Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E (Q2871690): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Lokale Projekte für unternehmerische Initiative – Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen und SI2E-Investitionen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Projecten voor lokaal ondernemerschap — steun voor het scheppen van banen en investeringen in SI2E | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Progetti imprenditoriali locali — sostegno alla creazione di posti di lavoro e investimenti SI2E | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyectos de emprendimiento local: apoyo a la creación de empleo y a la inversión SI2E | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohalikud ettevõtlusprojektid – toetus töökohtade loomisele ja investeeringutele SI2E | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos verslumo projektai. Parama darbo vietų kūrimui ir investicijoms SI2E | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lokalni poduzetnički projekti – potpora otvaranju radnih mjesta i ulaganju SI2E | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοπικά σχέδια επιχειρηματικότητας — στήριξη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και επενδύσεις SI2E | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miestne podnikateľské projekty – podpora vytvárania pracovných miest a investícií SI2E | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikalliset yrittäjyyshankkeet – tuki työpaikkojen luomiseen ja investointeihin SI2E | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekty z zakresu przedsiębiorczości lokalnej – wsparcie na rzecz tworzenia miejsc pracy i inwestycji SI2E | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyi vállalkozói projektek – munkahelyteremtés és beruházás támogatása SI2E | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Místní podnikatelské projekty – podpora tvorby pracovních míst a investic SI2E | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietējie uzņēmējdarbības projekti — atbalsts darbvietu radīšanai un ieguldījumiem SI2E | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadail fiontraíochta áitiúla — tacaíocht do chruthú post agus d’infheistíocht SI2E | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lokalni podjetniški projekti – podpora za ustvarjanje delovnih mest in naložbe SI2E | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Местни проекти за предприемачество — подкрепа за създаване на работни места и инвестиции SI2E | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġetti ta’ intraprenditorija lokali — appoġġ għall-ħolqien tal-impjiegi u l-investiment SI2E | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lokale iværksætterprojekter — støtte til jobskabelse og investering SI2E | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiecte de antreprenoriat local – sprijin pentru crearea de locuri de muncă și investiții SI2E | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokala företagarprojekt – stöd till skapande av arbetstillfällen och investeringar i SI2E | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2871690 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2871690 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2871690 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2871690 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2871690 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2871690 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2871690 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2871690 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2871690 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2871690 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2871690 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2871690 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2871690 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2871690 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2871690 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2871690 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2871690 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2871690 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2871690 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2871690 