Triplaco 2020 (Q4290504): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in de, sl, pl, sv, el, ga, da, et, fi, hu, ro, es, hr, lt, sk, bg, lv, it, cs, pt, mt, fr, nl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Triplaco 2020 (Deutsche Übersetzung) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Trollhättan 2020 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Triplaco 2020 – Videó letöltés mp3-ban | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Triplaco 2020 m. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Триплако 2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Trilaco 2020 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TRIPLACO 2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Triplaco 2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4290504 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4290504 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4290504 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4290504 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4290504 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4290504 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4290504 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4290504 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4290504 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4290504 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4290504 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4290504 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4290504 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4290504 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4290504 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4290504 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4290504 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4290504 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4290504 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4290504 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4290504 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4290504 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4290504 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zum fast 70-jährigen Jubiläum unserer Organisation haben wir bereits einen schönen Kurs absolviert. Wir sind heute zu einem Unternehmen mit mehr als 20 Millionen Umsatz gewachsen und beschäftigen mehr als 80 Mitarbeiter. Wir sind auch stolz darauf, aber wir müssen auch zugeben, dass wir über uns selbst hinaus gewachsen sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zum fast 70-jährigen Jubiläum unserer Organisation haben wir bereits einen schönen Kurs absolviert. Wir sind heute zu einem Unternehmen mit mehr als 20 Millionen Umsatz gewachsen und beschäftigen mehr als 80 Mitarbeiter. Wir sind auch stolz darauf, aber wir müssen auch zugeben, dass wir über uns selbst hinaus gewachsen sind. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zum fast 70-jährigen Jubiläum unserer Organisation haben wir bereits einen schönen Kurs absolviert. Wir sind heute zu einem Unternehmen mit mehr als 20 Millionen Umsatz gewachsen und beschäftigen mehr als 80 Mitarbeiter. Wir sind auch stolz darauf, aber wir müssen auch zugeben, dass wir über uns selbst hinaus gewachsen sind. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V skoraj 70-letnici naše organizacije smo že zaključili lep tečaj. Danes smo zrasli v podjetje z več kot 20-milimetrskim prometom, ki zaposluje več kot 80 zaposlenih. Ponosni smo tudi na to, vendar moramo priznati, da smo zrasli onkraj sebe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V skoraj 70-letnici naše organizacije smo že zaključili lep tečaj. Danes smo zrasli v podjetje z več kot 20-milimetrskim prometom, ki zaposluje več kot 80 zaposlenih. Ponosni smo tudi na to, vendar moramo priznati, da smo zrasli onkraj sebe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V skoraj 70-letnici naše organizacije