijos ir bendradarbiavimo, visiems mūsų darbuotojams – vadybininkams ir komandoms, ir tai yra paramos tarnybose, taip pat priežiūros sektoriuje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Su mūsų projektu COM-SA, komunikacijos ir bendradarbiavimo susitraukimu, toliau dirbame su mūsų inovacijų trajektorija. Kad pasiektume užsibrėžtus tikslus, matome, kad reikia papildomų mokymų ir paramos, pvz., komunikacijos ir bendradarbiavimo, visiems mūsų darbuotojams – vadybininkams ir komandoms, ir tai yra paramos tarnybose, taip pat priežiūros sektoriuje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
S naším projektom COM-SA, kontrakciou komunikácie a spolupráce, pracujeme ďalej na našej inovačnej trajektórii. Na dosiahnutie našich stanovených cieľov vidíme, že sú potrebné ďalšie školenia a podpora, napr. komunikácia a spolupráca, pre všetkých našich zamestnancov – manažérov a tímy, a to v podporných službách, ako aj v sektore starostlivosti. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: S naším projektom COM-SA, kontrakciou komunikácie a spolupráce, pracujeme ďalej na našej inovačnej trajektórii. Na dosiahnutie našich stanovených cieľov vidíme, že sú potrebné ďalšie školenia a podpora, napr. komunikácia a spolupráca, pre všetkých našich zamestnancov – manažérov a tímy, a to v podporných službách, ako aj v sektore starostlivosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: S naším projektom COM-SA, kontrakciou komunikácie a spolupráce, pracujeme ďalej na našej inovačnej trajektórii. Na dosiahnutie našich stanovených cieľov vidíme, že sú potrebné ďalšie školenia a podpora, napr. komunikácia a spolupráca, pre všetkých našich zamestnancov – manažérov a tímy, a to v podporných službách, ako aj v sektore starostlivosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
С нашия проект COM-SA, свиване на комуникацията и сътрудничеството, ние работим по нашата иновационна траектория. За да постигнем поставените цели, виждаме, че е необходимо допълнително обучение и подкрепа, напр. комуникация и сътрудничество, за всички наши служители — мениджъри и екипи и това в помощните услуги, както и в сектора на грижите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: С нашия проект COM-SA, свиване на комуникацията и сътрудничеството, ние работим по нашата иновационна траектория. За да постигнем поставените цели, виждаме, че е необходимо допълнително обучение и подкрепа, напр. комуникация и сътрудничество, за всички наши служители — мениджъри и екипи и това в помощните услуги, както и в сектора на грижите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: С нашия проект COM-SA, свиване на комуникацията и сътрудничеството, ние работим по нашата иновационна траектория. За да постигнем поставените цели, виждаме, че е необходимо допълнително обучение и подкрепа, напр. комуникация и сътрудничество, за всички наши служители — мениджъри и екипи и това в помощните услуги, както и в сектора на грижите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ar mūsu projektu COM-SA, komunikācijas un sadarbības sarukumu, mēs turpinām darbu pie mūsu inovācijas trajektorijas. Lai sasniegtu izvirzītos mērķus, mēs redzam, ka ir nepieciešama papildu apmācība un atbalsts, piemēram, komunikācija un sadarbība visiem mūsu darbiniekiem — vadītājiem un komandām, un tas ir nepieciešams atbalsta pakalpojumos, kā arī aprūpes nozarē. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ar mūsu projektu COM-SA, komunikācijas un sadarbības sarukumu, mēs turpinām darbu pie mūsu inovācijas trajektorijas. Lai sasniegtu izvirzītos mērķus, mēs redzam, ka ir nepieciešama papildu apmācība un atbalsts, piemēram, komunikācija un sadarbība visiem mūsu darbiniekiem — vadītājiem un komandām, un tas ir nepieciešams atbalsta pakalpojumos, kā arī aprūpes nozarē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ar mūsu projektu COM-SA, komunikācijas un sadarbības sarukumu, mēs turpinām darbu pie mūsu inovācijas trajektorijas. Lai sasniegtu izvirzītos mērķus, mēs redzam, ka ir nepieciešama papildu apmācība un atbalsts, piemēram, komunikācija un sadarbība visiem mūsu darbiniekiem — vadītājiem un komandām, un tas ir nepieciešams atbalsta pakalpojumos, kā arī aprūpes nozarē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Con nuestro proyecto COM-SA, contracción de la comunicación y colaboración, trabajamos más en nuestra trayectoria de innovación. Para lograr nuestros objetivos declarados, vemos que se necesita capacitación y apoyo adicionales, por ejemplo, comunicación y colaboración, para todos nuestros empleados, gerentes y equipos, y esto en los servicios de apoyo, así como en el sector asistencial. