Transwater – Adaptation of business activity to the COVID-19 context (Q2862428): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Transwater — Adattamento delle imprese al contesto COVID-19 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Transwater — Adaptación de las empresas al contexto de la COVID-19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Transwater – äritegevuse kohandamine COVID-19 kontekstiga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Transwater“ – Verslo veiklos pritaikymas prie COVID-19 aplinkybių | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Transwater – Prilagodba poslovne aktivnosti kontekstu bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Transwater — Προσαρμογή της επιχειρηματικής δραστηριότητας στο πλαίσιο της νόσου COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Transwater – Prispôsobenie podnikateľskej činnosti kontextu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Transwater – Liiketoiminnan mukauttaminen covid-19-tilanteeseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Transwater – Dostosowanie działalności gospodarczej do kontekstu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Transwater – Az üzleti tevékenység hozzáigazítása a Covid19-járvánnyal összefüggésben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Transwater – Přizpůsobení podnikatelské činnosti kontextu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Transwater — uzņēmējdarbības pielāgošana Covid-19 kontekstam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Transwater — Gníomhaíocht ghnó a chur in oiriúint do chomhthéacs COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Transwater – Prilagoditev poslovne dejavnosti kontekstu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Transwater — Адаптиране на стопанската дейност към контекста на COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Transilma — Adattament tal-attività kummerċjali għall-kuntest tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Transwater — Tilpasning af erhvervsaktiviteten til covid-19-konteksten | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Transwater – Adaptarea activității economice la contextul COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Transwater – Anpassning av affärsverksamhet till covid-19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2862428 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2862428 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2862428 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2862428 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2862428 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2862428 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2862428 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2862428 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2862428 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2862428 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2862428 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2862428 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2862428 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2862428 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2862428 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2862428 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2862428 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2862428 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2862428 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2862428 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2862428 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2862428 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2862428 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira ad adeguare gli stabilimenti e le relazioni con i clienti e i fornitori alle nuove condizioni di distanziamento fisico nel contesto della pandemia di COVID-19, garantendo il rispetto delle norme e delle raccomandazioni stabilite dalle autorità competenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad adeguare gli stabilimenti e le relazioni con i clienti e i fornitori alle nuove condizioni di distanziamento fisico nel contesto della pandemia di COVID-19, garantendo il rispetto delle norme e delle raccomandazioni stabilite dalle autorità competenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad adeguare gli stabilimenti e le relazioni con i clienti e i fornitori alle nuove condizioni di distanziamento fisico nel contesto della pandemia di COVID-19, garantendo il rispetto delle norme e delle raccomandazioni stabilite dalle autorità competenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto tiene por objeto adaptar los establecimientos y las relaciones con clientes y proveedores a las nuevas condiciones de distanciamiento físico en el contexto de la pandemia de COVID-19, garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto tiene por objeto adaptar los establecimientos y las relaciones con clientes y proveedores a las nuevas condiciones de distanciamiento físico en el contexto de la pandemia de COVID-19, garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto tiene por objeto adaptar los establecimientos y las relaciones con clientes y proveedores a las nuevas condiciones de distanciamiento físico en el contexto de la pandemia de