Restructuring and Enlargement of EB Maria Rosa Colaço (Q2881911): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reestructuración y expansión de EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
EB Maria Rosa Colaço ümberkorraldamine ja laienemine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
EB Maria Rosa Colaço restruktūrizavimas ir plėtra | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Restrukturiranje i proširenje EB-a Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναδιάρθρωση και διεύρυνση της EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Reštrukturalizácia a rozšírenie EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
EB Maria Rosa Colaçon rakenneuudistus ja laajentuminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Restrukturyzacja i rozszerzenie EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az EB Maria Rosa Colaço szerkezetátalakítása és bővítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Restrukturalizace a rozšíření společnosti EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
EB Maria Rosa Colaço pārstrukturēšana un paplašināšanās | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athstruchtúrú agus Méadú EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prestrukturiranje in širitev podjetja EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преструктуриране и разширяване на EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ristrutturar u Tkabbir ta’ EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omstrukturering og udvidelse af EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restructurarea și extinderea EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omstrukturering och utvidgning av EB Maria Rosa Colaço | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2881911 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2881911 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2881911 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2881911 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2881911 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2881911 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2881911 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2881911 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2881911 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2881911 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2881911 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2881911 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2881911 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2881911 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2881911 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2881911 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2881911 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2881911 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2881911 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2881911 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2881911 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2881911 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2881911 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se pretende realizar trabajos de mejora en el edificio y espacios exteriores y aumentar los espacios existentes comunes a todos sus usuarios, tales como cocina, comedor, biblioteca, sala de estar polivalente, instalaciones sanitarias, instalaciones de almacenamiento y recalificación de la instalación, mejorando significativamente las condiciones de funcionamiento y atractivo de este establecimiento educativo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se pretende realizar trabajos de mejora en el edificio y espacios exteriores y aumentar los espacios existentes comunes a todos sus usuarios, tales como cocina, comedor, biblioteca, sala de estar polivalente, instalaciones sanitarias, instalaciones de almacenamiento y recalificación de la instalación, mejorando significativamente las condiciones de funcionamiento y atractivo de este establecimiento educativo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se pretende realizar trabajos de mejora en el edificio y espacios exteriores y aumentar los espacios existentes comunes a todos sus usuarios, tales como cocina, comedor, biblioteca, sala de estar polivalente, instalaciones sanitarias, instalaciones de almacenamiento y recalificación de la instalación, mejorando significativamente las condiciones de funcionamiento y atractivo de