Lusa Tradition (Q2867515): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 202,952.07 euro) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Tradition Lusa | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Lusa Tradition | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Traditie van Lusa | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Tradizione di Lusa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Tradición de Lusa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lusa traditsioon | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lusa tradicija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tradicija Lusa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παράδοση Lusa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Lusa Tradition | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lusa-perinne | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Tradycja Lusa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lusa hagyomány | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tradice Lusa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lusa tradīcija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tréidliacht agus Maor Madraí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tradicija Lusa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Луза Традиция | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-Tradizzjoni ta’ Lusa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lusa Tradition | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tradiția Lusa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lusa Tradition | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2867515 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2867515 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2867515 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2867515 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2867515 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2867515 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2867515 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2867515 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2867515 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2867515 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2867515 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2867515 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2867515 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2867515 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2867515 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2867515 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2867515 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2867515 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2867515 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2867515 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2867515 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2867515 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2867515 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ce projet LUSA TRADITION comprend des actions visant à soutenir les entreprises de la région liées à l’activité de l’artisanat et de la commercialisation des produits traditionnels à exporter, à travers la création d’un réseau de synergies, la création et la diffusion d’un guide de soutien à l’exportateur, la création d’une plate-forme technologique combinant divers mécanismes de soutien à l’exportation, entre autres actions définies dans cette application. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet LUSA TRADITION comprend des actions visant à soutenir les entreprises de la région liées à l’activité de l’artisanat et de la commercialisation des produits traditionnels à exporter, à travers la création d’un réseau de synergies, la création et la diffusion d’un guide de soutien à l’exportateur, la création d’une plate-forme technologique combinant divers mécanismes de soutien à l’exportation, entre autres actions définies dans cette application. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet LUSA TRADITION comprend des actions visant à soutenir les entreprises de la région liées à l’activité de l’artisanat et de la commercialisation des produits traditionnels à exporter, à travers la création d’un réseau de synergies, la création et la diffusion d’un guide de soutien à l’exportateur, la création d’une plate-forme technologique combinant divers mécanismes de soutien à l’exportation, entre autres actions définies dans cette application. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt LUSA TRADITION umfasst Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen in der Region im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Handwerks und der Vermarktung traditioneller Erzeugnisse, die exportiert werden sollen, durch die Schaffung eines Netzwerks von Synergien, die Erstellung und Verbreitung eines Leitfadens zur Unterstützung des Exporteurs, die Schaffung einer technologischen Plattform, die verschiedene Exportunterstützungsmechanismen zusammensetzt, unter anderem in dieser Anwendung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt LUSA TRADITION umfasst Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen in der Region im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Handwerks und der Vermarktung traditioneller Erzeugnisse, die exportiert werden sollen, durch die Schaffung eines Netzwerks von Synergien, die Erstellung und Verbreitung eines Leitfadens zur Unterstützung des Exporteurs, die Schaffung einer technologischen Plattform, die verschiedene Exportunterstützungsmechanismen zusammensetzt, unter anderem in dieser Anwendung. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt LUSA TRADITION umfasst Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen in der Region im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Handwerks und der Vermarktung traditioneller Erzeugnisse, die exportiert werden sollen, durch die Schaffung eines Netzwerks von Synergien, die Erstellung und Verbreitung eines Leitfadens zur Unterstützung des Exporteurs, die Schaffung einer technologischen Plattform, die verschiedene Exportunterstützungsmechanismen zusammensetzt, unter anderem in dieser Anwendung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit LUSA TRADITION-project omvat acties ter ondersteuning van ondernemingen in de regio die verband houden met de activiteiten van ambachten en de afzet van uit te voeren traditionele producten, door het opzetten van een netwerk van synergieën, het opstellen en verspreiden van een gids ter ondersteuning van de exporteur, de oprichting van een technologisch platform waarin verschillende mechanismen voor exportsteun worden gecombineerd, naast andere acties die in deze aanvraag worden omschreven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit LUSA TRADITION-project omvat acties ter ondersteuning van ondernemingen in de regio die verband houden met de activiteiten van ambachten en de afzet van uit te voeren traditionele producten, door het opzetten van een netwerk van synergieën, het opstellen en verspreiden van een gids ter ondersteuning van de exporteur, de oprichting van een technologisch platform waarin verschillende mechanismen voor exportsteun worden gecombineerd, naast andere acties die in deze aanvraag worden omschreven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit LUSA TRADITION-project omvat acties ter ondersteuning van ondernemingen in de regio die verband houden met de activiteiten van ambachten en de afzet van uit te voeren traditionele producten, door het opzetten van een netwerk van synergieën, het opstellen en verspreiden van een gids ter ondersteuning van de exporteur, de oprichting van een technologisch platform waarin verschillende mechanismen voor exportsteun worden gecombineerd, naast andere acties die in deze aanvraag worden omschreven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto LUSA TRADITION comprende azioni volte a sostenere le aziende della regione legate all'attività di artigianato e commercializzazione di prodotti tradizionali da esportare, attraverso la creazione di una rete di sinergie, la creazione e la diffusione di una guida a sostegno dell'esportatore, la creazione di una piattaforma tecnologica che combini vari meccanismi di supporto all'esportazione, tra le altre azioni definite in questa applicazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto LUSA TRADITION comprende azioni volte a sostenere le aziende della regione legate all'attività di artigianato e commercializzazione di prodotti tradizionali da esportare, attraverso la creazione di una rete di sinergie, la creazione e la diffusione di una guida a sostegno dell'esportatore, la creazione di una piattaforma tecnologica che combini vari meccanismi di supporto all'esportazione, tra le altre azioni definite in questa applicazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto LUSA TRADITION comprende azioni volte a sostenere le aziende della regione legate all'attività di artigianato e commercializzazione di prodotti tradizionali da esportare, attraverso la creazione di una rete di sinergie, la creazione e la diffusione di una guida a sostegno dell'esportatore, la creazione di una piattaforma tecnologica che combini vari meccanismi di supporto all'esportazione, tra le altre azioni definite in questa applicazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto LUSA TRADITION incluye acciones destinadas a apoyar a las empresas de la región vinculadas a la actividad de artesanía y comercialización de productos tradicionales a exportar, a través de la creación de una red de sinergias, la creación y difusión de una guía de apoyo al exportador, la creación de una plataforma tecnológica que combine diversos mecanismos de apoyo a la exportación, entre otras acciones definidas en esta aplicación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto LUSA TRADITION incluye acciones destinadas a apoyar a las empresas de la región vinculadas a la actividad de artesanía y comercialización de productos tradicionales a exportar, a través de la creación de una red de sinergias, la creación y difusión de una guía de apoyo al exportador, la creación de una plataforma tecnológica que combine diversos mecanismos de apoyo a la exportación, entre otras acciones definidas en esta aplicación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto LUSA TRADITION incluye acciones destinadas a apoyar a las empresas de la región vinculadas a la actividad de artesanía y comercialización de productos tradicionales a exportar, a través de la creación de una red de sinergias, la creación y difusión de una guía de apoyo al exportador, la creación de una plataforma tecnológica que combine diversos mecanismos de apoyo a la exportación, entre otras acciones definidas en esta aplicación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See LUSA projekt hõlmab meetmeid, mille eesmärk on toetada piirkonna ettevõtteid, mis on seotud eksporditavate traditsiooniliste toodete kaubanduse ja turustamisega, luues sünergiavõrgustiku, luues ja levitades eksportijat toetavat juhendit, luues tehnoloogilise platvormi, mis ühendab erinevaid ekspordi toetamise mehhanisme, muu hulgas käesolevas taotluses määratletud meetmeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See LUSA projekt hõlmab meetmeid, mille eesmärk on toetada piirkonna ettevõtteid, mis on seotud eksporditavate traditsiooniliste toodete kaubanduse ja turustamisega, luues sünergiavõrgustiku, luues ja levitades eksportijat toetavat juhendit, luues tehnoloogilise platvormi, mis ühendab erinevaid ekspordi toetamise mehhanisme, muu hulgas käesolevas taotluses määratletud meetmeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See LUSA projekt hõlmab meetmeid, mille eesmärk on toetada piirkonna ettevõtteid, mis