COVID-19, garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on kohandada ettevõtteid ning suhteid klientide ja tarnijatega uute füüsilise eraldumise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kohandada ettevõtteid ning suhteid klientide ja tarnijatega uute füüsilise eraldumise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kohandada ettevõtteid ning suhteid klientide ja tarnijatega uute füüsilise eraldumise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama pritaikyti objektus ir santykius su klientais ir tiekėjais prie naujų fizinio atsiskyrimo sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama pritaikyti objektus ir santykius su klientais ir tiekėjais prie naujų fizinio atsiskyrimo sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama pritaikyti objektus ir santykius su klientais ir tiekėjais prie naujų fizinio atsiskyrimo sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ovog projekta prilagoditi poslovne jedinice i odnos s kupcima i dobavljačima novim uvjetima fizičkog odvajanja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta prilagoditi poslovne jedinice i odnos s kupcima i dobavljačima novim uvjetima fizičkog odvajanja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta prilagoditi poslovne jedinice i odnos s kupcima i dobavljačima novim uvjetima fizičkog odvajanja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το παρόν έργο αποσκοπεί στην προσαρμογή των εγκαταστάσεων και της σχέσης με τους πελάτες και τους προμηθευτές στις νέες συνθήκες φυσικής απόσπασης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο αποσκοπεί στην προσαρμογή των εγκαταστάσεων και της σχέσης με τους πελάτες και τους προμηθευτές στις νέες συνθήκες φυσικής απόσπασης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο αποσκοπεί στην προσαρμογή των εγκαταστάσεων και της σχέσης με τους πελάτες και τους προμηθευτές στις νέες συνθήκες φυσικής απόσπασης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je prispôsobiť zariadenia a vzťah so zákazníkmi a dodávateľmi novým podmienkam fyzického oddelenia v kontexte pandémie COVID-19 a zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je prispôsobiť zariadenia a vzťah so zákazníkmi a dodávateľmi novým podmienkam fyzického oddelenia v kontexte pandémie COVID-19 a zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je prispôsobiť zariadenia a vzťah so zákazníkmi a dodávateľmi novým podmienkam fyzického oddelenia v kontexte pandémie COVID-19 a zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään mukauttamaan tuotantolaitokset ja suhteet asiakkaisiin ja toimittajiin covid-19-pandemian yhteydessä ilmenneisiin uusiin fyysisen irtautumisen olosuhteisiin ja varmistamaan, että toimivaltaisten viranomaisten standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään mukauttamaan tuotantolaitokset ja suhteet asiakkaisiin ja toimittajiin covid-19-pandemian yhteydessä ilmenneisiin uusiin fyysisen irtautumisen olosuhteisiin ja varmistamaan, että toimivaltaisten viranomaisten standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään mukauttamaan tuotantolaitokset ja suhteet asiakkaisiin ja toimittajiin covid-19-pandemian yhteydessä ilmenneisiin uusiin fyysisen irtautumisen olosuhteisiin ja varmistamaan, että toimivaltaisten viranomaisten standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu dostosowanie zakładów i relacji z klientami i dostawcami do nowych warunków fizycznego oddzielenia w kontekście pandemii COVID-19, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu dostosowanie zakładów i relacji z klientami i dostawcami do nowych warunków fizycznego oddzielenia w kontekście pandemii COVID-19, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu dostosowanie zakładów i relacji z klientami i dostawcami do nowych warunków fizycznego oddzielenia w kontekście pandemii COVID-19, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a létesítményeket, valamint az ügyfelekkel és beszállítókkal való kapcsolatot hozzáigazítsa a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai leválasztás új feltételeihez, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a létesítményeket, valamint az ügyfelekkel és beszállítókkal való kapcsolatot hozzáigazítsa a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai leválasztás új feltételeihez, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a létesítményeket, valamint az ügyfelekkel és beszállítókkal való kapcsolatot hozzáigazítsa a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai leválasztás új feltételeihez, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je přizpůsobit provozovny a vztahy se zákazníky a dodavateli novým podmínkám fyzického oddělení v souvislosti s pandemií COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými standardy a doporučeními příslušných orgánů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je přizpůsobit provozovny a vztahy se zákazníky a dodavateli novým podmínkám fyzického oddělení v souvislosti s pandemií COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými standardy a doporučeními příslušných orgánů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je přizpůsobit provozovny a vztahy se zákazníky a dodavateli novým podmínkám fyzického oddělení v souvislosti s pandemií COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými standardy a doporučeními příslušných