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2871690 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2871690 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2871690 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Carnes Simões beabsichtigt daher, eine Investition für seine Modernisierung, Expansion und Differenzierung vom Wettbewerb zu tätigen. Die Investition beläuft sich auf 38,372 EUR und wird für den Kauf von Geräten für Metzgerei, Computerausrüstung, Software und Renovierungsarbeiten und Gemälde verwendet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Carnes Simões beabsichtigt daher, eine Investition für seine Modernisierung, Expansion und Differenzierung vom Wettbewerb zu tätigen. Die Investition beläuft sich auf 38,372 EUR und wird für den Kauf von Geräten für Metzgerei, Computerausrüstung, Software und Renovierungsarbeiten und Gemälde verwendet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Carnes Simões beabsichtigt daher, eine Investition für seine Modernisierung, Expansion und Differenzierung vom Wettbewerb zu tätigen. Die Investition beläuft sich auf 38,372 EUR und wird für den Kauf von Geräten für Metzgerei, Computerausrüstung, Software und Renovierungsarbeiten und Gemälde verwendet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Carnes Simões is daarom voornemens een investering te doen voor de modernisering, uitbreiding en differentiatie van de concurrentie. De investering zal 38,372 EUR bedragen en zal worden gebruikt voor de aankoop van apparatuur voor de slagerij, computerapparatuur, software en renovatiewerken en schilderijen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Carnes Simões is daarom voornemens een investering te doen voor de modernisering, uitbreiding en differentiatie van de concurrentie. De investering zal 38,372 EUR bedragen en zal worden gebruikt voor de aankoop van apparatuur voor de slagerij, computerapparatuur, software en renovatiewerken en schilderijen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Carnes Simões is daarom voornemens een investering te doen voor de modernisering, uitbreiding en differentiatie van de concurrentie. De investering zal 38,372 EUR bedragen en zal worden gebruikt voor de aankoop van apparatuur voor de slagerij, computerapparatuur, software en renovatiewerken en schilderijen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Carnes Simões intende pertanto effettuare un investimento per la modernizzazione, l'espansione e la differenziazione dalla concorrenza. L'investimento sarà di 38 372 EUR e sarà utilizzato per l'acquisto di attrezzature per la macelleria, attrezzature informatiche, software e lavori di ristrutturazione e dipinti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Carnes Simões intende pertanto effettuare un investimento per la modernizzazione, l'espansione e la differenziazione dalla concorrenza. L'investimento sarà di 38 372 EUR e sarà utilizzato per l'acquisto di attrezzature per la macelleria, attrezzature informatiche, software e lavori di ristrutturazione e dipinti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Carnes Simões intende pertanto effettuare un investimento per la modernizzazione, l'espansione e la differenziazione dalla concorrenza. L'investimento sarà di 38 372 EUR e sarà utilizzato per l'acquisto di attrezzature per la macelleria, attrezzature informatiche, software e lavori di ristrutturazione e dipinti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Por lo tanto, Carnes Simões tiene la intención de realizar una inversión para su modernización, expansión y diferenciación de la competencia. La inversión será de 38,372 EUR y se utilizará para la compra de equipos para la carnicería, equipos informáticos, programas informáticos y obras de renovación y pinturas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Por lo tanto, Carnes Simões tiene la intención de realizar una inversión para su modernización, expansión y diferenciación de la competencia. La inversión será de 38,372 EUR y se utilizará para la compra de equipos para la carnicería, equipos informáticos, programas informáticos y obras de renovación y pinturas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Por lo tanto, Carnes Simões tiene