on seotud eksporditavate traditsiooniliste toodete kaubanduse ja turustamisega, luues sünergiavõrgustiku, luues ja levitades eksportijat toetavat juhendit, luues tehnoloogilise platvormi, mis ühendab erinevaid ekspordi toetamise mehhanisme, muu hulgas käesolevas taotluses määratletud meetmeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projektas „TRADITION LUSA“ apima veiksmus, kuriais siekiama remti regiono įmones, susijusias su prekyba ir prekyba tradiciniais eksportuojamais produktais, sukuriant sinergijos tinklą, kuriant ir platinant eksportuotojui skirtą vadovą, sukuriant technologinę platformą, kurioje, be kitų šioje paraiškoje apibrėžtų veiksmų, būtų derinami įvairūs eksporto paramos mechanizmai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas „TRADITION LUSA“ apima veiksmus, kuriais siekiama remti regiono įmones, susijusias su prekyba ir prekyba tradiciniais eksportuojamais produktais, sukuriant sinergijos tinklą, kuriant ir platinant eksportuotojui skirtą vadovą, sukuriant technologinę platformą, kurioje, be kitų šioje paraiškoje apibrėžtų veiksmų, būtų derinami įvairūs eksporto paramos mechanizmai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas „TRADITION LUSA“ apima veiksmus, kuriais siekiama remti regiono įmones, susijusias su prekyba ir prekyba tradiciniais eksportuojamais produktais, sukuriant sinergijos tinklą, kuriant ir platinant eksportuotojui skirtą vadovą, sukuriant technologinę platformą, kurioje, be kitų šioje paraiškoje apibrėžtų veiksmų, būtų derinami įvairūs eksporto paramos mechanizmai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt TRADITION LUSA uključuje aktivnosti usmjerene na podupiranje poduzeća u regiji povezanih s djelatnošću trgovine i stavljanjem na tržište tradicionalnih proizvoda koji se izvoze, stvaranjem mreže sinergija, stvaranjem i širenjem vodiča za potporu izvozniku, stvaranjem tehnološke platforme koja kombinira različite mehanizme za potporu izvozu, među ostalim mjerama definiranima u ovoj aplikaciji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt TRADITION LUSA uključuje aktivnosti usmjerene na podupiranje poduzeća u regiji povezanih s djelatnošću trgovine i stavljanjem na tržište tradicionalnih proizvoda koji se izvoze, stvaranjem mreže sinergija, stvaranjem i širenjem vodiča za potporu izvozniku, stvaranjem tehnološke platforme koja kombinira različite mehanizme za potporu izvozu, među ostalim mjerama definiranima u ovoj aplikaciji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt TRADITION LUSA uključuje aktivnosti usmjerene na podupiranje poduzeća u regiji povezanih s djelatnošću trgovine i stavljanjem na tržište tradicionalnih proizvoda koji se izvoze, stvaranjem mreže sinergija, stvaranjem i širenjem vodiča za potporu izvozniku, stvaranjem tehnološke platforme koja kombinira različite mehanizme za potporu izvozu, među ostalim mjerama definiranima u ovoj aplikaciji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το παρόν σχέδιο TRADITION LUSA περιλαμβάνει δράσεις που αποσκοπούν στη στήριξη των επιχειρήσεων της περιοχής που συνδέονται με τη δραστηριότητα των εμπορικών συναλλαγών και της εμπορίας παραδοσιακών προϊόντων που πρόκειται να εξαχθούν, μέσω της δημιουργίας ενός δικτύου συνεργειών, της δημιουργίας και διάδοσης ενός οδηγού στήριξης του εξαγωγέα, της δημιουργίας μιας τεχνολογικής πλατφόρμας που συνδυάζει διάφορους μηχανισμούς στήριξης των εξαγωγών, μεταξύ άλλων δράσεων που καθορίζονται στην παρούσα αίτηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν σχέδιο TRADITION LUSA περιλαμβάνει δράσεις που αποσκοπούν στη στήριξη των επιχειρήσεων της περιοχής που συνδέονται με τη δραστηριότητα των εμπορικών συναλλαγών και της εμπορίας παραδοσιακών προϊόντων που πρόκειται να εξαχθούν, μέσω της δημιουργίας ενός δικτύου συνεργειών, της δημιουργίας και διάδοσης ενός οδηγού στήριξης του εξαγωγέα, της δημιουργίας μιας τεχνολογικής πλατφόρμας που συνδυάζει διάφορους μηχανισμούς στήριξης των εξαγωγών, μεταξύ άλλων δράσεων που καθορίζονται στην παρούσα αίτηση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν σχέδιο TRADITION LUSA περιλαμβάνει δράσεις που αποσκοπούν στη στήριξη των επιχειρήσεων της περιοχής που συνδέονται με τη δραστηριότητα των εμπορικών συναλλαγών και της εμπορίας παραδοσιακών προϊόντων που πρόκειται να εξαχθούν, μέσω της δημιουργίας ενός δικτύου συνεργειών, της δημιουργίας και διάδοσης ενός οδηγού στήριξης του εξαγωγέα, της δημιουργίας μιας τεχνολογικής πλατφόρμας που συνδυάζει διάφορους μηχανισμούς στήριξης των εξαγωγών, μεταξύ άλλων δράσεων που καθορίζονται στην παρούσα αίτηση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt TRADITION LUSA zahŕňa akcie zamerané na podporu spoločností v regióne, ktoré súvisia s obchodom a marketingom tradičných výrobkov určených na vývoz, prostredníctvom vytvorenia siete synergií, vytvorenia a šírenia príručky na podporu vývozcu, vytvorenia technologickej platformy, ktorá kombinuje rôzne mechanizmy podpory vývozu, okrem iných činností vymedzených v tejto žiadosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt TRADITION LUSA zahŕňa akcie zamerané na podporu spoločností v regióne, ktoré súvisia s obchodom a marketingom tradičných výrobkov určených na vývoz, prostredníctvom vytvorenia siete synergií, vytvorenia a šírenia príručky na podporu vývozcu, vytvorenia technologickej platformy, ktorá kombinuje rôzne mechanizmy podpory vývozu, okrem iných činností vymedzených v tejto žiadosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt TRADITION LUSA zahŕňa akcie zamerané na podporu spoločností v regióne, ktoré súvisia s obchodom a marketingom tradičných výrobkov určených na vývoz, prostredníctvom vytvorenia siete synergií, vytvorenia a šírenia príručky na podporu vývozcu, vytvorenia technologickej platformy, ktorá kombinuje rôzne mechanizmy podpory vývozu, okrem iných činností vymedzených v tejto žiadosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TRADITION LUSA -hankkeeseen sisältyy toimia, joilla pyritään tukemaan alueen yrityksiä, jotka liittyvät vietäviksi tarkoitettujen perinteisten tuotteiden kauppaan ja markkinointiin, luomalla synergiaverkosto, laatimalla ja levittämällä viejää tukevaa opasta sekä luomalla tekninen foorumi, jossa yhdistyvät erilaiset vientitukimekanismit, kuten tässä hakemuksessa määritellyt toimet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TRADITION LUSA -hankkeeseen sisältyy toimia, joilla pyritään tukemaan alueen yrityksiä, jotka liittyvät vietäviksi tarkoitettujen perinteisten tuotteiden kauppaan ja markkinointiin, luomalla synergiaverkosto, laatimalla ja levittämällä viejää tukevaa opasta sekä luomalla tekninen foorumi, jossa yhdistyvät erilaiset vientitukimekanismit, kuten tässä hakemuksessa määritellyt toimet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRADITION LUSA -hankkeeseen sisältyy toimia, joilla pyritään tukemaan alueen yrityksiä, jotka liittyvät vietäviksi tarkoitettujen perinteisten tuotteiden kauppaan ja markkinointiin, luomalla synergiaverkosto, laatimalla ja levittämällä viejää tukevaa opasta sekä luomalla tekninen foorumi, jossa yhdistyvät erilaiset vientitukimekanismit, kuten tässä hakemuksessa määritellyt toimet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt TRADITION LUSA obejmuje działania mające na celu wspieranie przedsiębiorstw w regionie związanych z działalnością handlową i wprowadzaniem do obrotu tradycyjnych produktów przeznaczonych do wywozu, poprzez stworzenie sieci synergii, stworzenie i rozpowszechnianie przewodnika wspierającego eksportera, stworzenie platformy technologicznej łączącej różne mechanizmy wsparcia eksportu, między innymi działania określone w niniejszym wniosku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt TRADITION LUSA obejmuje działania mające na celu wspieranie przedsiębiorstw w regionie związanych z działalnością handlową i wprowadzaniem do obrotu tradycyjnych produktów przeznaczonych do wywozu, poprzez stworzenie sieci synergii, stworzenie i rozpowszechnianie przewodnika wspierającego eksportera, stworzenie platformy technologicznej łączącej różne mechanizmy wsparcia eksportu, między innymi działania określone w niniejszym wniosku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt TRADITION LUSA obejmuje działania mające na celu wspieranie przedsiębiorstw w regionie związanych z działalnością handlową i wprowadzaniem do obrotu tradycyjnych produktów przeznaczonych do wywozu, poprzez stworzenie sieci synergii, stworzenie i rozpowszechnianie przewodnika wspierającego eksportera, stworzenie platformy technologicznej łączącej różne mechanizmy wsparcia eksportu, między innymi działania określone w niniejszym wniosku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a TRADITION LUSA projekt olyan tevékenységeket foglal magában, amelyek célja a régió azon vállalatainak támogatása, amelyek az exportálandó hagyományos termékek kereskedelméhez és forgalmazásához kapcsolódnak, szinergiák hálózatának létrehozásával, az exportőr támogatására szolgáló útmutató létrehozásával és terjesztésével, egy olyan technológiai platform létrehozásával, amely ötvözi a különböző exporttámogatási mechanizmusokat, az alkalmazásban meghatározott egyéb intézkedések mellett. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a TRADITION LUSA projekt olyan tevékenységeket foglal magában, amelyek célja a régió azon vállalatainak támogatása, amelyek az exportálandó hagyományos termékek kereskedelméhez és forgalmazásához kapcsolódnak, szinergiák hálózatának létrehozásával, az exportőr támogatására szolgáló útmutató létrehozásával és terjesztésével, egy olyan technológiai platform létrehozásával, amely ötvözi a különböző exporttámogatási mechanizmusokat, az alkalmazásban meghatározott egyéb intézkedések mellett. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a TRADITION LUSA projekt olyan tevékenységeket foglal magában, amelyek célja a régió azon vállalatainak támogatása, amelyek az exportálandó hagyományos termékek kereskedelméhez és forgalmazásához kapcsolódnak, szinergiák hálózatának létrehozásával, az exportőr támogatására szolgáló útmutató létrehozásával és terjesztésével, egy olyan technológiai platform létrehozásával, amely ötvözi a különböző exporttámogatási mechanizmusokat, az alkalmazásban meghatározott egyéb intézkedések mellett. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt TRADITION LUSA zahrnuje akce zaměřené na podporu společností v regionu spojených s obchodní činností a marketingem tradičních produktů určených k vývozu, a to vytvořením sítě synergií, vytvořením a šířením průvodce na podporu vývozce, vytvořením technologické platformy, která kombinuje různé mechanismy podpory vývozu, mimo jiné akcemi definovanými v této aplikaci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt TRADITION LUSA zahrnuje akce zaměřené na podporu společností v regionu spojených s obchodní činností a marketingem tradičních produktů určených k vývozu, a to vytvořením sítě synergií, vytvořením a šířením průvodce na podporu vývozce, vytvořením technologické platformy, která kombinuje různé mechanismy podpory vývozu, mimo jiné akcemi definovanými v této aplikaci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt TRADITION LUSA zahrnuje akce zaměřené na podporu společností v regionu spojených s obchodní činností a marketingem tradičních produktů určených k vývozu, a to vytvořením sítě synergií, vytvořením a šířením průvodce na podporu vývozce, vytvořením technologické platformy, která kombinuje různé mechanismy podpory vývozu, mimo jiné akcemi definovanými v této aplikaci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts “TRADITION LUSA” ietver darbības, kuru mērķis ir atbalstīt reģiona uzņēmumus, kas saistīti ar eksportējamo tradicionālo produktu tirdzniecību un tirdzniecību, izveidojot sinerģijas tīklu, izveidojot un izplatot norādījumus eksportētāja atbalstam, izveidojot tehnoloģisku