smo že zaključili lep tečaj. Danes smo zrasli v podjetje z več kot 20-milimetrskim prometom, ki zaposluje več kot 80 zaposlenih. Ponosni smo tudi na to, vendar moramo priznati, da smo zrasli onkraj sebe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W prawie 70. rocznicę istnienia naszej organizacji ukończyliśmy już miły kurs. Dziś rozwinęliśmy się w firmę o obrotach > 20M, zatrudniającą ponad 80 pracowników. Jesteśmy z tego dumni, ale musimy również przyznać, że wyrosliśmy poza siebie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W prawie 70. rocznicę istnienia naszej organizacji ukończyliśmy już miły kurs. Dziś rozwinęliśmy się w firmę o obrotach > 20M, zatrudniającą ponad 80 pracowników. Jesteśmy z tego dumni, ale musimy również przyznać, że wyrosliśmy poza siebie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W prawie 70. rocznicę istnienia naszej organizacji ukończyliśmy już miły kurs. Dziś rozwinęliśmy się w firmę o obrotach > 20M, zatrudniającą ponad 80 pracowników. Jesteśmy z tego dumni, ale musimy również przyznać, że wyrosliśmy poza siebie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I vår organisations nästan 70-årsjubileum har vi redan avslutat en fin kurs. Idag har vi vuxit till ett företag med en omsättning på över 20 miljoner, med mer än 80 anställda. Vi är också stolta över det, men vi måste också erkänna att vi har vuxit bortom oss själva. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I vår organisations nästan 70-årsjubileum har vi redan avslutat en fin kurs. Idag har vi vuxit till ett företag med en omsättning på över 20 miljoner, med mer än 80 anställda. Vi är också stolta över det, men vi måste också erkänna att vi har vuxit bortom oss själva. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I vår organisations nästan 70-årsjubileum har vi redan avslutat en fin kurs. Idag har vi vuxit till ett företag med en omsättning på över 20 miljoner, med mer än 80 anställda. Vi är också stolta över det, men vi måste också erkänna att vi har vuxit bortom oss själva. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στην σχεδόν 70η επέτειο της οργάνωσής μας, έχουμε ήδη ολοκληρώσει μια ωραία πορεία. Έχουμε εξελιχθεί σε μια εταιρεία με κύκλο εργασιών > 20M σήμερα, απασχολώντας περισσότερους από 80 εργαζόμενους. Είμαστε επίσης περήφανοι γι’ αυτό, αλλά πρέπει επίσης να παραδεχτούμε ότι έχουμε μεγαλώσει πέρα από τον εαυτό μας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στην σχεδόν 70η επέτειο της οργάνωσής μας, έχουμε ήδη ολοκληρώσει μια ωραία πορεία. Έχουμε εξελιχθεί σε μια εταιρεία με κύκλο εργασιών > 20M σήμερα, απασχολώντας περισσότερους από 80 εργαζόμενους. Είμαστε επίσης περήφανοι γι’ αυτό, αλλά πρέπει επίσης να παραδεχτούμε ότι έχουμε μεγαλώσει πέρα από τον εαυτό μας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στην σχεδόν 70η επέτειο της οργάνωσής μας, έχουμε ήδη ολοκληρώσει μια ωραία πορεία. Έχουμε εξελιχθεί σε μια εταιρεία με κύκλο εργασιών > 20M σήμερα, απασχολώντας περισσότερους από 80 εργαζόμενους. Είμαστε επίσης περήφανοι γι’ αυτό, αλλά πρέπει επίσης να παραδεχτούμε ότι έχουμε μεγαλώσει πέρα από τον εαυτό μας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I gcomóradh beagnach 70 bliain dár n-eagraíocht, tá cúrsa deas críochnaithe againn cheana féin. Táimid tar éis fás isteach i gcuideachta le > 20M láimhdeachas lá atá inniu ann, fhostú níos mó ná 80 fostaí. Táimid bródúil as sin freisin, ach ní mór dúinn a admháil freisin gur fhásamar níos faide ná sinn féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcomóradh beagnach 70 bliain dár n-eagraíocht, tá cúrsa deas críochnaithe againn cheana féin. Táimid tar éis fás isteach i gcuideachta le > 20M láimhdeachas lá atá inniu ann, fhostú níos mó ná 80 fostaí. Táimid bródúil as sin freisin, ach ní mór dúinn a admháil freisin gur fhásamar níos faide ná sinn féin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcomóradh beagnach 70 bliain dár n-eagraíocht, tá cúrsa