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: Con nuestro proyecto COM-SA, contracción de la comunicación y colaboración, trabajamos más en nuestra trayectoria de innovación. Para lograr nuestros objetivos declarados, vemos que se necesita capacitación y apoyo adicionales, por ejemplo, comunicación y colaboración, para todos nuestros empleados, gerentes y equipos, y esto en los servicios de apoyo, así como en el sector asistencial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Con nuestro proyecto COM-SA, contracción de la comunicación y colaboración, trabajamos más en nuestra trayectoria de innovación. Para lograr nuestros objetivos declarados, vemos que se necesita capacitación y apoyo adicionales, por ejemplo, comunicación y colaboración, para todos nuestros empleados, gerentes y equipos, y esto en los servicios de apoyo, así como en el sector asistencial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Con il nostro progetto COM-SA, contrazione della comunicazione e della collaborazione, lavoriamo ulteriormente sulla nostra traiettoria di innovazione. Al fine di raggiungere i nostri obiettivi dichiarati, vediamo che sono necessari ulteriori corsi di formazione e supporto, ad esempio comunicazione e collaborazione, per tutti i nostri dipendenti — manager e team e questo nei servizi di supporto e nel settore dell'assistenza. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: Con il nostro progetto COM-SA, contrazione della comunicazione e della collaborazione, lavoriamo ulteriormente sulla nostra traiettoria di innovazione. Al fine di raggiungere i nostri obiettivi dichiarati, vediamo che sono necessari ulteriori corsi di formazione e supporto, ad esempio comunicazione e collaborazione, per tutti i nostri dipendenti — manager e team e questo nei servizi di supporto e nel settore dell'assistenza. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Con il nostro progetto COM-SA, contrazione della comunicazione e della collaborazione, lavoriamo ulteriormente sulla nostra traiettoria di innovazione. Al fine di raggiungere i nostri obiettivi dichiarati, vediamo che sono necessari ulteriori corsi di formazione e supporto, ad esempio comunicazione e collaborazione, per tutti i nostri dipendenti — manager e team e questo nei servizi di supporto e nel settore dell'assistenza. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
S naším projektem COM-SA, kontrakcí komunikace a spolupráce, pracujeme dále na naší inovační trajektorii. Abychom dosáhli stanovených cílů, vidíme, že je zapotřebí dalšího školení a podpory, např. komunikace a spolupráce, pro všechny naše zaměstnance – manažery a týmy a to jak v podpůrných službách, tak v oblasti péče. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: S naším projektem COM-SA, kontrakcí komunikace a spolupráce, pracujeme dále na naší inovační trajektorii. Abychom dosáhli stanovených cílů, vidíme, že je zapotřebí dalšího školení a podpory, např. komunikace a spolupráce, pro všechny naše zaměstnance – manažery a týmy a to jak v podpůrných službách, tak v oblasti péče. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: S naším projektem COM-SA, kontrakcí komunikace a spolupráce, pracujeme dále na naší inovační trajektorii. Abychom dosáhli stanovených cílů, vidíme, že je zapotřebí dalšího školení a podpory, např. komunikace a spolupráce, pro všechny naše zaměstnance – manažery a týmy a to jak v podpůrných službách, tak v oblasti péče. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Com nosso projeto COM-SA, contração de comunicação e colaboração, trabalhamos ainda mais em nossa trajetória de inovação. A fim de alcançar os nossos objetivos declarados, vemos que é necessária formação e apoio adicionais, por exemplo, comunicação e colaboração, para todos os nossos colaboradores — gestores e equipas e isso nos serviços de apoio, bem como no setor da prestação de cuidados. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Com nosso projeto COM-SA, contração de comunicação e colaboração, trabalhamos ainda mais em nossa trajetória de inovação. A fim de alcançar os nossos objetivos declarados, vemos que é necessária formação e apoio adicionais, por exemplo, comunicação e colaboração, para todos os nossos colaboradores — gestores e equipas e isso nos serviços de apoio, bem como no setor da prestação de cuidados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Com nosso projeto COM-SA, contração de comunicação e colaboração, trabalhamos ainda mais em nossa trajetória de inovação. A fim de alcançar os nossos objetivos declarados, vemos que é necessária formação e apoio adicionais, por exemplo, comunicação e colaboração, para todos os nossos colaboradores — gestores e equipas e isso nos serviços de apoio, bem como no setor da prestação de cuidados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Avec notre projet COM-SA, contraction de la communication et de la collaboration, nous travaillons davantage sur notre trajectoire d’innovation. Afin d’atteindre nos objectifs déclarés, nous constatons qu’une formation et un soutien supplémentaires sont nécessaires, par exemple la communication et la collaboration, pour tous nos employés — gestionnaires et équipes — et cela dans les services de soutien ainsi que dans le secteur des soins. (French) | |||||||||||||||
Property / summary: Avec notre projet COM-SA, contraction de la communication et de la collaboration, nous travaillons davantage sur notre trajectoire d’innovation. Afin d’atteindre nos objectifs déclarés, nous constatons qu’une formation et un soutien supplémentaires sont nécessaires, par exemple la communication et la collaboration, pour tous nos employés — gestionnaires et équipes — et cela dans les services de soutien ainsi que dans le secteur des soins. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Avec notre projet COM-SA, contraction de la communication et de la collaboration, nous travaillons davantage sur notre trajectoire d’innovation. Afin d’atteindre nos objectifs déclarés, nous constatons qu’une formation et un soutien supplémentaires sont nécessaires, par exemple la communication et la collaboration, pour tous nos employés — gestionnaires et équipes — et cela dans les services de soutien ainsi que dans le secteur des soins. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Bil-proġett tagħna COM-SA, it-tnaqqis fil-komunikazzjoni u l-kollaborazzjoni, naħdmu aktar fuq it-trajettorja tal-innovazzjoni tagħna. Sabiex niksbu l-objettivi ddikjarati tagħna, naraw li hemm bżonn ta’ taħriġ u appoġġ addizzjonali, pereżempju l-komunikazzjoni u l-kollaborazzjoni, għall-impjegati kollha tagħna — maniġers u timijiet u dan fis-servizzi ta’ appoġġ kif ukoll fis-settur tal-kura. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Bil-proġett tagħna COM-SA, it-tnaqqis fil-komunikazzjoni u l-kollaborazzjoni, naħdmu aktar fuq it-trajettorja tal-innovazzjoni tagħna. Sabiex niksbu l-objettivi ddikjarati tagħna, naraw li hemm bżonn ta’ taħriġ u appoġġ addizzjonali, pereżempju l-komunikazzjoni u l-kollaborazzjoni, għall-impjegati kollha tagħna — maniġers u timijiet u dan fis-servizzi ta’ appoġġ kif ukoll fis-settur tal-kura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Bil-proġett tagħna COM-SA, it-tnaqqis fil-komunikazzjoni u l-kollaborazzjoni, naħdmu aktar fuq it-trajettorja tal-innovazzjoni tagħna. Sabiex niksbu l-objettivi ddikjarati tagħna, naraw li hemm bżonn ta’ taħriġ u appoġġ addizzjonali, pereżempju l-komunikazzjoni u l-kollaborazzjoni, għall-impjegati kollha tagħna — maniġers u timijiet u dan fis-servizzi ta’ appoġġ kif ukoll fis-settur tal-kura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
|
Revision as of 01:15, 4 November 2022
Project Q4290859 in Belgium
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | COM-SA |
Project Q4290859 in Belgium |
Statements
29,901.8 Euro
0 references
149,509.0 Euro
0 references
20 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 August 2022
0 references
UNIE-K
0 references
8200
0 references
Met ons project COM-SA, samentrekking van communicatie en samenwerken, werken we verder op ons innovatietraject. Om onze vooropgestelde doelstellingen te kunnen behalen zien we dat er bijkomende opleiding en ondersteuning nodig is, vnl. o.v.v. communicatie en samenwerken, en dit voor al onze medewerkers - leidinggevenden en teams en dit zowel in de ondersteunende diensten als in de zorg (Dutch)
0 references
With our project COM-SA, contraction of communication and collaboration, we work further on our innovation trajectory. In order to achieve our stated objectives, we see that additional training and support is needed, e.g. communication and collaboration, for all our employees — managers and teams and this in the support services as well as in the care sector. (English)
18 May 2022
0 references