platformu, kas apvieno dažādus eksporta atbalsta mehānismus, kā arī citas šajā pieteikumā definētas darbības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts “TRADITION LUSA” ietver darbības, kuru mērķis ir atbalstīt reģiona uzņēmumus, kas saistīti ar eksportējamo tradicionālo produktu tirdzniecību un tirdzniecību, izveidojot sinerģijas tīklu, izveidojot un izplatot norādījumus eksportētāja atbalstam, izveidojot tehnoloģisku platformu, kas apvieno dažādus eksporta atbalsta mehānismus, kā arī citas šajā pieteikumā definētas darbības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts “TRADITION LUSA” ietver darbības, kuru mērķis ir atbalstīt reģiona uzņēmumus, kas saistīti ar eksportējamo tradicionālo produktu tirdzniecību un tirdzniecību, izveidojot sinerģijas tīklu, izveidojot un izplatot norādījumus eksportētāja atbalstam, izveidojot tehnoloģisku platformu, kas apvieno dažādus eksporta atbalsta mehānismus, kā arī citas šajā pieteikumā definētas darbības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal TRADITION LUSA gníomhaíochtaí atá dírithe ar thacaíocht a thabhairt do chuideachtaí sa réigiún atá nasctha le gníomhaíocht na dtrádálacha agus le margaíocht táirgí traidisiúnta atá le honnmhairiú, trí líonra sineirgí a chruthú, treoir a chruthú agus a scaipeadh chun tacú leis an onnmhaireoir, ardán teicneolaíochta a chruthú ina gcomhcheanglaítear sásraí éagsúla tacaíochta onnmhairiúcháin, i measc gníomhaíochtaí eile a shainítear san iarratas seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal TRADITION LUSA gníomhaíochtaí atá dírithe ar thacaíocht a thabhairt do chuideachtaí sa réigiún atá nasctha le gníomhaíocht na dtrádálacha agus le margaíocht táirgí traidisiúnta atá le honnmhairiú, trí líonra sineirgí a chruthú, treoir a chruthú agus a scaipeadh chun tacú leis an onnmhaireoir, ardán teicneolaíochta a chruthú ina gcomhcheanglaítear sásraí éagsúla tacaíochta onnmhairiúcháin, i measc gníomhaíochtaí eile a shainítear san iarratas seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal TRADITION LUSA gníomhaíochtaí atá dírithe ar thacaíocht a thabhairt do chuideachtaí sa réigiún atá nasctha le gníomhaíocht na dtrádálacha agus le margaíocht táirgí traidisiúnta atá le honnmhairiú, trí líonra sineirgí a chruthú, treoir a chruthú agus a scaipeadh chun tacú leis an onnmhaireoir, ardán teicneolaíochta a chruthú ina gcomhcheanglaítear sásraí éagsúla tacaíochta onnmhairiúcháin, i measc gníomhaíochtaí eile a shainítear san iarratas seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt TRADITION LUSA vključuje ukrepe, namenjene podpori podjetjem v regiji, povezanim z dejavnostjo trgovanja in trženjem tradicionalnih proizvodov za izvoz, z vzpostavitvijo mreže sinergij, oblikovanjem in razširjanjem vodnika za podporo izvozniku, vzpostavitvijo tehnološke platforme, ki združuje različne mehanizme za podporo izvozu, med drugimi ukrepi, opredeljenimi v tej vlogi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt TRADITION LUSA vključuje ukrepe, namenjene podpori podjetjem v regiji, povezanim z dejavnostjo trgovanja in trženjem tradicionalnih proizvodov za izvoz, z vzpostavitvijo mreže sinergij, oblikovanjem in razširjanjem vodnika za podporo izvozniku, vzpostavitvijo tehnološke platforme, ki združuje različne mehanizme za podporo izvozu, med drugimi ukrepi, opredeljenimi v tej vlogi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt TRADITION LUSA vključuje ukrepe, namenjene podpori podjetjem v regiji, povezanim z dejavnostjo trgovanja in trženjem tradicionalnih proizvodov za izvoz, z vzpostavitvijo mreže sinergij, oblikovanjem in razširjanjem vodnika za podporo izvozniku, vzpostavitvijo tehnološke platforme, ki združuje različne mehanizme za podporo izvozu, med drugimi ukrepi, opredeljenimi v tej vlogi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект TRADITION LUSA включва действия, насочени към подпомагане на дружества в региона, свързани с дейността по търговия и предлагане на пазара на традиционни продукти, предназначени за износ, чрез създаването на мрежа за синергии, създаването и разпространението на ръководство в подкрепа на износителя, създаването на технологична платформа, която съчетава различни механизми за подпомагане на износа, наред с другите действия, определени в настоящото приложение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект TRADITION LUSA включва действия, насочени към подпомагане на дружества в региона, свързани с дейността по търговия и предлагане на пазара на традиционни продукти, предназначени за износ, чрез създаването на мрежа за синергии, създаването и разпространението на ръководство в подкрепа на износителя, създаването на технологична платформа, която съчетава различни механизми за подпомагане на износа, наред с другите действия, определени в настоящото приложение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект TRADITION LUSA включва действия, насочени към подпомагане на дружества в региона, свързани с дейността по търговия и предлагане на пазара на традиционни продукти, предназначени за износ, чрез създаването на мрежа за синергии, създаването и разпространението на ръководство в подкрепа на износителя, създаването на технологична платформа, която съчетава различни механизми за подпомагане на износа, наред с другите действия, определени в настоящото приложение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett LUSA TA’TRADIZZJONI jinkludi azzjonijiet immirati lejn l-appoġġ ta’ kumpaniji fir-reġjun marbuta mal-attività tal-kummerċ u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tradizzjonali li għandhom jiġu esportati, permezz tal-ħolqien ta’ netwerk ta’ sinerġiji, il-ħolqien u t-tixrid ta’ gwida għall-appoġġ tal-esportatur, il-ħolqien ta’ pjattaforma teknoloġika li tgħaqqad diversi mekkaniżmi ta’ appoġġ għall-esportazzjoni, fost azzjonijiet oħra definiti f’din l-applikazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett LUSA