A national park in the spirit of Hossa (Q3749725): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Finland) |
(Changed label, description and/or aliases in pl, el, sv, ga, sl, lt, da, ro, et, hu, sk, bg, cs, lv, mt, pt, hr, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts) |
||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Park Narodowy w duchu Hossa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένα εθνικό πάρκο στο πνεύμα της Hossa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
En nationalpark i Hossas anda | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Páirc náisiúnta i spiorad Hossa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Narodni park v duhu Hose | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nacionalinis parkas Hossa dvasia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
En nationalpark i Hossas ånd | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Un parc național în spiritul Hossa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rahvuspark Hossa vaimus | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nemzeti park Hossa szellemében | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Národný park v duchu Hossa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Национален парк в духа на Хоса | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Národní park v duchu Hossy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nacionālais parks Hossa garā | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Park nazzjonali fl-ispirtu ta’ Hossa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Um parque nacional no espírito de Hossa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nacionalni park u duhu Hosse | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3749725 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3749725 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3749725 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3749725 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3749725 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3749725 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3749725 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3749725 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3749725 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3749725 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3749725 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3749725 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3749725 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3749725 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3749725 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3749725 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3749725 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3749725 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3749725 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3749725 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3749725 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3749725 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3749725 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obszar turystyczny Hossa oraz sąsiednie Julma-Ölkky i Moilasenvaara stanowią nowy park narodowy z okazji setnej rocznicy niepodległości Finlandii. Park Narodowy jest najsilniejszą marką turystyki przyrodniczej i umożliwia firmom turystycznym Hossank uzyskanie nowej widoczności i nowych grup klientów. Obietnica Parku Narodowego oraz dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe regionu stanowią wyzwanie dla firm do rozwijania swojej działalności i wprowadzania innowacji w nowej ofercie produktowej. Setna rocznica Suomi100 daje ogromne możliwości, aby uderzyć w nowy park narodowy z jego usługami dla klientów krajowych. Dzięki współpracy z lokalnymi operatorami turystycznymi, Hossa ma również możliwość zwiększenia liczby międzynarodowych klientów. Projekt koncentruje się na czterech jasnych obszarach rozwoju: (1) branding i współpraca, (2) jakość i know-how, (3) produktywność oraz (4) wsparcie marketingowe i sprzedażowe. Konkretne działania obejmują wspólne branding, warsztaty projektowania usług, rozwój i produktywność wiodących działań, rozwój widoczności online i e-marketing zarówno na poziomie regionalnym, jak i firmowym, nie zapominając o tradycyjnych metodach marketingowych. Kontakty międzynarodowych organizatorów podróży są poszukiwane z sieciami marketingowymi i sprzedażowymi (np. Rezultatem są zupełnie nowe usługi turystyczne i produkty sieciowe oparte na Parku Narodowym, które są odpowiednie zarówno dla klientów krajowych, jak i programów eksportowych Visit Finland pod względem jakości i treści. Dzięki zróżnicowanej ofercie produktów i nowoczesnej widoczności online można dotrzeć do nowych grup klientów i kupić produkty online. Systematyczne monitorowanie jakości usług i liczby klientów pozwala firmom się rozwijać. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obszar turystyczny Hossa oraz sąsiednie Julma-Ölkky i Moilasenvaara stanowią nowy park narodowy z okazji setnej rocznicy niepodległości Finlandii. Park Narodowy jest najsilniejszą marką turystyki przyrodniczej i umożliwia firmom turystycznym Hossank uzyskanie nowej widoczności i nowych grup klientów. Obietnica Parku Narodowego oraz dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe regionu stanowią wyzwanie dla firm do rozwijania swojej działalności i wprowadzania innowacji w nowej ofercie produktowej. Setna rocznica Suomi100 daje ogromne możliwości, aby uderzyć w nowy park narodowy z jego usługami dla klientów krajowych. Dzięki współpracy z lokalnymi operatorami turystycznymi, Hossa ma również możliwość zwiększenia liczby międzynarodowych klientów. Projekt koncentruje się na czterech jasnych obszarach rozwoju: (1) branding i współpraca, (2) jakość i know-how, (3) produktywność oraz (4) wsparcie marketingowe i sprzedażowe. Konkretne działania obejmują wspólne branding, warsztaty projektowania usług, rozwój i produktywność wiodących działań, rozwój widoczności online i e-marketing zarówno na poziomie regionalnym, jak i firmowym, nie zapominając o tradycyjnych metodach marketingowych. Kontakty międzynarodowych organizatorów podróży są poszukiwane z sieciami marketingowymi i sprzedażowymi (np. Rezultatem są zupełnie nowe usługi turystyczne i produkty sieciowe oparte na Parku Narodowym, które są odpowiednie zarówno dla klientów krajowych, jak i programów eksportowych Visit Finland pod względem jakości i treści. Dzięki zróżnicowanej ofercie produktów i nowoczesnej widoczności online można dotrzeć do nowych grup klientów i kupić produkty online. Systematyczne monitorowanie jakości usług i liczby klientów pozwala firmom się rozwijać. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obszar turystyczny Hossa oraz sąsiednie Julma-Ölkky i Moilasenvaara stanowią nowy park narodowy z okazji setnej rocznicy niepodległości Finlandii. Park Narodowy jest najsilniejszą marką turystyki przyrodniczej i umożliwia firmom turystycznym Hossank uzyskanie nowej widoczności i nowych grup klientów. Obietnica Parku Narodowego oraz dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe regionu stanowią wyzwanie dla firm do rozwijania swojej działalności i wprowadzania innowacji w nowej ofercie produktowej. Setna rocznica Suomi100 daje ogromne możliwości, aby uderzyć w nowy park narodowy z jego usługami dla klientów krajowych. Dzięki współpracy z lokalnymi operatorami turystycznymi, Hossa ma również możliwość zwiększenia liczby międzynarodowych klientów. Projekt koncentruje się na czterech jasnych obszarach rozwoju: (1) branding i współpraca, (2) jakość i know-how, (3) produktywność oraz (4) wsparcie marketingowe i sprzedażowe. Konkretne działania obejmują wspólne branding, warsztaty projektowania usług, rozwój i produktywność wiodących działań, rozwój widoczności online i e-marketing zarówno na poziomie regionalnym, jak i firmowym, nie zapominając o tradycyjnych metodach marketingowych. Kontakty międzynarodowych organizatorów podróży są poszukiwane z sieciami marketingowymi i sprzedażowymi (np. Rezultatem są zupełnie nowe usługi turystyczne i produkty sieciowe oparte na Parku Narodowym, które są odpowiednie zarówno dla klientów krajowych, jak i programów eksportowych Visit Finland pod względem jakości i treści. Dzięki zróżnicowanej ofercie produktów i nowoczesnej widoczności online można dotrzeć do nowych grup klientów i kupić produkty online. Systematyczne monitorowanie jakości usług i liczby klientów pozwala firmom się rozwijać. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η περιοχή Hossa και τα γειτονικά Julma-Ölkky και Moilasenvaara αποτελούν ένα νέο εθνικό πάρκο για τον εορτασμό της εκατονταετηρίδας της ανεξαρτησίας της Φινλανδίας. Το Εθνικό Πάρκο είναι η ισχυρότερη μάρκα φυσικού τουρισμού και επιτρέπει στις τουριστικές εταιρείες της Hossank να αποκτήσουν νέα προβολή και νέες ομάδες πελατών. Η υπόσχεση του Εθνικού Πάρκου και η φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής προκαλούν τις εταιρείες να αναπτύξουν τις δραστηριότητές τους και να καινοτομήσουν νέες προσφορές προϊόντων. Το έτος της εκατονταετηρίδας Suomi100 προσφέρει μεγάλες ευκαιρίες για να χτυπήσει το νέο εθνικό πάρκο με τις υπηρεσίες του στην προσοχή των εγχώριων πελατών. Με τη δικτύωση με τοπικούς τουριστικούς φορείς, η Hossa έχει επίσης την ευκαιρία να αυξήσει τον αριθμό των διεθνών πελατών. Το έργο επικεντρώνεται σε τέσσερις σαφείς αναπτυξιακούς τομείς: (1) branding και συνεργασία, (2) ποιότητα και τεχνογνωσία, (3) παραγωγή και (4) υποστήριξη μάρκετινγκ και πωλήσεων. Οι συγκεκριμένες δράσεις περιλαμβάνουν κοινό branding, εργαστήρια σχεδιασμού υπηρεσιών, ανάπτυξη και παραγωγή κορυφαίων δραστηριοτήτων, ανάπτυξη διαδικτυακής προβολής και e-marketing τόσο σε περιφερειακό όσο και σε εταιρικό επίπεδο, χωρίς να ξεχνάμε τις παραδοσιακές μεθόδους μάρκετινγκ. Οι επαφές των διεθνών διοργανωτών ταξιδιών αναζητούνται με δίκτυα μάρκετινγκ και πωλήσεων (π.χ. Taiga της Ανατολής, Ruka-Kuusamo). Το αποτέλεσμα είναι ολοκαίνουργιες τουριστικές υπηρεσίες και προϊόντα δικτύου βασισμένα στο Εθνικό Πάρκο που είναι κατάλληλα τόσο για εγχώριους πελάτες όσο και για τα εξαγωγικά προγράμματα της Φινλανδίας από άποψη ποιότητας και περιεχομένου. Με μια διαφοροποιημένη προσφορά προϊόντων και σύγχρονη διαδικτυακή προβολή, μπορούν να προσεγγιστούν νέες ομάδες πελατών και να αγοραστούν προϊόντα στο διαδίκτυο. Η συστηματική παρακολούθηση της ποιότητας των υπηρεσιών και του αριθμού των πελατών επιτρέπει στις επιχειρήσεις να αναπτυχθούν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η περιοχή Hossa και τα γειτονικά Julma-Ölkky και Moilasenvaara αποτελούν ένα νέο εθνικό πάρκο για τον εορτασμό της εκατονταετηρίδας της ανεξαρτησίας της Φινλανδίας. Το Εθνικό Πάρκο είναι η ισχυρότερη μάρκα φυσικού τουρισμού και επιτρέπει στις τουριστικές εταιρείες της Hossank να αποκτήσουν νέα προβολή και νέες ομάδες πελατών. Η υπόσχεση του Εθνικού Πάρκου και η φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής προκαλούν τις εταιρείες να αναπτύξουν τις δραστηριότητές τους και να καινοτομήσουν νέες προσφορές προϊόντων. Το έτος της εκατονταετηρίδας Suomi100 προσφέρει μεγάλες ευκαιρίες για να χτυπήσει το νέο εθνικό πάρκο με τις υπηρεσίες του στην προσοχή των εγχώριων πελατών. Με τη δικτύωση με τοπικούς τουριστικούς φορείς, η Hossa έχει επίσης την ευκαιρία να αυξήσει τον αριθμό των διεθνών πελατών. Το έργο επικεντρώνεται σε τέσσερις σαφείς αναπτυξιακούς τομείς: (1) branding και συνεργασία, (2) ποιότητα και τεχνογνωσία, (3) παραγωγή και (4) υποστήριξη μάρκετινγκ και πωλήσεων. Οι συγκεκριμένες δράσεις περιλαμβάνουν κοινό branding, εργαστήρια σχεδιασμού υπηρεσιών, ανάπτυξη και παραγωγή κορυφαίων δραστηριοτήτων, ανάπτυξη διαδικτυακής προβολής και e-marketing τόσο σε περιφερειακό όσο και σε εταιρικό επίπεδο, χωρίς να ξεχνάμε τις παραδοσιακές μεθόδους μάρκετινγκ. Οι επαφές των διεθνών διοργανωτών ταξιδιών αναζητούνται με δίκτυα μάρκετινγκ και πωλήσεων (π.