Ponta Delgada Local Base Business Incubator (Q2834696): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Incubadora de negocios local Ponta Delgada | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ponta Delgada kohaliku baasi äriinkubaator | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ponta Delgada Vietinis verslo inkubatorius | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ponta Delgada Lokalni poslovni inkubator | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ponta Delgada Τοπική βάση Εκκολαπτήριο Επιχειρήσεων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ponta Delgada Miestna základňa Business Incubator | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ponta Delgada Local Base Business Incubator | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Lokalny bazowy inkubator biznesowy Ponta Delgada | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ponta Delgada Helyi Alap üzleti inkubátor | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ponta Delgada Místní základna Obchodní inkubátor | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ponta Delgada vietējais bāzes biznesa inkubators | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gorlann Gnó Bunáite Áitiúil Ponta Delgada | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ponta Delgada Lokalni poslovni inkubator | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Понта Делгада местен бизнес инкубатор | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ponta Delgada Negozju Bażi Lokali Incubator | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ponta Delgada Local Base Business Incubator | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ponta Delgada Incubator de afaceri de bază locală | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ponta Delgada Local Base Business Incubator | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2834696 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2834696 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2834696 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2834696 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2834696 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2834696 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2834696 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2834696 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2834696 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2834696 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2834696 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2834696 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2834696 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2834696 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2834696 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2834696 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2834696 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2834696 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2834696 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2834696 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2834696 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2834696 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2834696 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de esta operación es reformar un edificio en el centro histórico de Ponta Delgada para la creación de una incubadora local, para lo cual se prevén varias inversiones relacionadas con la preparación del proyecto para la puesta en marcha de la incubadora, la construcción de esta infraestructura (incluida la supervisión), la contribución de los costes de personal y la compra de mobiliario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de esta operación es reformar un edificio en el centro histórico de Ponta Delgada para la creación de una incubadora local, para lo cual se prevén varias inversiones relacionadas con la preparación del proyecto para la puesta en marcha de la incubadora, la construcción de esta infraestructura (incluida la supervisión), la contribución de los costes de personal y la compra de mobiliario. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de esta operación es reformar un edificio en el centro histórico de Ponta Delgada para la creación de una incubadora local, para lo cual se prevén varias inversiones relacionadas con la preparación del proyecto para la puesta en marcha de la incubadora, la construcción de esta infraestructura (incluida la supervisión), la contribución de los costes de personal y la compra de mobiliario. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle operatsiooni eesmärk on renoveerida Ponta Delgada ajaloolises keskuses asuv hoone, et luua inkubaator kohalike ettevõtete jaoks.Selleks on ette nähtud investeeringute kogum inkubaatori rakendamise projekti ettevalmistamiseks, selle infrastruktuuri ehitamiseks (sealhulgas järelevalveks), personalikulude katmiseks ja mööbli ostmiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on renoveerida Ponta Delgada ajaloolises keskuses asuv hoone, et luua inkubaator kohalike ettevõtete jaoks.Selleks on ette nähtud investeeringute kogum inkubaatori rakendamise projekti ettevalmistamiseks, selle infrastruktuuri ehitamiseks (sealhulgas järelevalveks), personalikulude katmiseks ja mööbli ostmiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on renoveerida Ponta Delgada ajaloolises keskuses asuv hoone, et luua inkubaator kohalike ettevõtete jaoks.Selleks on ette nähtud investeeringute kogum inkubaatori rakendamise projekti ettevalmistamiseks, selle infrastruktuuri ehitamiseks (sealhulgas järelevalveks), personalikulude katmiseks ja mööbli ostmiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos tikslas – renovuoti pastatą istoriniame Ponta Delgada centre, kad būtų sukurtas vietos įmonių inkubatorius. Šiuo tikslu numatomos investicijos į inkubatoriaus įgyvendinimo projekto parengimą, šios infrastruktūros statybą (įskaitant priežiūrą), personalo išlaidų įnešimą ir baldų pirkimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – renovuoti pastatą istoriniame Ponta Delgada centre, kad būtų sukurtas vietos įmonių inkubatorius. Šiuo tikslu numatomos investicijos į inkubatoriaus įgyvendinimo projekto parengimą, šios infrastruktūros statybą (įskaitant priežiūrą), personalo išlaidų įnešimą ir baldų pirkimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – renovuoti pastatą istoriniame Ponta Delgada centre, kad būtų sukurtas vietos įmonių inkubatorius. Šiuo tikslu numatomos investicijos į inkubatoriaus įgyvendinimo projekto parengimą, šios infrastruktūros statybą (įskaitant priežiūrą), personalo išlaidų įnešimą ir baldų pirkimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha ove operacije je obnova zgrade u povijesnom središtu Ponta Delgade za stvaranje inkubatora za lokalne tvrtke.U tu svrhu osiguran je skup ulaganja za pripremu projekta provedbe inkubatora, izgradnju ove infrastrukture (uključujući nadzor), doprinos troškova osoblja i kupnju namještaja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha ove operacije je obnova zgrade u povijesnom središtu Ponta Delgade za stvaranje inkubatora za lokalne tvrtke.U tu svrhu osiguran je skup ulaganja za pripremu projekta provedbe inkubatora, izgradnju ove infrastrukture (uključujući nadzor), doprinos troškova osoblja i kupnju namještaja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha ove operacije je obnova zgrade u povijesnom središtu Ponta Delgade za stvaranje inkubatora za lokalne tvrtke.U tu svrhu osiguran je skup ulaganja za pripremu projekta provedbe inkubatora, izgradnju ove infrastrukture (uključujući nadzor), doprinos troškova osoblja i kupnju namještaja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της πράξης αυτής είναι η ανακαίνιση ενός κτιρίου στο ιστορικό κέντρο της Ponta Delgada για τη δημιουργία ενός φυτωρίου για τοπικές επιχειρήσεις. Για το σκοπό αυτό, παρέχεται σειρά επενδύσεων για την προετοιμασία του έργου υλοποίησης εκκολαπτηρίων, την κατασκευή της εν λόγω υποδομής (συμπεριλαμβανομένης της εποπτείας), τη συνεισφορά των δαπανών προσωπικού και την αγορά επίπλων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της πράξης αυτής είναι η ανακαίνιση ενός κτιρίου στο ιστορικό κέντρο της Ponta Delgada για τη δημιουργία ενός φυτωρίου για τοπικές επιχειρήσεις. Για το σκοπό αυτό, παρέχεται σειρά επενδύσεων για την προετοιμασία του έργου υλοποίησης εκκολαπτηρίων, την κατασκευή της εν λόγω υποδομής (συμπεριλαμβανομένης της εποπτείας), τη συνεισφορά των δαπανών προσωπικού και την αγορά επίπλων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της πράξης αυτής είναι η ανακαίνιση ενός κτιρίου στο ιστορικό κέντρο της Ponta Delgada για τη δημιουργία ενός φυτωρίου για τοπικές επιχειρήσεις. Για το σκοπό αυτό, παρέχεται σειρά επενδύσεων για την προετοιμασία του έργου υλοποίησης εκκολαπτηρίων, την κατασκευή της εν λόγω υποδομής (συμπεριλαμβανομένης της εποπτείας), τη συνεισφορά των δαπανών προσωπικού και την αγορά επίπλων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom tejto operácie je rekonštrukcia budovy v historickom centre mesta Ponta Delgada na vytvorenie inkubátora pre miestne spoločnosti. Na tento účel sa poskytuje súbor investícií na prípravu realizačného projektu inkubátora, výstavbu tejto infraštruktúry (vrátane dohľadu), príspevok na personálne náklady a nákup nábytku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tejto operácie je rekonštrukcia budovy v historickom centre mesta Ponta Delgada na vytvorenie