la intención de realizar una inversión para su modernización, expansión y diferenciación de la competencia. La inversión será de 38,372 EUR y se utilizará para la compra de equipos para la carnicería, equipos informáticos, programas informáticos y obras de renovación y pinturas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sel viisil kavatseb Carnes Simões investeerida oma moderniseerimisse, laiendamisse ja diferentseerimisse seoses konkurentsiga. Investeeringu suurus on 38 372 eurot ja see on mõeldud lihuniku, arvutiseadmete, tarkvara ning ümberehitustööde ja maalide ostmiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sel viisil kavatseb Carnes Simões investeerida oma moderniseerimisse, laiendamisse ja diferentseerimisse seoses konkurentsiga. Investeeringu suurus on 38 372 eurot ja see on mõeldud lihuniku, arvutiseadmete, tarkvara ning ümberehitustööde ja maalide ostmiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sel viisil kavatseb Carnes Simões investeerida oma moderniseerimisse, laiendamisse ja diferentseerimisse seoses konkurentsiga. Investeeringu suurus on 38 372 eurot ja see on mõeldud lihuniku, arvutiseadmete, tarkvara ning ümberehitustööde ja maalide ostmiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tokiu būdu Carnes Simões ketina investuoti į jos modernizavimą, plėtrą ir diferenciaciją konkurencijos atžvilgiu. Investicija bus 38,372 EUR ir bus skirta įsigyti mėsininkų, kompiuterinės įrangos, programinės įrangos ir remodeliavimo darbų bei paveikslų įrangą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tokiu būdu Carnes Simões ketina investuoti į jos modernizavimą, plėtrą ir diferenciaciją konkurencijos atžvilgiu. Investicija bus 38,372 EUR ir bus skirta įsigyti mėsininkų, kompiuterinės įrangos, programinės įrangos ir remodeliavimo darbų bei paveikslų įrangą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tokiu būdu Carnes Simões ketina investuoti į jos modernizavimą, plėtrą ir diferenciaciją konkurencijos atžvilgiu. Investicija bus 38,372 EUR ir bus skirta įsigyti mėsininkų, kompiuterinės įrangos, programinės įrangos ir remodeliavimo darbų bei paveikslų įrangą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na taj način Carnes Simões namjerava uložiti u modernizaciju, širenje i diferencijaciju u odnosu na tržišno natjecanje. Ulaganje će iznositi 38,372 eura i poslužit će za kupnju opreme za mesar, računalnu opremu, softver i preuređenje radova i slika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na taj način Carnes Simões namjerava uložiti u modernizaciju, širenje i diferencijaciju u odnosu na tržišno natjecanje. Ulaganje će iznositi 38,372 eura i poslužit će za kupnju opreme za mesar, računalnu opremu, softver i preuređenje radova i slika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na taj način Carnes Simões namjerava uložiti u modernizaciju, širenje i diferencijaciju u odnosu na tržišno natjecanje. Ulaganje će iznositi 38,372 eura i poslužit će za kupnju opreme za mesar, računalnu opremu, softver i preuređenje radova i slika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η Carnes Simões προτίθεται να πραγματοποιήσει επένδυση για τον εκσυγχρονισμό, την επέκταση και τη διαφοροποίηση σε σχέση με τον ανταγωνισμό. Η επένδυση θα ανέλθει σε 38,372 EUR και θα χρησιμεύσει για την αγορά εξοπλισμού κρεοπωλών, εξοπλισμού πληροφορικής, λογισμικού και ανακατασκευής έργων και έργων ζωγραφικής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η Carnes Simões προτίθεται να πραγματοποιήσει επένδυση για τον εκσυγχρονισμό, την επέκταση και τη διαφοροποίηση σε σχέση με τον ανταγωνισμό. Η επένδυση θα ανέλθει σε 38,372 EUR και θα χρησιμεύσει για την αγορά εξοπλισμού κρεοπωλών, εξοπλισμού πληροφορικής, λογισμικού και ανακατασκευής έργων και έργων ζωγραφικής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η Carnes Simões προτίθεται να πραγματοποιήσει επένδυση για τον εκσυγχρονισμό, την επέκταση και τη διαφοροποίηση σε σχέση με τον ανταγωνισμό. Η επένδυση θα ανέλθει σε 38,372 EUR και θα χρησιμεύσει για την αγορά εξοπλισμού κρεοπωλών, εξοπλισμού πληροφορικής, λογισμικού και ανακατασκευής έργων και έργων ζωγραφικής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Týmto spôsobom chce Carnes Simões investovať do svojej modernizácie, rozšírenia