Με το έργο μας COM-SA, τη συρρίκνωση της επικοινωνίας και της συνεργασίας, εργαζόμαστε περαιτέρω στην πορεία της καινοτομίας μας. Προκειμένου να επιτύχουμε τους δεδηλωμένους στόχους μας, διαπιστώνουμε ότι απαιτείται πρόσθετη εκπαίδευση και υποστήριξη, π.χ. επικοινωνία και συνεργασία, για όλους τους υπαλλήλους μας — διευθυντές και ομάδες και αυτό στις υπηρεσίες υποστήριξης καθώς και στον τομέα της φροντίδας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Mit unserem Projekt COM-SA, Kontraktion von Kommunikation und Zusammenarbeit, arbeiten wir weiter an unserem Innovationspfad. Um unsere erklärten Ziele zu erreichen, sehen wir, dass zusätzliche Schulungen und Unterstützung erforderlich sind, z. B. Kommunikation und Zusammenarbeit, für alle unsere Mitarbeiter – Führungskräfte und Teams und dies sowohl im Support-Service als auch im Pflegebereich. (German)
4 November 2022
0 references
Med vores projekt COM-SA, sammentrækning af kommunikation og samarbejde, arbejder vi videre på vores innovationsforløb. For at nå vores erklærede mål ser vi, at der er behov for yderligere uddannelse og støtte, f.eks. kommunikation og samarbejde, for alle vores medarbejdere — ledere og teams og dette i supporttjenesterne såvel som i plejesektoren. (Danish)
4 November 2022
0 references
Leis an tionscadal COM-SA, crapadh cumarsáide agus comhoibriú, oibrímid tuilleadh ar ár gconair nuálaíochta. Chun ár gcuspóirí sonraithe a bhaint amach, feicimid go bhfuil gá le hoiliúint agus tacaíocht bhreise, e.g. cumarsáid agus comhoibriú, dár bhfostaithe go léir — bainisteoirí agus foirne agus seo sna seirbhísí tacaíochta chomh maith san earnáil cúraim. (Irish)
4 November 2022
0 references
Dzięki naszemu projektowi COM-SA, kurczeniu się komunikacji i współpracy, pracujemy dalej nad naszą trajektorią innowacji. Aby osiągnąć wyznaczone przez nas cele, widzimy, że potrzebne są dodatkowe szkolenia i wsparcie, np. komunikacja i współpraca, dla wszystkich naszych pracowników – menedżerów i zespołów, a to w usługach wsparcia, a także w sektorze opieki. (Polish)
4 November 2022
0 references
S projektom COM-SA, krčenjem komunikacije in sodelovanja, nadaljujemo delo na poti inovacij. Da bi dosegli zastavljene cilje, vidimo, da je potrebno dodatno usposabljanje in podpora, npr. komunikacija in sodelovanje, za vse naše zaposlene – menedžerje in ekipe in to v podpornih službah in sektorju oskrbe. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Med vårt projekt COM-SA, sammandragning av kommunikation och samarbete, arbetar vi vidare med vår innovationsbana. För att uppnå våra uppsatta mål ser vi att det behövs ytterligare utbildning och stöd, t.ex. kommunikation och samarbete, för alla våra medarbetare – chefer och team och detta inom stödtjänsterna samt inom vårdsektorn. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Meie projektiga COM-SA, mis on kommunikatsiooni ja koostöö kokkutõmbumine, töötame edasi oma innovatsiooni trajektoori kallal. Püstitatud eesmärkide saavutamiseks näeme, et vaja on täiendavat koolitust ja tuge, nt suhtlemist ja koostööd kõigile meie töötajatele – juhtidele ja meeskondadele – nii tugiteenustes kui ka hooldussektoris. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektimme COM-SA, kommunikaation supistuminen ja yhteistyö, jatkamme innovaatiokehitystämme. Asetettujen tavoitteidemme saavuttamiseksi näemme, että lisäkoulutusta ja -tukea, kuten viestintää ja yhteistyötä, tarvitaan kaikille työntekijöillemme – esimiehille ja tiimeille ja tätä tukipalveluissa sekä hoiva-alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A COM-SA projektünkkel, a kommunikáció és az együttműködés szűkülésével tovább dolgozunk innovációs pályánkon. A kitűzött célok elérése érdekében úgy látjuk, hogy további képzésre és támogatásra van szükség, pl. kommunikációra és együttműködésre minden alkalmazottunknak – vezetőknek és csapatoknak – a támogatási szolgáltatásokban és a gondozási ágazatban egyaránt. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Prin proiectul nostru COM-SA, contracția comunicării și colaborării, lucrăm în continuare la traiectoria noastră de inovare. Pentru a ne atinge obiectivele declarate, vedem că este nevoie de formare și sprijin suplimentar, de exemplu, comunicare și colaborare, pentru toți angajații noștri – manageri și echipe și acest lucru în serviciile de asistență, precum și în sectorul îngrijirii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