TA’TRADIZZJONI jinkludi azzjonijiet immirati lejn l-appoġġ ta’ kumpaniji fir-reġjun marbuta mal-attività tal-kummerċ u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tradizzjonali li għandhom jiġu esportati, permezz tal-ħolqien ta’ netwerk ta’ sinerġiji, il-ħolqien u t-tixrid ta’ gwida għall-appoġġ tal-esportatur, il-ħolqien ta’ pjattaforma teknoloġika li tgħaqqad diversi mekkaniżmi ta’ appoġġ għall-esportazzjoni, fost azzjonijiet oħra definiti f’din l-applikazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett LUSA TA’TRADIZZJONI jinkludi azzjonijiet immirati lejn l-appoġġ ta’ kumpaniji fir-reġjun marbuta mal-attività tal-kummerċ u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tradizzjonali li għandhom jiġu esportati, permezz tal-ħolqien ta’ netwerk ta’ sinerġiji, il-ħolqien u t-tixrid ta’ gwida għall-appoġġ tal-esportatur, il-ħolqien ta’ pjattaforma teknoloġika li tgħaqqad diversi mekkaniżmi ta’ appoġġ għall-esportazzjoni, fost azzjonijiet oħra definiti f’din l-applikazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette TRADITION LUSA-projekt omfatter foranstaltninger, der har til formål at støtte virksomheder i regionen, der er knyttet til handelsaktiviteter og markedsføring af traditionelle produkter, der skal eksporteres, gennem oprettelse af et synerginetværk, udarbejdelse og formidling af en vejledning til støtte for eksportøren, oprettelse af en teknologisk platform, der kombinerer forskellige eksportstøttemekanismer, blandt andre foranstaltninger, der er defineret i denne ansøgning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette TRADITION LUSA-projekt omfatter foranstaltninger, der har til formål at støtte virksomheder i regionen, der er knyttet til handelsaktiviteter og markedsføring af traditionelle produkter, der skal eksporteres, gennem oprettelse af et synerginetværk, udarbejdelse og formidling af en vejledning til støtte for eksportøren, oprettelse af en teknologisk platform, der kombinerer forskellige eksportstøttemekanismer, blandt andre foranstaltninger, der er defineret i denne ansøgning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette TRADITION LUSA-projekt omfatter foranstaltninger, der har til formål at støtte virksomheder i regionen, der er knyttet til handelsaktiviteter og markedsføring af traditionelle produkter, der skal eksporteres, gennem oprettelse af et synerginetværk, udarbejdelse og formidling af en vejledning til støtte for eksportøren, oprettelse af en teknologisk platform, der kombinerer forskellige eksportstøttemekanismer, blandt andre foranstaltninger, der er defineret i denne ansøgning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect TRADITION LUSA include acțiuni menite să sprijine întreprinderile din regiune legate de activitatea de comerț și comercializare a produselor tradiționale care urmează să fie exportate, prin crearea unei rețele de sinergii, crearea și difuzarea unui ghid pentru sprijinirea exportatorului, crearea unei platforme tehnologice care combină diverse mecanisme de sprijinire a exportului, printre alte acțiuni definite în prezenta aplicație. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect TRADITION LUSA include acțiuni menite să sprijine întreprinderile din regiune legate de activitatea de comerț și comercializare a produselor tradiționale care urmează să fie exportate, prin crearea unei rețele de sinergii, crearea și difuzarea unui ghid pentru sprijinirea exportatorului, crearea unei platforme tehnologice care combină diverse mecanisme de sprijinire a exportului, printre alte acțiuni definite în prezenta aplicație. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect TRADITION LUSA include acțiuni menite să sprijine întreprinderile din regiune legate de activitatea de comerț și comercializare a produselor tradiționale care urmează să fie exportate, prin crearea unei rețele de sinergii, crearea și difuzarea unui ghid pentru sprijinirea exportatorului, crearea unei platforme tehnologice care combină diverse mecanisme de sprijinire a exportului, printre alte acțiuni definite în prezenta aplicație. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta TRADITION LUSA-projekt omfattar åtgärder som syftar till att stödja företag i regionen som är kopplade till handel och saluföring av traditionella produkter som ska exporteras, genom att skapa ett samverkansnätverk, skapa och sprida en vägledning för att stödja exportören, skapa en teknisk plattform som kombinerar olika mekanismer för exportstöd, bland andra åtgärder som definieras i denna ansökan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta TRADITION LUSA-projekt omfattar åtgärder som syftar till att stödja företag i regionen som är kopplade till handel och saluföring av traditionella produkter som ska exporteras, genom att skapa ett samverkansnätverk, skapa och sprida en vägledning för att stödja exportören, skapa en teknisk plattform som kombinerar olika mekanismer för exportstöd, bland andra åtgärder som definieras i denna ansökan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta TRADITION LUSA-projekt omfattar åtgärder som syftar till att stödja företag i regionen som är kopplade till handel och saluföring av traditionella produkter som ska exporteras, genom att skapa ett samverkansnätverk, skapa och sprida en vägledning för att stödja exportören, skapa en teknisk plattform som kombinerar olika mekanismer för exportstöd, bland andra åtgärder som definieras i denna ansökan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
238,767.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 238,767.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
202,952.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 202,952.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:43, 3 November 2022
Project Q2867515 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lusa Tradition |
Project Q2867515 in Portugal |
Statements
202,952.0 Euro
0 references