a diferenciácie vo vzťahu k hospodárskej súťaži. Investícia bude predstavovať 38 372 EUR a bude slúžiť na nákup vybavenia pre mäsiara, počítačové vybavenie, softvér a prestavbu diel a obrazov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Týmto spôsobom chce Carnes Simões investovať do svojej modernizácie, rozšírenia a diferenciácie vo vzťahu k hospodárskej súťaži. Investícia bude predstavovať 38 372 EUR a bude slúžiť na nákup vybavenia pre mäsiara, počítačové vybavenie, softvér a prestavbu diel a obrazov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Týmto spôsobom chce Carnes Simões investovať do svojej modernizácie, rozšírenia a diferenciácie vo vzťahu k hospodárskej súťaži. Investícia bude predstavovať 38 372 EUR a bude slúžiť na nákup vybavenia pre mäsiara, počítačové vybavenie, softvér a prestavbu diel a obrazov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä tavoin Carnes Simões aikoo investoida sen nykyaikaistamiseen, laajentamiseen ja eriyttämiseen suhteessa kilpailuun. Investointi on 38 372 euroa, ja sen tarkoituksena on ostaa teurastajalle laitteita, tietokonelaitteita, ohjelmistoja sekä remontointi- ja maalausteoksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä tavoin Carnes Simões aikoo investoida sen nykyaikaistamiseen, laajentamiseen ja eriyttämiseen suhteessa kilpailuun. Investointi on 38 372 euroa, ja sen tarkoituksena on ostaa teurastajalle laitteita, tietokonelaitteita, ohjelmistoja sekä remontointi- ja maalausteoksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä tavoin Carnes Simões aikoo investoida sen nykyaikaistamiseen, laajentamiseen ja eriyttämiseen suhteessa kilpailuun. Investointi on 38 372 euroa, ja sen tarkoituksena on ostaa teurastajalle laitteita, tietokonelaitteita, ohjelmistoja sekä remontointi- ja maalausteoksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ten sposób Carnes Simões zamierza zainwestować w modernizację, rozbudowę i zróżnicowanie konkurencji. Inwestycja wyniesie 38 372 EUR i posłuży do zakupu sprzętu dla rzeźnika, sprzętu komputerowego, oprogramowania oraz prac przebudowy i malarstwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ten sposób Carnes Simões zamierza zainwestować w modernizację, rozbudowę i zróżnicowanie konkurencji. Inwestycja wyniesie 38 372 EUR i posłuży do zakupu sprzętu dla rzeźnika, sprzętu komputerowego, oprogramowania oraz prac przebudowy i malarstwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ten sposób Carnes Simões zamierza zainwestować w modernizację, rozbudowę i zróżnicowanie konkurencji. Inwestycja wyniesie 38 372 EUR i posłuży do zakupu sprzętu dla rzeźnika, sprzętu komputerowego, oprogramowania oraz prac przebudowy i malarstwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ily módon Carnes Simões be kíván fektetni a modernizációba, a terjeszkedésbe és a versenyhez viszonyított differenciálásba. A beruházás összege 38,372 EUR lesz, és a hentes felszerelését, a számítógépes berendezéseket, a szoftvereket, valamint a művek és festmények átalakítását szolgálja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ily módon Carnes Simões be kíván fektetni a modernizációba, a terjeszkedésbe és a versenyhez viszonyított differenciálásba. A beruházás összege 38,372 EUR lesz, és a hentes felszerelését, a számítógépes berendezéseket, a szoftvereket, valamint a művek és festmények átalakítását szolgálja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ily módon Carnes Simões be kíván fektetni a modernizációba, a terjeszkedésbe és a versenyhez viszonyított differenciálásba. A beruházás összege 38,372 EUR lesz, és a hentes felszerelését, a számítógépes berendezéseket, a szoftvereket, valamint a művek és festmények átalakítását szolgálja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tímto způsobem hodlá Carnes Simões investovat do své modernizace, rozšíření a diferenciace ve vztahu k hospodářské soutěži. Investice bude činit 38 372 EUR a bude sloužit k nákupu vybavení pro řezníka, počítačového vybavení, softwaru a přestavby a obrazů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tímto způsobem hodlá Carnes Simões investovat do své modernizace, rozšíření a diferenciace ve vztahu k hospodářské soutěži. Investice bude činit 38 372 EUR a bude sloužit k nákupu vybavení