este establecimiento educativo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle eesmärk on renoveerida hoones ja välitingimustes ning suurendada olemasolevaid ruume, mis on kõigile kasutajatele ühised, nagu köök, söögituba, raamatukogu, mitmeotstarbeline ruum, sanitaarruumid, ruumi hoiustamine ja ümberkvalifitseerimine, parandades oluliselt selle haridusasutuse tegutsemistingimusi ja atraktiivsust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on renoveerida hoones ja välitingimustes ning suurendada olemasolevaid ruume, mis on kõigile kasutajatele ühised, nagu köök, söögituba, raamatukogu, mitmeotstarbeline ruum, sanitaarruumid, ruumi hoiustamine ja ümberkvalifitseerimine, parandades oluliselt selle haridusasutuse tegutsemistingimusi ja atraktiivsust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on renoveerida hoones ja välitingimustes ning suurendada olemasolevaid ruume, mis on kõigile kasutajatele ühised, nagu köök, söögituba, raamatukogu, mitmeotstarbeline ruum, sanitaarruumid, ruumi hoiustamine ja ümberkvalifitseerimine, parandades oluliselt selle haridusasutuse tegutsemistingimusi ja atraktiivsust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jis skirtas atlikti pastatų ir lauko erdvių renovacijos darbus ir padidinti esamas visiems vartotojams bendras erdves, pavyzdžiui, virtuvę, valgomąjį, biblioteką, daugiafunkcinę patalpą, sanitarines patalpas, vietos saugojimą ir perkvalifikavimą, žymiai pagerinant šios švietimo įstaigos veiklos sąlygas ir patrauklumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jis skirtas atlikti pastatų ir lauko erdvių renovacijos darbus ir padidinti esamas visiems vartotojams bendras erdves, pavyzdžiui, virtuvę, valgomąjį, biblioteką, daugiafunkcinę patalpą, sanitarines patalpas, vietos saugojimą ir perkvalifikavimą, žymiai pagerinant šios švietimo įstaigos veiklos sąlygas ir patrauklumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jis skirtas atlikti pastatų ir lauko erdvių renovacijos darbus ir padidinti esamas visiems vartotojams bendras erdves, pavyzdžiui, virtuvę, valgomąjį, biblioteką, daugiafunkcinę patalpą, sanitarines patalpas, vietos saugojimą ir perkvalifikavimą, žymiai pagerinant šios švietimo įstaigos veiklos sąlygas ir patrauklumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namijenjena je provođenju radova obnove u zgradi i vanjskim prostorima te povećanju postojećih prostora zajedničkih svim korisnicima, kao što su kuhinja, blagovaonica, knjižnica, višenamjenska soba, sanitarni čvor, spremište i rekvalifikacija mjesta, značajno poboljšanje uvjeta rada i atraktivnosti ove obrazovne ustanove. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namijenjena je provođenju radova obnove u zgradi i vanjskim prostorima te povećanju postojećih prostora zajedničkih svim korisnicima, kao što su kuhinja, blagovaonica, knjižnica, višenamjenska soba, sanitarni čvor, spremište i rekvalifikacija mjesta, značajno poboljšanje uvjeta rada i atraktivnosti ove obrazovne ustanove. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namijenjena je provođenju radova obnove u zgradi i vanjskim prostorima te povećanju postojećih prostora zajedničkih svim korisnicima, kao što su kuhinja, blagovaonica, knjižnica, višenamjenska soba, sanitarni čvor, spremište i rekvalifikacija mjesta, značajno poboljšanje uvjeta rada i atraktivnosti ove obrazovne ustanove. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προορίζεται για την εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης του κτιρίου και των υπαίθριων χώρων και την αύξηση των υφιστάμενων κοινόχρηστων χώρων για όλους τους χρήστες, όπως κουζίνα, τραπεζαρία, βιβλιοθήκη, αίθουσα πολλαπλών χρήσεων, εγκαταστάσεις υγιεινής, αποθήκευση και επανακατάρτιση του χώρου, βελτιώνοντας σημαντικά τις συνθήκες λειτουργίας και την ελκυστικότητα αυτού του εκπαιδευτικού ιδρύματος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προορίζεται για την εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης του κτιρίου και των υπαίθριων χώρων και την αύξηση των υφιστάμενων κοινόχρηστων χώρων για όλους τους χρήστες, όπως κουζίνα, τραπεζαρία, βιβλιοθήκη, αίθουσα πολλαπλών χρήσεων, εγκαταστάσεις υγιεινής, αποθήκευση και επανακατάρτιση του χώρου, βελτιώνοντας σημαντικά τις συνθήκες λειτουργίας και την ελκυστικότητα αυτού του εκπαιδευτικού ιδρύματος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προορίζεται για την εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης του κτιρίου και των υπαίθριων χώρων και την αύξηση των