238,767.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
30 September 2018
0 references
ASSOCIAÇÃO DE ARTESÃOS DA SERRA DA ESTRELA
0 references
O presente projeto TRADIÇÃO LUSA contempla ações que visam apoiar as empresas da região ligadas à atividade de ofícios e comercialização dos produtos tradicionais a exportar, através da criação de uma rede de sinergias, a criação e divulgação de um guia de apoio ao exportador, criação de uma plataforma tecnológica que agregue diversos mecanismos de apoio à exportação, entre outras ações definidas nesta candidatura. (Portuguese)
0 references
This TRADITION LUSA project includes actions aimed at supporting companies in the region linked to the activity of trades and marketing of traditional products to be exported, through the creation of a synergies network, the creation and dissemination of a guide to support the exporter, the creation of a technological platform that combines various export support mechanisms, among other actions defined in this application. (English)
7 July 2021
0 references
Ce projet LUSA TRADITION comprend des actions visant à soutenir les entreprises de la région liées à l’activité de l’artisanat et de la commercialisation des produits traditionnels à exporter, à travers la création d’un réseau de synergies, la création et la diffusion d’un guide de soutien à l’exportateur, la création d’une plate-forme technologique combinant divers mécanismes de soutien à l’exportation, entre autres actions définies dans cette application. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt LUSA TRADITION umfasst Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen in der Region im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Handwerks und der Vermarktung traditioneller Erzeugnisse, die exportiert werden sollen, durch die Schaffung eines Netzwerks von Synergien, die Erstellung und Verbreitung eines Leitfadens zur Unterstützung des Exporteurs, die Schaffung einer technologischen Plattform, die verschiedene Exportunterstützungsmechanismen zusammensetzt, unter anderem in dieser Anwendung. (German)
13 December 2021
0 references
Dit LUSA TRADITION-project omvat acties ter ondersteuning van ondernemingen in de regio die verband houden met de activiteiten van ambachten en de afzet van uit te voeren traditionele producten, door het opzetten van een netwerk van synergieën, het opstellen en verspreiden van een gids ter ondersteuning van de exporteur, de oprichting van een technologisch platform waarin verschillende mechanismen voor exportsteun worden gecombineerd, naast andere acties die in deze aanvraag worden omschreven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto LUSA TRADITION comprende azioni volte a sostenere le aziende della regione legate all'attività di artigianato e commercializzazione di prodotti tradizionali da esportare, attraverso la creazione di una rete di sinergie, la creazione e la diffusione di una guida a sostegno dell'esportatore, la creazione di una piattaforma tecnologica che combini vari meccanismi di supporto all'esportazione, tra le altre azioni definite in questa applicazione. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto LUSA TRADITION incluye acciones destinadas a apoyar a las empresas de la región vinculadas a la actividad de artesanía y comercialización de productos tradicionales a exportar, a través de la creación de una red de sinergias, la creación y difusión de una guía de apoyo al exportador, la creación de una plataforma tecnológica que combine diversos mecanismos de apoyo a la exportación, entre otras acciones definidas en esta aplicación. (Spanish)
20 January 2022
0 references
See LUSA projekt hõlmab meetmeid, mille eesmärk on toetada piirkonna ettevõtteid, mis on seotud eksporditavate traditsiooniliste toodete kaubanduse ja turustamisega, luues sünergiavõrgustiku, luues ja levitades eksportijat toetavat juhendit, luues tehnoloogilise platvormi, mis ühendab erinevaid ekspordi toetamise mehhanisme, muu hulgas käesolevas taotluses määratletud meetmeid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šis projektas „TRADITION LUSA“ apima veiksmus, kuriais siekiama remti regiono įmones, susijusias su prekyba ir prekyba tradiciniais eksportuojamais produktais, sukuriant sinergijos tinklą, kuriant ir platinant eksportuotojui skirtą vadovą, sukuriant technologinę platformą, kurioje, be kitų šioje paraiškoje apibrėžtų veiksmų, būtų derinami įvairūs eksporto paramos mechanizmai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovaj projekt TRADITION LUSA uključuje aktivnosti usmjerene na podupiranje poduzeća u regiji povezanih s djelatnošću trgovine i stavljanjem na tržište tradicionalnih proizvoda koji se izvoze, stvaranjem mreže sinergija, stvaranjem i širenjem vodiča za potporu izvozniku, stvaranjem tehnološke platforme koja kombinira različite mehanizme za potporu izvozu, među ostalim mjerama definiranima u ovoj aplikaciji. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το παρόν σχέδιο TRADITION LUSA περιλαμβάνει δράσεις που αποσκοπούν στη στήριξη των επιχειρήσεων της περιοχής που συνδέονται με τη δραστηριότητα των εμπορικών συναλλαγών και της εμπορίας παραδοσιακών προϊόντων που πρόκειται να εξαχθούν, μέσω της δημιουργίας ενός δικτύου συνεργειών, της δημιουργίας και διάδοσης ενός οδηγού στήριξης του εξαγωγέα, της δημιουργίας μιας τεχνολογικής πλατφόρμας που συνδυάζει διάφορους μηχανισμούς στήριξης των εξαγωγών, μεταξύ άλλων δράσεων που καθορίζονται στην παρούσα αίτηση. (Greek)
29 July 2022
0 references
Tento projekt TRADITION LUSA zahŕňa akcie zamerané na podporu spoločností v regióne, ktoré súvisia s obchodom a marketingom tradičných výrobkov určených na vývoz, prostredníctvom vytvorenia siete synergií, vytvorenia a šírenia príručky na podporu vývozcu, vytvorenia technologickej platformy, ktorá kombinuje rôzne mechanizmy podpory vývozu, okrem iných činností vymedzených v tejto žiadosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