deas críochnaithe againn cheana féin. Táimid tar éis fás isteach i gcuideachta le > 20M láimhdeachas lá atá inniu ann, fhostú níos mó ná 80 fostaí. Táimid bródúil as sin freisin, ach ní mór dúinn a admháil freisin gur fhásamar níos faide ná sinn féin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På næsten 70-årsdagen for vores organisation har vi allerede gennemført et godt kursus. Vi er vokset til en virksomhed med > 20 millioner omsætning i dag med mere end 80 ansatte. Det er vi også stolte af, men vi må også indrømme, at vi er vokset ud over os selv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På næsten 70-årsdagen for vores organisation har vi allerede gennemført et godt kursus. Vi er vokset til en virksomhed med > 20 millioner omsætning i dag med mere end 80 ansatte. Det er vi også stolte af, men vi må også indrømme, at vi er vokset ud over os selv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På næsten 70-årsdagen for vores organisation har vi allerede gennemført et godt kursus. Vi er vokset til en virksomhed med > 20 millioner omsætning i dag med mere end 80 ansatte. Det er vi også stolte af, men vi må også indrømme, at vi er vokset ud over os selv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meie organisatsiooni 70. aastapäeval oleme juba läbinud kena kursuse. Tänaseks oleme kasvanud üle 20 miljoni käibega ettevõtteks, kus töötab üle 80 töötaja. Me oleme ka selle üle uhked, kuid peame tunnistama ka seda, et oleme kasvanud endast kaugemale. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meie organisatsiooni 70. aastapäeval oleme juba läbinud kena kursuse. Tänaseks oleme kasvanud üle 20 miljoni käibega ettevõtteks, kus töötab üle 80 töötaja. Me oleme ka selle üle uhked, kuid peame tunnistama ka seda, et oleme kasvanud endast kaugemale. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meie organisatsiooni 70. aastapäeval oleme juba läbinud kena kursuse. Tänaseks oleme kasvanud üle 20 miljoni käibega ettevõtteks, kus töötab üle 80 töötaja. Me oleme ka selle üle uhked, kuid peame tunnistama ka seda, et oleme kasvanud endast kaugemale. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Organisaatiomme lähes 70-vuotispäivänä olemme jo suorittaneet mukavan kurssin. Olemme kasvaneet yritykseksi, jonka liikevaihto on yli 20 miljoonaa, työllistäen yli 80 työntekijää. Olemme myös ylpeitä siitä, mutta meidän on myös myönnettävä, että olemme kasvaneet yli itsemme. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Organisaatiomme lähes 70-vuotispäivänä olemme jo suorittaneet mukavan kurssin. Olemme kasvaneet yritykseksi, jonka liikevaihto on yli 20 miljoonaa, työllistäen yli 80 työntekijää. Olemme myös ylpeitä siitä, mutta meidän on myös myönnettävä, että olemme kasvaneet yli itsemme. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Organisaatiomme lähes 70-vuotispäivänä olemme jo suorittaneet mukavan kurssin. Olemme kasvaneet yritykseksi, jonka liikevaihto on yli 20 miljoonaa, työllistäen yli 80 työntekijää. Olemme myös ylpeitä siitä, mutta meidän on myös myönnettävä, että olemme kasvaneet yli itsemme. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szervezetünk közel 70. évfordulóján már elvégeztünk egy szép tanfolyamot. Ma több mint 20 millió forgalmat bonyolító vállalattá nőttünk fel, több mint 80 alkalmazottat foglalkoztatva. Erre is büszkék vagyunk, de azt is el kell ismernünk, hogy túlléptünk önmagunkon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szervezetünk közel 70. évfordulóján már elvégeztünk egy szép tanfolyamot. Ma több mint 20 millió forgalmat bonyolító vállalattá nőttünk fel, több mint 80 alkalmazottat foglalkoztatva. Erre is büszkék vagyunk, de azt is el kell ismernünk, hogy túlléptünk önmagunkon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szervezetünk közel 70. évfordulóján már elvégeztünk egy szép tanfolyamot. Ma több mint 20 millió forgalmat bonyolító vállalattá nőttünk fel, több mint 80 alkalmazottat foglalkoztatva. Erre is büszkék vagyunk, de azt is el kell ismernünk, hogy túlléptünk önmagunkon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La cea de-a 70-a aniversare a organizației noastre, am finalizat deja un curs frumos. Am crescut într-o companie cu o cifră de afaceri > 20M astăzi, având peste 80 de angajați. Suntem, de asemenea, mândri de acest lucru, dar trebuie, de asemenea, să recunoaștem că am crescut dincolo de noi înșine. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La cea de-a 70-a aniversare a organizației noastre, am finalizat deja un curs frumos. Am crescut într-o companie cu o cifră de afaceri > 20M astăzi, având peste 80 de angajați. Suntem, de asemenea, mândri de acest lucru, dar trebuie, de asemenea, să recunoaștem că am crescut dincolo de noi înșine. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La cea de-a 70-a aniversare a organizației noastre, am finalizat deja un curs frumos. Am crescut într-o companie cu o cifră de afaceri > 20M astăzi, având peste 80 de angajați. Suntem, de asemenea, mândri de acest lucru, dar trebuie, de asemenea, să recunoaștem că am crescut dincolo de noi înșine. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el casi 70 aniversario de nuestra organización, ya hemos completado un buen curso. Nos hemos convertido en una empresa con > 20 millones de facturación hoy, empleando a más de 80 empleados. También estamos orgullosos de eso, pero también tenemos que admitir que hemos crecido más allá de nosotros mismos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el casi 70 aniversario de nuestra organización, ya hemos completado un buen curso. Nos hemos convertido en una empresa con > 20 millones de facturación hoy, empleando a más de 80 empleados. También estamos orgullosos de eso, pero también tenemos que admitir que hemos crecido más allá de nosotros mismos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el casi 70 aniversario de nuestra organización, ya hemos completado un buen curso. Nos hemos convertido en una empresa con > 20 millones de facturación hoy, empleando a más de 80 empleados. También estamos orgullosos de eso, pero también tenemos que admitir que hemos crecido más allá de nosotros mismos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U gotovo 70. obljetnici naše organizacije već smo završili lijep tečaj. Danas smo izrasli u tvrtku s prometom > 20 milijuna, zapošljavajući više od 80 zaposlenika. Također smo ponosni na to, ali također moramo priznati da smo narasli izvan sebe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U gotovo 70. obljetnici naše organizacije već smo završili lijep tečaj. Danas smo izrasli u tvrtku s prometom > 20 milijuna, zapošljavajući više od 80 zaposlenika. Također smo ponosni na to, ali također moramo priznati da smo narasli izvan sebe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U gotovo 70. obljetnici naše organizacije već smo završili lijep tečaj. Danas smo izrasli u tvrtku s prometom > 20 milijuna, zapošljavajući više od 80 zaposlenika. Također smo ponosni na to, ali također moramo priznati da smo narasli izvan sebe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per beveik 70-ąsias mūsų organizacijos metines jau baigėme puikų kursą. Šiandien mes išaugome į daugiau nei 20 mln. apyvartą turinčią įmonę, kurioje dirba daugiau nei 80 darbuotojų. Mes taip pat didžiuojamės tuo, bet taip pat turime pripažinti, kad mes išaugome už savęs. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per beveik 70-ąsias mūsų organizacijos metines jau baigėme puikų kursą. Šiandien mes išaugome į daugiau nei 20 mln. apyvartą turinčią įmonę, kurioje dirba daugiau nei 80 darbuotojų. Mes taip pat didžiuojamės tuo, bet taip pat turime pripažinti, kad mes išaugome už savęs. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per beveik 70-ąsias mūsų organizacijos metines jau baigėme puikų kursą. Šiandien mes išaugome į daugiau nei 20 mln. apyvartą turinčią įmonę, kurioje dirba daugiau nei 80 darbuotojų. Mes taip pat didžiuojamės tuo, bet taip pat turime pripažinti, kad mes išaugome už savęs. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pri takmer 70. výročí našej organizácie sme už absolvovali pekný kurz. Dnes sme sa rozrástli na spoločnosť s obratom > 20M, ktorá zamestnáva viac ako 80 zamestnancov. Sme tiež hrdí na to, ale musíme tiež priznať, že sme vyrástli mimo seba. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pri takmer 70. výročí našej organizácie sme už absolvovali pekný kurz. Dnes sme sa rozrástli na spoločnosť s obratom > 20M, ktorá zamestnáva viac ako 80 zamestnancov. Sme tiež hrdí na to, ale musíme tiež priznať, že sme vyrástli mimo seba. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pri takmer 70. výročí našej organizácie sme už absolvovali pekný kurz. Dnes sme sa rozrástli na spoločnosť s obratom > 20M, ktorá zamestnáva viac ako 80 zamestnancov. Sme tiež hrdí na to, ale musíme tiež priznať, že sme vyrástli mimo seba. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В почти 70-годишнината на нашата организация вече завършихме хубав курс. Превърнахме се в компания с над 20 млн. оборот днес, в която работят повече от 80 служители. Ние също се гордеем с това, но също така трябва да признаем, че сме надминали себе си. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В почти 70-годишнината на нашата организация вече завършихме хубав курс. Превърнахме се в компания с над 20 млн. оборот днес, в която работят повече от 80 служители. Ние също се гордеем с това, но също така трябва да признаем, че сме надминали себе си. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В почти 70-годишнината на нашата организация вече завършихме хубав курс. Превърнахме се в компания с над 20 млн. оборот днес, в която работят повече от 80 служители. Ние също се гордеем с това, но също така трябва да признаем, че сме надминали себе си. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mūsu organizācijas gandrīz 70 gadu jubilejā mēs jau esam pabeiguši jauku kursu. Mēs esam kļuvuši par uzņēmumu ar > 20M apgrozījumu šodien, nodarbinot vairāk nekā 80 darbiniekus. Mēs arī lepojamies ar to, bet mums ir arī jāatzīst, ka esam izauguši ārpus sevis. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsu organizācijas gandrīz 70 gadu jubilejā mēs jau esam pabeiguši jauku kursu. Mēs esam kļuvuši par uzņēmumu ar > 20M apgrozījumu šodien, nodarbinot vairāk nekā 80 darbiniekus. Mēs arī lepojamies ar to, bet mums ir arī jāatzīst, ka esam izauguši ārpus sevis. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsu organizācijas gandrīz 70 gadu jubilejā mēs jau esam pabeiguši jauku kursu. Mēs esam kļuvuši par uzņēmumu ar > 20M apgrozījumu šodien, nodarbinot vairāk nekā 80 darbiniekus. Mēs arī lepojamies ar to, bet mums ir arī jāatzīst, ka esam izauguši ārpus sevis. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nel quasi 70º anniversario della nostra organizzazione, abbiamo già completato un bel corso. Oggi siamo diventati un'azienda con un fatturato > 20 milioni, con più di 80 dipendenti. Siamo anche orgogliosi di questo, ma dobbiamo anche ammettere che siamo cresciuti oltre noi stessi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel quasi 70º anniversario della nostra organizzazione, abbiamo già completato un bel corso. Oggi siamo diventati un'azienda con un fatturato > 20 milioni, con più di 80 dipendenti. Siamo anche orgogliosi di questo, ma dobbiamo anche ammettere che siamo cresciuti oltre noi stessi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel quasi 70º anniversario della nostra organizzazione, abbiamo già completato un bel corso. Oggi siamo diventati un'azienda con un fatturato > 20 milioni, con più di 80 dipendenti. Siamo anche orgogliosi di questo, ma dobbiamo anche ammettere che siamo cresciuti oltre noi stessi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