υφιστάμενων κοινόχρηστων χώρων για όλους τους χρήστες, όπως κουζίνα, τραπεζαρία, βιβλιοθήκη, αίθουσα πολλαπλών χρήσεων, εγκαταστάσεις υγιεινής, αποθήκευση και επανακατάρτιση του χώρου, βελτιώνοντας σημαντικά τις συνθήκες λειτουργίας και την ελκυστικότητα αυτού του εκπαιδευτικού ιδρύματος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Je určená na vykonávanie renovačných prác v budove a vo vonkajších priestoroch a na rozšírenie existujúcich priestorov spoločných pre všetkých jej používateľov, ako sú kuchyňa, jedáleň, knižnica, viacúčelová miestnosť, sanitárne zariadenia, skladovanie a rekvalifikácia miesta, čím sa výrazne zlepšia prevádzkové podmienky a atraktívnosť tohto vzdelávacieho zariadenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Je určená na vykonávanie renovačných prác v budove a vo vonkajších priestoroch a na rozšírenie existujúcich priestorov spoločných pre všetkých jej používateľov, ako sú kuchyňa, jedáleň, knižnica, viacúčelová miestnosť, sanitárne zariadenia, skladovanie a rekvalifikácia miesta, čím sa výrazne zlepšia prevádzkové podmienky a atraktívnosť tohto vzdelávacieho zariadenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Je určená na vykonávanie renovačných prác v budove a vo vonkajších priestoroch a na rozšírenie existujúcich priestorov spoločných pre všetkých jej používateľov, ako sú kuchyňa, jedáleň, knižnica, viacúčelová miestnosť, sanitárne zariadenia, skladovanie a rekvalifikácia miesta, čím sa výrazne zlepšia prevádzkové podmienky a atraktívnosť tohto vzdelávacieho zariadenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sen tarkoituksena on toteuttaa rakennusten ja ulkotilojen kunnostustöitä ja lisätä olemassa olevia kaikille käyttäjille yhteisiä tiloja, kuten keittiö, ruokasali, kirjasto, monitoimihuone, saniteettitilat, varastointi ja paikan uudelleenkoulutus, mikä parantaa merkittävästi tämän oppilaitoksen toimintaolosuhteita ja houkuttelevuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on toteuttaa rakennusten ja ulkotilojen kunnostustöitä ja lisätä olemassa olevia kaikille käyttäjille yhteisiä tiloja, kuten keittiö, ruokasali, kirjasto, monitoimihuone, saniteettitilat, varastointi ja paikan uudelleenkoulutus, mikä parantaa merkittävästi tämän oppilaitoksen toimintaolosuhteita ja houkuttelevuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on toteuttaa rakennusten ja ulkotilojen kunnostustöitä ja lisätä olemassa olevia kaikille käyttäjille yhteisiä tiloja, kuten keittiö, ruokasali, kirjasto, monitoimihuone, saniteettitilat, varastointi ja paikan uudelleenkoulutus, mikä parantaa merkittävästi tämän oppilaitoksen toimintaolosuhteita ja houkuttelevuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ma on na celu przeprowadzenie prac remontowych w budynku i przestrzeniach zewnętrznych oraz zwiększenie powierzchni wspólnych dla wszystkich użytkowników, takich jak kuchnia, jadalnia, biblioteka, pomieszczenie wielofunkcyjne, pomieszczenia sanitarne, magazynowanie i przekwalifikowanie miejsca, co znacząco poprawia warunki działania i atrakcyjność tej placówki edukacyjnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma on na celu przeprowadzenie prac remontowych w budynku i przestrzeniach zewnętrznych oraz zwiększenie powierzchni wspólnych dla wszystkich użytkowników, takich jak kuchnia, jadalnia, biblioteka, pomieszczenie wielofunkcyjne, pomieszczenia sanitarne, magazynowanie i przekwalifikowanie miejsca, co znacząco poprawia warunki działania i atrakcyjność tej placówki edukacyjnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma on na celu przeprowadzenie prac remontowych w budynku i przestrzeniach zewnętrznych oraz zwiększenie powierzchni wspólnych dla wszystkich użytkowników, takich jak kuchnia, jadalnia, biblioteka, pomieszczenie wielofunkcyjne, pomieszczenia sanitarne, magazynowanie i przekwalifikowanie miejsca, co znacząco poprawia warunki działania i atrakcyjność tej placówki edukacyjnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célja, hogy felújítási munkálatokat végezzen az épületben és a kültéri terekben, és növelje az összes felhasználó számára közös tereket, mint például a konyha, az étkező, a könyvtár, a többcélú helyiség, a szaniterhelyiségek, a hely tárolása és átképzése, jelentősen javítva az oktatási intézmény működési feltételeit és vonzerejét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy felújítási munkálatokat végezzen az épületben és a kültéri terekben, és növelje az összes felhasználó számára közös tereket, mint például a