inkubátora pre miestne spoločnosti. Na tento účel sa poskytuje súbor investícií na prípravu realizačného projektu inkubátora, výstavbu tejto infraštruktúry (vrátane dohľadu), príspevok na personálne náklady a nákup nábytku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tejto operácie je rekonštrukcia budovy v historickom centre mesta Ponta Delgada na vytvorenie inkubátora pre miestne spoločnosti. Na tento účel sa poskytuje súbor investícií na prípravu realizačného projektu inkubátora, výstavbu tejto infraštruktúry (vrátane dohľadu), príspevok na personálne náklady a nákup nábytku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän toimen tarkoituksena on kunnostaa Ponta Delgadan historiallisessa keskustassa sijaitseva rakennus yrityshautomon perustamiseksi paikallisille yrityksille.Tätä varten toteutetaan joukko investointeja yrityshautomoiden toteutushankkeen valmisteluun, tämän infrastruktuurin rakentamiseen (mukaan lukien valvonta), henkilöstökustannuksiin ja kalusteiden hankintaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toimen tarkoituksena on kunnostaa Ponta Delgadan historiallisessa keskustassa sijaitseva rakennus yrityshautomon perustamiseksi paikallisille yrityksille.Tätä varten toteutetaan joukko investointeja yrityshautomoiden toteutushankkeen valmisteluun, tämän infrastruktuurin rakentamiseen (mukaan lukien valvonta), henkilöstökustannuksiin ja kalusteiden hankintaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toimen tarkoituksena on kunnostaa Ponta Delgadan historiallisessa keskustassa sijaitseva rakennus yrityshautomon perustamiseksi paikallisille yrityksille.Tätä varten toteutetaan joukko investointeja yrityshautomoiden toteutushankkeen valmisteluun, tämän infrastruktuurin rakentamiseen (mukaan lukien valvonta), henkilöstökustannuksiin ja kalusteiden hankintaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem tej operacji jest remont budynku w zabytkowym centrum Ponta Delgada w celu utworzenia inkubatora dla lokalnych przedsiębiorstw.W tym celu przewidziano szereg inwestycji na przygotowanie projektu realizacji inkubatora, budowę tej infrastruktury (w tym nadzór), udział kosztów personelu i zakup mebli. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tej operacji jest remont budynku w zabytkowym centrum Ponta Delgada w celu utworzenia inkubatora dla lokalnych przedsiębiorstw.W tym celu przewidziano szereg inwestycji na przygotowanie projektu realizacji inkubatora, budowę tej infrastruktury (w tym nadzór), udział kosztów personelu i zakup mebli. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tej operacji jest remont budynku w zabytkowym centrum Ponta Delgada w celu utworzenia inkubatora dla lokalnych przedsiębiorstw.W tym celu przewidziano szereg inwestycji na przygotowanie projektu realizacji inkubatora, budowę tej infrastruktury (w tym nadzór), udział kosztów personelu i zakup mebli. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja egy épület felújítása a Ponta Delgada történelmi központjában egy inkubátorház létrehozása céljából helyi vállalatok számára.Ebből a célból egy sor beruházást biztosítanak az inkubátor kivitelezési projekt előkészítéséhez, az infrastruktúra kiépítéséhez (beleértve a felügyeletet), a személyzeti költségekhez és a bútorok beszerzéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja egy épület felújítása a Ponta Delgada történelmi központjában egy inkubátorház létrehozása céljából helyi vállalatok számára.Ebből a célból egy sor beruházást biztosítanak az inkubátor kivitelezési projekt előkészítéséhez, az infrastruktúra kiépítéséhez (beleértve a felügyeletet), a személyzeti költségekhez és a bútorok beszerzéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja egy épület felújítása a Ponta Delgada történelmi központjában egy inkubátorház létrehozása céljából helyi vállalatok számára.Ebből a célból egy sor beruházást biztosítanak az inkubátor kivitelezési projekt előkészítéséhez, az infrastruktúra kiépítéséhez (beleértve a felügyeletet), a személyzeti költségekhez és a bútorok beszerzéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem této operace je rekonstrukce budovy v historickém centru Ponta Delgada pro vytvoření inkubátoru pro místní společnosti. Za tímto účelem je k dispozici soubor investic do přípravy projektu realizace inkubátoru, výstavby této infrastruktury (včetně dozoru), příspěvku na personální náklady a nákupu nábytku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této operace je rekonstrukce budovy v historickém centru Ponta Delgada pro vytvoření inkubátoru pro místní společnosti. Za tímto účelem je k dispozici soubor investic do přípravy projektu realizace inkubátoru, výstavby této infrastruktury (včetně dozoru), příspěvku na personální náklady a