K téměř 70. výročí naší organizace jsme již dokončili pěkný kurz. Dnes jsme se rozrostli do společnosti s > 20M obratem a zaměstnáváme více než 80 zaměstnanců. Jsme na to také hrdí, ale musíme si také přiznat, že jsme vyrostli mimo sebe. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: K téměř 70. výročí naší organizace jsme již dokončili pěkný kurz. Dnes jsme se rozrostli do společnosti s > 20M obratem a zaměstnáváme více než 80 zaměstnanců. Jsme na to také hrdí, ale musíme si také přiznat, že jsme vyrostli mimo sebe. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: K téměř 70. výročí naší organizace jsme již dokončili pěkný kurz. Dnes jsme se rozrostli do společnosti s > 20M obratem a zaměstnáváme více než 80 zaměstnanců. Jsme na to také hrdí, ale musíme si také přiznat, že jsme vyrostli mimo sebe. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No quase 70.º aniversário da nossa organização, já concluímos um bom curso. Nós crescemos em uma empresa com volume de negócios > 20M hoje, empregando mais de 80 funcionários. Também estamos orgulhosos disso, mas também temos que admitir que crescemos além de nós mesmos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No quase 70.º aniversário da nossa organização, já concluímos um bom curso. Nós crescemos em uma empresa com volume de negócios > 20M hoje, empregando mais de 80 funcionários. Também estamos orgulhosos disso, mas também temos que admitir que crescemos além de nós mesmos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No quase 70.º aniversário da nossa organização, já concluímos um bom curso. Nós crescemos em uma empresa com volume de negócios > 20M hoje, empregando mais de 80 funcionários. Também estamos orgulhosos disso, mas também temos que admitir que crescemos além de nós mesmos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-kważi 70 anniversarju tal-organizzazzjoni tagħna, aħna diġà lestejna kors sbieħ. Aħna kibru f’kumpanija bi > 20M fatturat illum, jimpjegaw aktar minn 80 impjegat. Aħna kburin ukoll b’dan, iżda rridu nammettu wkoll li aħna kibru lil hinn minna nfusna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-kważi 70 anniversarju tal-organizzazzjoni tagħna, aħna diġà lestejna kors sbieħ. Aħna kibru f’kumpanija bi > 20M fatturat illum, jimpjegaw aktar minn 80 impjegat. Aħna kburin ukoll b’dan, iżda rridu nammettu wkoll li aħna kibru lil hinn minna nfusna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-kważi 70 anniversarju tal-organizzazzjoni tagħna, aħna diġà lestejna kors sbieħ. Aħna kibru f’kumpanija bi > 20M fatturat illum, jimpjegaw aktar minn 80 impjegat. Aħna kburin ukoll b’dan, iżda rridu nammettu wkoll li aħna kibru lil hinn minna nfusna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le presque 70e anniversaire de notre organisation, nous avons déjà terminé un beau cours. Nous sommes devenus une entreprise avec plus de 20 millions de chiffre d’affaires aujourd’hui, employant plus de 80 employés. Nous en sommes également fiers, mais nous devons également admettre que nous avons grandi au-delà de nous-mêmes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le presque 70e anniversaire de notre organisation, nous avons déjà terminé un beau cours. Nous sommes devenus une entreprise avec plus de 20 millions de chiffre d’affaires aujourd’hui, employant plus de 80 employés. Nous en sommes également fiers, mais nous devons également admettre que nous avons grandi au-delà de nous-mêmes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le presque 70e anniversaire de notre organisation, nous avons déjà terminé un beau cours. Nous sommes devenus une entreprise avec plus de 20 millions de chiffre d’affaires aujourd’hui, employant plus de 80 employés. Nous en sommes également fiers, mais nous devons également admettre que nous avons grandi au-delà de nous-mêmes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:43, 4 November 2022
Project Q4290504 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Triplaco 2020 |
Project Q4290504 in Belgium |