χ. Taiga της Ανατολής, Ruka-Kuusamo). Το αποτέλεσμα είναι ολοκαίνουργιες τουριστικές υπηρεσίες και προϊόντα δικτύου βασισμένα στο Εθνικό Πάρκο που είναι κατάλληλα τόσο για εγχώριους πελάτες όσο και για τα εξαγωγικά προγράμματα της Φινλανδίας από άποψη ποιότητας και περιεχομένου. Με μια διαφοροποιημένη προσφορά προϊόντων και σύγχρονη διαδικτυακή προβολή, μπορούν να προσεγγιστούν νέες ομάδες πελατών και να αγοραστούν προϊόντα στο διαδίκτυο. Η συστηματική παρακολούθηση της ποιότητας των υπηρεσιών και του αριθμού των πελατών επιτρέπει στις επιχειρήσεις να αναπτυχθούν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η περιοχή Hossa και τα γειτονικά Julma-Ölkky και Moilasenvaara αποτελούν ένα νέο εθνικό πάρκο για τον εορτασμό της εκατονταετηρίδας της ανεξαρτησίας της Φινλανδίας. Το Εθνικό Πάρκο είναι η ισχυρότερη μάρκα φυσικού τουρισμού και επιτρέπει στις τουριστικές εταιρείες της Hossank να αποκτήσουν νέα προβολή και νέες ομάδες πελατών. Η υπόσχεση του Εθνικού Πάρκου και η φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής προκαλούν τις εταιρείες να αναπτύξουν τις δραστηριότητές τους και να καινοτομήσουν νέες προσφορές προϊόντων. Το έτος της εκατονταετηρίδας Suomi100 προσφέρει μεγάλες ευκαιρίες για να χτυπήσει το νέο εθνικό πάρκο με τις υπηρεσίες του στην προσοχή των εγχώριων πελατών. Με τη δικτύωση με τοπικούς τουριστικούς φορείς, η Hossa έχει επίσης την ευκαιρία να αυξήσει τον αριθμό των διεθνών πελατών. Το έργο επικεντρώνεται σε τέσσερις σαφείς αναπτυξιακούς τομείς: (1) branding και συνεργασία, (2) ποιότητα και τεχνογνωσία, (3) παραγωγή και (4) υποστήριξη μάρκετινγκ και πωλήσεων. Οι συγκεκριμένες δράσεις περιλαμβάνουν κοινό branding, εργαστήρια σχεδιασμού υπηρεσιών, ανάπτυξη και παραγωγή κορυφαίων δραστηριοτήτων, ανάπτυξη διαδικτυακής προβολής και e-marketing τόσο σε περιφερειακό όσο και σε εταιρικό επίπεδο, χωρίς να ξεχνάμε τις παραδοσιακές μεθόδους μάρκετινγκ. Οι επαφές των διεθνών διοργανωτών ταξιδιών αναζητούνται με δίκτυα μάρκετινγκ και πωλήσεων (π.χ. Taiga της Ανατολής, Ruka-Kuusamo). Το αποτέλεσμα είναι ολοκαίνουργιες τουριστικές υπηρεσίες και προϊόντα δικτύου βασισμένα στο Εθνικό Πάρκο που είναι κατάλληλα τόσο για εγχώριους πελάτες όσο και για τα εξαγωγικά προγράμματα της Φινλανδίας από άποψη ποιότητας και περιεχομένου. Με μια διαφοροποιημένη προσφορά προϊόντων και σύγχρονη διαδικτυακή προβολή, μπορούν να προσεγγιστούν νέες ομάδες πελατών και να αγοραστούν προϊόντα στο διαδίκτυο. Η συστηματική παρακολούθηση της ποιότητας των υπηρεσιών και του αριθμού των πελατών επιτρέπει στις επιχειρήσεις να αναπτυχθούν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hossa vandringsområde och närliggande Julma-Ölkky och Moilasenvaara utgör en ny nationalpark för att fira Finlands hundraårsjubileum. Nationalparken är naturturismens starkaste varumärke och gör det möjligt för Hossanks turistföretag att få ny synlighet och nya kundgrupper. Nationalparkens löfte och områdets natur- och kulturarv utmanar företag att utveckla sin verksamhet och förnya nya produkterbjudanden. Finlands 100-årsjubileum ger stora möjligheter att träffa den nya nationalparken med sina tjänster till de inhemska kundernas uppmärksamhet. Genom att nätverka med lokala turistoperatörer har Hossa också möjlighet att öka antalet internationella kunder. Projektet fokuserar på fyra tydliga utvecklingsområden: (1) Branding och samarbete, (2) kvalitet och know-how, (3) produktisering och (4) marknadsförings- och försäljningsstöd. Konkreta åtgärder inkluderar gemensam branding, servicedesign workshops, utveckling och produktisering av ledande aktiviteter, utveckling av online synlighet och e-marknadsföring på både regional och företagsnivå, utan att glömma traditionella marknadsföringsmetoder. Internationella researrangörers kontakter söks med marknadsförings- och försäljningsnätverk (t.ex. Taiga of the East, Ruka-Kuusamo). Resultatet är helt nya turisttjänster och nätverksprodukter baserade på nationalparken som lämpar sig för både inhemska kunder och Visit Finlands exportprogram när det gäller kvalitet och innehåll. Med ett diversifierat produktutbud och modern synlighet online kan nya kundgrupper nås och produkter kan köpas online. Systematisk övervakning av servicekvalitet och kundnummer gör det möjligt för företag att utveckla sig själva. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hossa vandringsområde och närliggande Julma-Ölkky och Moilasenvaara utgör en ny nationalpark för att fira Finlands hundraårsjubileum. Nationalparken är naturturismens starkaste varumärke och gör det möjligt för Hossanks turistföretag att få ny synlighet och nya kundgrupper. Nationalparkens löfte och områdets natur- och kulturarv utmanar företag att utveckla sin verksamhet och förnya nya produkterbjudanden. Finlands 100-årsjubileum ger stora möjligheter att träffa den nya nationalparken med sina tjänster till de inhemska kundernas uppmärksamhet. Genom att nätverka med lokala turistoperatörer har Hossa också möjlighet att öka antalet internationella kunder. Projektet fokuserar på fyra tydliga utvecklingsområden: (1) Branding och samarbete, (2) kvalitet och know-how, (3) produktisering och (4) marknadsförings- och försäljningsstöd. Konkreta åtgärder inkluderar gemensam branding, servicedesign workshops, utveckling och produktisering av ledande aktiviteter, utveckling av online synlighet och e-marknadsföring på både regional och företagsnivå, utan att glömma traditionella marknadsföringsmetoder. Internationella researrangörers kontakter söks med marknadsförings- och försäljningsnätverk (t.ex. Taiga of the East, Ruka-Kuusamo). Resultatet är helt nya turisttjänster och nätverksprodukter baserade på nationalparken som lämpar sig för både inhemska kunder och Visit Finlands exportprogram när det gäller kvalitet och innehåll. Med ett diversifierat produktutbud och modern synlighet online kan nya kundgrupper nås och produkter kan köpas online. Systematisk övervakning av servicekvalitet och kundnummer gör det möjligt för företag att utveckla sig själva. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hossa vandringsområde och närliggande Julma-Ölkky och Moilasenvaara utgör en ny nationalpark för att fira Finlands hundraårsjubileum. Nationalparken är naturturismens starkaste varumärke och gör det möjligt för Hossanks turistföretag att få ny synlighet och nya kundgrupper. Nationalparkens löfte och områdets natur- och kulturarv utmanar företag att utveckla sin verksamhet och förnya nya produkterbjudanden. Finlands 100-årsjubileum ger stora möjligheter att träffa den nya nationalparken med sina tjänster till de inhemska kundernas uppmärksamhet. Genom att nätverka med lokala turistoperatörer har Hossa också möjlighet att öka antalet internationella kunder. Projektet fokuserar på fyra tydliga utvecklingsområden: (1) Branding och samarbete, (2) kvalitet och know-how, (3) produktisering och (4) marknadsförings- och försäljningsstöd. Konkreta åtgärder inkluderar gemensam branding, servicedesign workshops, utveckling och produktisering av ledande aktiviteter, utveckling av online synlighet och e-marknadsföring på både regional och företagsnivå, utan att glömma traditionella marknadsföringsmetoder. Internationella researrangörers kontakter söks med marknadsförings- och försäljningsnätverk (t.ex. Taiga of the East, Ruka-Kuusamo). Resultatet är helt nya turisttjänster och nätverksprodukter baserade på nationalparken som lämpar sig för både inhemska kunder och Visit Finlands exportprogram när det gäller kvalitet och innehåll. Med ett diversifierat produktutbud och modern synlighet online kan nya kundgrupper nås och produkter kan köpas online. Systematisk övervakning av servicekvalitet och kundnummer gör det möjligt för företag att utveckla sig själva. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is páirc náisiúnta nua iad limistéar hiking Hossa agus Julma-Ölkky agus Moilasenvaara comharsanachta chun comóradh céad bliain ar neamhspleáchas na Fionlainne a cheiliúradh. Is í an Pháirc Náisiúnta an branda is láidre de thurasóireacht dúlra agus cuireann sí ar chumas chuideachtaí turasóireachta Hossank infheictheacht nua agus grúpaí custaiméirí nua a fháil. Is dúshlán do chuideachtaí iad gealltanas na Páirce Náisiúnta agus oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an cheantair a gcuid oibríochtaí a fhorbairt agus tairiscintí táirgí nua a nuáil. Tugann an bhliain comórtha Suomi100 deiseanna iontacha a bhuail an pháirc náisiúnta nua lena seirbhísí ar aird na gcustaiméirí baile. Trí líonrú le hoibreoirí turasóireachta áitiúla, tá an deis ag Hossa líon na gcustaiméirí idirnáisiúnta a mhéadú. Díríonn an tionscadal ar cheithre réimse shoiléire forbartha: (1) brandáil agus comhoibriú, (2) cáilíocht agus fios gnó, (3) táirgeadh agus (4) tacaíocht margaíochta agus díolacháin. I measc na ngníomhaíochtaí nithiúla tá comhbhrandáil, ceardlanna deartha seirbhíse, forbairt agus táirgeadh gníomhaíochtaí ceannródaíocha, infheictheacht ar líne agus ríomh-mhargaíocht a fhorbairt ar leibhéal réigiúnach agus ar leibhéal cuideachta araon, gan dearmad a dhéanamh ar mhodhanna margaíochta traidisiúnta. Lorgaítear teagmhálacha eagraithe taistil idirnáisiúnta le líonraí margaíochta agus díolacháin (e.g. Taiga an Oirthir, Ruka-Kuusamo). Is é an toradh atá air sin ná seirbhísí turasóireachta úrnua agus táirgí líonra atá bunaithe ar an bPáirc Náisiúnta atá oiriúnach do chustaiméirí baile agus tabhair cuairt ar chláir easpórtála na Fionlainne ó thaobh cáilíochta agus ábhair de. Le tairiscint táirgí éagsúlaithe agus infheictheacht nua-aimseartha ar líne, is féidir teacht ar ghrúpaí custaiméirí nua agus is féidir táirgí a cheannach ar líne. Cuireann monatóireacht chórasach ar chaighdeán na seirbhíse agus ar líon na gcustaiméirí ar chumas cuideachtaí iad féin a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is páirc náisiúnta nua iad limistéar hiking Hossa agus Julma-Ölkky agus Moilasenvaara comharsanachta chun comóradh céad bliain ar neamhspleáchas na Fionlainne a cheiliúradh. Is í an Pháirc Náisiúnta an branda is láidre de thurasóireacht dúlra agus cuireann sí ar chumas chuideachtaí turasóireachta Hossank infheictheacht nua agus grúpaí custaiméirí nua a fháil. Is dúshlán do chuideachtaí iad gealltanas na Páirce Náisiúnta agus oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an cheantair a gcuid oibríochtaí a fhorbairt agus tairiscintí táirgí nua a nuáil. Tugann an bhliain comórtha Suomi100 deiseanna iontacha a bhuail an pháirc náisiúnta nua lena seirbhísí ar aird na gcustaiméirí