SIB-RAM: Integrated Billhética System of the Autonomous Region of Madeira (Q2883656): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: modifying budgets in portugal one item from slovenia) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SIB-RAM: Système Bilhétique Intégré de la Région Autonome de Madère | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SIB-RAM: Integriertes Bilhetisches System der Autonomen Region Madeira | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SIB-RAM: Geïntegreerd Bilhetisch Systeem van de autonome regio Madeira | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SIB-RAM: Sistema Bilhetic Integrato della Regione Autonoma di Madera | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SIB-RAM: Sistema Bilhético Integrado de la Región Autónoma de Madeira | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SIB-RAM: Madeira autonoomse piirkonna integreeritud Billhética süsteem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SIB-RAM: Madeiros autonominio regiono integruota Billhética sistema | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SIB-RAM: Integrirani Billhética sustav Autonomne regije Madeira | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SIB-RAM: Ολοκληρωμένο σύστημα Billhética της αυτόνομης περιφέρειας της Μαδέρας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SIB-RAM: Integrovaný Billhética systém autonómnej oblasti Madeira | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SIB-RAM: Madeiran autonomisen alueen integroitu Billhética-järjestelmä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SIB-RAM: Zintegrowany system Billhética autonomicznego regionu Madery | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SIB-RAM: Madeira autonóm régió integrált Billhética-rendszere | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SIB-RAM: Integrovaný Billhética systém autonomní oblasti Madeira | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SIB-RAM: Madeiras autonomā reģiona integrētā Billhética sistēma | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SIB-RAM: Córas Comhtháite Billhética Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SIB-RAM: Integriran sistem Billhética avtonomne regije Madeira | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SIB-RAM: Интегрирана система Billhética на автономния регион Мадейра | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SIB-RAM: Sistema Integrata ta’ Billhética tar-Reġjun Awtonomu ta’ Madeira | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SIB-RAM: Integreret Billhética-system i den selvstyrende region Madeira | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SIB-RAM: Sistemul integrat Billhética al Regiunii Autonome Madeira | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SIB-RAM-MINNE: Integrerat Billhética-system i den autonoma regionen Madeira | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2883656 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2883656 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2883656 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2883656 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2883656 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2883656 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2883656 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2883656 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2883656 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2883656 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2883656 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2883656 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2883656 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2883656 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2883656 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2883656 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2883656 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2883656 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2883656 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2883656 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2883656 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2883656 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2883656 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet SIB-RAM fournira au client des transports publics des moyens de paiement plus accessibles, sans qu’il soit nécessaire de se rendre aux comptoirs de vente physiques. Une norme régionale de billetterie sera créée et pourra intégrer tous les opérateurs de la région. Le système de billetterie permettra de bénéficier de la continuité territoriale, car il sera possible d’utiliser le support GIRO dans un autre opérateur national (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet SIB-RAM fournira au client des transports publics des moyens de paiement plus accessibles, sans qu’il soit nécessaire de se rendre aux comptoirs de vente physiques. Une norme régionale de billetterie sera créée et pourra intégrer tous les opérateurs de la région. Le système de billetterie permettra de bénéficier de la continuité territoriale, car il sera possible d’utiliser le support GIRO dans un autre opérateur national (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet SIB-RAM fournira au client des transports publics des moyens de paiement plus accessibles, sans qu’il soit nécessaire de se rendre aux comptoirs de vente physiques. Une norme régionale de billetterie sera créée et pourra intégrer tous les opérateurs de la région. Le système de billetterie permettra de bénéficier de la continuité territoriale, car il sera possible d’utiliser le support GIRO dans un autre opérateur national (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das SIB-RAM-Projekt wird dem Kunden des öffentlichen Nahverkehrs leichter zugängliche Zahlungsmittel zur Verfügung stellen, ohne an