S našim projektom COM-SA, kontrakcijom komunikacije i suradnje, radimo dalje na našoj putanji inovacija. Kako bismo ostvarili navedene ciljeve, smatramo da je potrebna dodatna obuka i podrška, npr. komunikacija i suradnja, za sve naše zaposlenike – menadžere i timove i to u službama podrške, kao i u sektoru skrbi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Su mūsų projektu COM-SA, komunikacijos ir bendradarbiavimo susitraukimu, toliau dirbame su mūsų inovacijų trajektorija. Kad pasiektume užsibrėžtus tikslus, matome, kad reikia papildomų mokymų ir paramos, pvz., komunikacijos ir bendradarbiavimo, visiems mūsų darbuotojams – vadybininkams ir komandoms, ir tai yra paramos tarnybose, taip pat priežiūros sektoriuje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
S naším projektom COM-SA, kontrakciou komunikácie a spolupráce, pracujeme ďalej na našej inovačnej trajektórii. Na dosiahnutie našich stanovených cieľov vidíme, že sú potrebné ďalšie školenia a podpora, napr. komunikácia a spolupráca, pre všetkých našich zamestnancov – manažérov a tímy, a to v podporných službách, ako aj v sektore starostlivosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
С нашия проект COM-SA, свиване на комуникацията и сътрудничеството, ние работим по нашата иновационна траектория. За да постигнем поставените цели, виждаме, че е необходимо допълнително обучение и подкрепа, напр. комуникация и сътрудничество, за всички наши служители — мениджъри и екипи и това в помощните услуги, както и в сектора на грижите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ar mūsu projektu COM-SA, komunikācijas un sadarbības sarukumu, mēs turpinām darbu pie mūsu inovācijas trajektorijas. Lai sasniegtu izvirzītos mērķus, mēs redzam, ka ir nepieciešama papildu apmācība un atbalsts, piemēram, komunikācija un sadarbība visiem mūsu darbiniekiem — vadītājiem un komandām, un tas ir nepieciešams atbalsta pakalpojumos, kā arī aprūpes nozarē. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Con nuestro proyecto COM-SA, contracción de la comunicación y colaboración, trabajamos más en nuestra trayectoria de innovación. Para lograr nuestros objetivos declarados, vemos que se necesita capacitación y apoyo adicionales, por ejemplo, comunicación y colaboración, para todos nuestros empleados, gerentes y equipos, y esto en los servicios de apoyo, así como en el sector asistencial. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Con il nostro progetto COM-SA, contrazione della comunicazione e della collaborazione, lavoriamo ulteriormente sulla nostra traiettoria di innovazione. Al fine di raggiungere i nostri obiettivi dichiarati, vediamo che sono necessari ulteriori corsi di formazione e supporto, ad esempio comunicazione e collaborazione, per tutti i nostri dipendenti — manager e team e questo nei servizi di supporto e nel settore dell'assistenza. (Italian)
4 November 2022
0 references
S naším projektem COM-SA, kontrakcí komunikace a spolupráce, pracujeme dále na naší inovační trajektorii. Abychom dosáhli stanovených cílů, vidíme, že je zapotřebí dalšího školení a podpory, např. komunikace a spolupráce, pro všechny naše zaměstnance – manažery a týmy a to jak v podpůrných službách, tak v oblasti péče. (Czech)
4 November 2022
0 references
Com nosso projeto COM-SA, contração de comunicação e colaboração, trabalhamos ainda mais em nossa trajetória de inovação. A fim de alcançar os nossos objetivos declarados, vemos que é necessária formação e apoio adicionais, por exemplo, comunicação e colaboração, para todos os nossos colaboradores — gestores e equipas e isso nos serviços de apoio, bem como no setor da prestação de cuidados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Avec notre projet COM-SA, contraction de la communication et de la collaboration, nous travaillons davantage sur notre trajectoire d’innovation. Afin d’atteindre nos objectifs déclarés, nous constatons qu’une formation et un soutien supplémentaires sont nécessaires, par exemple la communication et la collaboration, pour tous nos employés — gestionnaires et équipes — et cela dans les services de soutien ainsi que dans le secteur des soins. (French)
4 November 2022
0 references
Bil-proġett tagħna COM-SA, it-tnaqqis fil-komunikazzjoni u l-kollaborazzjoni, naħdmu aktar fuq it-trajettorja tal-innovazzjoni tagħna. Sabiex niksbu l-objettivi ddikjarati tagħna, naraw li hemm bżonn ta’ taħriġ u appoġġ addizzjonali, pereżempju l-komunikazzjoni u l-kollaborazzjoni, għall-impjegati kollha tagħna — maniġers u timijiet u dan fis-servizzi ta’ appoġġ kif ukoll fis-settur tal-kura. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Identifiers
9306
0 references