nákupu nábytku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této operace je rekonstrukce budovy v historickém centru Ponta Delgada pro vytvoření inkubátoru pro místní společnosti. Za tímto účelem je k dispozici soubor investic do přípravy projektu realizace inkubátoru, výstavby této infrastruktury (včetně dozoru), příspěvku na personální náklady a nákupu nábytku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir atjaunot ēku Ponta Delgadas vēsturiskajā centrā, lai izveidotu inkubatoru vietējiem uzņēmumiem. Šim nolūkam tiek nodrošināts investīciju kopums inkubatora īstenošanas projekta sagatavošanai, šīs infrastruktūras izbūvei (ieskaitot uzraudzību), personāla izmaksu ieguldījumam un mēbeļu iegādei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir atjaunot ēku Ponta Delgadas vēsturiskajā centrā, lai izveidotu inkubatoru vietējiem uzņēmumiem. Šim nolūkam tiek nodrošināts investīciju kopums inkubatora īstenošanas projekta sagatavošanai, šīs infrastruktūras izbūvei (ieskaitot uzraudzību), personāla izmaksu ieguldījumam un mēbeļu iegādei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir atjaunot ēku Ponta Delgadas vēsturiskajā centrā, lai izveidotu inkubatoru vietējiem uzņēmumiem. Šim nolūkam tiek nodrošināts investīciju kopums inkubatora īstenošanas projekta sagatavošanai, šīs infrastruktūras izbūvei (ieskaitot uzraudzību), personāla izmaksu ieguldījumam un mēbeļu iegādei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir na hoibríochta seo foirgneamh a athchóiriú i lárionad stairiúil Ponta Delgada chun gorlann a chruthú do chuideachtaí atá lonnaithe go háitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta seo foirgneamh a athchóiriú i lárionad stairiúil Ponta Delgada chun gorlann a chruthú do chuideachtaí atá lonnaithe go háitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta seo foirgneamh a athchóiriú i lárionad stairiúil Ponta Delgada chun gorlann a chruthú do chuideachtaí atá lonnaithe go háitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je obnova stavbe v zgodovinskem središču Ponta Delgada za vzpostavitev inkubatorja za lokalna podjetja. V ta namen so predvidene naložbe za pripravo projekta inkubatorja, izgradnjo te infrastrukture (vključno z nadzorom), prispevek stroškov osebja in nakup pohištva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je obnova stavbe v zgodovinskem središču Ponta Delgada za vzpostavitev inkubatorja za lokalna podjetja. V ta namen so predvidene naložbe za pripravo projekta inkubatorja, izgradnjo te infrastrukture (vključno z nadzorom), prispevek stroškov osebja in nakup pohištva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je obnova stavbe v zgodovinskem središču Ponta Delgada za vzpostavitev inkubatorja za lokalna podjetja. V ta namen so predvidene naložbe za pripravo projekta inkubatorja, izgradnjo te infrastrukture (vključno z nadzorom), prispevek stroškov osebja in nakup pohištva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на тази операция е да се реконструира сграда в историческия център на Понта Делгада за създаване на инкубатор за местни дружества.За тази цел са предвидени редица инвестиции за подготовката на проекта за изпълнение на инкубатора, изграждането на тази инфраструктура (включително надзор), приноса на разходите за персонал и закупуването на мебели. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на тази операция е да се реконструира сграда в историческия център на Понта Делгада за създаване на инкубатор за местни дружества.За тази цел са предвидени редица инвестиции за подготовката на проекта за изпълнение на инкубатора, изграждането на тази инфраструктура (включително надзор), приноса на разходите за персонал и закупуването на мебели. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на тази операция е да се реконструира сграда в историческия център на Понта Делгада за създаване на инкубатор за местни дружества.За тази цел са предвидени редица инвестиции за подготовката на проекта за изпълнение на инкубатора, изграждането на тази инфраструктура (включително надзор), приноса на разходите за персонал и закупуването на мебели. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġi rinnovat bini fiċ-ċentru storiku ta’ Ponta Delgada għall-ħolqien ta’ inkubatur għal kumpaniji bbażati lokalment. Għal dan il-għan, huma pprovduti sett ta’ investimenti għat-tħejjija tal-proġett ta’ implimentazzjoni tal-inkubatur, il-kostruzzjoni ta’ din l-infrastruttura (inkluża s-superviżjoni), il-kontribuzzjoni tal-ispejjeż tal-persunal u x-xiri ta’ għamara. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġi rinnovat bini fiċ-ċentru storiku ta’ Ponta Delgada għall-ħolqien ta’ inkubatur għal kumpaniji bbażati lokalment. Għal dan il-għan, huma pprovduti sett ta’ investimenti għat-tħejjija tal-proġett ta’ implimentazzjoni tal-inkubatur, il-kostruzzjoni ta’ din l-infrastruttura (inkluża s-superviżjoni), il-kontribuzzjoni tal-ispejjeż tal-persunal u x-xiri ta’ għamara. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġi rinnovat bini fiċ-ċentru storiku ta’ Ponta Delgada għall-ħolqien ta’ inkubatur għal kumpaniji bbażati lokalment. Għal dan il-għan, huma pprovduti sett ta’ investimenti għat-tħejjija tal-proġett ta’ implimentazzjoni tal-inkubatur, il-kostruzzjoni ta’ din l-infrastruttura (inkluża s-superviżjoni), il-kontribuzzjoni tal-ispejjeż tal-persunal u x-xiri ta’ għamara. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne aktion er at renovere en bygning i Ponta Delgadas historiske centrum med henblik på oprettelse af et væksthus for lokale virksomheder. I den forbindelse foretages der en række investeringer til forberedelse af projektet vedrørende inkubatorens gennemførelse, opførelse af denne infrastruktur (herunder tilsyn), bidrag til personaleudgifter og indkøb af inventar. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aktion er at renovere en bygning i Ponta Delgadas historiske centrum med henblik på oprettelse af et væksthus for lokale virksomheder. I den forbindelse foretages der en række investeringer til forberedelse af projektet vedrørende inkubatorens gennemførelse, opførelse af denne infrastruktur (herunder tilsyn), bidrag til personaleudgifter og indkøb af inventar. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aktion er at renovere en bygning i Ponta Delgadas historiske centrum med henblik på oprettelse af et væksthus for lokale virksomheder. I den forbindelse foretages der en række investeringer til forberedelse af projektet vedrørende inkubatorens gennemførelse, opførelse af denne infrastruktur (herunder tilsyn), bidrag til personaleudgifter og indkøb af inventar. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestei operațiuni este de a reamenaja o clădire în centrul istoric al Ponta Delgada pentru crearea unui incubator pentru companiile locale. În acest scop, sunt prevăzute un set de investiții pentru pregătirea proiectului de implementare a incubatorului, construirea acestei infrastructuri (inclusiv supravegherea), contribuția costurilor cu personalul și achiziționarea de mobilier. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestei operațiuni este de a reamenaja o clădire în centrul istoric al Ponta Delgada pentru crearea unui incubator pentru companiile locale. În acest scop, sunt prevăzute un set de investiții pentru pregătirea proiectului de implementare a incubatorului, construirea acestei infrastructuri (inclusiv supravegherea), contribuția costurilor cu personalul și achiziționarea de mobilier. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestei operațiuni este de a reamenaja o clădire în centrul istoric al Ponta Delgada pentru crearea unui incubator pentru companiile locale. În acest scop, sunt prevăzute un set de investiții pentru pregătirea proiectului de implementare a incubatorului, construirea acestei infrastructuri (inclusiv supravegherea), contribuția costurilor cu personalul și achiziționarea de mobilier. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med denna åtgärd är att renovera en byggnad i Ponta Delgadas historiska centrum för att skapa en inkubator för lokala företag. För detta ändamål tillhandahålls en rad investeringar för att förbereda genomförandet av inkubatorprojektet, byggandet av denna infrastruktur (inklusive övervakning), bidrag till personalkostnader och inköp av möbler. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att renovera en byggnad i Ponta Delgadas historiska centrum för att skapa en inkubator för lokala företag. För detta ändamål tillhandahålls en rad investeringar för att förbereda genomförandet av inkubatorprojektet, byggandet av denna infrastruktur (inklusive övervakning), bidrag till personalkostnader och inköp av möbler. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att renovera en byggnad i Ponta Delgadas historiska centrum för att skapa en inkubator för lokala företag. För detta ändamål tillhandahålls en rad investeringar för att förbereda genomförandet av inkubatorprojektet, byggandet av denna infrastruktur (inklusive övervakning), bidrag till personalkostnader och inköp av möbler. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 17:35, 3 November 2022
Project Q2834696 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ponta Delgada Local Base Business Incubator |
Project Q2834696 in Portugal |
Statements
343,858.0 Euro
0 references
404,539.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIO DE PONTA DELGADA
0 references
37°44'21.95"N, 25°40'6.10"W
0 references