TRADITION LUSA -hankkeeseen sisältyy toimia, joilla pyritään tukemaan alueen yrityksiä, jotka liittyvät vietäviksi tarkoitettujen perinteisten tuotteiden kauppaan ja markkinointiin, luomalla synergiaverkosto, laatimalla ja levittämällä viejää tukevaa opasta sekä luomalla tekninen foorumi, jossa yhdistyvät erilaiset vientitukimekanismit, kuten tässä hakemuksessa määritellyt toimet. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt TRADITION LUSA obejmuje działania mające na celu wspieranie przedsiębiorstw w regionie związanych z działalnością handlową i wprowadzaniem do obrotu tradycyjnych produktów przeznaczonych do wywozu, poprzez stworzenie sieci synergii, stworzenie i rozpowszechnianie przewodnika wspierającego eksportera, stworzenie platformy technologicznej łączącej różne mechanizmy wsparcia eksportu, między innymi działania określone w niniejszym wniosku. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez a TRADITION LUSA projekt olyan tevékenységeket foglal magában, amelyek célja a régió azon vállalatainak támogatása, amelyek az exportálandó hagyományos termékek kereskedelméhez és forgalmazásához kapcsolódnak, szinergiák hálózatának létrehozásával, az exportőr támogatására szolgáló útmutató létrehozásával és terjesztésével, egy olyan technológiai platform létrehozásával, amely ötvözi a különböző exporttámogatási mechanizmusokat, az alkalmazásban meghatározott egyéb intézkedések mellett. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tento projekt TRADITION LUSA zahrnuje akce zaměřené na podporu společností v regionu spojených s obchodní činností a marketingem tradičních produktů určených k vývozu, a to vytvořením sítě synergií, vytvořením a šířením průvodce na podporu vývozce, vytvořením technologické platformy, která kombinuje různé mechanismy podpory vývozu, mimo jiné akcemi definovanými v této aplikaci. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šis projekts “TRADITION LUSA” ietver darbības, kuru mērķis ir atbalstīt reģiona uzņēmumus, kas saistīti ar eksportējamo tradicionālo produktu tirdzniecību un tirdzniecību, izveidojot sinerģijas tīklu, izveidojot un izplatot norādījumus eksportētāja atbalstam, izveidojot tehnoloģisku platformu, kas apvieno dažādus eksporta atbalsta mehānismus, kā arī citas šajā pieteikumā definētas darbības. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal TRADITION LUSA gníomhaíochtaí atá dírithe ar thacaíocht a thabhairt do chuideachtaí sa réigiún atá nasctha le gníomhaíocht na dtrádálacha agus le margaíocht táirgí traidisiúnta atá le honnmhairiú, trí líonra sineirgí a chruthú, treoir a chruthú agus a scaipeadh chun tacú leis an onnmhaireoir, ardán teicneolaíochta a chruthú ina gcomhcheanglaítear sásraí éagsúla tacaíochta onnmhairiúcháin, i measc gníomhaíochtaí eile a shainítear san iarratas seo. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta projekt TRADITION LUSA vključuje ukrepe, namenjene podpori podjetjem v regiji, povezanim z dejavnostjo trgovanja in trženjem tradicionalnih proizvodov za izvoz, z vzpostavitvijo mreže sinergij, oblikovanjem in razširjanjem vodnika za podporo izvozniku, vzpostavitvijo tehnološke platforme, ki združuje različne mehanizme za podporo izvozu, med drugimi ukrepi, opredeljenimi v tej vlogi. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Този проект TRADITION LUSA включва действия, насочени към подпомагане на дружества в региона, свързани с дейността по търговия и предлагане на пазара на традиционни продукти, предназначени за износ, чрез създаването на мрежа за синергии, създаването и разпространението на ръководство в подкрепа на износителя, създаването на технологична платформа, която съчетава различни механизми за подпомагане на износа, наред с другите действия, определени в настоящото приложение. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett LUSA TA’TRADIZZJONI jinkludi azzjonijiet immirati lejn l-appoġġ ta’ kumpaniji fir-reġjun marbuta mal-attività tal-kummerċ u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tradizzjonali li għandhom jiġu esportati, permezz tal-ħolqien ta’ netwerk ta’ sinerġiji, il-ħolqien u t-tixrid ta’ gwida għall-appoġġ tal-esportatur, il-ħolqien ta’ pjattaforma teknoloġika li tgħaqqad diversi mekkaniżmi ta’ appoġġ għall-esportazzjoni, fost azzjonijiet oħra definiti f’din l-applikazzjoni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette TRADITION LUSA-projekt omfatter foranstaltninger, der har til formål at støtte virksomheder i regionen, der er knyttet til handelsaktiviteter og markedsføring af traditionelle produkter, der skal eksporteres, gennem oprettelse af et synerginetværk, udarbejdelse og formidling af en vejledning til støtte for eksportøren, oprettelse af en teknologisk platform, der kombinerer forskellige eksportstøttemekanismer, blandt andre foranstaltninger, der er defineret i denne ansøgning. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acest proiect TRADITION LUSA include acțiuni menite să sprijine întreprinderile din regiune legate de activitatea de comerț și comercializare a produselor tradiționale care urmează să fie exportate, prin crearea unei rețele de sinergii, crearea și difuzarea unui ghid pentru sprijinirea exportatorului, crearea unei platforme tehnologice care combină diverse mecanisme de sprijinire a exportului, printre alte acțiuni definite în prezenta aplicație. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta TRADITION LUSA-projekt omfattar åtgärder som syftar till att stödja företag i regionen som är kopplade till handel och saluföring av traditionella produkter som ska exporteras, genom att skapa ett samverkansnätverk, skapa och sprida en vägledning för att stödja exportören, skapa en teknisk plattform som kombinerar olika mekanismer för exportstöd, bland andra åtgärder som definieras i denna ansökan. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0752-FEDER-000027
0 references