konyha, az étkező, a könyvtár, a többcélú helyiség, a szaniterhelyiségek, a hely tárolása és átképzése, jelentősen javítva az oktatási intézmény működési feltételeit és vonzerejét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy felújítási munkálatokat végezzen az épületben és a kültéri terekben, és növelje az összes felhasználó számára közös tereket, mint például a konyha, az étkező, a könyvtár, a többcélú helyiség, a szaniterhelyiségek, a hely tárolása és átképzése, jelentősen javítva az oktatási intézmény működési feltételeit és vonzerejét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Je určena k provádění renovačních prací v budovách a venkovních prostorách a k rozšíření stávajících společných prostor pro všechny její uživatele, jako je kuchyň, jídelna, knihovna, víceúčelová místnost, sociální zařízení, skladování a rekvalifikace místa, výrazné zlepšení provozních podmínek a atraktivity tohoto vzdělávacího zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Je určena k provádění renovačních prací v budovách a venkovních prostorách a k rozšíření stávajících společných prostor pro všechny její uživatele, jako je kuchyň, jídelna, knihovna, víceúčelová místnost, sociální zařízení, skladování a rekvalifikace místa, výrazné zlepšení provozních podmínek a atraktivity tohoto vzdělávacího zařízení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Je určena k provádění renovačních prací v budovách a venkovních prostorách a k rozšíření stávajících společných prostor pro všechny její uživatele, jako je kuchyň, jídelna, knihovna, víceúčelová místnost, sociální zařízení, skladování a rekvalifikace místa, výrazné zlepšení provozních podmínek a atraktivity tohoto vzdělávacího zařízení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā ir paredzēta, lai veiktu renovācijas darbus ēkā un āra telpās un palielinātu esošās telpas, kas ir kopīgas visiem tās lietotājiem, piemēram, virtuve, ēdamistaba, bibliotēka, daudzfunkcionāla telpa, sanitārās iekārtas, uzglabāšana un pārkvalifikācija, ievērojami uzlabojot šīs izglītības iestādes darbības apstākļus un pievilcību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir paredzēta, lai veiktu renovācijas darbus ēkā un āra telpās un palielinātu esošās telpas, kas ir kopīgas visiem tās lietotājiem, piemēram, virtuve, ēdamistaba, bibliotēka, daudzfunkcionāla telpa, sanitārās iekārtas, uzglabāšana un pārkvalifikācija, ievērojami uzlabojot šīs izglītības iestādes darbības apstākļus un pievilcību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir paredzēta, lai veiktu renovācijas darbus ēkā un āra telpās un palielinātu esošās telpas, kas ir kopīgas visiem tās lietotājiem, piemēram, virtuve, ēdamistaba, bibliotēka, daudzfunkcionāla telpa, sanitārās iekārtas, uzglabāšana un pārkvalifikācija, ievērojami uzlabojot šīs izglītības iestādes darbības apstākļus un pievilcību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe oibreacha athchóirithe a dhéanamh san fhoirgneamh agus sna spásanna amuigh faoin aer agus na spásanna atá ann cheana atá i gcoiteann ag a húsáideoirí go léir a mhéadú, amhail cistin, seomra bia, leabharlann, seomra ilchuspóireach, saoráidí sláintíochta, stóráil agus athcháiliú na háite, ag feabhsú go suntasach dálaí oibriúcháin agus tarraingteacht na bunaíochta oideachais sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe oibreacha athchóirithe a dhéanamh san fhoirgneamh agus sna spásanna amuigh faoin aer agus na spásanna atá ann cheana atá i gcoiteann ag a húsáideoirí go léir a mhéadú, amhail cistin, seomra bia, leabharlann, seomra ilchuspóireach, saoráidí sláintíochta, stóráil agus athcháiliú na háite, ag feabhsú go suntasach dálaí oibriúcháin agus tarraingteacht na bunaíochta oideachais sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe oibreacha athchóirithe a dhéanamh san fhoirgneamh agus sna spásanna amuigh faoin aer agus na spásanna atá ann cheana atá i gcoiteann ag a húsáideoirí go léir a mhéadú, amhail cistin, seomra bia, leabharlann, seomra ilchuspóireach, saoráidí sláintíochta, stóráil agus athcháiliú na háite, ag feabhsú go suntasach dálaí oibriúcháin agus tarraingteacht na bunaíochta oideachais sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namenjena je izvajanju obnovitvenih del v stavbnih in zunanjih prostorih ter povečanju obstoječih prostorov, ki so skupni vsem uporabnikom, kot so kuhinja, jedilnica, knjižnica, večnamenska soba, sanitarije, skladiščenje in prekvalifikacija prostora, kar znatno izboljšuje pogoje delovanja in privlačnost te izobraževalne ustanove. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namenjena je izvajanju obnovitvenih del v stavbnih in zunanjih prostorih ter povečanju obstoječih prostorov, ki so skupni vsem uporabnikom, kot so kuhinja, jedilnica, knjižnica, večnamenska soba, sanitarije, skladiščenje in prekvalifikacija prostora, kar znatno izboljšuje pogoje delovanja in privlačnost te izobraževalne ustanove. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namenjena je izvajanju obnovitvenih del v stavbnih in zunanjih prostorih ter povečanju obstoječih prostorov, ki so skupni vsem uporabnikom, kot so kuhinja, jedilnica, knjižnica, večnamenska soba, sanitarije, skladiščenje in prekvalifikacija prostora, kar znatno izboljšuje pogoje delovanja in privlačnost te izobraževalne ustanove. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Той е предназначен за извършване на ремонтни работи в сградата и външните пространства и увеличаване на съществуващите пространства, общи за всички нейни ползватели, като кухня, трапезария, библиотека, многофункционално помещение, санитарни помещения, склад и преквалифициране на мястото, значително подобряване на условията за работа и привлекателността на това учебно заведение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Той е предназначен за извършване на ремонтни работи в сградата и външните пространства и увеличаване на съществуващите пространства, общи за всички нейни ползватели, като кухня, трапезария, библиотека, многофункционално помещение, санитарни помещения, склад и преквалифициране на мястото, значително подобряване на условията за работа и привлекателността на това учебно заведение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Той е предназначен за извършване на ремонтни работи в сградата и външните пространства и увеличаване на съществуващите пространства, общи за всички нейни ползватели, като кухня, трапезария, библиотека, многофункционално помещение, санитарни помещения, склад и преквалифициране на мястото, значително подобряване на условията за работа и привлекателността на това учебно заведение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hija maħsuba biex twettaq xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni fl-ispazji tal-bini u ta’ barra u żżid l-ispazji eżistenti komuni għall-utenti kollha tagħha, bħall-kċina, il-kamra tal-ikel, il-librerija, il-kamra b’diversi skopijiet, il-faċilitajiet sanitarji, il-ħżin u l-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-post, filwaqt li ttejjeb b’mod sinifikanti l-kundizzjonijiet operattivi u l-attraenza ta’ dan l-istabbiliment edukattiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija maħsuba biex twettaq xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni fl-ispazji tal-bini u ta’ barra u żżid l-ispazji eżistenti komuni għall-utenti kollha tagħha, bħall-kċina, il-kamra tal-ikel, il-librerija, il-kamra b’diversi skopijiet, il-faċilitajiet sanitarji, il-ħżin u l-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-post, filwaqt li ttejjeb b’mod sinifikanti l-kundizzjonijiet operattivi u l-attraenza ta’ dan l-istabbiliment edukattiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija maħsuba biex twettaq xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni fl-ispazji tal-bini u ta’ barra u żżid l-ispazji eżistenti komuni għall-utenti kollha tagħha, bħall-kċina, il-kamra tal-ikel, il-librerija, il-kamra b’diversi skopijiet, il-faċilitajiet sanitarji, il-ħżin u l-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-post, filwaqt li ttejjeb b’mod sinifikanti l-kundizzjonijiet operattivi u l-attraenza ta’ dan l-istabbiliment edukattiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det er hensigten at udføre renoveringsarbejder i bygningen og udearealerne og øge de eksisterende rum, der er fælles for alle brugere, såsom køkken, spisestue, bibliotek, multifunktionsrum, sanitære faciliteter, opbevaring og rekvalificering af stedet, hvilket i væsentlig grad forbedrer denne uddannelsesinstitutions driftsbetingelser og tiltrækningskraft. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er hensigten at udføre renoveringsarbejder i bygningen og udearealerne og øge de eksisterende rum, der er fælles for alle brugere, såsom køkken, spisestue, bibliotek, multifunktionsrum, sanitære faciliteter, opbevaring og rekvalificering af stedet, hvilket i væsentlig grad forbedrer denne uddannelsesinstitutions driftsbetingelser og tiltrækningskraft. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er hensigten at udføre renoveringsarbejder i bygningen og udearealerne og øge de eksisterende rum, der er fælles for alle brugere, såsom køkken, spisestue, bibliotek, multifunktionsrum, sanitære faciliteter, opbevaring og rekvalificering af stedet, hvilket i væsentlig grad forbedrer denne uddannelsesinstitutions driftsbetingelser og tiltrækningskraft. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acesta este destinat să efectueze lucrări de renovare în clădire și în spațiile exterioare și să mărească spațiile existente comune tuturor utilizatorilor săi, cum ar fi bucătăria, sala de mese, biblioteca, sala multifuncțională, instalațiile sanitare, depozitarea și recalificarea locului, îmbunătățind în mod semnificativ condițiile de funcționare și atractivitatea acestei instituții de învățământ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este destinat să efectueze lucrări de renovare în clădire și în spațiile exterioare și să mărească spațiile existente comune tuturor utilizatorilor săi, cum ar fi bucătăria, sala de mese, biblioteca, sala multifuncțională, instalațiile sanitare, depozitarea și recalificarea locului, îmbunătățind în mod semnificativ condițiile de funcționare și atractivitatea acestei instituții de învățământ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este destinat să efectueze lucrări de renovare în clădire și în spațiile exterioare și să mărească spațiile existente comune tuturor utilizatorilor săi, cum ar fi bucătăria, sala de mese, biblioteca, sala multifuncțională, instalațiile sanitare, depozitarea și recalificarea locului, îmbunătățind în mod semnificativ condițiile de funcționare și atractivitatea acestei instituții de învățământ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det är avsett att genomföra renoveringsarbeten i byggnaden och utomhusutrymmen och öka de befintliga utrymmen som är gemensamma för alla användare, såsom kök, matsal, bibliotek, multifunktionsrum, sanitära anläggningar, förvaring och omkvalificering av platsen, vilket avsevärt förbättrar driftsvillkoren och attraktiviteten för denna utbildningsanstalt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är avsett att genomföra renoveringsarbeten i byggnaden och utomhusutrymmen och öka de befintliga utrymmen som är gemensamma för alla användare, såsom kök, matsal, bibliotek, multifunktionsrum, sanitära anläggningar, förvaring och omkvalificering av platsen, vilket avsevärt förbättrar driftsvillkoren och attraktiviteten för denna utbildningsanstalt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är avsett att genomföra renoveringsarbeten i byggnaden och utomhusutrymmen och öka de befintliga utrymmen som är gemensamma för alla användare, såsom kök, matsal, bibliotek, multifunktionsrum, sanitära anläggningar, förvaring och omkvalificering av platsen, vilket avsevärt förbättrar driftsvillkoren och attraktiviteten för denna utbildningsanstalt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:35, 3 November 2022
Project Q2881911 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restructuring and Enlargement of EB Maria Rosa Colaço |
Project Q2881911 in Portugal |
Statements
527,521.0 Euro
0 references
1,055,042.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
14 September 2016
0 references
31 December 2019
0 references
MUNICÍPIO DE ALMADA
0 references
38°39'25.16"N, 9°9'19.91"W
0 references
Pretende-se realizar obras de beneficiação no edifício e espaços exteriores e aumentar os espaços existentes comuns a todos os seus utilizadores, tais como cozinha, refeitório, biblioteca, sala multiusos, instalações sanitárias, arrecadações e requalificação do logradouro melhorando significativamente as condições de funcionamento e atratividade deste estabelecimento de ensino. (Portuguese)
0 references
It is intended to carry out renovation works in the building and outdoor spaces and increase the existing spaces common to all its users, such as kitchen, dining room, library, multipurpose room, sanitary facilities, storage and requalification of the place, significantly improving the operating conditions and attractiveness of this educational establishment. (English)
7 July 2021
0 references
Il est destiné à réaliser des travaux d’amélioration dans le bâtiment et les espaces extérieurs et à augmenter les espaces existants communs à tous ses utilisateurs, tels que cuisine, salle à manger, bibliothèque, salon polyvalent, installations sanitaires, installations de stockage et requalification de l’installation, améliorant considérablement les conditions de fonctionnement et l’attractivité de cet établissement d’enseignement. (French)