die physischen Verkaufsschalter zu reisen. Ein regionaler Ticketing-Standard wird erstellt und kann alle Betreiber in der Region integrieren. Das Ticketing-System wird es ermöglichen, von territorialer Kontinuität zu profitieren, da es möglich ist, GIRO-Unterstützung in einem anderen nationalen Betreiber zu nutzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das SIB-RAM-Projekt wird dem Kunden des öffentlichen Nahverkehrs leichter zugängliche Zahlungsmittel zur Verfügung stellen, ohne an die physischen Verkaufsschalter zu reisen. Ein regionaler Ticketing-Standard wird erstellt und kann alle Betreiber in der Region integrieren. Das Ticketing-System wird es ermöglichen, von territorialer Kontinuität zu profitieren, da es möglich ist, GIRO-Unterstützung in einem anderen nationalen Betreiber zu nutzen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das SIB-RAM-Projekt wird dem Kunden des öffentlichen Nahverkehrs leichter zugängliche Zahlungsmittel zur Verfügung stellen, ohne an die physischen Verkaufsschalter zu reisen. Ein regionaler Ticketing-Standard wird erstellt und kann alle Betreiber in der Region integrieren. Das Ticketing-System wird es ermöglichen, von territorialer Kontinuität zu profitieren, da es möglich ist, GIRO-Unterstützung in einem anderen nationalen Betreiber zu nutzen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het SIB-RAM-project biedt de klant van het openbaar vervoer toegankelijkere betaalmiddelen, zonder dat hij naar de fysieke verkoopbalies hoeft te reizen. Er wordt een regionale ticketingstandaard gecreëerd die alle exploitanten in de regio kan integreren. Het ticketsysteem zal het mogelijk maken gebruik te maken van territoriale continuïteit, aangezien GIRO-steun bij een andere nationale exploitant kan worden gebruikt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het SIB-RAM-project biedt de klant van het openbaar vervoer toegankelijkere betaalmiddelen, zonder dat hij naar de fysieke verkoopbalies hoeft te reizen. Er wordt een regionale ticketingstandaard gecreëerd die alle exploitanten in de regio kan integreren. Het ticketsysteem zal het mogelijk maken gebruik te maken van territoriale continuïteit, aangezien GIRO-steun bij een andere nationale exploitant kan worden gebruikt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het SIB-RAM-project biedt de klant van het openbaar vervoer toegankelijkere betaalmiddelen, zonder dat hij naar de fysieke verkoopbalies hoeft te reizen. Er wordt een regionale ticketingstandaard gecreëerd die alle exploitanten in de regio kan integreren. Het ticketsysteem zal het mogelijk maken gebruik te maken van territoriale continuïteit, aangezien GIRO-steun bij een andere nationale exploitant kan worden gebruikt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto SIB-RAM fornirà al cliente del trasporto pubblico mezzi di pagamento più accessibili, senza la necessità di recarsi ai banchi di vendita fisici. Verrà creato uno standard regionale di biglietteria in grado di integrare tutti gli operatori della regione. Il sistema di biglietteria consentirà di beneficiare della continuità territoriale, in quanto sarà possibile utilizzare il supporto GIRO in un altro operatore nazionale (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto SIB-RAM fornirà al cliente del trasporto pubblico mezzi di pagamento più accessibili, senza la necessità di recarsi ai banchi di vendita fisici. Verrà creato uno standard regionale di biglietteria in grado di integrare tutti gli operatori della regione. Il sistema di biglietteria consentirà di beneficiare della continuità territoriale, in quanto sarà possibile utilizzare il supporto GIRO in un altro operatore nazionale (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto SIB-RAM fornirà al cliente del trasporto pubblico mezzi di pagamento più accessibili, senza la necessità di recarsi ai banchi di vendita fisici. Verrà creato uno standard regionale di biglietteria in grado di integrare tutti gli operatori della regione. Il sistema di biglietteria consentirà di beneficiare della continuità territoriale, in quanto sarà possibile utilizzare il supporto GIRO in un altro operatore nazionale (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto SIB-RAM proporcionará al cliente de transporte público medios de pago más accesibles, sin necesidad de viajar a los mostradores de ventas físicos. Se creará un estándar regional de ticketing que podrá integrar a todos los operadores de la región. El sistema de expedición de billetes permitirá beneficiarse de la continuidad territorial, ya que será posible utilizar el apoyo GIRO en otro operador nacional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto SIB-RAM proporcionará al cliente de transporte público medios de pago más accesibles, sin necesidad de viajar a los mostradores de ventas físicos. Se creará un estándar regional de ticketing que podrá integrar a todos los operadores de la región. El sistema de expedición de billetes permitirá beneficiarse de la continuidad territorial, ya que será posible utilizar el apoyo GIRO en otro operador nacional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto SIB-RAM proporcionará al cliente de transporte público medios de pago más accesibles, sin necesidad de viajar a los mostradores de ventas físicos. Se creará un estándar regional de ticketing que podrá integrar a todos los operadores de la región. El sistema de expedición de billetes permitirá beneficiarse de la continuidad territorial, ya que será posible utilizar el apoyo GIRO en otro operador nacional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SIB-RAM pakub ühistranspordi kliendile taskukohasemaid maksevahendeid, ilma et oleks vaja reisida füüsilise müügibüroosse. Luuakse piirkondlik piletimüügistandard ja integreeritakse kõik piirkonna ettevõtjad. Piletimüügisüsteem võimaldab saada kasu territoriaalsest järjepidevusest, kuna