baile. Trí líonrú le hoibreoirí turasóireachta áitiúla, tá an deis ag Hossa líon na gcustaiméirí idirnáisiúnta a mhéadú. Díríonn an tionscadal ar cheithre réimse shoiléire forbartha: (1) brandáil agus comhoibriú, (2) cáilíocht agus fios gnó, (3) táirgeadh agus (4) tacaíocht margaíochta agus díolacháin. I measc na ngníomhaíochtaí nithiúla tá comhbhrandáil, ceardlanna deartha seirbhíse, forbairt agus táirgeadh gníomhaíochtaí ceannródaíocha, infheictheacht ar líne agus ríomh-mhargaíocht a fhorbairt ar leibhéal réigiúnach agus ar leibhéal cuideachta araon, gan dearmad a dhéanamh ar mhodhanna margaíochta traidisiúnta. Lorgaítear teagmhálacha eagraithe taistil idirnáisiúnta le líonraí margaíochta agus díolacháin (e.g. Taiga an Oirthir, Ruka-Kuusamo). Is é an toradh atá air sin ná seirbhísí turasóireachta úrnua agus táirgí líonra atá bunaithe ar an bPáirc Náisiúnta atá oiriúnach do chustaiméirí baile agus tabhair cuairt ar chláir easpórtála na Fionlainne ó thaobh cáilíochta agus ábhair de. Le tairiscint táirgí éagsúlaithe agus infheictheacht nua-aimseartha ar líne, is féidir teacht ar ghrúpaí custaiméirí nua agus is féidir táirgí a cheannach ar líne. Cuireann monatóireacht chórasach ar chaighdeán na seirbhíse agus ar líon na gcustaiméirí ar chumas cuideachtaí iad féin a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is páirc náisiúnta nua iad limistéar hiking Hossa agus Julma-Ölkky agus Moilasenvaara comharsanachta chun comóradh céad bliain ar neamhspleáchas na Fionlainne a cheiliúradh. Is í an Pháirc Náisiúnta an branda is láidre de thurasóireacht dúlra agus cuireann sí ar chumas chuideachtaí turasóireachta Hossank infheictheacht nua agus grúpaí custaiméirí nua a fháil. Is dúshlán do chuideachtaí iad gealltanas na Páirce Náisiúnta agus oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an cheantair a gcuid oibríochtaí a fhorbairt agus tairiscintí táirgí nua a nuáil. Tugann an bhliain comórtha Suomi100 deiseanna iontacha a bhuail an pháirc náisiúnta nua lena seirbhísí ar aird na gcustaiméirí baile. Trí líonrú le hoibreoirí turasóireachta áitiúla, tá an deis ag Hossa líon na gcustaiméirí idirnáisiúnta a mhéadú. Díríonn an tionscadal ar cheithre réimse shoiléire forbartha: (1) brandáil agus comhoibriú, (2) cáilíocht agus fios gnó, (3) táirgeadh agus (4) tacaíocht margaíochta agus díolacháin. I measc na ngníomhaíochtaí nithiúla tá comhbhrandáil, ceardlanna deartha seirbhíse, forbairt agus táirgeadh gníomhaíochtaí ceannródaíocha, infheictheacht ar líne agus ríomh-mhargaíocht a fhorbairt ar leibhéal réigiúnach agus ar leibhéal cuideachta araon, gan dearmad a dhéanamh ar mhodhanna margaíochta traidisiúnta. Lorgaítear teagmhálacha eagraithe taistil idirnáisiúnta le líonraí margaíochta agus díolacháin (e.g. Taiga an Oirthir, Ruka-Kuusamo). Is é an toradh atá air sin ná seirbhísí turasóireachta úrnua agus táirgí líonra atá bunaithe ar an bPáirc Náisiúnta atá oiriúnach do chustaiméirí baile agus tabhair cuairt ar chláir easpórtála na Fionlainne ó thaobh cáilíochta agus ábhair de. Le tairiscint táirgí éagsúlaithe agus infheictheacht nua-aimseartha ar líne, is féidir teacht ar ghrúpaí custaiméirí nua agus is féidir táirgí a cheannach ar líne. Cuireann monatóireacht chórasach ar chaighdeán na seirbhíse agus ar líon na gcustaiméirí ar chumas cuideachtaí iad féin a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pohodniško območje Hossa ter sosednja Julma-Ölkky in Moilasenvaara predstavljajo nov narodni park, ki praznuje stoletnico neodvisnosti Finske. Nacionalni park je najmočnejša blagovna znamka naravnega turizma in omogoča turističnim podjetjem Hossank, da pridobijo novo prepoznavnost in nove skupine strank. Obljuba narodnega parka ter naravna in kulturna dediščina območja so izziv za podjetja, da razvijajo svoje poslovanje in uvajajo nove produktne ponudbe. Ob stoletnici Suomi100 prinaša velike priložnosti za vstop v nov narodni park s svojimi storitvami, ki so namenjene domačim strankam. S povezovanjem z lokalnimi turističnimi ponudniki ima Hossa tudi priložnost, da poveča število mednarodnih strank. Projekt se osredotoča na štiri jasna področja razvoja: (1) trženje in sodelovanje, (2) kakovost in znanje, (3) produktizacija ter (4) podpora trženju in prodaji. Konkretni ukrepi vključujejo skupno blagovno znamko, delavnice za oblikovanje storitev, razvoj in produktizacijo vodilnih dejavnosti, razvoj spletne prepoznavnosti in e-trženje na regionalni ravni in ravni podjetja, pri čemer ne smemo pozabiti tradicionalnih metod trženja. Mednarodni organizatorji potovanj iščejo stike s tržnimi in prodajnimi mrežami (npr. Taiga z vzhoda, Ruka-Kuusamo). Rezultat so povsem nove turistične storitve in mrežni izdelki, ki temeljijo na narodnem parku in so primerni tako za domače stranke kot tudi za obisk finskih izvoznih programov v smislu kakovosti in vsebine. Z raznoliko ponudbo izdelkov in sodobno spletno prepoznavnostjo lahko dosežete nove skupine strank in izdelke kupite prek spleta. Sistematično spremljanje kakovosti storitev in številk strank podjetjem omogoča, da se razvijajo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pohodniško območje Hossa ter sosednja Julma-Ölkky in Moilasenvaara predstavljajo nov narodni park, ki praznuje stoletnico neodvisnosti Finske. Nacionalni park je najmočnejša blagovna znamka naravnega turizma in omogoča turističnim podjetjem Hossank, da pridobijo novo prepoznavnost in nove skupine strank. Obljuba narodnega parka ter naravna in kulturna dediščina območja so izziv za podjetja, da razvijajo svoje poslovanje in uvajajo nove produktne ponudbe. Ob stoletnici Suomi100 prinaša velike priložnosti za vstop v nov narodni park s svojimi storitvami, ki so namenjene domačim strankam. S povezovanjem z lokalnimi turističnimi ponudniki ima Hossa tudi priložnost, da poveča število mednarodnih strank. Projekt se osredotoča na štiri jasna področja razvoja: (1) trženje in sodelovanje, (2) kakovost in znanje, (3) produktizacija ter (4) podpora trženju in prodaji. Konkretni ukrepi vključujejo skupno blagovno znamko, delavnice za oblikovanje storitev, razvoj in produktizacijo vodilnih dejavnosti, razvoj spletne prepoznavnosti in e-trženje na regionalni ravni in ravni podjetja, pri čemer ne smemo pozabiti tradicionalnih metod trženja. Mednarodni organizatorji potovanj iščejo stike s tržnimi in prodajnimi mrežami (npr. Taiga z vzhoda, Ruka-Kuusamo). Rezultat so povsem nove turistične storitve in mrežni izdelki, ki temeljijo na narodnem parku in so primerni tako za domače stranke kot tudi za obisk finskih izvoznih programov v smislu kakovosti in vsebine. Z raznoliko ponudbo izdelkov in sodobno spletno prepoznavnostjo lahko dosežete nove skupine strank in izdelke kupite prek spleta. Sistematično spremljanje kakovosti storitev in številk strank podjetjem omogoča, da se razvijajo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pohodniško območje Hossa ter sosednja Julma-Ölkky in Moilasenvaara predstavljajo nov narodni park, ki praznuje stoletnico neodvisnosti Finske. Nacionalni park je najmočnejša blagovna znamka naravnega turizma in omogoča turističnim podjetjem Hossank, da pridobijo novo prepoznavnost in nove skupine strank. Obljuba narodnega parka ter naravna in kulturna dediščina območja so izziv za podjetja, da razvijajo svoje poslovanje in uvajajo nove produktne ponudbe. Ob stoletnici Suomi100 prinaša velike priložnosti za vstop v nov narodni park s svojimi storitvami, ki so namenjene domačim strankam. S povezovanjem z lokalnimi turističnimi ponudniki ima Hossa tudi priložnost, da poveča število mednarodnih strank. Projekt se osredotoča na štiri jasna področja razvoja: (1) trženje in sodelovanje, (2) kakovost in znanje, (3) produktizacija ter (4) podpora trženju in prodaji. Konkretni ukrepi vključujejo skupno blagovno znamko, delavnice za oblikovanje storitev, razvoj in produktizacijo vodilnih dejavnosti, razvoj spletne prepoznavnosti in e-trženje na regionalni ravni in ravni podjetja, pri čemer ne smemo pozabiti tradicionalnih metod trženja. Mednarodni organizatorji potovanj iščejo stike s tržnimi in prodajnimi mrežami (npr. Taiga z vzhoda, Ruka-Kuusamo). Rezultat so povsem nove turistične storitve in mrežni izdelki, ki temeljijo na narodnem parku in so primerni tako za domače stranke kot tudi za obisk finskih izvoznih programov v smislu kakovosti in vsebine. Z raznoliko ponudbo izdelkov in sodobno spletno prepoznavnostjo lahko dosežete nove skupine strank in izdelke kupite prek spleta. Sistematično spremljanje kakovosti storitev in številk strank podjetjem omogoča, da se razvijajo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hossa pėsčiųjų zona ir kaimyninė Julma-Ölkky ir Moilasenvaara sudaro naują nacionalinį parką Suomijos nepriklausomybės šimtmečiui paminėti. Nacionalinis parkas yra stipriausias gamtos turizmo prekės ženklas ir leidžia Hossank turizmo įmonėms įgyti naują matomumą ir naujas klientų grupes. Nacionalinio parko pažadas ir vietovės gamtos ir kultūros paveldas yra iššūkis įmonėms plėtoti savo veiklą ir diegti naujų produktų pasiūlymus. „Suomi100“ šimtmečio metai suteikia puikias galimybes patekti į naująjį nacionalinį parką su savo paslaugomis vietos klientų dėmesiui. Užmezgant ryšius su vietos turizmo operatoriais, Hossa taip pat turi galimybę padidinti tarptautinių klientų skaičių. Projekte daugiausia dėmesio skiriama keturioms aiškioms vystymosi sritims: 1) prekės ženklo kūrimas ir bendradarbiavimas, 2) kokybė ir praktinė patirtis, 3) gamyba ir 4) rinkodaros ir pardavimo rėmimas. Konkretūs veiksmai apima bendrą prekės ženklo kūrimą, paslaugų projektavimo seminarus, pirmaujančios veiklos kūrimą ir gamybą, internetinio matomumo ir e. rinkodaros plėtrą tiek regioniniu, tiek įmonės lygmeniu, nepamirštant tradicinių rinkodaros metodų. Siekiama tarptautinių kelionių organizatorių kontaktų su rinkodaros ir pardavimo tinklais (pvz., Rytų Taiga, Ruka-Kuusamo). Rezultatas yra visiškai naujos turizmo paslaugos ir tinklo produktai, pagrįsti nacionaliniu parku, kurie yra tinkami tiek vidaus klientams, tiek Suomijos eksporto programoms kokybės ir turinio požiūriu. Su įvairiais produktų pasiūlymais ir šiuolaikiniu matomumu internete galima pasiekti naujas klientų grupes ir įsigyti produktus internetu. Sistemingas paslaugų kokybės ir klientų numerių stebėjimas leidžia įmonėms tobulėti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hossa pėsčiųjų zona ir kaimyninė Julma-Ölkky ir Moilasenvaara sudaro naują nacionalinį parką Suomijos nepriklausomybės šimtmečiui paminėti. Nacionalinis parkas yra stipriausias gamtos turizmo prekės ženklas ir leidžia Hossank turizmo įmonėms įgyti naują matomumą ir naujas klientų grupes. Nacionalinio parko pažadas ir vietovės gamtos ir kultūros paveldas yra iššūkis įmonėms plėtoti savo veiklą ir diegti naujų produktų pasiūlymus. „Suomi100“ šimtmečio metai suteikia puikias galimybes patekti į naująjį nacionalinį parką su savo paslaugomis vietos klientų dėmesiui. Užmezgant ryšius su vietos turizmo operatoriais, Hossa taip pat turi galimybę padidinti tarptautinių klientų skaičių. Projekte daugiausia dėmesio skiriama keturioms aiškioms vystymosi sritims: 1) prekės ženklo kūrimas ir bendradarbiavimas, 2) kokybė ir praktinė patirtis, 3) gamyba ir 4) rinkodaros ir pardavimo