5 December 2021
0 references
Es soll Verbesserungsarbeiten im Gebäude- und Außenbereich durchführen und die bestehenden Räume, die allen Nutzern gemeinsam sind, wie Küche, Esszimmer, Bibliothek, Mehrzweck-Wohnzimmer, Sanitäranlagen, Lagereinrichtungen und Requalifizierung der Anlage, deutlich verbessern und die Attraktivität dieser Bildungseinrichtung verbessern. (German)
13 December 2021
0 references
Het is bedoeld om verbeteringswerkzaamheden uit te voeren in de gebouwen en buitenruimten en om de bestaande ruimten voor al haar gebruikers te vergroten, zoals keuken, eetkamer, bibliotheek, multifunctionele woonkamer, sanitaire voorzieningen, opslagfaciliteiten en herkwalificatie van de faciliteit, waardoor de bedrijfsomstandigheden en de aantrekkelijkheid van deze onderwijsinstelling aanzienlijk worden verbeterd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
È destinato a realizzare lavori di miglioramento nell'edificio e negli spazi esterni e ad aumentare gli spazi esistenti comuni a tutti i suoi utenti, come la cucina, la sala da pranzo, la biblioteca, il soggiorno polivalente, i servizi igienici, i depositi e la riqualificazione dell'impianto, migliorando significativamente le condizioni operative e l'attrattiva di questo istituto educativo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Se pretende realizar trabajos de mejora en el edificio y espacios exteriores y aumentar los espacios existentes comunes a todos sus usuarios, tales como cocina, comedor, biblioteca, sala de estar polivalente, instalaciones sanitarias, instalaciones de almacenamiento y recalificación de la instalación, mejorando significativamente las condiciones de funcionamiento y atractivo de este establecimiento educativo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle eesmärk on renoveerida hoones ja välitingimustes ning suurendada olemasolevaid ruume, mis on kõigile kasutajatele ühised, nagu köök, söögituba, raamatukogu, mitmeotstarbeline ruum, sanitaarruumid, ruumi hoiustamine ja ümberkvalifitseerimine, parandades oluliselt selle haridusasutuse tegutsemistingimusi ja atraktiivsust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Jis skirtas atlikti pastatų ir lauko erdvių renovacijos darbus ir padidinti esamas visiems vartotojams bendras erdves, pavyzdžiui, virtuvę, valgomąjį, biblioteką, daugiafunkcinę patalpą, sanitarines patalpas, vietos saugojimą ir perkvalifikavimą, žymiai pagerinant šios švietimo įstaigos veiklos sąlygas ir patrauklumą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Namijenjena je provođenju radova obnove u zgradi i vanjskim prostorima te povećanju postojećih prostora zajedničkih svim korisnicima, kao što su kuhinja, blagovaonica, knjižnica, višenamjenska soba, sanitarni čvor, spremište i rekvalifikacija mjesta, značajno poboljšanje uvjeta rada i atraktivnosti ove obrazovne ustanove. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προορίζεται για την εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης του κτιρίου και των υπαίθριων χώρων και την αύξηση των υφιστάμενων κοινόχρηστων χώρων για όλους τους χρήστες, όπως κουζίνα, τραπεζαρία, βιβλιοθήκη, αίθουσα πολλαπλών χρήσεων, εγκαταστάσεις υγιεινής, αποθήκευση και επανακατάρτιση του χώρου, βελτιώνοντας σημαντικά τις συνθήκες λειτουργίας και την ελκυστικότητα αυτού του εκπαιδευτικού ιδρύματος. (Greek)
29 July 2022
0 references
Je určená na vykonávanie renovačných prác v budove a vo vonkajších priestoroch a na rozšírenie existujúcich priestorov spoločných pre všetkých jej používateľov, ako sú kuchyňa, jedáleň, knižnica, viacúčelová miestnosť, sanitárne zariadenia, skladovanie a rekvalifikácia miesta, čím sa výrazne zlepšia prevádzkové podmienky a atraktívnosť tohto vzdelávacieho zariadenia. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Sen tarkoituksena on toteuttaa rakennusten ja ulkotilojen kunnostustöitä ja lisätä olemassa olevia kaikille käyttäjille yhteisiä tiloja, kuten keittiö, ruokasali, kirjasto, monitoimihuone, saniteettitilat, varastointi ja paikan uudelleenkoulutus, mikä parantaa merkittävästi tämän oppilaitoksen toimintaolosuhteita ja houkuttelevuutta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Ma on na celu przeprowadzenie prac remontowych w budynku i przestrzeniach zewnętrznych oraz zwiększenie powierzchni wspólnych dla wszystkich użytkowników, takich jak kuchnia, jadalnia, biblioteka, pomieszczenie wielofunkcyjne, pomieszczenia sanitarne, magazynowanie i przekwalifikowanie miejsca, co znacząco poprawia warunki działania i atrakcyjność tej placówki edukacyjnej. (Polish)