GIRO toetust on võimalik kasutada teises riiklikus ettevõtjas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM pakub ühistranspordi kliendile taskukohasemaid maksevahendeid, ilma et oleks vaja reisida füüsilise müügibüroosse. Luuakse piirkondlik piletimüügistandard ja integreeritakse kõik piirkonna ettevõtjad. Piletimüügisüsteem võimaldab saada kasu territoriaalsest järjepidevusest, kuna GIRO toetust on võimalik kasutada teises riiklikus ettevõtjas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM pakub ühistranspordi kliendile taskukohasemaid maksevahendeid, ilma et oleks vaja reisida füüsilise müügibüroosse. Luuakse piirkondlik piletimüügistandard ja integreeritakse kõik piirkonna ettevõtjad. Piletimüügisüsteem võimaldab saada kasu territoriaalsest järjepidevusest, kuna GIRO toetust on võimalik kasutada teises riiklikus ettevõtjas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIB-RAM projektas viešojo transporto klientui suteiks daugiau įperkamų mokėjimo priemonių, nereikės vykti į fizinius pardavimo biurus. Bus sukurtas regioninis bilietų pardavimo standartas ir visi regiono operatoriai galės būti integruoti. Bilietų pardavimo sistema leis pasinaudoti teritorinio tęstinumo teikiama nauda, nes GIRO paramą galės naudoti kitas nacionalinis operatorius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIB-RAM projektas viešojo transporto klientui suteiks daugiau įperkamų mokėjimo priemonių, nereikės vykti į fizinius pardavimo biurus. Bus sukurtas regioninis bilietų pardavimo standartas ir visi regiono operatoriai galės būti integruoti. Bilietų pardavimo sistema leis pasinaudoti teritorinio tęstinumo teikiama nauda, nes GIRO paramą galės naudoti kitas nacionalinis operatorius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIB-RAM projektas viešojo transporto klientui suteiks daugiau įperkamų mokėjimo priemonių, nereikės vykti į fizinius pardavimo biurus. Bus sukurtas regioninis bilietų pardavimo standartas ir visi regiono operatoriai galės būti integruoti. Bilietų pardavimo sistema leis pasinaudoti teritorinio tęstinumo teikiama nauda, nes GIRO paramą galės naudoti kitas nacionalinis operatorius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SIB-RAM osigurat će korisniku javnog prijevoza povoljnije sredstvo plaćanja, bez potrebe za putovanjem do fizičkih prodajnih ureda. Izradit će se regionalni standard za izdavanje karata i integrirati svi operateri u regiji. Sustav izdavanja karata omogućit će iskorištavanje teritorijalnog kontinuiteta jer će se potpora GIRO-a moći koristiti drugim nacionalnim operaterom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM osigurat će korisniku javnog prijevoza povoljnije sredstvo plaćanja, bez potrebe za putovanjem do fizičkih prodajnih ureda. Izradit će se regionalni standard za izdavanje karata i integrirati svi operateri u regiji. Sustav izdavanja karata omogućit će iskorištavanje teritorijalnog kontinuiteta jer će se potpora GIRO-a moći koristiti drugim nacionalnim operaterom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM osigurat će korisniku javnog prijevoza povoljnije sredstvo plaćanja, bez potrebe za putovanjem do fizičkih prodajnih ureda. Izradit će se regionalni standard za izdavanje karata i integrirati svi operateri u regiji. Sustav izdavanja karata omogućit će iskorištavanje teritorijalnog kontinuiteta jer će se potpora GIRO-a moći koristiti drugim nacionalnim operaterom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο SIB-RAM θα παρέχει στον πελάτη των δημόσιων συγκοινωνιών πιο προσιτά μέσα πληρωμής, χωρίς να χρειάζεται να ταξιδέψει στα φυσικά γραφεία πωλήσεων. Θα δημιουργηθεί ένα περιφερειακό πρότυπο έκδοσης εισιτηρίων και θα μπορούν να ενσωματωθούν όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης της περιοχής. Το σύστημα έκδοσης εισιτηρίων θα καταστήσει δυνατή την αξιοποίηση της εδαφικής συνέχειας, δεδομένου ότι θα είναι δυνατή η χρήση της στήριξης GIRO σε άλλο εθνικό φορέα εκμετάλλευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο SIB-RAM θα παρέχει στον πελάτη των δημόσιων συγκοινωνιών πιο προσιτά μέσα πληρωμής, χωρίς να χρειάζεται να ταξιδέψει στα φυσικά γραφεία πωλήσεων. Θα δημιουργηθεί ένα περιφερειακό πρότυπο έκδοσης εισιτηρίων και θα μπορούν να ενσωματωθούν όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης της περιοχής. Το σύστημα έκδοσης εισιτηρίων θα καταστήσει δυνατή την αξιοποίηση της εδαφικής συνέχειας, δεδομένου ότι θα είναι δυνατή η χρήση της στήριξης GIRO σε άλλο εθνικό φορέα εκμετάλλευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο SIB-RAM θα παρέχει στον πελάτη των δημόσιων συγκοινωνιών πιο προσιτά μέσα πληρωμής, χωρίς να χρειάζεται να ταξιδέψει στα φυσικά γραφεία πωλήσεων. Θα δημιουργηθεί ένα περιφερειακό πρότυπο έκδοσης εισιτηρίων και θα μπορούν να ενσωματωθούν όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης της περιοχής. Το σύστημα έκδοσης εισιτηρίων θα καταστήσει δυνατή την αξιοποίηση της εδαφικής συνέχειας, δεδομένου ότι θα είναι δυνατή η χρήση της στήριξης GIRO σε άλλο εθνικό φορέα εκμετάλλευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SIB-RAM poskytne zákazníkovi verejnej dopravy cenovo dostupnejšie platobné prostriedky bez toho, aby bolo potrebné cestovať do fyzických predajných kancelárií. Vytvorí sa regionálna norma predaja cestovných lístkov a všetci prevádzkovatelia v regióne budú môcť byť integrovaní. Systém predaja cestovných lístkov umožní využívať územnú kontinuitu, pretože podporu GIRO bude možné využiť v inom vnútroštátnom prevádzkovateľovi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM poskytne zákazníkovi verejnej dopravy cenovo dostupnejšie platobné prostriedky bez toho, aby bolo potrebné cestovať do fyzických predajných kancelárií. Vytvorí sa regionálna norma predaja cestovných lístkov a všetci prevádzkovatelia v regióne budú môcť byť integrovaní. Systém predaja cestovných lístkov umožní využívať územnú