orgánů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir pielāgot uzņēmumus un attiecības ar klientiem un piegādātājiem jaunajiem fiziskās atsaistes apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir pielāgot uzņēmumus un attiecības ar klientiem un piegādātājiem jaunajiem fiziskās atsaistes apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir pielāgot uzņēmumus un attiecības ar klientiem un piegādātājiem jaunajiem fiziskās atsaistes apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal seo na bunaíochtaí agus an caidreamh le custaiméirí agus soláthraithe a chur in oiriúint do na coinníollacha nua maidir le dí-astú fisiciúil i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal seo na bunaíochtaí agus an caidreamh le custaiméirí agus soláthraithe a chur in oiriúint do na coinníollacha nua maidir le dí-astú fisiciúil i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal seo na bunaíochtaí agus an caidreamh le custaiméirí agus soláthraithe a chur in oiriúint do na coinníollacha nua maidir le dí-astú fisiciúil i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je prilagoditi obrate ter odnos s strankami in dobavitelji novim pogojem fizične ločitve v okviru pandemije COVID-19 ter zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je prilagoditi obrate ter odnos s strankami in dobavitelji novim pogojem fizične ločitve v okviru pandemije COVID-19 ter zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je prilagoditi obrate ter odnos s strankami in dobavitelji novim pogojem fizične ločitve v okviru pandemije COVID-19 ter zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект има за цел да адаптира предприятията и отношенията с клиентите и доставчиците към новите условия на физическо откъсване в контекста на пандемията от COVID-19, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да адаптира предприятията и отношенията с клиентите и доставчиците към новите условия на физическо откъсване в контекста на пандемията от COVID-19, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да адаптира предприятията и отношенията с клиентите и доставчиците към новите условия на физическо откъсване в контекста на пандемията от COVID-19, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li jadatta l-istabbilimenti u r-relazzjoni mal-klijenti u l-fornituri għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ distakkament fiżiku fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżgura konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jadatta l-istabbilimenti u r-relazzjoni mal-klijenti u l-fornituri għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ distakkament fiżiku fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżgura konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jadatta l-istabbilimenti u r-relazzjoni mal-klijenti u l-fornituri għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ distakkament fiżiku fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżgura konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at tilpasse virksomhederne og forholdet til kunder og leverandører til de nye betingelser for fysisk løsrivelse i forbindelse med covid-19-pandemien og sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og anbefalinger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at tilpasse virksomhederne og forholdet til kunder og leverandører til de nye betingelser for fysisk løsrivelse i forbindelse med covid-19-pandemien og sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og anbefalinger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at tilpasse virksomhederne og forholdet til kunder og leverandører til de nye betingelser for fysisk løsrivelse i forbindelse med covid-19-pandemien og sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og anbefalinger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect își propune să adapteze unitățile și relația cu clienții și furnizorii la noile condiții de detașare fizică în contextul pandemiei de COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să adapteze unitățile și relația cu clienții și furnizorii la noile condiții de detașare fizică în contextul pandemiei de COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să adapteze unitățile și relația cu clienții și furnizorii la noile condiții de detașare fizică în contextul pandemiei de COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att anpassa anläggningarna och förbindelserna med kunder och leverantörer till de nya villkoren för fysisk avlossning i samband med covid-19-pandemin, och säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att anpassa anläggningarna och förbindelserna med kunder och leverantörer till de nya villkoren för fysisk avlossning i samband med covid-19-pandemin, och säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att anpassa anläggningarna och förbindelserna med kunder och leverantörer till de nya villkoren för fysisk avlossning i samband med covid-19-pandemin, och säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 18:30, 3 November 2022
Project Q2862428 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transwater – Adaptation of business activity to the COVID-19 context |
Project Q2862428 in Portugal |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 December 2020
0 references
TRANSWATER - SOCIEDADE PORTUGUESA DE TUBOS, S.A.