Statements
32,000.0 Euro
0 references
126,552.66 Euro
0 references
25 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 September 2019
0 references
TRIPLACO
0 references
50°50'55.18"N, 3°18'27.07"E
0 references
8530
0 references
In het bijna 70-jarig bestaan van onze organisatie, hebben we reeds een mooi parcours afgelegd. We zijn gegroeid tot een bedrijf dat vandaag dag >20M omzet draait, en meer dan 80 medewerkers tewerkstelt. Daar zijn we ook trots op. We moeten echter ook toegeven dat we onszelf voorbij gegroeid zijn (Dutch)
0 references
In the almost 70th anniversary of our organisation, we have already completed a nice course. We have grown into a company with > 20M turnover today, employing more than 80 employees. We are also proud of that, but we also have to admit that we have grown beyond ourselves. (English)
18 May 2022
0 references
Zum fast 70-jährigen Jubiläum unserer Organisation haben wir bereits einen schönen Kurs absolviert. Wir sind heute zu einem Unternehmen mit mehr als 20 Millionen Umsatz gewachsen und beschäftigen mehr als 80 Mitarbeiter. Wir sind auch stolz darauf, aber wir müssen auch zugeben, dass wir über uns selbst hinaus gewachsen sind. (German)
4 November 2022
0 references
V skoraj 70-letnici naše organizacije smo že zaključili lep tečaj. Danes smo zrasli v podjetje z več kot 20-milimetrskim prometom, ki zaposluje več kot 80 zaposlenih. Ponosni smo tudi na to, vendar moramo priznati, da smo zrasli onkraj sebe. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
W prawie 70. rocznicę istnienia naszej organizacji ukończyliśmy już miły kurs. Dziś rozwinęliśmy się w firmę o obrotach > 20M, zatrudniającą ponad 80 pracowników. Jesteśmy z tego dumni, ale musimy również przyznać, że wyrosliśmy poza siebie. (Polish)
4 November 2022
0 references
I vår organisations nästan 70-årsjubileum har vi redan avslutat en fin kurs. Idag har vi vuxit till ett företag med en omsättning på över 20 miljoner, med mer än 80 anställda. Vi är också stolta över det, men vi måste också erkänna att vi har vuxit bortom oss själva. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Στην σχεδόν 70η επέτειο της οργάνωσής μας, έχουμε ήδη ολοκληρώσει μια ωραία πορεία. Έχουμε εξελιχθεί σε μια εταιρεία με κύκλο εργασιών > 20M σήμερα, απασχολώντας περισσότερους από 80 εργαζόμενους. Είμαστε επίσης περήφανοι γι’ αυτό, αλλά πρέπει επίσης να παραδεχτούμε ότι έχουμε μεγαλώσει πέρα από τον εαυτό μας. (Greek)
4 November 2022
0 references
I gcomóradh beagnach 70 bliain dár n-eagraíocht, tá cúrsa deas críochnaithe againn cheana féin. Táimid tar éis fás isteach i gcuideachta le > 20M láimhdeachas lá atá inniu ann, fhostú níos mó ná 80 fostaí. Táimid bródúil as sin freisin, ach ní mór dúinn a admháil freisin gur fhásamar níos faide ná sinn féin. (Irish)
4 November 2022
0 references
På næsten 70-årsdagen for vores organisation har vi allerede gennemført et godt kursus. Vi er vokset til en virksomhed med > 20 millioner omsætning i dag med mere end 80 ansatte. Det er vi også stolte af, men vi må også indrømme, at vi er vokset ud over os selv. (Danish)
4 November 2022
0 references
Meie organisatsiooni 70. aastapäeval oleme juba läbinud kena kursuse. Tänaseks oleme kasvanud üle 20 miljoni käibega ettevõtteks, kus töötab üle 80 töötaja. Me oleme ka selle üle uhked, kuid peame tunnistama ka seda, et oleme kasvanud endast kaugemale. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Organisaatiomme lähes 70-vuotispäivänä olemme jo suorittaneet mukavan kurssin. Olemme kasvaneet yritykseksi, jonka liikevaihto on yli 20 miljoonaa, työllistäen yli 80 työntekijää. Olemme myös ylpeitä siitä, mutta meidän on myös myönnettävä, että olemme kasvaneet yli itsemme. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Szervezetünk közel 70. évfordulóján már elvégeztünk egy szép tanfolyamot. Ma több mint 20 millió forgalmat bonyolító vállalattá nőttünk fel, több mint 80 alkalmazottat foglalkoztatva. Erre is büszkék vagyunk, de azt is el kell ismernünk, hogy túlléptünk önmagunkon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