pro řezníka, počítačového vybavení, softwaru a přestavby a obrazů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tímto způsobem hodlá Carnes Simões investovat do své modernizace, rozšíření a diferenciace ve vztahu k hospodářské soutěži. Investice bude činit 38 372 EUR a bude sloužit k nákupu vybavení pro řezníka, počítačového vybavení, softwaru a přestavby a obrazů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tādējādi Carnes Simões plāno veikt ieguldījumus, lai modernizētu, paplašinātu un diferencētu konkurenci. Ieguldījums būs EUR 38 372 un kalpos, lai iegādātos iekārtas miesniekam, datortehnikas, programmatūras un remodeling darbus un gleznas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tādējādi Carnes Simões plāno veikt ieguldījumus, lai modernizētu, paplašinātu un diferencētu konkurenci. Ieguldījums būs EUR 38 372 un kalpos, lai iegādātos iekārtas miesniekam, datortehnikas, programmatūras un remodeling darbus un gleznas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tādējādi Carnes Simões plāno veikt ieguldījumus, lai modernizētu, paplašinātu un diferencētu konkurenci. Ieguldījums būs EUR 38 372 un kalpos, lai iegādātos iekārtas miesniekam, datortehnikas, programmatūras un remodeling darbus un gleznas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar an mbealach seo, tá sé i gceist ag Carnes Simões infheistíocht a dhéanamh dá nuachóiriú, dá leathnú agus dá difreáil maidir le hiomaíocht. EUR 38,372 a bheidh san infheistíocht agus beidh sé in ann trealamh a cheannach don bhúistéir, don trealamh ríomhaireachta, do na bogearraí agus do na saothair athmhúnlúcháin agus do phictiúir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar an mbealach seo, tá sé i gceist ag Carnes Simões infheistíocht a dhéanamh dá nuachóiriú, dá leathnú agus dá difreáil maidir le hiomaíocht. EUR 38,372 a bheidh san infheistíocht agus beidh sé in ann trealamh a cheannach don bhúistéir, don trealamh ríomhaireachta, do na bogearraí agus do na saothair athmhúnlúcháin agus do phictiúir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar an mbealach seo, tá sé i gceist ag Carnes Simões infheistíocht a dhéanamh dá nuachóiriú, dá leathnú agus dá difreáil maidir le hiomaíocht. EUR 38,372 a bheidh san infheistíocht agus beidh sé in ann trealamh a cheannach don bhúistéir, don trealamh ríomhaireachta, do na bogearraí agus do na saothair athmhúnlúcháin agus do phictiúir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na ta način namerava družba Carnes Simões izvesti naložbo za posodobitev, širitev in razlikovanje v zvezi s konkurenco. Naložba bo znašala 38,372 EUR in bo namenjena nakupu opreme za mesarja, računalniško opremo, programsko opremo ter preoblikovanje del in slik. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na ta način namerava družba Carnes Simões izvesti naložbo za posodobitev, širitev in razlikovanje v zvezi s konkurenco. Naložba bo znašala 38,372 EUR in bo namenjena nakupu opreme za mesarja, računalniško opremo, programsko opremo ter preoblikovanje del in slik. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na ta način namerava družba Carnes Simões izvesti naložbo za posodobitev, širitev in razlikovanje v zvezi s konkurenco. Naložba bo znašala 38,372 EUR in bo namenjena nakupu opreme za mesarja, računalniško opremo, programsko opremo ter preoblikovanje del in slik. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
По този начин Carnes Simões възнамерява да направи инвестиция за модернизирането, разширяването и диференциацията си във връзка с конкуренцията. Инвестицията ще бъде 38 372 EUR и ще служи за закупуване на оборудване за месаря, компютърното оборудване, софтуера и ремонтните работи и картини. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: По този начин Carnes Simões възнамерява да направи инвестиция за модернизирането, разширяването и диференциацията си във връзка с конкуренцията. Инвестицията ще бъде 38 372 EUR и ще служи за закупуване на оборудване за месаря, компютърното оборудване, софтуера и ремонтните работи и картини. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: По този начин Carnes Simões възнамерява да направи инвестиция за модернизирането, разширяването и диференциацията си във връзка с конкуренцията. Инвестицията ще бъде 38 372 EUR и ще служи за закупуване на оборудване за месаря, компютърното оборудване, софтуера и ремонтните работи и картини. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’dan il-mod, Carnes Simões beħsiebha tagħmel investiment għall-modernizzazzjoni, l-espansjoni u d-differenzjazzjoni tagħha fir-rigward tal-kompetizzjoni. L-investiment se jkun ta’ EUR 38,372 u se jservi biex jinxtara tagħmir għall-biċċiera, it-tagħmir tal-kompjuter, is-softwer u x-xogħlijiet u l-pitturi tal-immudellar mill-ġdid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-mod, Carnes Simões beħsiebha tagħmel investiment għall-modernizzazzjoni, l-espansjoni u d-differenzjazzjoni tagħha fir-rigward tal-kompetizzjoni. L-investiment se jkun ta’ EUR 38,372 u se jservi biex jinxtara tagħmir għall-biċċiera, it-tagħmir tal-kompjuter, is-softwer u x-xogħlijiet u l-pitturi tal-immudellar mill-ġdid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-mod, Carnes Simões beħsiebha tagħmel investiment għall-modernizzazzjoni, l-espansjoni u d-differenzjazzjoni tagħha fir-rigward tal-kompetizzjoni. L-investiment se jkun ta’ EUR 38,372 u se jservi biex jinxtara tagħmir għall-biċċiera, it-tagħmir tal-kompjuter, is-softwer u x-xogħlijiet u l-pitturi tal-immudellar mill-ġdid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På denne måde agter Carnes Simões at investere i modernisering, udvidelse og differentiering i forhold til konkurrencen. Investeringen vil beløbe sig til 38 372 EUR og vil tjene til indkøb af udstyr til slagter, computerudstyr, software og ombygningsarbejder og malerier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På denne måde agter Carnes Simões at investere i modernisering, udvidelse og differentiering i forhold til konkurrencen. Investeringen vil beløbe sig til 38 372 EUR og vil tjene til indkøb af udstyr til slagter, computerudstyr, software og ombygningsarbejder og malerier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På denne måde agter Carnes Simões at investere i modernisering, udvidelse og differentiering i forhold til konkurrencen. Investeringen vil beløbe sig til 38 372 EUR og vil tjene til indkøb af udstyr til slagter, computerudstyr, software og ombygningsarbejder og malerier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Astfel, Carnes Simões intenționează să facă o investiție pentru modernizarea, extinderea și diferențierea sa în raport cu concurența. Investiția va fi de 38 372 EUR și va servi la achiziționarea de echipamente pentru măcelar, echipamente informatice, software și lucrări de remodelare și pictură. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Astfel, Carnes Simões intenționează să facă o investiție pentru modernizarea, extinderea și diferențierea sa în raport cu concurența. Investiția va fi de 38 372 EUR și va servi la achiziționarea de echipamente pentru măcelar, echipamente informatice, software și lucrări de remodelare și pictură. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Astfel, Carnes Simões intenționează să facă o investiție pentru modernizarea, extinderea și diferențierea sa în raport cu concurența. Investiția va fi de 38 372 EUR și va servi la achiziționarea de echipamente pentru măcelar, echipamente informatice, software și lucrări de remodelare și pictură. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På så sätt planerar Carnes Simões att investera i sin modernisering, expansion och differentiering i förhållande till konkurrensen. Investeringen kommer att uppgå till 38 372 EUR och kommer att användas för inköp av utrustning för slaktare, datorutrustning, programvara och renoveringsarbeten och målningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På så sätt planerar Carnes Simões att investera i sin modernisering, expansion och differentiering i förhållande till konkurrensen. Investeringen kommer att uppgå till 38 372 EUR och kommer att användas för inköp av utrustning för slaktare, datorutrustning, programvara och renoveringsarbeten och målningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På så sätt planerar Carnes Simões att investera i sin modernisering, expansion och differentiering i förhållande till konkurrensen. Investeringen kommer att uppgå till 38 372 EUR och kommer att användas för inköp av utrustning för slaktare, datorutrustning, programvara och renoveringsarbeten och målningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:57, 3 November 2022