kontinuitu, pretože podporu GIRO bude možné využiť v inom vnútroštátnom prevádzkovateľovi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM poskytne zákazníkovi verejnej dopravy cenovo dostupnejšie platobné prostriedky bez toho, aby bolo potrebné cestovať do fyzických predajných kancelárií. Vytvorí sa regionálna norma predaja cestovných lístkov a všetci prevádzkovatelia v regióne budú môcť byť integrovaní. Systém predaja cestovných lístkov umožní využívať územnú kontinuitu, pretože podporu GIRO bude možné využiť v inom vnútroštátnom prevádzkovateľovi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIB-RAM-hanke tarjoaa julkisen liikenteen asiakkaille edullisempia maksuvälineitä ilman, että heidän tarvitsee matkustaa fyysisiin myyntipisteisiin. Otetaan käyttöön alueellinen lipunmyyntistandardi, ja kaikki alueen toimijat voidaan integroida. Lipunmyyntijärjestelmä mahdollistaa alueellisen jatkuvuuden, sillä GIRO-tukea voidaan käyttää toisessa kansallisessa toimijassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIB-RAM-hanke tarjoaa julkisen liikenteen asiakkaille edullisempia maksuvälineitä ilman, että heidän tarvitsee matkustaa fyysisiin myyntipisteisiin. Otetaan käyttöön alueellinen lipunmyyntistandardi, ja kaikki alueen toimijat voidaan integroida. Lipunmyyntijärjestelmä mahdollistaa alueellisen jatkuvuuden, sillä GIRO-tukea voidaan käyttää toisessa kansallisessa toimijassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIB-RAM-hanke tarjoaa julkisen liikenteen asiakkaille edullisempia maksuvälineitä ilman, että heidän tarvitsee matkustaa fyysisiin myyntipisteisiin. Otetaan käyttöön alueellinen lipunmyyntistandardi, ja kaikki alueen toimijat voidaan integroida. Lipunmyyntijärjestelmä mahdollistaa alueellisen jatkuvuuden, sillä GIRO-tukea voidaan käyttää toisessa kansallisessa toimijassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SIB-RAM zapewni klientowi transportu publicznego bardziej przystępne środki płatności, bez konieczności podróżowania do fizycznych biur sprzedaży. Stworzona zostanie regionalna norma sprzedaży biletów, a wszyscy operatorzy w regionie będą mogli zostać zintegrowani. System sprzedaży biletów umożliwi korzystanie z ciągłości terytorialnej, ponieważ możliwe będzie korzystanie ze wsparcia GIRO u innego operatora krajowego (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM zapewni klientowi transportu publicznego bardziej przystępne środki płatności, bez konieczności podróżowania do fizycznych biur sprzedaży. Stworzona zostanie regionalna norma sprzedaży biletów, a wszyscy operatorzy w regionie będą mogli zostać zintegrowani. System sprzedaży biletów umożliwi korzystanie z ciągłości terytorialnej, ponieważ możliwe będzie korzystanie ze wsparcia GIRO u innego operatora krajowego (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM zapewni klientowi transportu publicznego bardziej przystępne środki płatności, bez konieczności podróżowania do fizycznych biur sprzedaży. Stworzona zostanie regionalna norma sprzedaży biletów, a wszyscy operatorzy w regionie będą mogli zostać zintegrowani. System sprzedaży biletów umożliwi korzystanie z ciągłości terytorialnej, ponieważ możliwe będzie korzystanie ze wsparcia GIRO u innego operatora krajowego (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SIB-RAM projekt megfizethetőbb fizetési eszközöket biztosít a tömegközlekedési ügyfél számára anélkül, hogy a fizikai értékesítési irodákba kellene utaznia. Regionális jegyértékesítési szabvány jön létre, és a régió valamennyi szereplője integrálható. A jegyértékesítési rendszer lehetővé teszi a területi folytonosság előnyeit, mivel a GIRO-támogatást egy másik nemzeti szolgáltatónál is igénybe lehet venni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SIB-RAM projekt megfizethetőbb fizetési eszközöket biztosít a tömegközlekedési ügyfél számára anélkül, hogy a fizikai értékesítési irodákba kellene utaznia. Regionális jegyértékesítési szabvány jön létre, és a régió valamennyi szereplője integrálható. A jegyértékesítési rendszer lehetővé teszi a területi folytonosság előnyeit, mivel a GIRO-támogatást egy másik nemzeti szolgáltatónál is igénybe lehet venni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SIB-RAM projekt megfizethetőbb fizetési eszközöket biztosít a tömegközlekedési ügyfél számára anélkül, hogy a fizikai értékesítési irodákba kellene utaznia. Regionális jegyértékesítési szabvány jön létre, és a régió valamennyi szereplője integrálható. A jegyértékesítési rendszer lehetővé teszi a területi folytonosság előnyeit, mivel a GIRO-támogatást egy másik nemzeti szolgáltatónál is igénybe lehet venni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SIB-RAM poskytne zákazníkovi veřejné dopravy cenově dostupnější platební prostředky, aniž by museli cestovat do fyzických prodejních kanceláří. Bude vytvořen regionální standard prodeje jízdenek a všichni provozovatelé v regionu budou moci být integrováni. Systém prodeje jízdenek umožní těžit z územní kontinuity, protože bude možné využít podporu GIRO u jiného vnitrostátního operátora. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM poskytne zákazníkovi veřejné dopravy cenově dostupnější platební prostředky, aniž by museli cestovat do fyzických prodejních kanceláří. Bude vytvořen regionální standard prodeje jízdenek a všichni provozovatelé v regionu budou moci být integrováni. Systém prodeje jízdenek umožní těžit z územní kontinuity, protože bude možné využít podporu GIRO u jiného vnitrostátního operátora. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM poskytne zákazníkovi veřejné dopravy cenově dostupnější platební prostředky, aniž by museli cestovat do fyzických prodejních kanceláří. Bude vytvořen regionální standard prodeje jízdenek a všichni provozovatelé v regionu budou moci být integrováni. Systém prodeje jízdenek umožní těžit z územní kontinuity, protože bude možné využít podporu GIRO u jiného vnitrostátního operátora. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIB-RAM projekts nodrošinās sabiedriskā transporta klientam pieejamākus maksāšanas līdzekļus bez nepieciešamības doties uz fiziskajiem tirdzniecības birojiem. Tiks izveidots reģionāls biļešu pārdošanas standarts un varēs integrēt visus reģiona operatorus. Biļešu pārdošanas sistēma ļaus gūt labumu no teritoriālās nepārtrauktības, jo GIRO atbalstu varēs izmantot citā valsts uzņēmumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIB-RAM projekts nodrošinās sabiedriskā transporta klientam pieejamākus maksāšanas līdzekļus bez nepieciešamības doties uz fiziskajiem tirdzniecības birojiem. Tiks izveidots reģionāls biļešu pārdošanas standarts un varēs integrēt visus reģiona operatorus. Biļešu pārdošanas sistēma ļaus gūt labumu no teritoriālās nepārtrauktības, jo GIRO atbalstu varēs izmantot citā valsts uzņēmumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIB-RAM projekts nodrošinās sabiedriskā transporta klientam pieejamākus maksāšanas līdzekļus bez nepieciešamības doties uz fiziskajiem tirdzniecības birojiem. Tiks izveidots reģionāls biļešu pārdošanas standarts un varēs integrēt visus reģiona operatorus. Biļešu pārdošanas sistēma ļaus gūt labumu no teritoriālās nepārtrauktības, jo GIRO atbalstu varēs izmantot citā valsts uzņēmumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh an tionscadal SIB-RAM modhanna íocaíochta níos inacmhainne ar fáil don chustaiméir iompair phoiblí, gan aon ghá taisteal chuig na hoifigí díolacháin fhisiciúla. Cruthófar caighdeán ticéadaithe réigiúnach agus is féidir gach oibreoir sa réigiún a chomhtháthú. Leis an gcóras ticéadaithe beifear in ann tairbhe a bhaint as leanúnachas críochach, ós rud é go mbeifear in ann tacaíocht GIRO a úsáid in oibreoir náisiúnta eile (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal SIB-RAM modhanna íocaíochta níos inacmhainne ar fáil don chustaiméir iompair phoiblí, gan aon ghá taisteal chuig na hoifigí díolacháin fhisiciúla. Cruthófar caighdeán ticéadaithe réigiúnach agus is féidir gach oibreoir sa réigiún a chomhtháthú. Leis an gcóras ticéadaithe beifear in ann tairbhe a bhaint as leanúnachas críochach, ós rud é go mbeifear in ann tacaíocht GIRO a úsáid in oibreoir náisiúnta eile (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal SIB-RAM modhanna íocaíochta níos inacmhainne ar fáil don chustaiméir iompair phoiblí, gan aon ghá taisteal chuig na hoifigí díolacháin fhisiciúla. Cruthófar caighdeán ticéadaithe réigiúnach agus is féidir gach oibreoir sa réigiún a chomhtháthú. Leis an gcóras ticéadaithe beifear in ann tairbhe a bhaint as leanúnachas críochach, ós rud é go mbeifear in ann tacaíocht GIRO a úsáid in oibreoir náisiúnta eile (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SIB-RAM bo naročniku javnega prevoza zagotovil cenovno ugodnejša plačilna sredstva, ne da bi bilo treba potovati v fizične prodajne pisarne. Oblikovan bo regionalni standard za izdajanje vozovnic in integrirani bodo vsi operaterji v regiji. Sistem izdajanja vozovnic bo omogočil ozemeljsko kontinuiteto, saj bo podporo GIRO mogoče uporabiti pri drugem nacionalnem operaterju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM bo naročniku javnega prevoza zagotovil cenovno ugodnejša plačilna sredstva, ne da bi bilo treba potovati v fizične prodajne pisarne. Oblikovan bo regionalni standard za izdajanje vozovnic in integrirani bodo vsi operaterji v regiji. Sistem izdajanja vozovnic bo omogočil ozemeljsko kontinuiteto, saj bo podporo GIRO mogoče uporabiti pri drugem nacionalnem operaterju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SIB-RAM bo naročniku javnega prevoza zagotovil cenovno ugodnejša plačilna sredstva, ne da bi bilo treba potovati v fizične prodajne pisarne. Oblikovan bo regionalni standard za izdajanje vozovnic in integrirani bodo vsi operaterji v regiji. Sistem izdajanja vozovnic bo omogočil ozemeljsko kontinuiteto, saj bo podporo GIRO mogoče uporabiti pri drugem nacionalnem operaterju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът SIB-RAM ще осигури на клиентите на обществения транспорт по-достъпни платежни средства, без да е необходимо да пътуват до физическите търговски офиси. Ще бъде създаден регионален стандарт за издаване на билети и ще могат да бъдат интегрирани всички оператори в региона. Системата за издаване на билети ще даде възможност за възползване от териториалното единство, тъй като ще бъде възможно да се използва подкрепа от GIRO при друг национален оператор. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът SIB-RAM ще осигури на клиентите на обществения транспорт по-достъпни платежни средства, без да е необходимо да пътуват до физическите търговски офиси. Ще бъде създаден регионален стандарт за издаване на билети и ще могат да бъдат интегрирани всички оператори в региона. Системата за издаване на билети ще даде възможност за възползване от териториалното единство, тъй като ще бъде възможно да се използва подкрепа от GIRO при друг национален оператор. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът SIB-RAM ще осигури на клиентите на обществения транспорт по-достъпни платежни средства, без да е необходимо да пътуват до физическите търговски офиси. Ще бъде създаден регионален стандарт за издаване на билети и ще могат да бъдат интегрирани всички оператори в региона. Системата за издаване на билети ще даде възможност за възползване от териториалното единство, тъй като ще бъде възможно да се използва подкрепа от GIRO при друг национален оператор. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett SIB-RAM se jipprovdi lill-klijent tat-trasport pubbliku b’mezzi ta’ ħlas aktar affordabbli, mingħajr il-ħtieġa li jivvjaġġa lejn l-uffiċċji tal-bejgħ fiżiku. Se jinħoloq standard reġjonali għall-ħruġ tal-biljetti u l-operaturi kollha fir-reġjun jistgħu jiġu integrati. Is-sistema ta’ ħruġ ta’ biljetti se tagħmilha possibbli li wieħed jibbenefika mill-kontinwità territorjali, peress li se jkun possibbli li jintuża l-appoġġ tal-GIRO f’operatur nazzjonali ieħor (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett SIB-RAM se jipprovdi lill-klijent tat-trasport pubbliku b’mezzi ta’ ħlas aktar affordabbli, mingħajr il-ħtieġa li jivvjaġġa lejn l-uffiċċji tal-bejgħ fiżiku. Se jinħoloq standard reġjonali għall-ħruġ tal-biljetti u l-operaturi kollha fir-reġjun jistgħu jiġu integrati. Is-sistema ta’ ħruġ ta’ biljetti se tagħmilha possibbli li wieħed jibbenefika mill-kontinwità territorjali, peress li se jkun possibbli li jintuża l-appoġġ tal-GIRO f’operatur nazzjonali ieħor (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett SIB-RAM se jipprovdi lill-klijent tat-trasport pubbliku b’mezzi ta’ ħlas aktar affordabbli, mingħajr il-ħtieġa li jivvjaġġa lejn l-uffiċċji tal-bejgħ fiżiku. Se jinħoloq standard reġjonali għall-ħruġ tal-biljetti u l-operaturi kollha fir-reġjun jistgħu jiġu integrati. Is-sistema ta’ ħruġ ta’ biljetti se tagħmilha possibbli li wieħed jibbenefika mill-kontinwità territorjali, peress li se jkun possibbli li jintuża l-appoġġ tal-GIRO f’operatur nazzjonali ieħor (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIB-RAM-projektet vil give den offentlige transportkunde mere overkommelige betalingsmidler, uden at det er nødvendigt at rejse til de fysiske salgskontorer. Der vil blive oprettet en regional billetstandard, og alle operatører i regionen kan integreres. Billetsystemet vil gøre det muligt at drage fordel af territorial kontinuitet, da det vil være muligt at anvende GIRO-støtte i en anden national operatør (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIB-RAM-projektet vil give den offentlige transportkunde mere overkommelige betalingsmidler, uden at det er nødvendigt at rejse til de fysiske salgskontorer. Der vil blive oprettet en regional billetstandard, og alle operatører i regionen kan integreres. Billetsystemet vil gøre det muligt at drage fordel af territorial kontinuitet, da det vil være muligt at anvende GIRO-støtte i en anden national operatør (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIB-RAM-projektet vil give den offentlige transportkunde mere overkommelige betalingsmidler, uden at det er nødvendigt at rejse til de fysiske salgskontorer. Der vil blive oprettet en regional billetstandard, og alle operatører i regionen kan integreres. Billetsystemet vil gøre det muligt at drage fordel af territorial kontinuitet, da det vil være muligt at anvende GIRO-støtte i en anden national operatør (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul SIB-RAM va oferi clientului transportului public mijloace de plată mai accesibile, fără a fi nevoie să se deplaseze la birourile fizice de vânzări. Va fi creat un standard regional de emitere a biletelor și toți operatorii din regiune pot fi integrați. Sistemul de emitere a biletelor va permite să se beneficieze de continuitatea teritorială, deoarece va fi posibilă utilizarea sprijinului GIRO într-un alt operator național (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul SIB-RAM va oferi clientului transportului public mijloace de plată mai accesibile, fără a fi nevoie să se deplaseze la birourile fizice de vânzări. Va fi creat un standard regional de emitere a biletelor și toți operatorii din regiune pot fi integrați. Sistemul de emitere a biletelor va permite să se beneficieze de continuitatea teritorială, deoarece va fi posibilă utilizarea sprijinului GIRO într-un alt operator național (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul SIB-RAM va oferi clientului transportului public mijloace de plată mai accesibile, fără a fi nevoie să se deplaseze la birourile fizice de vânzări. Va fi creat un standard regional de emitere a biletelor și toți operatorii din regiune pot fi integrați. Sistemul de emitere a biletelor va permite să se beneficieze de continuitatea teritorială, deoarece va fi posibilă utilizarea sprijinului GIRO într-un alt operator național (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIB-RAM-projektet kommer att förse kollektivtrafikkunden med billigare betalningsmedel, utan att behöva resa till de fysiska försäljningskontoren. En regional biljettstandard kommer att skapas och alla aktörer i regionen kan integreras. Biljettsystemet kommer att göra det möjligt att dra nytta av territoriell kontinuitet, eftersom det kommer att vara möjligt att använda GIRO-stöd i en annan nationell operatör. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIB-RAM-projektet kommer att förse kollektivtrafikkunden med billigare betalningsmedel, utan att behöva resa till de fysiska försäljningskontoren. En regional biljettstandard kommer att skapas och alla aktörer i regionen kan integreras. Biljettsystemet kommer att göra det möjligt att dra nytta av territoriell kontinuitet, eftersom det kommer att vara möjligt att använda GIRO-stöd i en annan nationell operatör. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIB-RAM-projektet kommer att förse kollektivtrafikkunden med billigare betalningsmedel, utan att behöva resa till de fysiska försäljningskontoren. En regional biljettstandard kommer att skapas och alla aktörer i regionen kan integreras. Biljettsystemet kommer att göra det möjligt att dra nytta av territoriell kontinuitet, eftersom det kommer att vara möjligt att använda GIRO-stöd i en annan nationell operatör. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:42, 3 November 2022
Project Q2883656 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SIB-RAM: Integrated Billhética System of the Autonomous Region of Madeira |
Project Q2883656 in Portugal |
Statements
2,000,000.0 Euro
0 references
3,424,000.0 Euro
0 references
58.41 percent
0 references
1 September 2019
0 references
30 June 2023
0 references
HORÁRIOS DO FUNCHAL - TRANSPORTES PÚBLICOS S.A.
