Development of the software export business (Q3756085): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: co-financing rate (P837): 50.0 percent, Adding co financing claim) |
(Changed label, description and/or aliases in ga, pl, sv, sl, el, ro, da, et, bg, cs, sk, hu, lt, hr, lv, pt, mt, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts) |
||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt an ghnó onnmhairithe bogearraí | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój działalności eksportowej oprogramowania | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av programvaruexportverksamheten | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj izvoznega poslovanja programske opreme | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της επιχείρησης εξαγωγής λογισμικού | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea afacerii de export de software | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af softwareeksportvirksomhed | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tarkvara ekspordi äri arendamine | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на бизнеса за износ на софтуер | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj exportu softwaru | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj podnikania v oblasti exportu softvéru | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szoftverexport üzletág fejlesztése | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Programinės įrangos eksporto verslo plėtra | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj poslovanja s izvozom softvera | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Programmatūras eksporta biznesa attīstība | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do negócio de exportação de software | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tan-negozju tal-esportazzjoni tas-softwer | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3756085 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3756085 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3756085 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3756085 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3756085 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3756085 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3756085 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3756085 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3756085 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3756085 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3756085 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3756085 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3756085 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3756085 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3756085 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3756085 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3756085 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3756085 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3756085 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3756085 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3756085 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3756085 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3756085 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le linn an tionscadail, beidh bogearraí oiriúnach le haghaidh onnmhairí coigríche a fhorbairt i gcomhar le comhpháirtithe tionscail agus custaiméirí. Fostaíonn an tionscadal fios gnó intíre ar bhonn cothrom agus cruthaíonn sé coinníollacha d’fhás onnmhairí eachtracha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le linn an tionscadail, beidh bogearraí oiriúnach le haghaidh onnmhairí coigríche a fhorbairt i gcomhar le comhpháirtithe tionscail agus custaiméirí. Fostaíonn an tionscadal fios gnó intíre ar bhonn cothrom agus cruthaíonn sé coinníollacha d’fhás onnmhairí eachtracha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le linn an tionscadail, beidh bogearraí oiriúnach le haghaidh onnmhairí coigríche a fhorbairt i gcomhar le comhpháirtithe tionscail agus custaiméirí. Fostaíonn an tionscadal fios gnó intíre ar bhonn cothrom agus cruthaíonn sé coinníollacha d’fhás onnmhairí eachtracha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W trakcie projektu oprogramowanie odpowiednie dla eksportu zagranicznego zostanie opracowane we współpracy z partnerami branżowymi i klientami. Projekt wykorzystuje krajowe know-how na równych zasadach i stwarza warunki dla wzrostu eksportu zagranicznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W trakcie projektu oprogramowanie odpowiednie dla eksportu zagranicznego zostanie opracowane we współpracy z partnerami branżowymi i klientami. Projekt wykorzystuje krajowe know-how na równych zasadach i stwarza warunki dla wzrostu eksportu zagranicznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W trakcie projektu oprogramowanie odpowiednie dla eksportu zagranicznego zostanie opracowane we współpracy z partnerami branżowymi i klientami. Projekt wykorzystuje krajowe know-how na równych zasadach i stwarza warunki dla wzrostu eksportu zagranicznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under projektet kommer programvara som lämpar sig för utländsk export att utvecklas i samarbete med industripartners och kunder. Projektet använder inhemskt kunnande på lika villkor och skapar förutsättningar för ökad utländsk export. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under projektet kommer programvara som lämpar sig för utländsk export att utvecklas i samarbete med industripartners och kunder. Projektet använder inhemskt kunnande på lika villkor och skapar förutsättningar för ökad utländsk export. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under projektet kommer programvara som lämpar sig för utländsk export att utvecklas i samarbete med industripartners och kunder. Projektet använder inhemskt kunnande på lika villkor och skapar förutsättningar för ökad utländsk export. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V času projekta bo programska oprema, primerna za izvoz iz tujine, razvita v sodelovanju z industrijskimi partnerji in strankami. Projekt enakopravno izkorišča domače znanje in ustvarja pogoje za rast tujega izvoza. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V času projekta bo programska oprema, primerna za izvoz iz tujine, razvita v sodelovanju z industrijskimi partnerji in strankami. Projekt enakopravno izkorišča domače znanje in ustvarja pogoje za rast tujega izvoza. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V času projekta bo programska oprema, primerna za izvoz iz tujine, razvita v sodelovanju z industrijskimi partnerji in strankami. Projekt enakopravno izkorišča domače znanje in ustvarja pogoje za rast tujega izvoza. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατά τη διάρκεια του έργου, το λογισμικό κατάλληλο για εξαγωγές από το εξωτερικό θα αναπτυχθεί σε συνεργασία με βιομηχανικούς εταίρους και πελάτες. Το έργο χρησιμοποιεί την εγχώρια τεχνογνωσία επί ίσοις όροις και δημιουργεί συνθήκες για την ανάπτυξη των ξένων εξαγωγών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά τη διάρκεια του έργου, το λογισμικό κατάλληλο για εξαγωγές από το εξωτερικό θα αναπτυχθεί σε συνεργασία με βιομηχανικούς εταίρους και πελάτες. Το έργο χρησιμοποιεί την εγχώρια τεχνογνωσία επί ίσοις όροις και δημιουργεί συνθήκες για την ανάπτυξη των ξένων εξαγωγών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά τη διάρκεια του έργου, το λογισμικό κατάλληλο για εξαγωγές από το εξωτερικό θα αναπτυχθεί σε συνεργασία με βιομηχανικούς εταίρους και πελάτες. Το έργο χρησιμοποιεί την εγχώρια τεχνογνωσία επί ίσοις όροις και δημιουργεί συνθήκες για την ανάπτυξη των ξένων εξαγωγών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe parcursul proiectului, software-ul potrivit pentru exporturile străine va fi dezvoltat în cooperare cu partenerii și clienții din industrie. Proiectul utilizează know-how intern pe picior de egalitate și creează condiții pentru creșterea exporturilor străine. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe parcursul proiectului, software-ul potrivit pentru exporturile străine va fi dezvoltat în cooperare cu partenerii și clienții din industrie. Proiectul utilizează know-how intern pe picior de egalitate și creează condiții pentru creșterea exporturilor străine. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe parcursul proiectului, software-ul potrivit pentru exporturile străine va fi dezvoltat în cooperare cu partenerii și clienții din industrie. Proiectul utilizează know-how intern pe picior de egalitate și creează condiții pentru creșterea exporturilor străine. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I løbet af projektet vil software, der er egnet til udenlandsk eksport, blive udviklet i samarbejde med industripartnere og kunder. Projektet anvender indenlandsk knowhow på lige fod og skaber betingelser for vækst i udlandseksporten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I løbet af projektet vil software, der er egnet til udenlandsk eksport, blive udviklet i samarbejde med industripartnere og kunder. Projektet anvender indenlandsk knowhow på lige fod og skaber betingelser for vækst i udlandseksporten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I løbet af projektet vil software, der er egnet til udenlandsk eksport, blive udviklet i samarbejde med industripartnere og kunder. Projektet anvender indenlandsk knowhow på lige fod og skaber betingelser for vækst i udlandseksporten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti käigus arendatakse koostöös tööstuspartnerite ja klientidega väliseksportimiseks sobivat tarkvara. Projekt kasutab omamaist oskusteavet võrdsetel alustel ja loob tingimused välisekspordi kasvuks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti käigus arendatakse koostöös tööstuspartnerite ja klientidega väliseksportimiseks sobivat tarkvara. Projekt kasutab omamaist oskusteavet võrdsetel alustel ja loob tingimused välisekspordi kasvuks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti käigus arendatakse koostöös tööstuspartnerite ja klientidega väliseksportimiseks sobivat tarkvara. Projekt kasutab omamaist oskusteavet võrdsetel alustel ja loob tingimused välisekspordi kasvuks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