Project Q2871690 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E |
Project Q2871690 in Portugal |
Statements
2,917.0 Euro
0 references
3,431.0 Euro
0 references
85.02 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 October 2019
0 references
CARNES SIMÕES LDA
0 references
39°48'18.76"N, 8°5'47.18"W
0 references
A Carnes Simões pretende assim realizar um investimento para a sua modernização, expansão e para a sua diferenciação em relação a concorrência. O investimento será de 38.372 e servirá para compra de equipamento para o talho, equipamentos informáticos, software e obras de remodelação e pinturas. (Portuguese)
0 references
In this way, Carnes Simões intends to make an investment for its modernisation, expansion and differentiation in relation to competition. The investment will be EUR38,372 and will serve to purchase equipment for the butcher, computer equipment, software and remodeling works and paintings. (English)
7 July 2021
0 references
Carnes Simões entend donc investir dans sa modernisation, son expansion et sa différenciation de la concurrence. L’investissement sera de 38,372 EUR et servira à l’achat d’équipements pour la boucherie, l’équipement informatique, les logiciels et les travaux de rénovation et de peinture. (French)
4 December 2021
0 references
Carnes Simões beabsichtigt daher, eine Investition für seine Modernisierung, Expansion und Differenzierung vom Wettbewerb zu tätigen. Die Investition beläuft sich auf 38,372 EUR und wird für den Kauf von Geräten für Metzgerei, Computerausrüstung, Software und Renovierungsarbeiten und Gemälde verwendet. (German)
13 December 2021
0 references
Carnes Simões is daarom voornemens een investering te doen voor de modernisering, uitbreiding en differentiatie van de concurrentie. De investering zal 38,372 EUR bedragen en zal worden gebruikt voor de aankoop van apparatuur voor de slagerij, computerapparatuur, software en renovatiewerken en schilderijen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Carnes Simões intende pertanto effettuare un investimento per la modernizzazione, l'espansione e la differenziazione dalla concorrenza. L'investimento sarà di 38 372 EUR e sarà utilizzato per l'acquisto di attrezzature per la macelleria, attrezzature informatiche, software e lavori di ristrutturazione e dipinti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Por lo tanto, Carnes Simões tiene la intención de realizar una inversión para su modernización, expansión y diferenciación de la competencia. La inversión será de 38,372 EUR y se utilizará para la compra de equipos para la carnicería, equipos informáticos, programas informáticos y obras de renovación y pinturas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sel viisil kavatseb Carnes Simões investeerida oma moderniseerimisse, laiendamisse ja diferentseerimisse seoses konkurentsiga. Investeeringu suurus on 38 372 eurot ja see on mõeldud lihuniku, arvutiseadmete, tarkvara ning ümberehitustööde ja maalide ostmiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Tokiu būdu Carnes Simões ketina investuoti į jos modernizavimą, plėtrą ir diferenciaciją konkurencijos atžvilgiu. Investicija bus 38,372 EUR ir bus skirta įsigyti mėsininkų, kompiuterinės įrangos, programinės įrangos ir remodeliavimo darbų bei paveikslų įrangą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Na taj način Carnes Simões namjerava uložiti u modernizaciju, širenje i diferencijaciju u odnosu na tržišno natjecanje. Ulaganje će iznositi 38,372 eura i poslužit će za kupnju opreme za mesar, računalnu opremu, softver i preuređenje radova i slika. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η Carnes Simões προτίθεται να πραγματοποιήσει επένδυση για τον εκσυγχρονισμό, την επέκταση και τη διαφοροποίηση σε σχέση με τον ανταγωνισμό. Η επένδυση θα ανέλθει σε 38,372 EUR και θα χρησιμεύσει για την αγορά εξοπλισμού κρεοπωλών, εξοπλισμού πληροφορικής, λογισμικού και ανακατασκευής έργων και έργων ζωγραφικής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Týmto spôsobom chce Carnes Simões investovať do svojej modernizácie, rozšírenia a diferenciácie vo vzťahu k hospodárskej súťaži. Investícia bude predstavovať 38 372 EUR a bude slúžiť na nákup vybavenia pre mäsiara, počítačové vybavenie, softvér a prestavbu diel a obrazov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä tavoin Carnes Simões aikoo investoida sen nykyaikaistamiseen, laajentamiseen ja eriyttämiseen suhteessa kilpailuun. Investointi on 38 372 euroa, ja sen tarkoituksena on ostaa teurastajalle laitteita, tietokonelaitteita, ohjelmistoja sekä remontointi- ja maalausteoksia. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W ten sposób Carnes Simões zamierza zainwestować w modernizację, rozbudowę i zróżnicowanie konkurencji. Inwestycja wyniesie 38 372 EUR i posłuży do zakupu sprzętu dla rzeźnika, sprzętu komputerowego, oprogramowania oraz prac przebudowy i malarstwa. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ily módon Carnes Simões be kíván fektetni a modernizációba, a terjeszkedésbe és a versenyhez viszonyított differenciálásba. A beruházás összege 38,372 EUR lesz, és a hentes felszerelését, a számítógépes berendezéseket, a szoftvereket, valamint a művek és festmények átalakítását szolgálja. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tímto způsobem hodlá Carnes Simões investovat do své modernizace, rozšíření a diferenciace ve vztahu k hospodářské soutěži. Investice bude činit 38 372 EUR a bude sloužit k nákupu vybavení pro řezníka, počítačového vybavení, softwaru a přestavby a obrazů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tādējādi Carnes Simões plāno veikt ieguldījumus, lai modernizētu, paplašinātu un diferencētu konkurenci. Ieguldījums būs EUR 38 372 un kalpos, lai iegādātos iekārtas miesniekam, datortehnikas, programmatūras un remodeling darbus un gleznas. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ar an mbealach seo, tá sé i gceist ag Carnes Simões infheistíocht a dhéanamh dá nuachóiriú, dá leathnú agus dá difreáil maidir le hiomaíocht. EUR 38,372 a bheidh san infheistíocht agus beidh sé in ann trealamh a cheannach don bhúistéir, don trealamh ríomhaireachta, do na bogearraí agus do na saothair athmhúnlúcháin agus do phictiúir. (Irish)
29 July 2022
0 references
Na ta način namerava družba Carnes Simões izvesti naložbo za posodobitev, širitev in razlikovanje v zvezi s konkurenco. Naložba bo znašala 38,372 EUR in bo namenjena nakupu opreme za mesarja, računalniško opremo, programsko opremo ter preoblikovanje del in slik. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
По този начин Carnes Simões възнамерява да направи инвестиция за модернизирането, разширяването и диференциацията си във връзка с конкуренцията. Инвестицията ще бъде 38 372 EUR и ще служи за закупуване на оборудване за месаря, компютърното оборудване, софтуера и ремонтните работи и картини. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dan il-mod, Carnes Simões beħsiebha tagħmel investiment għall-modernizzazzjoni, l-espansjoni u d-differenzjazzjoni tagħha fir-rigward tal-kompetizzjoni. L-investiment se jkun ta’ EUR 38,372 u se jservi biex jinxtara tagħmir għall-biċċiera, it-tagħmir tal-kompjuter, is-softwer u x-xogħlijiet u l-pitturi tal-immudellar mill-ġdid. (Maltese)
29 July 2022
0 references
På denne måde agter Carnes Simões at investere i modernisering, udvidelse og differentiering i forhold til konkurrencen. Investeringen vil beløbe sig til 38 372 EUR og vil tjene til indkøb af udstyr til slagter, computerudstyr, software og ombygningsarbejder og malerier. (Danish)
29 July 2022
0 references
Astfel, Carnes Simões intenționează să facă o investiție pentru modernizarea, extinderea și diferențierea sa în raport cu concurența. Investiția va fi de 38 372 EUR și va servi la achiziționarea de echipamente pentru măcelar, echipamente informatice, software și lucrări de remodelare și pictură. (Romanian)
29 July 2022
0 references
På så sätt planerar Carnes Simões att investera i sin modernisering, expansion och differentiering i förhållande till konkurrensen. Investeringen kommer att uppgå till 38 372 EUR och kommer att användas för inköp av utrustning för slaktare, datorutrustning, programvara och renoveringsarbeten och målningar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sertã
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3321-FSE-000931
0 references