0 references
32°41'41.10"N, 16°55'25.72"W
0 references
O projeto SIB-RAM facultará ao cliente de transporte público meios de pagamento mais acessíveis, sem necessidade de deslocação aos balcões físicos de venda. Será criado um standard de bilhética regional, podendo integrar todos os operadores da região. O sistema de bilhética possibilitará beneficiar da continuidade territorial, dado que será possível usar o suporte GIRO num outro operador nacional (Portuguese)
0 references
The SIB-RAM project will provide the public transport customer with more affordable means of payment, without the need to travel to the physical sales offices. A regional ticketing standard will be created and all operators in the region can be integrated. The ticketing system will make it possible to benefit from territorial continuity, since it will be possible to use GIRO support in another national operator (English)
7 July 2021
0 references
Le projet SIB-RAM fournira au client des transports publics des moyens de paiement plus accessibles, sans qu’il soit nécessaire de se rendre aux comptoirs de vente physiques. Une norme régionale de billetterie sera créée et pourra intégrer tous les opérateurs de la région. Le système de billetterie permettra de bénéficier de la continuité territoriale, car il sera possible d’utiliser le support GIRO dans un autre opérateur national (French)
5 December 2021
0 references
Das SIB-RAM-Projekt wird dem Kunden des öffentlichen Nahverkehrs leichter zugängliche Zahlungsmittel zur Verfügung stellen, ohne an die physischen Verkaufsschalter zu reisen. Ein regionaler Ticketing-Standard wird erstellt und kann alle Betreiber in der Region integrieren. Das Ticketing-System wird es ermöglichen, von territorialer Kontinuität zu profitieren, da es möglich ist, GIRO-Unterstützung in einem anderen nationalen Betreiber zu nutzen. (German)
13 December 2021
0 references
Het SIB-RAM-project biedt de klant van het openbaar vervoer toegankelijkere betaalmiddelen, zonder dat hij naar de fysieke verkoopbalies hoeft te reizen. Er wordt een regionale ticketingstandaard gecreëerd die alle exploitanten in de regio kan integreren. Het ticketsysteem zal het mogelijk maken gebruik te maken van territoriale continuïteit, aangezien GIRO-steun bij een andere nationale exploitant kan worden gebruikt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto SIB-RAM fornirà al cliente del trasporto pubblico mezzi di pagamento più accessibili, senza la necessità di recarsi ai banchi di vendita fisici. Verrà creato uno standard regionale di biglietteria in grado di integrare tutti gli operatori della regione. Il sistema di biglietteria consentirà di beneficiare della continuità territoriale, in quanto sarà possibile utilizzare il supporto GIRO in un altro operatore nazionale (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto SIB-RAM proporcionará al cliente de transporte público medios de pago más accesibles, sin necesidad de viajar a los mostradores de ventas físicos. Se creará un estándar regional de ticketing que podrá integrar a todos los operadores de la región. El sistema de expedición de billetes permitirá beneficiarse de la continuidad territorial, ya que será posible utilizar el apoyo GIRO en otro operador nacional. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt SIB-RAM pakub ühistranspordi kliendile taskukohasemaid maksevahendeid, ilma et oleks vaja reisida füüsilise müügibüroosse. Luuakse piirkondlik piletimüügistandard ja integreeritakse kõik piirkonna ettevõtjad. Piletimüügisüsteem võimaldab saada kasu territoriaalsest järjepidevusest, kuna GIRO toetust on võimalik kasutada teises riiklikus ettevõtjas. (Estonian)
29 July 2022
0 references
SIB-RAM projektas viešojo transporto klientui suteiks daugiau įperkamų mokėjimo priemonių, nereikės vykti į fizinius pardavimo biurus. Bus sukurtas regioninis bilietų pardavimo standartas ir visi regiono operatoriai galės būti integruoti. Bilietų pardavimo sistema leis pasinaudoti teritorinio tęstinumo teikiama nauda, nes GIRO paramą galės naudoti kitas nacionalinis operatorius. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt SIB-RAM osigurat će korisniku javnog prijevoza povoljnije sredstvo plaćanja, bez potrebe za putovanjem do fizičkih prodajnih ureda. Izradit će se regionalni standard za izdavanje karata i integrirati svi operateri u regiji. Sustav izdavanja karata omogućit će iskorištavanje teritorijalnog kontinuiteta jer će se potpora GIRO-a moći koristiti drugim nacionalnim operaterom. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο SIB-RAM θα παρέχει στον πελάτη των δημόσιων συγκοινωνιών πιο προσιτά μέσα πληρωμής, χωρίς να χρειάζεται να ταξιδέψει στα φυσικά γραφεία πωλήσεων. Θα δημιουργηθεί ένα περιφερειακό πρότυπο έκδοσης εισιτηρίων και θα μπορούν να ενσωματωθούν όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης της περιοχής. Το σύστημα έκδοσης εισιτηρίων θα καταστήσει δυνατή την αξιοποίηση της εδαφικής συνέχειας, δεδομένου ότι θα είναι δυνατή η χρήση της στήριξης GIRO σε άλλο εθνικό φορέα εκμετάλλευσης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt SIB-RAM poskytne zákazníkovi verejnej dopravy cenovo dostupnejšie platobné prostriedky bez toho, aby bolo potrebné cestovať do fyzických predajných kancelárií. Vytvorí sa regionálna norma predaja cestovných lístkov a všetci prevádzkovatelia v regióne budú môcť byť integrovaní. Systém predaja cestovných lístkov umožní využívať územnú kontinuitu, pretože podporu GIRO bude možné využiť v inom vnútroštátnom prevádzkovateľovi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