По време на проекта ще бъде разработен софтуер, подходящ за чуждестранен износ, в сътрудничество с индустриални партньори и клиенти. Проектът използва вътрешното ноу-хау на равни начала и създава условия за растеж на външния износ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: По време на проекта ще бъде разработен софтуер, подходящ за чуждестранен износ, в сътрудничество с индустриални партньори и клиенти. Проектът използва вътрешното ноу-хау на равни начала и създава условия за растеж на външния износ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: По време на проекта ще бъде разработен софтуер, подходящ за чуждестранен износ, в сътрудничество с индустриални партньори и клиенти. Проектът използва вътрешното ноу-хау на равни начала и създава условия за растеж на външния износ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Během projektu bude ve spolupráci s průmyslovými partnery a zákazníky vyvíjen software vhodný pro zahraniční export. Projekt využívá tuzemské know-how na rovnoprávném základě a vytváří podmínky pro růst zahraničního vývozu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Během projektu bude ve spolupráci s průmyslovými partnery a zákazníky vyvíjen software vhodný pro zahraniční export. Projekt využívá tuzemské know-how na rovnoprávném základě a vytváří podmínky pro růst zahraničního vývozu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Během projektu bude ve spolupráci s průmyslovými partnery a zákazníky vyvíjen software vhodný pro zahraniční export. Projekt využívá tuzemské know-how na rovnoprávném základě a vytváří podmínky pro růst zahraničního vývozu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Počas projektu bude v spolupráci s priemyselnými partnermi a zákazníkmi vyvinutý softvér vhodný pre zahraničný vývoz. Projekt využíva domáce know-how za rovnakých podmienok a vytvára podmienky pre rast zahraničného vývozu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Počas projektu bude v spolupráci s priemyselnými partnermi a zákazníkmi vyvinutý softvér vhodný pre zahraničný vývoz. Projekt využíva domáce know-how za rovnakých podmienok a vytvára podmienky pre rast zahraničného vývozu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Počas projektu bude v spolupráci s priemyselnými partnermi a zákazníkmi vyvinutý softvér vhodný pre zahraničný vývoz. Projekt využíva domáce know-how za rovnakých podmienok a vytvára podmienky pre rast zahraničného vývozu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt során a külföldi exportra alkalmas szoftvereket ipari partnerekkel és ügyfelekkel együttműködve fejlesztik ki. A projekt egyenrangú hazai know-how-t alkalmaz, és megteremti a külföldi export növekedésének feltételeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt során a külföldi exportra alkalmas szoftvereket ipari partnerekkel és ügyfelekkel együttműködve fejlesztik ki. A projekt egyenrangú hazai know-how-t alkalmaz, és megteremti a külföldi export növekedésének feltételeit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt során a külföldi exportra alkalmas szoftvereket ipari partnerekkel és ügyfelekkel együttműködve fejlesztik ki. A projekt egyenrangú hazai know-how-t alkalmaz, és megteremti a külföldi export növekedésének feltételeit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto metu, bendradarbiaujant su pramonės partneriais ir klientais, bus kuriama užsienio eksportui tinkama programinė įranga. Įgyvendinant projektą lygiomis teisėmis naudojamasi vidaus praktine patirtimi ir sudaromos sąlygos užsienio eksporto augimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu, bendradarbiaujant su pramonės partneriais ir klientais, bus kuriama užsienio eksportui tinkama programinė įranga. Įgyvendinant projektą lygiomis teisėmis naudojamasi vidaus praktine patirtimi ir sudaromos sąlygos užsienio eksporto augimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu, bendradarbiaujant su pramonės partneriais ir klientais, bus kuriama užsienio eksportui tinkama programinė įranga. Įgyvendinant projektą lygiomis teisėmis naudojamasi vidaus praktine patirtimi ir sudaromos sąlygos užsienio eksporto augimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tijekom projekta razvijat će se softver pogodan za izvoz iz inozemstva u suradnji s industrijskim partnerima i kupcima. Projekt koristi domaće znanje na ravnopravnoj osnovi i stvara uvjete za rast inozemnog izvoza. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tijekom projekta razvijat će se softver pogodan za izvoz iz inozemstva u suradnji s industrijskim partnerima i kupcima. Projekt koristi domaće znanje na ravnopravnoj osnovi i stvara uvjete za rast inozemnog izvoza. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tijekom projekta razvijat će se softver pogodan za izvoz iz inozemstva u suradnji s industrijskim partnerima i kupcima. Projekt koristi domaće znanje na ravnopravnoj osnovi i stvara uvjete za rast inozemnog izvoza. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta laikā sadarbībā ar nozares partneriem un klientiem tiks izstrādāta ārvalstu eksportam piemērota programmatūra. Projektā ar vienlīdzīgiem nosacījumiem tiek izmantota vietējā zinātība un radīti apstākļi ārvalstu eksporta pieaugumam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta laikā sadarbībā ar nozares partneriem un klientiem tiks izstrādāta ārvalstu eksportam piemērota programmatūra. Projektā ar vienlīdzīgiem nosacījumiem tiek izmantota vietējā zinātība un radīti apstākļi ārvalstu eksporta pieaugumam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta laikā sadarbībā ar nozares partneriem un klientiem tiks izstrādāta ārvalstu eksportam piemērota programmatūra. Projektā ar vienlīdzīgiem nosacījumiem tiek izmantota vietējā zinātība un radīti apstākļi ārvalstu eksporta pieaugumam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durante o projeto, software adequado para exportações estrangeiras será desenvolvido em cooperação com parceiros da indústria e clientes. O projeto emprega know-how nacional em pé de igualdade e cria condições para o crescimento das exportações estrangeiras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante o projeto, software adequado para exportações estrangeiras será desenvolvido em cooperação com parceiros da indústria e clientes. O projeto emprega know-how nacional em pé de igualdade e cria condições para o crescimento das exportações estrangeiras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante o projeto, software adequado para exportações estrangeiras será desenvolvido em cooperação com parceiros da indústria e clientes. O projeto emprega know-how nacional em pé de igualdade e cria condições para o crescimento das exportações estrangeiras. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Matul il-proġett, se jiġi żviluppat softwer adattat għall-esportazzjonijiet barranin f’kooperazzjoni mal-imsieħba tal-industrija u l-klijenti. Il-proġett juża għarfien domestiku fuq l-istess livell u joħloq kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-esportazzjonijiet barranin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Matul il-proġett, se jiġi żviluppat softwer adattat għall-esportazzjonijiet barranin f’kooperazzjoni mal-imsieħba tal-industrija u l-klijenti. Il-proġett juża għarfien domestiku fuq l-istess livell u joħloq kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-esportazzjonijiet barranin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Matul il-proġett, se jiġi żviluppat softwer adattat għall-esportazzjonijiet barranin f’kooperazzjoni mal-imsieħba tal-industrija u l-klijenti. Il-proġett juża għarfien domestiku fuq l-istess livell u joħloq kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-esportazzjonijiet barranin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:39, 3 November 2022
Project Q3756085 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the software export business |
Project Q3756085 in Finland |
Statements
15,525.0 Euro
0 references
31,050.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 August 2021
0 references
31 August 2022
0 references
NORDIC FRIEND OY
0 references
60°10'19.20"N, 24°57'19.44"E
0 references
00170
0 references
Hankkeen aikana kehitetään ulkomaanvientiin soveltuvia ohjelmistoja yhteistyössä toimialan partnerien ja asiakkaiden kanssa. Hanke työllistää kotimaista osaamista tasa-arvoisesti ja luo edellytyksiä ulkomaanviennin kasvulle. (Finnish)
0 references
During the project, software suitable for foreign exports will be developed in cooperation with industry partners and customers. The project employs domestic know-how on an equal footing and creates conditions for the growth of foreign exports. (English)
23 November 2021
0 references
Au cours du projet, des logiciels adaptés aux exportations étrangères seront développés en coopération avec les partenaires de l’industrie et les clients. Le projet emploie le savoir-faire national sur un pied d’égalité et crée des conditions propices à la croissance des exportations étrangères. (French)
29 November 2021
0 references
Während des Projekts wird eine für ausländische Exporte geeignete Software in Zusammenarbeit mit Industriepartnern und Kunden entwickelt. Das Projekt setzt inländisches Know-how gleichberechtigt ein und schafft Bedingungen für das Wachstum ausländischer Exporte. (German)
30 November 2021
0 references
Tijdens het project zal in samenwerking met industriële partners en klanten software worden ontwikkeld die geschikt is voor buitenlandse export. Het project maakt gebruik van binnenlandse knowhow op gelijke voet en schept voorwaarden voor de groei van de buitenlandse export. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Durante il progetto, il software adatto alle esportazioni estere sarà sviluppato in collaborazione con partner del settore e clienti. Il progetto impiega il know-how interno su un piano di parità e crea le condizioni per la crescita delle esportazioni estere. (Italian)
12 January 2022
0 references