rėmimas. Konkretūs veiksmai apima bendrą prekės ženklo kūrimą, paslaugų projektavimo seminarus, pirmaujančios veiklos kūrimą ir gamybą, internetinio matomumo ir e. rinkodaros plėtrą tiek regioniniu, tiek įmonės lygmeniu, nepamirštant tradicinių rinkodaros metodų. Siekiama tarptautinių kelionių organizatorių kontaktų su rinkodaros ir pardavimo tinklais (pvz., Rytų Taiga, Ruka-Kuusamo). Rezultatas yra visiškai naujos turizmo paslaugos ir tinklo produktai, pagrįsti nacionaliniu parku, kurie yra tinkami tiek vidaus klientams, tiek Suomijos eksporto programoms kokybės ir turinio požiūriu. Su įvairiais produktų pasiūlymais ir šiuolaikiniu matomumu internete galima pasiekti naujas klientų grupes ir įsigyti produktus internetu. Sistemingas paslaugų kokybės ir klientų numerių stebėjimas leidžia įmonėms tobulėti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hossa pėsčiųjų zona ir kaimyninė Julma-Ölkky ir Moilasenvaara sudaro naują nacionalinį parką Suomijos nepriklausomybės šimtmečiui paminėti. Nacionalinis parkas yra stipriausias gamtos turizmo prekės ženklas ir leidžia Hossank turizmo įmonėms įgyti naują matomumą ir naujas klientų grupes. Nacionalinio parko pažadas ir vietovės gamtos ir kultūros paveldas yra iššūkis įmonėms plėtoti savo veiklą ir diegti naujų produktų pasiūlymus. „Suomi100“ šimtmečio metai suteikia puikias galimybes patekti į naująjį nacionalinį parką su savo paslaugomis vietos klientų dėmesiui. Užmezgant ryšius su vietos turizmo operatoriais, Hossa taip pat turi galimybę padidinti tarptautinių klientų skaičių. Projekte daugiausia dėmesio skiriama keturioms aiškioms vystymosi sritims: 1) prekės ženklo kūrimas ir bendradarbiavimas, 2) kokybė ir praktinė patirtis, 3) gamyba ir 4) rinkodaros ir pardavimo rėmimas. Konkretūs veiksmai apima bendrą prekės ženklo kūrimą, paslaugų projektavimo seminarus, pirmaujančios veiklos kūrimą ir gamybą, internetinio matomumo ir e. rinkodaros plėtrą tiek regioniniu, tiek įmonės lygmeniu, nepamirštant tradicinių rinkodaros metodų. Siekiama tarptautinių kelionių organizatorių kontaktų su rinkodaros ir pardavimo tinklais (pvz., Rytų Taiga, Ruka-Kuusamo). Rezultatas yra visiškai naujos turizmo paslaugos ir tinklo produktai, pagrįsti nacionaliniu parku, kurie yra tinkami tiek vidaus klientams, tiek Suomijos eksporto programoms kokybės ir turinio požiūriu. Su įvairiais produktų pasiūlymais ir šiuolaikiniu matomumu internete galima pasiekti naujas klientų grupes ir įsigyti produktus internetu. Sistemingas paslaugų kokybės ir klientų numerių stebėjimas leidžia įmonėms tobulėti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hossa vandreområdet og de tilstødende Julma-Ölkky og Moilasenvaara udgør en ny nationalpark for at fejre 100-året for Finlands uafhængighed. Nationalparken er det stærkeste mærke inden for naturturisme og gør det muligt for Hossanks turistvirksomheder at få ny synlighed og nye kundegrupper. Nationalparkens løfte og områdets natur- og kulturarv udfordrer virksomhederne til at udvikle deres aktiviteter og forny nye produkttilbud. Suomi100-året giver store muligheder for at ramme den nye nationalpark med sine tjenester til indenlandske kunder. Ved at netværke med lokale turistoperatører har Hossa også mulighed for at øge antallet af internationale kunder. Projektet fokuserer på fire klare udviklingsområder: (1) branding og samarbejde, (2) kvalitet og knowhow, (3) produktudvikling og (4) markedsførings- og salgsstøtte. Konkrete tiltag omfatter fælles branding, servicedesign workshops, udvikling og produktisering af førende aktiviteter, udvikling af online synlighed og e-marketing på både regionalt og virksomhedsniveau, ikke forglemme traditionelle markedsføringsmetoder. Internationale rejsearrangørers kontakter søges med markedsførings- og salgsnetværk (f.eks. østens Taiga, Ruka-Kuusamo). Resultatet er helt nye turisttjenester og netværksprodukter baseret på nationalparken, der er velegnet til både indenlandske kunder og Visit Finlands eksportprogrammer med hensyn til kvalitet og indhold. Med et diversificeret produktudbud og moderne online synlighed kan nye kundegrupper nås, og produkter kan købes online. Systematisk overvågning af servicekvalitet og kundetal gør det muligt for virksomhederne at udvikle sig selv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hossa vandreområdet og de tilstødende Julma-Ölkky og Moilasenvaara udgør en ny nationalpark for at fejre 100-året for Finlands uafhængighed. Nationalparken er det stærkeste mærke inden for naturturisme og gør det muligt for Hossanks turistvirksomheder at få ny synlighed og nye kundegrupper. Nationalparkens løfte og områdets natur- og kulturarv udfordrer virksomhederne til at udvikle deres aktiviteter og forny nye produkttilbud. Suomi100-året giver store muligheder for at ramme den nye nationalpark med sine tjenester til indenlandske kunder. Ved at netværke med lokale turistoperatører har Hossa også mulighed for at øge antallet af internationale kunder. Projektet fokuserer på fire klare udviklingsområder: (1) branding og samarbejde, (2) kvalitet og knowhow, (3) produktudvikling og (4) markedsførings- og salgsstøtte. Konkrete tiltag omfatter fælles branding, servicedesign workshops, udvikling og produktisering af førende aktiviteter, udvikling af online synlighed og e-marketing på både regionalt og virksomhedsniveau, ikke forglemme traditionelle markedsføringsmetoder. Internationale rejsearrangørers kontakter søges med markedsførings- og salgsnetværk (f.eks. østens Taiga, Ruka-Kuusamo). Resultatet er helt nye turisttjenester og netværksprodukter baseret på nationalparken, der er velegnet til både indenlandske kunder og Visit Finlands eksportprogrammer med hensyn til kvalitet og indhold. Med et diversificeret produktudbud og moderne online synlighed kan nye kundegrupper nås, og produkter kan købes online. Systematisk overvågning af servicekvalitet og kundetal gør det muligt for virksomhederne at udvikle sig selv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hossa vandreområdet og de tilstødende Julma-Ölkky og Moilasenvaara udgør en ny nationalpark for at fejre 100-året for Finlands uafhængighed. Nationalparken er det stærkeste mærke inden for naturturisme og gør det muligt for Hossanks turistvirksomheder at få ny synlighed og nye kundegrupper. Nationalparkens løfte og områdets natur- og kulturarv udfordrer virksomhederne til at udvikle deres aktiviteter og forny nye produkttilbud. Suomi100-året giver store muligheder for at ramme den nye nationalpark med sine tjenester til indenlandske kunder. Ved at netværke med lokale turistoperatører har Hossa også mulighed for at øge antallet af internationale kunder. Projektet fokuserer på fire klare udviklingsområder: (1) branding og samarbejde, (2) kvalitet og knowhow, (3) produktudvikling og (4) markedsførings- og salgsstøtte. Konkrete tiltag omfatter fælles branding, servicedesign workshops, udvikling og produktisering af førende aktiviteter, udvikling af online synlighed og e-marketing på både regionalt og virksomhedsniveau, ikke forglemme traditionelle markedsføringsmetoder. Internationale rejsearrangørers kontakter søges med markedsførings- og salgsnetværk (f.eks. østens Taiga, Ruka-Kuusamo). Resultatet er helt nye turisttjenester og netværksprodukter baseret på nationalparken, der er velegnet til både indenlandske kunder og Visit Finlands eksportprogrammer med hensyn til kvalitet og indhold. Med et diversificeret produktudbud og moderne online synlighed kan nye kundegrupper nås, og produkter kan købes online. Systematisk overvågning af servicekvalitet og kundetal gør det muligt for virksomhederne at udvikle sig selv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zona de drumeții Hossa și împrejurimile Julma-Ölkky și Moilasenvaara constituie un nou parc național pentru a sărbători centenarul independenței Finlandei. Parcul Național este cel mai puternic brand de turism natural și permite companiilor de turism Hossank să câștige o nouă vizibilitate și noi grupuri de clienți. Promisiunea Parcului Național și patrimoniul natural și cultural al zonei provoacă companiile să-și dezvolte operațiunile și să inoveze noi oferte de produse. Anul centenar Suomi100 aduce mari oportunități de a lovi noul parc național cu serviciile sale în atenția clienților autohtoni. Prin crearea de rețele cu operatorii turistici locali, Hossa are, de asemenea, posibilitatea de a crește numărul de clienți internaționali. Proiectul se concentrează pe patru domenii de dezvoltare clare: (1) branding și cooperare, (2) calitate și know-how, (3) producție și (4) sprijin pentru marketing și vânzări. Acțiunile concrete includ brandingul comun, atelierele de proiectare a serviciilor, dezvoltarea și producția activităților de vârf, dezvoltarea vizibilității online și e-marketingul atât la nivel regional, cât și la nivel de companie, fără a uita metodele tradiționale de marketing. Contactele organizatorilor internaționali de călătorii sunt căutate cu rețelele de marketing și vânzări (de exemplu, Taiga din Est, Ruka-Kuusamo). Rezultatul este reprezentat de noi servicii turistice și produse de rețea bazate pe Parcul Național, care sunt potrivite atât pentru clienții autohtoni, cât și pentru programele de export ale Finlandei în ceea ce privește calitatea și conținutul. Cu o ofertă diversificată de produse și vizibilitate online modernă, se pot ajunge la noi grupuri de clienți și se pot achiziționa produse online. Monitorizarea sistematică a calității serviciilor și a numărului de clienți permite companiilor să se dezvolte. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zona de drumeții Hossa și împrejurimile Julma-Ölkky și Moilasenvaara constituie un nou parc național pentru a sărbători centenarul independenței Finlandei. Parcul Național este cel mai puternic brand de turism natural și permite companiilor de turism Hossank să câștige o nouă vizibilitate și noi grupuri de clienți. Promisiunea Parcului Național și patrimoniul natural și cultural al zonei provoacă companiile să-și dezvolte operațiunile și să inoveze noi oferte de produse. Anul centenar Suomi100 aduce mari oportunități de a lovi noul parc național cu serviciile sale în atenția clienților autohtoni. Prin crearea de rețele cu operatorii turistici locali, Hossa are, de asemenea, posibilitatea de a crește numărul de clienți internaționali. Proiectul se concentrează pe patru domenii de dezvoltare clare: (1) branding și cooperare, (2) calitate și know-how, (3) producție și (4) sprijin pentru marketing și vânzări. Acțiunile concrete includ brandingul comun, atelierele de proiectare a serviciilor, dezvoltarea și producția activităților de vârf, dezvoltarea vizibilității online și e-marketingul atât la nivel regional, cât și la nivel de companie, fără a uita metodele tradiționale de marketing. Contactele organizatorilor internaționali de călătorii sunt căutate cu rețelele de marketing și vânzări (de exemplu, Taiga din Est, Ruka-Kuusamo). Rezultatul este reprezentat de noi servicii turistice și produse de rețea bazate pe Parcul Național, care sunt potrivite atât pentru clienții autohtoni, cât și pentru programele de export ale Finlandei în ceea ce privește calitatea și conținutul. Cu o ofertă diversificată de produse și vizibilitate online modernă, se pot ajunge la noi grupuri de clienți și se pot achiziționa produse online. Monitorizarea sistematică a calității serviciilor și a numărului de clienți permite companiilor să se dezvolte. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zona de drumeții Hossa și împrejurimile Julma-Ölkky și Moilasenvaara constituie un nou parc național pentru a sărbători centenarul independenței Finlandei. Parcul Național este cel mai puternic brand de turism natural și permite companiilor de turism Hossank să câștige o nouă vizibilitate și noi grupuri de clienți. Promisiunea Parcului Național și patrimoniul natural și cultural al zonei provoacă companiile să-și dezvolte operațiunile și să inoveze noi oferte de produse. Anul centenar Suomi100 aduce mari oportunități de a lovi noul parc național cu serviciile sale în atenția clienților autohtoni. Prin crearea de rețele cu operatorii turistici locali, Hossa are, de asemenea, posibilitatea de a crește numărul de clienți internaționali. Proiectul se concentrează pe patru domenii de dezvoltare clare: (1) branding și cooperare, (2) calitate și know-how, (3) producție și (4) sprijin pentru marketing și vânzări. Acțiunile concrete includ brandingul comun, atelierele de proiectare a serviciilor, dezvoltarea și producția activităților de vârf, dezvoltarea vizibilității online și e-marketingul atât la nivel regional, cât și la nivel de companie, fără a uita metodele tradiționale de marketing. Contactele organizatorilor internaționali de călătorii sunt căutate cu rețelele de marketing și vânzări (de exemplu, Taiga din Est, Ruka-Kuusamo). Rezultatul este reprezentat de noi servicii turistice și produse de rețea bazate pe Parcul Național, care sunt potrivite atât pentru clienții autohtoni, cât și pentru programele de export ale Finlandei în ceea ce privește calitatea și conținutul. Cu o ofertă diversificată de produse și vizibilitate online modernă, se pot ajunge la noi grupuri de clienți și se pot achiziționa produse online. Monitorizarea sistematică a calității serviciilor și a numărului de clienți permite companiilor să se dezvolte. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hossa matkaala ning naaberriik Julma-Ölkky ja Moilasenvaara moodustavad uue rahvuspargi Soome iseseisvuse 100. aastapäeva tähistamiseks. Rahvuspark on tugevaim loodusturismi bränd ja võimaldab Hossank’i turismiettevõtetel saada uut nähtavust ja uusi kliendirühmi. Rahvuspargi lubadus ning piirkonna loodus- ja kultuuripärand sunnivad ettevõtteid arendama oma tegevust ja uuendama uusi tootepakkumisi. Suomi100. juubeliaasta pakub suurepäraseid võimalusi tabada uut rahvusparki oma teenustega kodumaiste klientide tähelepanule. Tehes koostööd kohalike turismiettevõtjatega, on Hossal ka võimalus suurendada rahvusvaheliste klientide arvu. Projekt keskendub neljale selgele arenguvaldkonnale: 1) brändimine ja koostöö, 2) kvaliteet ja oskusteave, 3) tootearendus ja 4) turundus- ja müügitoetus. Konkreetsed tegevused hõlmavad ühist brändimist, teenusedisaini töötubasid, juhtivate tegevuste arendamist ja tootearendust, internetipõhise nähtavuse arendamist ja e-turundust nii piirkondlikul kui ka ettevõtte tasandil, unustamata traditsioonilisi turundusmeetodeid. Rahvusvaheliste reisikorraldajate kontakte otsitakse turundus- ja müügivõrgustikega (nt Ida-Taga, Ruka-Kuusamo). Tulemuseks on rahvuspargil põhinevad uhiuued turismiteenused ja võrgutooted, mis sobivad nii kodutarbijatele kui ka Visit Finlandi ekspordiprogrammidele kvaliteedi ja sisu poolest. Tänu mitmekesisele tootepakkumisele ja kaasaegsele veebipõhisele nähtavusele on võimalik jõuda uute kliendirühmadeni ja tooteid saab osta internetist. Teenuse kvaliteedi ja kliendinumbrite süstemaatiline jälgimine võimaldab ettevõtetel end arendada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hossa matkaala ning naaberriik Julma-Ölkky ja Moilasenvaara moodustavad uue rahvuspargi Soome iseseisvuse 100. aastapäeva tähistamiseks. Rahvuspark on tugevaim loodusturismi bränd ja võimaldab Hossank’i turismiettevõtetel saada uut nähtavust ja uusi kliendirühmi. Rahvuspargi lubadus ning piirkonna loodus- ja kultuuripärand sunnivad ettevõtteid arendama oma tegevust ja uuendama uusi tootepakkumisi. Suomi100. juubeliaasta pakub suurepäraseid võimalusi tabada uut rahvusparki oma teenustega kodumaiste klientide tähelepanule. Tehes koostööd kohalike turismiettevõtjatega, on Hossal ka võimalus suurendada rahvusvaheliste klientide arvu. Projekt keskendub neljale selgele arenguvaldkonnale: 1) brändimine ja koostöö, 2) kvaliteet ja oskusteave, 3) tootearendus ja 4) turundus- ja müügitoetus. Konkreetsed tegevused hõlmavad ühist brändimist, teenusedisaini töötubasid, juhtivate tegevuste arendamist ja tootearendust, internetipõhise nähtavuse arendamist ja e-turundust nii piirkondlikul kui ka ettevõtte tasandil, unustamata traditsioonilisi turundusmeetodeid. Rahvusvaheliste reisikorraldajate kontakte otsitakse turundus- ja müügivõrgustikega (nt Ida-Taga, Ruka-Kuusamo). Tulemuseks on rahvuspargil põhinevad uhiuued turismiteenused ja võrgutooted, mis sobivad nii kodutarbijatele kui ka Visit Finlandi ekspordiprogrammidele kvaliteedi ja sisu poolest. Tänu mitmekesisele tootepakkumisele ja kaasaegsele veebipõhisele nähtavusele on võimalik jõuda uute kliendirühmadeni ja tooteid saab osta internetist. Teenuse kvaliteedi ja kliendinumbrite süstemaatiline jälgimine võimaldab ettevõtetel end arendada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hossa matkaala ning naaberriik Julma-Ölkky ja Moilasenvaara moodustavad uue rahvuspargi Soome iseseisvuse 100. aastapäeva tähistamiseks. Rahvuspark on tugevaim loodusturismi bränd ja võimaldab Hossank’i turismiettevõtetel saada uut nähtavust ja uusi kliendirühmi. Rahvuspargi lubadus ning piirkonna loodus- ja kultuuripärand sunnivad ettevõtteid arendama oma tegevust ja uuendama uusi tootepakkumisi. Suomi100. juubeliaasta pakub suurepäraseid võimalusi tabada uut rahvusparki oma teenustega kodumaiste klientide tähelepanule. Tehes koostööd kohalike turismiettevõtjatega, on Hossal ka võimalus suurendada rahvusvaheliste klientide arvu. Projekt keskendub neljale selgele arenguvaldkonnale: 1) brändimine ja koostöö, 2) kvaliteet ja oskusteave, 3) tootearendus ja 4) turundus- ja müügitoetus. Konkreetsed tegevused hõlmavad ühist brändimist, teenusedisaini töötubasid, juhtivate tegevuste arendamist ja tootearendust, internetipõhise nähtavuse arendamist ja e-turundust nii piirkondlikul kui ka ettevõtte tasandil, unustamata traditsioonilisi turundusmeetodeid. Rahvusvaheliste reisikorraldajate kontakte otsitakse turundus- ja müügivõrgustikega (nt Ida-Taga, Ruka-Kuusamo). Tulemuseks on rahvuspargil põhinevad uhiuued turismiteenused ja võrgutooted, mis sobivad nii kodutarbijatele kui ka Visit Finlandi ekspordiprogrammidele kvaliteedi ja sisu poolest. Tänu mitmekesisele tootepakkumisele ja kaasaegsele veebipõhisele nähtavusele on võimalik jõuda uute kliendirühmadeni ja tooteid saab osta internetist. Teenuse kvaliteedi ja kliendinumbrite süstemaatiline jälgimine võimaldab ettevõtetel end arendada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Hossa túraterület és a szomszédos Julma-Ölkky és Moilasenvaara új nemzeti parkot alkot Finnország függetlenségének századik évfordulója alkalmából. A Nemzeti Park a természetturizmus legerősebb márkája, és lehetővé teszi a Hossank turisztikai vállalatai számára, hogy új láthatóságot és új ügyfélcsoportokat szerezzenek. A Nemzeti Park ígérete és a terület természeti és kulturális öröksége kihívást jelent a vállalatok számára, hogy fejlesszék működésüket és új termékkínálatokat fejlesszenek. A Suomi100 centenáriumi év nagyszerű lehetőségeket kínál arra, hogy a hazai ügyfelek figyelmét felkeltse az új nemzeti park szolgáltatásaival. A helyi turisztikai szolgáltatókkal való hálózatépítéssel a Hossa-nak lehetősége van arra is, hogy növelje a nemzetközi ügyfelek számát. A projekt négy egyértelmű fejlesztési területre összpontosít: (1) márkaépítés és együttműködés, (2) minőség és know-how, (3) termékesítés és (4) marketing és értékesítési támogatás. A konkrét intézkedések közé tartozik a közös márkaépítés, a szolgáltatástervezési műhelyek, a vezető tevékenységek fejlesztése és termékesítése, az online láthatóság és az e-marketing fejlesztése regionális és vállalati szinten egyaránt, nem feledkezve meg a hagyományos marketing módszerekről. A nemzetközi utazási szervezők kapcsolatot keresnek a marketing és értékesítési hálózatokkal (pl. Keleti Taiga, Ruka-Kuusamo). Az eredmény a Nemzeti Parkon alapuló, vadonatúj turisztikai szolgáltatások és hálózati termékek, amelyek mind a hazai ügyfelek, mind a Látogasson el Finnország exportprogramjaiba minőségi és tartalmi szempontból egyaránt. A változatos termékkínálatnak és a modern online láthatóságnak köszönhetően új ügyfélcsoportok érhetők el, és a termékek online megvásárolhatók. A szolgáltatás minőségének és az ügyfelek számának szisztematikus nyomon követése lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy fejlődjenek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Hossa túraterület és a szomszédos Julma-Ölkky és Moilasenvaara új nemzeti parkot alkot Finnország függetlenségének századik évfordulója alkalmából. A Nemzeti Park a természetturizmus legerősebb márkája, és lehetővé teszi a Hossank turisztikai vállalatai számára, hogy új láthatóságot és új ügyfélcsoportokat szerezzenek. A Nemzeti Park ígérete és a terület természeti és kulturális öröksége kihívást jelent a vállalatok számára, hogy fejlesszék működésüket és új termékkínálatokat fejlesszenek. A Suomi100 centenáriumi év nagyszerű lehetőségeket kínál arra, hogy a hazai ügyfelek figyelmét felkeltse az új nemzeti park szolgáltatásaival. A helyi turisztikai szolgáltatókkal való hálózatépítéssel a Hossa-nak lehetősége van arra is, hogy növelje a nemzetközi ügyfelek számát. A projekt négy egyértelmű fejlesztési területre összpontosít: (1) márkaépítés és együttműködés, (2) minőség és know-how, (3) termékesítés és (4) marketing és értékesítési támogatás. A konkrét intézkedések közé tartozik a közös márkaépítés, a szolgáltatástervezési műhelyek, a vezető tevékenységek fejlesztése és termékesítése, az online láthatóság és az e-marketing fejlesztése regionális és vállalati szinten egyaránt, nem feledkezve meg a hagyományos marketing módszerekről. A nemzetközi utazási szervezők kapcsolatot keresnek a marketing és értékesítési hálózatokkal (pl. Keleti Taiga, Ruka-Kuusamo). Az eredmény a Nemzeti Parkon alapuló, vadonatúj turisztikai szolgáltatások és hálózati termékek, amelyek mind a hazai ügyfelek, mind a Látogasson el Finnország exportprogramjaiba minőségi és tartalmi szempontból egyaránt. A változatos termékkínálatnak és a modern online láthatóságnak köszönhetően új ügyfélcsoportok érhetők el, és a termékek online megvásárolhatók. A szolgáltatás minőségének és az ügyfelek számának szisztematikus nyomon követése lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy fejlődjenek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Hossa túraterület és a szomszédos Julma-Ölkky és Moilasenvaara új nemzeti parkot alkot Finnország függetlenségének századik évfordulója alkalmából. A Nemzeti Park a természetturizmus legerősebb márkája, és lehetővé teszi a