0 references
37°53'25.19"N, 8°11'46.90"W
0 references
Este projeto tem como objetivo a adaptação do estabelecimentos e do relacionamento com clientes e fornecedores às novas condições de distanciamento físico no contexto da pandemia COVID-19, garantindo o cumprimento das normas estabelecidas e das recomendações das autoridades competentes. (Portuguese)
0 references
This project aims to adapt the establishments and the relationship with customers and suppliers to the new conditions of physical detachment in the context of the COVID-19 pandemic, ensuring compliance with the established standards and recommendations of the competent authorities. (English)
6 July 2021
0 references
Ce projet vise à adapter les établissements et les relations avec les clients et les fournisseurs aux nouvelles conditions de distanciation physique dans le contexte de la pandémie de COVID-19, en veillant au respect des normes et recommandations établies par les autorités compétentes. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, Betriebe und Beziehungen zu Kunden und Lieferanten an die neuen Bedingungen der physischen Distanzierung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie anzupassen und die Einhaltung der festgelegten Standards und Empfehlungen der zuständigen Behörden sicherzustellen. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project heeft tot doel vestigingen en relaties met klanten en leveranciers aan te passen aan de nieuwe voorwaarden voor fysieke afstand in de context van de COVID-19-pandemie, waarbij de naleving van de vastgestelde normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten wordt gewaarborgd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira ad adeguare gli stabilimenti e le relazioni con i clienti e i fornitori alle nuove condizioni di distanziamento fisico nel contesto della pandemia di COVID-19, garantendo il rispetto delle norme e delle raccomandazioni stabilite dalle autorità competenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto tiene por objeto adaptar los establecimientos y las relaciones con clientes y proveedores a las nuevas condiciones de distanciamiento físico en el contexto de la pandemia de COVID-19, garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on kohandada ettevõtteid ning suhteid klientide ja tarnijatega uute füüsilise eraldumise tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama pritaikyti objektus ir santykius su klientais ir tiekėjais prie naujų fizinio atsiskyrimo sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta prilagoditi poslovne jedinice i odnos s kupcima i dobavljačima novim uvjetima fizičkog odvajanja u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το παρόν έργο αποσκοπεί στην προσαρμογή των εγκαταστάσεων και της σχέσης με τους πελάτες και τους προμηθευτές στις νέες συνθήκες φυσικής απόσπασης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je prispôsobiť zariadenia a vzťah so zákazníkmi a dodávateľmi novým podmienkam fyzického oddelenia v kontexte pandémie COVID-19 a zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään mukauttamaan tuotantolaitokset ja suhteet asiakkaisiin ja toimittajiin covid-19-pandemian yhteydessä ilmenneisiin uusiin fyysisen irtautumisen olosuhteisiin ja varmistamaan, että toimivaltaisten viranomaisten standardeja ja suosituksia noudatetaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ten ma na celu dostosowanie zakładów i relacji z klientami i dostawcami do nowych warunków fizycznego oddzielenia w kontekście pandemii COVID-19, zapewniając zgodność z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a létesítményeket, valamint az ügyfelekkel és beszállítókkal való kapcsolatot hozzáigazítsa a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai leválasztás új feltételeihez, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je přizpůsobit provozovny a vztahy se zákazníky a dodavateli novým podmínkám fyzického oddělení v souvislosti s pandemií COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými standardy a doporučeními příslušných orgánů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir pielāgot uzņēmumus un attiecības ar klientiem un piegādātājiem jaunajiem fiziskās atsaistes apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seo na bunaíochtaí agus an caidreamh le custaiméirí agus soláthraithe a chur in oiriúint do na coinníollacha nua maidir le dí-astú fisiciúil i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je prilagoditi obrate ter odnos s strankami in dobavitelji novim pogojem fizične ločitve v okviru pandemije COVID-19 ter zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Този проект има за цел да адаптира предприятията и отношенията с клиентите и доставчиците към новите условия на физическо откъсване в контекста на пандемията от COVID-19, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jadatta l-istabbilimenti u r-relazzjoni mal-klijenti u l-fornituri għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ distakkament fiżiku fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżgura konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt har til formål at tilpasse virksomhederne og forholdet til kunder og leverandører til de nye betingelser for fysisk løsrivelse i forbindelse med covid-19-pandemien og sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og anbefalinger. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acest proiect își propune să adapteze unitățile și relația cu clienții și furnizorii la noile condiții de detașare fizică în contextul pandemiei de COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att anpassa anläggningarna och förbindelserna med kunder och leverantörer till de nya villkoren för fysisk avlossning i samband med covid-19-pandemin, och säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Aljustrel
0 references
Identifiers
ALT20-01-08B9-FEDER-069952
0 references