La cea de-a 70-a aniversare a organizației noastre, am finalizat deja un curs frumos. Am crescut într-o companie cu o cifră de afaceri > 20M astăzi, având peste 80 de angajați. Suntem, de asemenea, mândri de acest lucru, dar trebuie, de asemenea, să recunoaștem că am crescut dincolo de noi înșine. (Romanian)
4 November 2022
0 references
En el casi 70 aniversario de nuestra organización, ya hemos completado un buen curso. Nos hemos convertido en una empresa con > 20 millones de facturación hoy, empleando a más de 80 empleados. También estamos orgullosos de eso, pero también tenemos que admitir que hemos crecido más allá de nosotros mismos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
U gotovo 70. obljetnici naše organizacije već smo završili lijep tečaj. Danas smo izrasli u tvrtku s prometom > 20 milijuna, zapošljavajući više od 80 zaposlenika. Također smo ponosni na to, ali također moramo priznati da smo narasli izvan sebe. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Per beveik 70-ąsias mūsų organizacijos metines jau baigėme puikų kursą. Šiandien mes išaugome į daugiau nei 20 mln. apyvartą turinčią įmonę, kurioje dirba daugiau nei 80 darbuotojų. Mes taip pat didžiuojamės tuo, bet taip pat turime pripažinti, kad mes išaugome už savęs. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pri takmer 70. výročí našej organizácie sme už absolvovali pekný kurz. Dnes sme sa rozrástli na spoločnosť s obratom > 20M, ktorá zamestnáva viac ako 80 zamestnancov. Sme tiež hrdí na to, ale musíme tiež priznať, že sme vyrástli mimo seba. (Slovak)
4 November 2022
0 references
В почти 70-годишнината на нашата организация вече завършихме хубав курс. Превърнахме се в компания с над 20 млн. оборот днес, в която работят повече от 80 служители. Ние също се гордеем с това, но също така трябва да признаем, че сме надминали себе си. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mūsu organizācijas gandrīz 70 gadu jubilejā mēs jau esam pabeiguši jauku kursu. Mēs esam kļuvuši par uzņēmumu ar > 20M apgrozījumu šodien, nodarbinot vairāk nekā 80 darbiniekus. Mēs arī lepojamies ar to, bet mums ir arī jāatzīst, ka esam izauguši ārpus sevis. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Nel quasi 70º anniversario della nostra organizzazione, abbiamo già completato un bel corso. Oggi siamo diventati un'azienda con un fatturato > 20 milioni, con più di 80 dipendenti. Siamo anche orgogliosi di questo, ma dobbiamo anche ammettere che siamo cresciuti oltre noi stessi. (Italian)
4 November 2022
0 references
K téměř 70. výročí naší organizace jsme již dokončili pěkný kurz. Dnes jsme se rozrostli do společnosti s > 20M obratem a zaměstnáváme více než 80 zaměstnanců. Jsme na to také hrdí, ale musíme si také přiznat, že jsme vyrostli mimo sebe. (Czech)
4 November 2022
0 references
No quase 70.º aniversário da nossa organização, já concluímos um bom curso. Nós crescemos em uma empresa com volume de negócios > 20M hoje, empregando mais de 80 funcionários. Também estamos orgulhosos disso, mas também temos que admitir que crescemos além de nós mesmos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Fil-kważi 70 anniversarju tal-organizzazzjoni tagħna, aħna diġà lestejna kors sbieħ. Aħna kibru f’kumpanija bi > 20M fatturat illum, jimpjegaw aktar minn 80 impjegat. Aħna kburin ukoll b’dan, iżda rridu nammettu wkoll li aħna kibru lil hinn minna nfusna. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dans le presque 70e anniversaire de notre organisation, nous avons déjà terminé un beau cours. Nous sommes devenus une entreprise avec plus de 20 millions de chiffre d’affaires aujourd’hui, employant plus de 80 employés. Nous en sommes également fiers, mais nous devons également admettre que nous avons grandi au-delà de nous-mêmes. (French)
4 November 2022
0 references
Identifiers
7565
0 references