29 July 2022
0 references
Célja, hogy felújítási munkálatokat végezzen az épületben és a kültéri terekben, és növelje az összes felhasználó számára közös tereket, mint például a konyha, az étkező, a könyvtár, a többcélú helyiség, a szaniterhelyiségek, a hely tárolása és átképzése, jelentősen javítva az oktatási intézmény működési feltételeit és vonzerejét. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Je určena k provádění renovačních prací v budovách a venkovních prostorách a k rozšíření stávajících společných prostor pro všechny její uživatele, jako je kuchyň, jídelna, knihovna, víceúčelová místnost, sociální zařízení, skladování a rekvalifikace místa, výrazné zlepšení provozních podmínek a atraktivity tohoto vzdělávacího zařízení. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tā ir paredzēta, lai veiktu renovācijas darbus ēkā un āra telpās un palielinātu esošās telpas, kas ir kopīgas visiem tās lietotājiem, piemēram, virtuve, ēdamistaba, bibliotēka, daudzfunkcionāla telpa, sanitārās iekārtas, uzglabāšana un pārkvalifikācija, ievērojami uzlabojot šīs izglītības iestādes darbības apstākļus un pievilcību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe oibreacha athchóirithe a dhéanamh san fhoirgneamh agus sna spásanna amuigh faoin aer agus na spásanna atá ann cheana atá i gcoiteann ag a húsáideoirí go léir a mhéadú, amhail cistin, seomra bia, leabharlann, seomra ilchuspóireach, saoráidí sláintíochta, stóráil agus athcháiliú na háite, ag feabhsú go suntasach dálaí oibriúcháin agus tarraingteacht na bunaíochta oideachais sin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namenjena je izvajanju obnovitvenih del v stavbnih in zunanjih prostorih ter povečanju obstoječih prostorov, ki so skupni vsem uporabnikom, kot so kuhinja, jedilnica, knjižnica, večnamenska soba, sanitarije, skladiščenje in prekvalifikacija prostora, kar znatno izboljšuje pogoje delovanja in privlačnost te izobraževalne ustanove. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Той е предназначен за извършване на ремонтни работи в сградата и външните пространства и увеличаване на съществуващите пространства, общи за всички нейни ползватели, като кухня, трапезария, библиотека, многофункционално помещение, санитарни помещения, склад и преквалифициране на мястото, значително подобряване на условията за работа и привлекателността на това учебно заведение. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Hija maħsuba biex twettaq xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni fl-ispazji tal-bini u ta’ barra u żżid l-ispazji eżistenti komuni għall-utenti kollha tagħha, bħall-kċina, il-kamra tal-ikel, il-librerija, il-kamra b’diversi skopijiet, il-faċilitajiet sanitarji, il-ħżin u l-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-post, filwaqt li ttejjeb b’mod sinifikanti l-kundizzjonijiet operattivi u l-attraenza ta’ dan l-istabbiliment edukattiv. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det er hensigten at udføre renoveringsarbejder i bygningen og udearealerne og øge de eksisterende rum, der er fælles for alle brugere, såsom køkken, spisestue, bibliotek, multifunktionsrum, sanitære faciliteter, opbevaring og rekvalificering af stedet, hvilket i væsentlig grad forbedrer denne uddannelsesinstitutions driftsbetingelser og tiltrækningskraft. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acesta este destinat să efectueze lucrări de renovare în clădire și în spațiile exterioare și să mărească spațiile existente comune tuturor utilizatorilor săi, cum ar fi bucătăria, sala de mese, biblioteca, sala multifuncțională, instalațiile sanitare, depozitarea și recalificarea locului, îmbunătățind în mod semnificativ condițiile de funcționare și atractivitatea acestei instituții de învățământ. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det är avsett att genomföra renoveringsarbeten i byggnaden och utomhusutrymmen och öka de befintliga utrymmen som är gemensamma för alla användare, såsom kök, matsal, bibliotek, multifunktionsrum, sanitära anläggningar, förvaring och omkvalificering av platsen, vilket avsevärt förbättrar driftsvillkoren och attraktiviteten för denna utbildningsanstalt. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Almada, União das freguesias de Laranjeiro e Feijó
0 references
Identifiers
LISBOA-07-5673-FEDER-000038
0 references