SIB-RAM-hanke tarjoaa julkisen liikenteen asiakkaille edullisempia maksuvälineitä ilman, että heidän tarvitsee matkustaa fyysisiin myyntipisteisiin. Otetaan käyttöön alueellinen lipunmyyntistandardi, ja kaikki alueen toimijat voidaan integroida. Lipunmyyntijärjestelmä mahdollistaa alueellisen jatkuvuuden, sillä GIRO-tukea voidaan käyttää toisessa kansallisessa toimijassa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt SIB-RAM zapewni klientowi transportu publicznego bardziej przystępne środki płatności, bez konieczności podróżowania do fizycznych biur sprzedaży. Stworzona zostanie regionalna norma sprzedaży biletów, a wszyscy operatorzy w regionie będą mogli zostać zintegrowani. System sprzedaży biletów umożliwi korzystanie z ciągłości terytorialnej, ponieważ możliwe będzie korzystanie ze wsparcia GIRO u innego operatora krajowego (Polish)
29 July 2022
0 references
A SIB-RAM projekt megfizethetőbb fizetési eszközöket biztosít a tömegközlekedési ügyfél számára anélkül, hogy a fizikai értékesítési irodákba kellene utaznia. Regionális jegyértékesítési szabvány jön létre, és a régió valamennyi szereplője integrálható. A jegyértékesítési rendszer lehetővé teszi a területi folytonosság előnyeit, mivel a GIRO-támogatást egy másik nemzeti szolgáltatónál is igénybe lehet venni. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt SIB-RAM poskytne zákazníkovi veřejné dopravy cenově dostupnější platební prostředky, aniž by museli cestovat do fyzických prodejních kanceláří. Bude vytvořen regionální standard prodeje jízdenek a všichni provozovatelé v regionu budou moci být integrováni. Systém prodeje jízdenek umožní těžit z územní kontinuity, protože bude možné využít podporu GIRO u jiného vnitrostátního operátora. (Czech)
29 July 2022
0 references
SIB-RAM projekts nodrošinās sabiedriskā transporta klientam pieejamākus maksāšanas līdzekļus bez nepieciešamības doties uz fiziskajiem tirdzniecības birojiem. Tiks izveidots reģionāls biļešu pārdošanas standarts un varēs integrēt visus reģiona operatorus. Biļešu pārdošanas sistēma ļaus gūt labumu no teritoriālās nepārtrauktības, jo GIRO atbalstu varēs izmantot citā valsts uzņēmumā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal SIB-RAM modhanna íocaíochta níos inacmhainne ar fáil don chustaiméir iompair phoiblí, gan aon ghá taisteal chuig na hoifigí díolacháin fhisiciúla. Cruthófar caighdeán ticéadaithe réigiúnach agus is féidir gach oibreoir sa réigiún a chomhtháthú. Leis an gcóras ticéadaithe beifear in ann tairbhe a bhaint as leanúnachas críochach, ós rud é go mbeifear in ann tacaíocht GIRO a úsáid in oibreoir náisiúnta eile (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt SIB-RAM bo naročniku javnega prevoza zagotovil cenovno ugodnejša plačilna sredstva, ne da bi bilo treba potovati v fizične prodajne pisarne. Oblikovan bo regionalni standard za izdajanje vozovnic in integrirani bodo vsi operaterji v regiji. Sistem izdajanja vozovnic bo omogočil ozemeljsko kontinuiteto, saj bo podporo GIRO mogoče uporabiti pri drugem nacionalnem operaterju. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът SIB-RAM ще осигури на клиентите на обществения транспорт по-достъпни платежни средства, без да е необходимо да пътуват до физическите търговски офиси. Ще бъде създаден регионален стандарт за издаване на билети и ще могат да бъдат интегрирани всички оператори в региона. Системата за издаване на билети ще даде възможност за възползване от териториалното единство, тъй като ще бъде възможно да се използва подкрепа от GIRO при друг национален оператор. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett SIB-RAM se jipprovdi lill-klijent tat-trasport pubbliku b’mezzi ta’ ħlas aktar affordabbli, mingħajr il-ħtieġa li jivvjaġġa lejn l-uffiċċji tal-bejgħ fiżiku. Se jinħoloq standard reġjonali għall-ħruġ tal-biljetti u l-operaturi kollha fir-reġjun jistgħu jiġu integrati. Is-sistema ta’ ħruġ ta’ biljetti se tagħmilha possibbli li wieħed jibbenefika mill-kontinwità territorjali, peress li se jkun possibbli li jintuża l-appoġġ tal-GIRO f’operatur nazzjonali ieħor (Maltese)
29 July 2022
0 references
SIB-RAM-projektet vil give den offentlige transportkunde mere overkommelige betalingsmidler, uden at det er nødvendigt at rejse til de fysiske salgskontorer. Der vil blive oprettet en regional billetstandard, og alle operatører i regionen kan integreres. Billetsystemet vil gøre det muligt at drage fordel af territorial kontinuitet, da det vil være muligt at anvende GIRO-støtte i en anden national operatør (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul SIB-RAM va oferi clientului transportului public mijloace de plată mai accesibile, fără a fi nevoie să se deplaseze la birourile fizice de vânzări. Va fi creat un standard regional de emitere a biletelor și toți operatorii din regiune pot fi integrați. Sistemul de emitere a biletelor va permite să se beneficieze de continuitatea teritorială, deoarece va fi posibilă utilizarea sprijinului GIRO într-un alt operator național (Romanian)
29 July 2022
0 references
SIB-RAM-projektet kommer att förse kollektivtrafikkunden med billigare betalningsmedel, utan att behöva resa till de fysiska försäljningskontoren. En regional biljettstandard kommer att skapas och alla aktörer i regionen kan integreras. Biljettsystemet kommer att göra det möjligt att dra nytta av territoriell kontinuitet, eftersom det kommer att vara möjligt att använda GIRO-stöd i en annan nationell operatör. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal, São Roque
0 references
Identifiers
M1420-04-1407-FEDER-000002
0 references