A presente operação visa a requalificação de um edifício no centro histórico de Ponta Delgada para a criação de uma incubadora de empresas de base local.Para o efeito, prevê-se um conjunto de investimentos associados à elaboração do projeto de execução da incubadora, à construção desta infraestrutura (incluindo a fiscalização), à comparticipação das despesas com pessoal e à aquisição de mobiliário. (Portuguese)
0 references
The purpose of this operation is to refurbish a building in the historic centre of Ponta Delgada for the creation of an incubator for locally based companies.To this end, a set of investments are provided for the preparation of the incubator implementation project, the construction of this infrastructure (including supervision), the contribution of staff costs and the purchase of furniture. (English)
6 July 2021
0 references
L’objectif de cette opération est de rénover un bâtiment du centre historique de Ponta Delgada en vue de la création d’un incubateur local. À cette fin, un certain nombre d’investissements sont envisagés dans le cadre de la préparation du projet de mise en œuvre de l’incubateur, de la construction de cette infrastructure (y compris la supervision), de la contribution des frais de personnel et de l’achat de mobilier. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel dieses Vorhabens ist die Sanierung eines Gebäudes im historischen Zentrum von Ponta Delgada zur Errichtung eines lokalen Inkubators. Zu diesem Zweck sind eine Reihe von Investitionen vorgesehen, die mit der Vorbereitung des Projekts für die Errichtung des Inkubators, dem Bau dieser Infrastruktur (einschließlich Aufsicht), dem Beitrag der Personalkosten und dem Kauf von Möbeln zusammenhängen. (German)
12 December 2021
0 references
Het doel van deze operatie is het renoveren van een gebouw in het historische centrum van Ponta Delgada voor de oprichting van een lokaal incubator. Hiertoe wordt een aantal investeringen overwogen in verband met de voorbereiding van het project voor de uitvoering van de incubator, de bouw van deze infrastructuur (met inbegrip van toezicht), de bijdrage van personeelskosten en de aankoop van meubilair. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Scopo di questa operazione è la ristrutturazione di un edificio nel centro storico di Ponta Delgada per la creazione di un incubatore con sede a livello locale. A tal fine, sono previsti alcuni investimenti legati alla preparazione del progetto per la realizzazione dell'incubatore, alla costruzione di questa infrastruttura (compresa la supervisione), al contributo dei costi del personale e all'acquisto di mobili. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo de esta operación es reformar un edificio en el centro histórico de Ponta Delgada para la creación de una incubadora local, para lo cual se prevén varias inversiones relacionadas con la preparación del proyecto para la puesta en marcha de la incubadora, la construcción de esta infraestructura (incluida la supervisión), la contribución de los costes de personal y la compra de mobiliario. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on renoveerida Ponta Delgada ajaloolises keskuses asuv hoone, et luua inkubaator kohalike ettevõtete jaoks.Selleks on ette nähtud investeeringute kogum inkubaatori rakendamise projekti ettevalmistamiseks, selle infrastruktuuri ehitamiseks (sealhulgas järelevalveks), personalikulude katmiseks ja mööbli ostmiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – renovuoti pastatą istoriniame Ponta Delgada centre, kad būtų sukurtas vietos įmonių inkubatorius. Šiuo tikslu numatomos investicijos į inkubatoriaus įgyvendinimo projekto parengimą, šios infrastruktūros statybą (įskaitant priežiūrą), personalo išlaidų įnešimą ir baldų pirkimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Svrha ove operacije je obnova zgrade u povijesnom središtu Ponta Delgade za stvaranje inkubatora za lokalne tvrtke.U tu svrhu osiguran je skup ulaganja za pripremu projekta provedbe inkubatora, izgradnju ove infrastrukture (uključujući nadzor), doprinos troškova osoblja i kupnju namještaja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Σκοπός της πράξης αυτής είναι η ανακαίνιση ενός κτιρίου στο ιστορικό κέντρο της Ponta Delgada για τη δημιουργία ενός φυτωρίου για τοπικές επιχειρήσεις. Για το σκοπό αυτό, παρέχεται σειρά επενδύσεων για την προετοιμασία του έργου υλοποίησης εκκολαπτηρίων, την κατασκευή της εν λόγω υποδομής (συμπεριλαμβανομένης της εποπτείας), τη συνεισφορά των δαπανών προσωπικού και την αγορά επίπλων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Účelom tejto operácie je rekonštrukcia budovy v historickom centre mesta Ponta Delgada na vytvorenie inkubátora pre miestne spoločnosti. Na tento účel sa poskytuje súbor investícií na prípravu realizačného projektu inkubátora, výstavbu tejto infraštruktúry (vrátane dohľadu), príspevok na personálne náklady a nákup nábytku. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän toimen tarkoituksena on kunnostaa Ponta Delgadan historiallisessa keskustassa sijaitseva rakennus yrityshautomon perustamiseksi paikallisille yrityksille.Tätä varten toteutetaan joukko investointeja yrityshautomoiden toteutushankkeen valmisteluun, tämän infrastruktuurin rakentamiseen (mukaan lukien valvonta), henkilöstökustannuksiin ja kalusteiden hankintaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem tej operacji jest remont budynku w zabytkowym centrum Ponta Delgada w celu utworzenia inkubatora dla lokalnych przedsiębiorstw.W tym celu przewidziano szereg inwestycji na przygotowanie projektu realizacji inkubatora, budowę tej infrastruktury (w tym nadzór), udział kosztów personelu i zakup mebli. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja egy épület felújítása a Ponta Delgada történelmi központjában egy inkubátorház létrehozása céljából helyi vállalatok számára.Ebből a célból egy sor beruházást biztosítanak az inkubátor kivitelezési projekt előkészítéséhez, az infrastruktúra kiépítéséhez (beleértve a felügyeletet), a személyzeti költségekhez és a bútorok beszerzéséhez. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Účelem této operace je rekonstrukce budovy v historickém centru Ponta Delgada pro vytvoření inkubátoru pro místní společnosti. Za tímto účelem je k dispozici soubor investic do přípravy projektu realizace inkubátoru, výstavby této infrastruktury (včetně dozoru), příspěvku na personální náklady a nákupu nábytku. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir atjaunot ēku Ponta Delgadas vēsturiskajā centrā, lai izveidotu inkubatoru vietējiem uzņēmumiem. Šim nolūkam tiek nodrošināts investīciju kopums inkubatora īstenošanas projekta sagatavošanai, šīs infrastruktūras izbūvei (ieskaitot uzraudzību), personāla izmaksu ieguldījumam un mēbeļu iegādei. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta seo foirgneamh a athchóiriú i lárionad stairiúil Ponta Delgada chun gorlann a chruthú do chuideachtaí atá lonnaithe go háitiúil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te operacije je obnova stavbe v zgodovinskem središču Ponta Delgada za vzpostavitev inkubatorja za lokalna podjetja. V ta namen so predvidene naložbe za pripravo projekta inkubatorja, izgradnjo te infrastrukture (vključno z nadzorom), prispevek stroškov osebja in nakup pohištva. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта на тази операция е да се реконструира сграда в историческия център на Понта Делгада за създаване на инкубатор за местни дружества.За тази цел са предвидени редица инвестиции за подготовката на проекта за изпълнение на инкубатора, изграждането на тази инфраструктура (включително надзор), приноса на разходите за персонал и закупуването на мебели. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġi rinnovat bini fiċ-ċentru storiku ta’ Ponta Delgada għall-ħolqien ta’ inkubatur għal kumpaniji bbażati lokalment. Għal dan il-għan, huma pprovduti sett ta’ investimenti għat-tħejjija tal-proġett ta’ implimentazzjoni tal-inkubatur, il-kostruzzjoni ta’ din l-infrastruttura (inkluża s-superviżjoni), il-kontribuzzjoni tal-ispejjeż tal-persunal u x-xiri ta’ għamara. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med denne aktion er at renovere en bygning i Ponta Delgadas historiske centrum med henblik på oprettelse af et væksthus for lokale virksomheder. I den forbindelse foretages der en række investeringer til forberedelse af projektet vedrørende inkubatorens gennemførelse, opførelse af denne infrastruktur (herunder tilsyn), bidrag til personaleudgifter og indkøb af inventar. (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul acestei operațiuni este de a reamenaja o clădire în centrul istoric al Ponta Delgada pentru crearea unui incubator pentru companiile locale. În acest scop, sunt prevăzute un set de investiții pentru pregătirea proiectului de implementare a incubatorului, construirea acestei infrastructuri (inclusiv supravegherea), contribuția costurilor cu personalul și achiziționarea de mobilier. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med denna åtgärd är att renovera en byggnad i Ponta Delgadas historiska centrum för att skapa en inkubator för lokala företag. För detta ändamål tillhandahålls en rad investeringar för att förbereda genomförandet av inkubatorprojektet, byggandet av denna infrastruktur (inklusive övervakning), bidrag till personalkostnader och inköp av möbler. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ponta Delgada
0 references
Identifiers
ACORES-03-0651-FEDER-000020
0 references