Durante el proyecto, se desarrollarán programas informáticos adecuados para las exportaciones extranjeras en cooperación con socios y clientes de la industria. El proyecto emplea los conocimientos técnicos nacionales en pie de igualdad y crea las condiciones para el crecimiento de las exportaciones extranjeras. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Le linn an tionscadail, beidh bogearraí oiriúnach le haghaidh onnmhairí coigríche a fhorbairt i gcomhar le comhpháirtithe tionscail agus custaiméirí. Fostaíonn an tionscadal fios gnó intíre ar bhonn cothrom agus cruthaíonn sé coinníollacha d’fhás onnmhairí eachtracha. (Irish)
3 November 2022
0 references
W trakcie projektu oprogramowanie odpowiednie dla eksportu zagranicznego zostanie opracowane we współpracy z partnerami branżowymi i klientami. Projekt wykorzystuje krajowe know-how na równych zasadach i stwarza warunki dla wzrostu eksportu zagranicznego. (Polish)
3 November 2022
0 references
Under projektet kommer programvara som lämpar sig för utländsk export att utvecklas i samarbete med industripartners och kunder. Projektet använder inhemskt kunnande på lika villkor och skapar förutsättningar för ökad utländsk export. (Swedish)
3 November 2022
0 references
V času projekta bo programska oprema, primerna za izvoz iz tujine, razvita v sodelovanju z industrijskimi partnerji in strankami. Projekt enakopravno izkorišča domače znanje in ustvarja pogoje za rast tujega izvoza. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια του έργου, το λογισμικό κατάλληλο για εξαγωγές από το εξωτερικό θα αναπτυχθεί σε συνεργασία με βιομηχανικούς εταίρους και πελάτες. Το έργο χρησιμοποιεί την εγχώρια τεχνογνωσία επί ίσοις όροις και δημιουργεί συνθήκες για την ανάπτυξη των ξένων εξαγωγών. (Greek)
3 November 2022
0 references
Pe parcursul proiectului, software-ul potrivit pentru exporturile străine va fi dezvoltat în cooperare cu partenerii și clienții din industrie. Proiectul utilizează know-how intern pe picior de egalitate și creează condiții pentru creșterea exporturilor străine. (Romanian)
3 November 2022
0 references
I løbet af projektet vil software, der er egnet til udenlandsk eksport, blive udviklet i samarbejde med industripartnere og kunder. Projektet anvender indenlandsk knowhow på lige fod og skaber betingelser for vækst i udlandseksporten. (Danish)
3 November 2022
0 references
Projekti käigus arendatakse koostöös tööstuspartnerite ja klientidega väliseksportimiseks sobivat tarkvara. Projekt kasutab omamaist oskusteavet võrdsetel alustel ja loob tingimused välisekspordi kasvuks. (Estonian)
3 November 2022
0 references
По време на проекта ще бъде разработен софтуер, подходящ за чуждестранен износ, в сътрудничество с индустриални партньори и клиенти. Проектът използва вътрешното ноу-хау на равни начала и създава условия за растеж на външния износ. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Během projektu bude ve spolupráci s průmyslovými partnery a zákazníky vyvíjen software vhodný pro zahraniční export. Projekt využívá tuzemské know-how na rovnoprávném základě a vytváří podmínky pro růst zahraničního vývozu. (Czech)
3 November 2022
0 references
Počas projektu bude v spolupráci s priemyselnými partnermi a zákazníkmi vyvinutý softvér vhodný pre zahraničný vývoz. Projekt využíva domáce know-how za rovnakých podmienok a vytvára podmienky pre rast zahraničného vývozu. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A projekt során a külföldi exportra alkalmas szoftvereket ipari partnerekkel és ügyfelekkel együttműködve fejlesztik ki. A projekt egyenrangú hazai know-how-t alkalmaz, és megteremti a külföldi export növekedésének feltételeit. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Projekto metu, bendradarbiaujant su pramonės partneriais ir klientais, bus kuriama užsienio eksportui tinkama programinė įranga. Įgyvendinant projektą lygiomis teisėmis naudojamasi vidaus praktine patirtimi ir sudaromos sąlygos užsienio eksporto augimui. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Tijekom projekta razvijat će se softver pogodan za izvoz iz inozemstva u suradnji s industrijskim partnerima i kupcima. Projekt koristi domaće znanje na ravnopravnoj osnovi i stvara uvjete za rast inozemnog izvoza. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Projekta laikā sadarbībā ar nozares partneriem un klientiem tiks izstrādāta ārvalstu eksportam piemērota programmatūra. Projektā ar vienlīdzīgiem nosacījumiem tiek izmantota vietējā zinātība un radīti apstākļi ārvalstu eksporta pieaugumam. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Durante o projeto, software adequado para exportações estrangeiras será desenvolvido em cooperação com parceiros da indústria e clientes. O projeto emprega know-how nacional em pé de igualdade e cria condições para o crescimento das exportações estrangeiras. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Matul il-proġett, se jiġi żviluppat softwer adattat għall-esportazzjonijiet barranin f’kooperazzjoni mal-imsieħba tal-industrija u l-klijenti. Il-proġett juża għarfien domestiku fuq l-istess livell u joħloq kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-esportazzjonijiet barranin. (Maltese)
3 November 2022
0 references