Hossank turisztikai vállalatai számára, hogy új láthatóságot és új ügyfélcsoportokat szerezzenek. A Nemzeti Park ígérete és a terület természeti és kulturális öröksége kihívást jelent a vállalatok számára, hogy fejlesszék működésüket és új termékkínálatokat fejlesszenek. A Suomi100 centenáriumi év nagyszerű lehetőségeket kínál arra, hogy a hazai ügyfelek figyelmét felkeltse az új nemzeti park szolgáltatásaival. A helyi turisztikai szolgáltatókkal való hálózatépítéssel a Hossa-nak lehetősége van arra is, hogy növelje a nemzetközi ügyfelek számát. A projekt négy egyértelmű fejlesztési területre összpontosít: (1) márkaépítés és együttműködés, (2) minőség és know-how, (3) termékesítés és (4) marketing és értékesítési támogatás. A konkrét intézkedések közé tartozik a közös márkaépítés, a szolgáltatástervezési műhelyek, a vezető tevékenységek fejlesztése és termékesítése, az online láthatóság és az e-marketing fejlesztése regionális és vállalati szinten egyaránt, nem feledkezve meg a hagyományos marketing módszerekről. A nemzetközi utazási szervezők kapcsolatot keresnek a marketing és értékesítési hálózatokkal (pl. Keleti Taiga, Ruka-Kuusamo). Az eredmény a Nemzeti Parkon alapuló, vadonatúj turisztikai szolgáltatások és hálózati termékek, amelyek mind a hazai ügyfelek, mind a Látogasson el Finnország exportprogramjaiba minőségi és tartalmi szempontból egyaránt. A változatos termékkínálatnak és a modern online láthatóságnak köszönhetően új ügyfélcsoportok érhetők el, és a termékek online megvásárolhatók. A szolgáltatás minőségének és az ügyfelek számának szisztematikus nyomon követése lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy fejlődjenek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turistická oblasť Hossa a susediace Julma-Ölkky a Moilasenvaara predstavujú nový národný park na oslavu storočnej nezávislosti Fínska. Národný park je najsilnejšou značkou prírodného cestovného ruchu a umožňuje cestovným spoločnostiam Hossank získať novú viditeľnosť a nové skupiny zákazníkov. Prísľub národného parku a prírodné a kultúrne dedičstvo tejto oblasti sú výzvou pre spoločnosti, aby rozvíjali svoje prevádzky a inovovali nové produkty. Sté výročie Suomi100 prináša veľké príležitosti na zasiahnutie nového národného parku s jeho službami do pozornosti domácich zákazníkov. Prepojením s miestnymi prevádzkovateľmi cestovného ruchu má spoločnosť Hossa tiež možnosť zvýšiť počet medzinárodných zákazníkov. Projekt sa zameriava na štyri jasné oblasti rozvoja: (1) branding a spolupráca, (2) kvalita a know-how, (3) produktová a (4) marketingová a predajná podpora. Konkrétne akcie zahŕňajú spoločné branding, workshopy o navrhovaní služieb, vývoj a tvorbu popredných aktivít, rozvoj online viditeľnosti a e-marketingu na regionálnej aj podnikovej úrovni, nezabúdajúc na tradičné marketingové metódy. Vyhľadávajú sa kontakty medzinárodných cestovných organizátorov s marketingovými a predajnými sieťami (napr. Taiga na východe, Ruka-Kuusamo). Výsledkom sú úplne nové služby cestovného ruchu a sieťové produkty založené na národnom parku, ktoré sú vhodné pre domácich zákazníkov aj pre exportné programy spoločnosti Visit Finland z hľadiska kvality a obsahu. Vďaka diverzifikovanej ponuke produktov a modernej online viditeľnosti je možné osloviť nové skupiny zákazníkov a produkty si môžete zakúpiť online. Systematické monitorovanie kvality služieb a počtu zákazníkov umožňuje spoločnostiam rozvíjať sa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turistická oblasť Hossa a susediace Julma-Ölkky a Moilasenvaara predstavujú nový národný park na oslavu storočnej nezávislosti Fínska. Národný park je najsilnejšou značkou prírodného cestovného ruchu a umožňuje cestovným spoločnostiam Hossank získať novú viditeľnosť a nové skupiny zákazníkov. Prísľub národného parku a prírodné a kultúrne dedičstvo tejto oblasti sú výzvou pre spoločnosti, aby rozvíjali svoje prevádzky a inovovali nové produkty. Sté výročie Suomi100 prináša veľké príležitosti na zasiahnutie nového národného parku s jeho službami do pozornosti domácich zákazníkov. Prepojením s miestnymi prevádzkovateľmi cestovného ruchu má spoločnosť Hossa tiež možnosť zvýšiť počet medzinárodných zákazníkov. Projekt sa zameriava na štyri jasné oblasti rozvoja: (1) branding a spolupráca, (2) kvalita a know-how, (3) produktová a (4) marketingová a predajná podpora. Konkrétne akcie zahŕňajú spoločné branding, workshopy o navrhovaní služieb, vývoj a tvorbu popredných aktivít, rozvoj online viditeľnosti a e-marketingu na regionálnej aj podnikovej úrovni, nezabúdajúc na tradičné marketingové metódy. Vyhľadávajú sa kontakty medzinárodných cestovných organizátorov s marketingovými a predajnými sieťami (napr. Taiga na východe, Ruka-Kuusamo). Výsledkom sú úplne nové služby cestovného ruchu a sieťové produkty založené na národnom parku, ktoré sú vhodné pre domácich zákazníkov aj pre exportné programy spoločnosti Visit Finland z hľadiska kvality a obsahu. Vďaka diverzifikovanej ponuke produktov a modernej online viditeľnosti je možné osloviť nové skupiny zákazníkov a produkty si môžete zakúpiť online. Systematické monitorovanie kvality služieb a počtu zákazníkov umožňuje spoločnostiam rozvíjať sa. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turistická oblasť Hossa a susediace Julma-Ölkky a Moilasenvaara predstavujú nový národný park na oslavu storočnej nezávislosti Fínska. Národný park je najsilnejšou značkou prírodného cestovného ruchu a umožňuje cestovným spoločnostiam Hossank získať novú viditeľnosť a nové skupiny zákazníkov. Prísľub národného parku a prírodné a kultúrne dedičstvo tejto oblasti sú výzvou pre spoločnosti, aby rozvíjali svoje prevádzky a inovovali nové produkty. Sté výročie Suomi100 prináša veľké príležitosti na zasiahnutie nového národného parku s jeho službami do pozornosti domácich zákazníkov. Prepojením s miestnymi prevádzkovateľmi cestovného ruchu má spoločnosť Hossa tiež možnosť zvýšiť počet medzinárodných zákazníkov. Projekt sa zameriava na štyri jasné oblasti rozvoja: (1) branding a spolupráca, (2) kvalita a know-how, (3) produktová a (4) marketingová a predajná podpora. Konkrétne akcie zahŕňajú spoločné branding, workshopy o navrhovaní služieb, vývoj a tvorbu popredných aktivít, rozvoj online viditeľnosti a e-marketingu na regionálnej aj podnikovej úrovni, nezabúdajúc na tradičné marketingové metódy. Vyhľadávajú sa kontakty medzinárodných cestovných organizátorov s marketingovými a predajnými sieťami (napr. Taiga na východe, Ruka-Kuusamo). Výsledkom sú úplne nové služby cestovného ruchu a sieťové produkty založené na národnom parku, ktoré sú vhodné pre domácich zákazníkov aj pre exportné programy spoločnosti Visit Finland z hľadiska kvality a obsahu. Vďaka diverzifikovanej ponuke produktov a modernej online viditeľnosti je možné osloviť nové skupiny zákazníkov a produkty si môžete zakúpiť online. Systematické monitorovanie kvality služieb a počtu zákazníkov umožňuje spoločnostiam rozvíjať sa. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Туристическият район Hossa и съседните Julma-Ölkky и Moilasenvaara представляват нов национален парк за отбелязване на стогодишнината от независимостта на Финландия. Националният парк е най-силната марка на природния туризъм и дава възможност на туристическите компании на Хосанк да придобият нова видимост и нови групи клиенти. Обещанието на Националния парк и природното и културно наследство на района са предизвикателство за компаниите да развиват дейността си и да въвеждат нови продуктови предложения. Годината за стогодишнината Suomi100 носи страхотни възможности да удари новия национален парк с неговите услуги на вниманието на местните клиенти. Чрез свързване в мрежа с местни туристически оператори, Хоса също има възможност да увеличи броя на международните клиенти. Проектът се фокусира върху четири ясни области на развитие: (1) брандиране и сътрудничество, 2) качество и ноу-хау, (3) продуктизация и (4) маркетинг и поддръжка на продажбите. Конкретните действия включват съвместно брандиране, семинари за дизайн на услуги, разработване и продуктивност на водещи дейности, развитие на онлайн видимост и е-маркетинг както на регионално, така и на фирмено ниво, без да се забравят традиционните маркетингови методи. Търсят се контакти на организаторите на международни пътувания с маркетингови и търговски мрежи (например Taiga of the East, Ruka-Kuusamo). Резултатът е чисто нови туристически услуги и мрежови продукти, базирани на Националния парк, които са подходящи както за местните клиенти, така и за програмите за износ на Visit Finland по отношение на качеството и съдържанието. С диверсифицирано предлагане на продукти и модерна онлайн видимост могат да бъдат достигнати нови групи клиенти и продукти да бъдат закупени онлайн. Системното наблюдение на качеството на услугите и броя на клиентите позволява на компаниите да се развиват сами. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Туристическият район Hossa и съседните Julma-Ölkky и Moilasenvaara представляват нов национален парк за отбелязване на стогодишнината от независимостта на Финландия. Националният парк е най-силната марка на природния туризъм и дава възможност на туристическите компании на Хосанк да придобият нова видимост и нови групи клиенти. Обещанието на Националния парк и природното и културно наследство на района са предизвикателство за компаниите да развиват дейността си и да въвеждат нови продуктови предложения. Годината за стогодишнината Suomi100 носи страхотни възможности да удари новия национален парк с неговите услуги на вниманието на местните клиенти. Чрез свързване в мрежа с местни туристически оператори, Хоса също има възможност да увеличи броя на международните клиенти. Проектът се фокусира върху четири ясни области на развитие: (1) брандиране и сътрудничество, 2) качество и ноу-хау, (3) продуктизация и (4) маркетинг и поддръжка на продажбите. Конкретните действия включват съвместно брандиране, семинари за дизайн на услуги, разработване и продуктивност на водещи дейности, развитие на онлайн видимост и е-маркетинг както на регионално, така и на фирмено ниво, без да се забравят традиционните маркетингови методи. Търсят се контакти на организаторите на международни пътувания с маркетингови и търговски мрежи (например Taiga of the East, Ruka-Kuusamo). Резултатът е чисто нови туристически услуги и мрежови продукти, базирани на Националния парк, които са подходящи както за местните клиенти, така и за програмите за износ на Visit Finland по отношение на качеството и съдържанието. С диверсифицирано предлагане на продукти и модерна онлайн видимост могат да бъдат достигнати нови групи клиенти и продукти да бъдат закупени онлайн. Системното наблюдение на качеството на услугите и броя на клиентите позволява на компаниите да се развиват сами. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Туристическият район Hossa и съседните Julma-Ölkky и Moilasenvaara представляват нов национален парк за отбелязване на стогодишнината от независимостта на Финландия. Националният парк е най-силната марка на природния туризъм и дава възможност на туристическите компании на Хосанк да придобият нова видимост и нови групи клиенти. Обещанието на Националния парк и природното и културно наследство на района са предизвикателство за компаниите да развиват дейността си и да въвеждат нови продуктови предложения. Годината за стогодишнината Suomi100 носи страхотни възможности да удари новия национален парк с неговите услуги на вниманието на местните клиенти. Чрез свързване в мрежа с местни туристически оператори, Хоса също има възможност да увеличи броя на международните клиенти. Проектът се фокусира върху четири ясни области на развитие: (1) брандиране и сътрудничество, 2) качество и ноу-хау, (3) продуктизация и (4) маркетинг и поддръжка на продажбите. Конкретните действия включват съвместно брандиране, семинари за дизайн на услуги, разработване и продуктивност на водещи дейности, развитие на онлайн видимост и е-маркетинг както на регионално, така и на фирмено ниво, без да се забравят традиционните маркетингови методи. Търсят се контакти на организаторите на международни пътувания с маркетингови и търговски мрежи (например Taiga of the East, Ruka-Kuusamo). Резултатът е чисто нови туристически услуги и мрежови продукти, базирани на Националния парк, които са подходящи както за местните клиенти, така и за програмите за износ на Visit Finland по отношение на качеството и съдържанието. С диверсифицирано предлагане на продукти и модерна онлайн видимост могат да бъдат достигнати нови групи клиенти и продукти да бъдат закупени онлайн. Системното наблюдение на качеството на услугите и броя на клиентите позволява на компаниите да се развиват сами. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turistická oblast Hossa a sousední Julma-Ölkky a Moilasenvaara tvoří nový národní park k oslavě stého výročí nezávislosti Finska. Národní park je nejsilnější značkou přírodního cestovního ruchu a umožňuje společnostem v oblasti cestovního ruchu společnosti Hossank získat novou viditelnost a nové skupiny zákazníků. Slib národního parku a přírodní a kulturní dědictví této oblasti jsou náročné společnosti, aby rozvíjely své činnosti a inovovaly nabídku nových produktů. Rok Suomi100 stého výročí přináší velké příležitosti k tomu, aby se do nového národního parku dostal pozornost domácích zákazníků. Díky propojení s místními turistickými operátory má Hossa také příležitost zvýšit počet mezinárodních zákazníků. Projekt se zaměřuje na čtyři jasné oblasti rozvoje: (1) branding a spolupráce, (2) kvalita a know-how, (3) produktizace a (4) marketingová a prodejní podpora. Mezi konkrétní akce patří společné branding, servisní workshopy, vývoj a produktivita předních aktivit, rozvoj on-line viditelnosti a e-marketing na regionální i podnikové úrovni, nezapomínejte na tradiční marketingové metody. Mezinárodní kontakty organizátorů cestování jsou hledány s marketingovými a prodejními sítěmi (např. Taiga na východě, Ruka-Kuusamo). Výsledkem jsou zcela nové služby cestovního ruchu a síťové produkty založené na Národním parku, které jsou vhodné jak pro domácí zákazníky, tak pro návštěvu finských exportních programů z hlediska kvality a obsahu. Díky diverzifikované nabídce produktů a modernímu online zviditelnění lze oslovit nové skupiny zákazníků a produkty zakoupit online. Systematické sledování kvality služeb a počtu zákazníků umožňuje společnostem rozvíjet se. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turistická oblast Hossa a sousední Julma-Ölkky a Moilasenvaara tvoří nový národní park k oslavě stého výročí nezávislosti Finska. Národní park je nejsilnější značkou přírodního cestovního ruchu a umožňuje společnostem v oblasti cestovního ruchu společnosti Hossank získat novou viditelnost a nové skupiny zákazníků. Slib národního parku a přírodní a kulturní dědictví této oblasti jsou náročné společnosti, aby rozvíjely své činnosti a inovovaly nabídku nových produktů. Rok Suomi100 stého výročí přináší velké příležitosti k tomu, aby se do nového národního parku dostal pozornost domácích zákazníků. Díky propojení s místními turistickými operátory má Hossa také příležitost zvýšit počet mezinárodních zákazníků. Projekt se zaměřuje na čtyři jasné oblasti rozvoje: (1) branding a spolupráce, (2) kvalita a know-how, (3) produktizace a (4) marketingová a prodejní podpora. Mezi konkrétní akce patří společné branding, servisní workshopy, vývoj a produktivita předních aktivit, rozvoj on-line viditelnosti a e-marketing na regionální i podnikové úrovni, nezapomínejte na tradiční marketingové metody. Mezinárodní kontakty organizátorů cestování jsou hledány s marketingovými a prodejními sítěmi (např. Taiga na východě, Ruka-Kuusamo). Výsledkem jsou zcela nové služby cestovního ruchu a síťové produkty založené na Národním parku, které jsou vhodné jak pro domácí zákazníky, tak pro návštěvu finských exportních programů z hlediska kvality a obsahu. Díky diverzifikované nabídce produktů a modernímu online zviditelnění lze oslovit nové skupiny zákazníků a produkty zakoupit online. Systematické sledování kvality služeb a počtu zákazníků umožňuje společnostem rozvíjet se. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turistická oblast Hossa a sousední Julma-Ölkky a Moilasenvaara tvoří nový národní park k oslavě stého výročí nezávislosti Finska. Národní park je nejsilnější značkou přírodního cestovního ruchu a umožňuje společnostem v oblasti cestovního ruchu společnosti Hossank získat novou viditelnost a nové skupiny zákazníků. Slib národního parku a přírodní a kulturní dědictví této oblasti jsou náročné společnosti, aby rozvíjely své činnosti a inovovaly nabídku nových produktů. Rok Suomi100 stého výročí přináší velké příležitosti k tomu, aby se do nového národního parku dostal pozornost domácích zákazníků. Díky propojení s místními turistickými operátory má Hossa také příležitost zvýšit počet mezinárodních zákazníků. Projekt se zaměřuje na čtyři jasné oblasti rozvoje: (1) branding a spolupráce, (2) kvalita a know-how, (3) produktizace a (4) marketingová a prodejní podpora. Mezi konkrétní akce patří společné branding, servisní workshopy, vývoj a produktivita předních aktivit, rozvoj on-line viditelnosti a e-marketing na regionální i podnikové úrovni, nezapomínejte na tradiční marketingové metody. Mezinárodní kontakty organizátorů cestování jsou hledány s marketingovými a prodejními sítěmi (např. Taiga na východě, Ruka-Kuusamo). Výsledkem jsou zcela nové služby cestovního ruchu a síťové produkty založené na Národním parku, které jsou vhodné jak pro domácí zákazníky, tak pro návštěvu finských exportních programů z hlediska kvality a obsahu. Díky diverzifikované nabídce produktů a modernímu online zviditelnění lze oslovit nové skupiny zákazníků a produkty zakoupit online. Systematické sledování kvality služeb a počtu zákazníků umožňuje společnostem rozvíjet se. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hossa pārgājienu zona un kaimiņos esošā Julma-Ölkky un Moilasenvaara veido jaunu nacionālo parku, lai atzīmētu Somijas neatkarības simtgadi. Nacionālais parks ir spēcīgākais dabas tūrisma zīmols un ļauj Hossank tūrisma uzņēmumiem iegūt jaunu atpazīstamību un jaunas klientu grupas. Nacionālā parka solījums un apgabala dabas un kultūras mantojums ir izaicinājums uzņēmumiem attīstīt savu darbību un ieviest jaunus produktu piedāvājumus. Suomi100 simtgades gads sniedz lieliskas iespējas, lai sasniegtu jauno nacionālo parku ar saviem pakalpojumiem vietējo klientu uzmanību. Veidojot kontaktus ar vietējiem tūrisma operatoriem, Hossa ir arī iespēja palielināt starptautisko klientu skaitu. Projekts ir vērsts uz četrām skaidrām attīstības jomām: 1) zīmolu veidošana un sadarbība, 2) kvalitāte un zinātība, 3) produktu izstrāde un 4) mārketings un pārdošanas atbalsts. Konkrētas darbības ietver kopīgu zīmolu veidošanu, pakalpojumu dizaina seminārus, vadošo darbību izstrādi un produktu izstrādi, tiešsaistes atpazīstamības un e-mārketinga attīstību gan reģionālā, gan uzņēmuma līmenī, neaizmirstot tradicionālās mārketinga metodes. Starptautisku ceļojumu organizatoru kontakti tiek meklēti ar mārketinga un pārdošanas tīkliem (piemēram, Taiga no Austrumiem, Ruka-Kuusamo). Rezultāts ir pavisam jauni tūrisma pakalpojumi un tīkla produkti, kuru pamatā ir Nacionālais parks un kuri ir piemēroti gan vietējiem klientiem, gan Apmeklē Somijas eksporta programmām kvalitātes un satura ziņā. Ar daudzveidīgu produktu piedāvājumu un modernu tiešsaistes redzamību, var sasniegt jaunas klientu grupas un produktus var iegādāties tiešsaistē. Sistemātiska pakalpojumu kvalitātes un klientu skaita uzraudzība ļauj uzņēmumiem attīstīties. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hossa pārgājienu zona un kaimiņos esošā Julma-Ölkky un Moilasenvaara veido jaunu nacionālo parku, lai atzīmētu Somijas neatkarības simtgadi. Nacionālais parks ir spēcīgākais dabas tūrisma zīmols un ļauj Hossank tūrisma uzņēmumiem iegūt jaunu atpazīstamību un jaunas klientu grupas. Nacionālā parka solījums un apgabala dabas un kultūras mantojums ir izaicinājums uzņēmumiem attīstīt savu darbību un ieviest jaunus produktu piedāvājumus. Suomi100 simtgades gads sniedz lieliskas iespējas, lai sasniegtu jauno nacionālo parku ar saviem pakalpojumiem vietējo klientu uzmanību. Veidojot kontaktus ar vietējiem tūrisma operatoriem, Hossa ir arī iespēja palielināt starptautisko klientu skaitu. Projekts ir vērsts uz četrām skaidrām attīstības jomām: 1) zīmolu veidošana un sadarbība, 2) kvalitāte un zinātība, 3) produktu izstrāde un 4) mārketings un pārdošanas atbalsts. Konkrētas darbības ietver kopīgu zīmolu veidošanu, pakalpojumu dizaina seminārus, vadošo darbību izstrādi un produktu izstrādi, tiešsaistes atpazīstamības un e-mārketinga attīstību gan reģionālā, gan uzņēmuma līmenī, neaizmirstot tradicionālās mārketinga metodes. Starptautisku ceļojumu organizatoru kontakti tiek meklēti ar mārketinga un pārdošanas tīkliem (piemēram, Taiga no Austrumiem, Ruka-Kuusamo). Rezultāts ir pavisam jauni tūrisma pakalpojumi un tīkla produkti, kuru pamatā ir Nacionālais parks un kuri ir piemēroti gan vietējiem klientiem, gan Apmeklē Somijas eksporta programmām kvalitātes un satura ziņā. Ar daudzveidīgu produktu piedāvājumu un modernu tiešsaistes redzamību, var sasniegt jaunas klientu grupas un produktus var iegādāties tiešsaistē. Sistemātiska pakalpojumu kvalitātes un klientu skaita uzraudzība ļauj uzņēmumiem attīstīties. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hossa pārgājienu zona un kaimiņos esošā Julma-Ölkky un Moilasenvaara veido jaunu nacionālo parku, lai atzīmētu Somijas neatkarības simtgadi. Nacionālais parks ir spēcīgākais dabas tūrisma zīmols un ļauj Hossank tūrisma uzņēmumiem iegūt jaunu atpazīstamību un jaunas klientu grupas. Nacionālā parka solījums un apgabala dabas un kultūras mantojums ir izaicinājums uzņēmumiem attīstīt savu darbību un ieviest jaunus produktu piedāvājumus. Suomi100 simtgades gads sniedz lieliskas iespējas, lai sasniegtu jauno nacionālo parku ar saviem pakalpojumiem vietējo klientu uzmanību. Veidojot kontaktus ar vietējiem tūrisma operatoriem, Hossa ir arī iespēja palielināt starptautisko klientu skaitu. Projekts ir vērsts uz četrām skaidrām attīstības jomām: 1) zīmolu veidošana un sadarbība, 2) kvalitāte un zinātība, 3) produktu izstrāde un 4) mārketings un pārdošanas atbalsts. Konkrētas darbības ietver kopīgu zīmolu veidošanu, pakalpojumu dizaina seminārus, vadošo darbību izstrādi un produktu izstrādi, tiešsaistes atpazīstamības un e-mārketinga attīstību gan reģionālā, gan uzņēmuma līmenī, neaizmirstot tradicionālās mārketinga metodes. Starptautisku ceļojumu organizatoru kontakti tiek meklēti ar mārketinga un pārdošanas tīkliem (piemēram, Taiga no Austrumiem, Ruka-Kuusamo). Rezultāts ir pavisam jauni tūrisma pakalpojumi un tīkla produkti, kuru pamatā ir Nacionālais parks un kuri ir piemēroti gan vietējiem klientiem, gan Apmeklē Somijas eksporta programmām kvalitātes un satura ziņā. Ar daudzveidīgu produktu piedāvājumu un modernu tiešsaistes redzamību, var sasniegt jaunas klientu grupas un produktus var iegādāties tiešsaistē. Sistemātiska pakalpojumu kvalitātes un klientu skaita uzraudzība ļauj uzņēmumiem attīstīties. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żona ta’ mixi ta’ Hossa u l-viċinat Julma-Ölkky u Moilasenvaara jikkostitwixxu park nazzjonali ġdid biex jiċċelebraw iċ-ċentinarju tal-indipendenza tal-Finlandja. Il-Park Nazzjonali huwa l-aktar marka b’saħħitha tat-turiżmu tan-natura u jippermetti lill-kumpaniji tat-turiżmu ta’ Hossank jiksbu viżibbiltà ġdida u gruppi ta’ klijenti ġodda. Il-wegħda tal-Park Nazzjonali u l-wirt naturali u kulturali taż-żona huma ta’ sfida għall-kumpaniji biex jiżviluppaw l-operazzjonijiet tagħhom u jinnovaw offerti ġodda ta’ prodotti. Is-sena ċentinarja Suomi100 ġġib opportunitajiet kbar biex tolqot il-park nazzjonali ġdid mas-servizzi tagħha għall-attenzjoni tal-klijenti domestiċi. Permezz ta’ netwerking ma’ operaturi turistiċi lokali, Hossa għandha wkoll l-opportunità li żżid in-numru ta’ klijenti internazzjonali. Il-proġett jiffoka fuq erba’ oqsma ċari ta’ żvilupp: (1) l-immarkar u l-kooperazzjoni, (2) il-kwalità u l-għarfien espert, (3) il-produzzjoni u (4) l-appoġġ għall-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ. Azzjonijiet konkreti jinkludu branding konġunt, workshops tad-disinn tas-servizz, l-iżvilupp u l-produzzjoni ta ‘attivitajiet ewlenin, l-iżvilupp ta’ viżibbiltà online u l-kummerċjalizzazzjoni elettronika kemm fil-livell reġjonali kif ukoll tal-kumpanija, mingħajr ma jintesew metodi tradizzjonali ta ‘kummerċjalizzazzjoni. Il-kuntatti tal-organizzaturi tal-ivvjaġġar internazzjonali huma mfittxija ma’ netwerks ta’ kummerċjalizzazzjoni u bejgħ (eż. Taiga tal-Lvant, Ruka-Kuusamo). Ir-riżultat huwa servizzi turistiċi u prodotti ta’ netwerk ġodda fjamant ibbażati fuq il-Park Nazzjonali li huma adattati kemm għall-klijenti domestiċi kif ukoll għal Żur il-programmi ta’ esportazzjoni tal-Finlandja f’termini ta’ kwalità u kontenut. B’offerta ta’ prodott diversifikat u viżibbiltà online moderna, jistgħu jintlaħqu gruppi ta’ klijenti ġodda u l-prodotti jistgħu jinxtraw online. Il-monitoraġġ sistematiku tal-kwalità tas-servizz u n-numri tal-klijenti jippermetti lill-kumpaniji jiżviluppaw lilhom infushom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żona ta’ mixi ta’ Hossa u l-viċinat Julma-Ölkky u Moilasenvaara jikkostitwixxu park nazzjonali ġdid biex jiċċelebraw iċ-ċentinarju tal-indipendenza tal-Finlandja. Il-Park Nazzjonali huwa l-aktar marka b’saħħitha tat-turiżmu tan-natura u jippermetti lill-kumpaniji tat-turiżmu ta’ Hossank jiksbu viżibbiltà ġdida u gruppi ta’ klijenti ġodda. Il-wegħda tal-Park Nazzjonali u l-wirt naturali u kulturali taż-żona huma ta’ sfida għall-kumpaniji biex jiżviluppaw l-operazzjonijiet tagħhom u jinnovaw offerti ġodda ta’ prodotti. Is-sena ċentinarja Suomi100 ġġib opportunitajiet kbar biex tolqot il-park nazzjonali ġdid mas-servizzi tagħha għall-attenzjoni tal-klijenti domestiċi. Permezz ta’ netwerking ma’ operaturi turistiċi lokali, Hossa għandha wkoll l-opportunità li żżid in-numru ta’ klijenti internazzjonali. Il-proġett jiffoka fuq erba’ oqsma ċari ta’ żvilupp: (1) l-immarkar u l-kooperazzjoni, (2) il-kwalità u l-għarfien espert, (3) il-produzzjoni u (4) l-appoġġ għall-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ. Azzjonijiet konkreti jinkludu branding konġunt, workshops tad-disinn tas-servizz, l-iżvilupp u l-produzzjoni ta ‘attivitajiet ewlenin, l-iżvilupp ta’ viżibbiltà online u l-kummerċjalizzazzjoni elettronika kemm fil-livell reġjonali kif ukoll tal-kumpanija, mingħajr ma jintesew metodi tradizzjonali ta ‘kummerċjalizzazzjoni. Il-kuntatti tal-organizzaturi tal-ivvjaġġar internazzjonali huma mfittxija ma’ netwerks ta’ kummerċjalizzazzjoni u bejgħ (eż. Taiga tal-Lvant, Ruka-Kuusamo). Ir-riżultat huwa servizzi turistiċi u prodotti ta’ netwerk ġodda fjamant ibbażati fuq il-Park Nazzjonali li huma adattati kemm għall-klijenti domestiċi kif ukoll għal Żur il-programmi ta’ esportazzjoni tal-Finlandja f’termini ta’ kwalità u kontenut. B’offerta ta’ prodott diversifikat u viżibbiltà online moderna, jistgħu jintlaħqu gruppi ta’ klijenti ġodda u l-prodotti jistgħu jinxtraw online. Il-monitoraġġ sistematiku tal-kwalità tas-servizz u n-numri tal-klijenti jippermetti lill-kumpaniji jiżviluppaw lilhom infushom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żona ta’ mixi ta’ Hossa u l-viċinat Julma-Ölkky u Moilasenvaara jikkostitwixxu park nazzjonali ġdid biex jiċċelebraw iċ-ċentinarju tal-indipendenza tal-Finlandja. Il-Park Nazzjonali huwa l-aktar marka b’saħħitha tat-turiżmu tan-natura u jippermetti lill-kumpaniji tat-turiżmu ta’ Hossank jiksbu viżibbiltà ġdida u gruppi ta’ klijenti ġodda. Il-wegħda tal-Park Nazzjonali u l-wirt naturali u kulturali taż-żona huma ta’ sfida għall-kumpaniji biex jiżviluppaw l-operazzjonijiet tagħhom u jinnovaw offerti ġodda ta’ prodotti. Is-sena ċentinarja Suomi100 ġġib opportunitajiet kbar biex tolqot il-park nazzjonali ġdid mas-servizzi tagħha għall-attenzjoni tal-klijenti domestiċi. Permezz ta’ netwerking ma’ operaturi turistiċi lokali, Hossa għandha wkoll l-opportunità li żżid in-numru ta’ klijenti internazzjonali. Il-proġett jiffoka fuq erba’ oqsma ċari ta’ żvilupp: (1) l-immarkar u l-kooperazzjoni, (2) il-kwalità u l-għarfien espert, (3) il-produzzjoni u (4) l-appoġġ għall-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ. Azzjonijiet konkreti jinkludu branding konġunt, workshops tad-disinn tas-servizz, l-iżvilupp u l-produzzjoni ta ‘attivitajiet ewlenin, l-iżvilupp ta’ viżibbiltà online u l-kummerċjalizzazzjoni elettronika kemm fil-livell reġjonali kif ukoll tal-kumpanija, mingħajr ma jintesew metodi tradizzjonali ta ‘kummerċjalizzazzjoni. Il-kuntatti tal-organizzaturi tal-ivvjaġġar internazzjonali huma mfittxija ma’ netwerks ta’ kummerċjalizzazzjoni u bejgħ (eż. Taiga tal-Lvant, Ruka-Kuusamo). Ir-riżultat huwa servizzi turistiċi u prodotti ta’ netwerk ġodda fjamant ibbażati fuq il-Park Nazzjonali li huma adattati kemm għall-klijenti domestiċi kif ukoll għal Żur il-programmi ta’ esportazzjoni tal-Finlandja f’termini ta’ kwalità u kontenut. B’offerta ta’ prodott diversifikat u viżibbiltà online moderna, jistgħu jintlaħqu gruppi ta’ klijenti ġodda u l-prodotti jistgħu jinxtraw online. Il-monitoraġġ sistematiku tal-kwalità tas-servizz u n-numri tal-klijenti jippermetti lill-kumpaniji jiżviluppaw lilhom infushom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A área de caminhadas Hossa e os vizinhos Julma-Ölkky e Moilasenvaara constituem um novo parque nacional para celebrar o centenário da independência da Finlândia. O Parque Nacional é a marca mais forte do turismo de natureza e permite que as empresas de turismo da Hossank ganhem nova visibilidade e novos grupos de clientes. A promessa do Parque Nacional e o patrimônio natural e cultural da área estão desafiando as empresas a desenvolver suas operações e inovar novas ofertas de produtos. O ano centenário Suomi100 traz grandes oportunidades para atingir o novo parque nacional com seus serviços à atenção dos clientes domésticos. Através da ligação em rede com operadores turísticos locais, a Hossa também tem a oportunidade de aumentar o número de clientes internacionais. O projeto centra-se em quatro áreas de desenvolvimento claras: (1) branding e cooperação, (2) qualidade e know-how, (3) productization e (4) marketing e apoio às vendas. As ações concretas incluem branding conjunto, workshops de design de serviços, desenvolvimento e produção de atividades líderes, desenvolvimento de visibilidade on-line e e-marketing, tanto a nível regional como da empresa, sem esquecer os métodos tradicionais de marketing. Os contactos dos organizadores de viagens internacionais são procurados com redes de marketing e vendas (por exemplo, Taiga do Oriente, Ruka-Kuusamo). O resultado são novos serviços turísticos e produtos de rede ganzas no Parque Nacional que são adequados tanto para clientes nacionais quanto para os programas de exportação da Finlândia em termos de qualidade e conteúdo. Com uma oferta diversificada de produtos e visibilidade on-line moderna, novos grupos de clientes podem ser alcançados e produtos podem ser comprados on-line. O monitoramento sistemático da qualidade do serviço e do número de clientes permite que as empresas se desenvolvam. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A área de caminhadas Hossa e os vizinhos Julma-Ölkky e Moilasenvaara constituem um novo parque nacional para celebrar o centenário da independência da Finlândia. O Parque Nacional é a marca mais forte do turismo de natureza e permite que as empresas de turismo da Hossank ganhem nova visibilidade e novos grupos de clientes. A promessa do Parque Nacional e o patrimônio natural e cultural da área estão desafiando as empresas a desenvolver suas operações e inovar novas ofertas de produtos. O ano centenário Suomi100 traz grandes oportunidades para atingir o novo parque nacional com seus serviços à atenção dos clientes domésticos. Através da ligação em rede com operadores turísticos locais, a Hossa também tem a oportunidade de aumentar o número de clientes internacionais. O projeto centra-se em quatro áreas de desenvolvimento claras: (1) branding e cooperação, (2) qualidade e know-how, (3) productization e (4) marketing e apoio às vendas. As ações concretas incluem branding conjunto, workshops de design de serviços, desenvolvimento e produção de atividades líderes, desenvolvimento de visibilidade on-line e e-marketing, tanto a nível regional como da empresa, sem esquecer os métodos tradicionais de marketing. Os contactos dos organizadores de viagens internacionais são procurados com redes de marketing e vendas (por exemplo, Taiga do Oriente, Ruka-Kuusamo). O resultado são novos serviços turísticos e produtos de rede ganzas no Parque Nacional que são adequados tanto para clientes nacionais quanto para os programas de exportação da Finlândia em termos de qualidade e conteúdo. Com uma oferta diversificada de produtos e visibilidade on-line moderna, novos grupos de clientes podem ser alcançados e produtos podem ser comprados on-line. O monitoramento sistemático da qualidade do serviço e do número de clientes permite que as empresas se desenvolvam. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A área de caminhadas Hossa e os vizinhos Julma-Ölkky e Moilasenvaara constituem um novo parque nacional para celebrar o centenário da independência da Finlândia. O Parque Nacional é a marca mais forte do turismo de natureza e permite que as empresas de turismo da Hossank ganhem nova visibilidade e novos grupos de clientes. A promessa do Parque Nacional e o patrimônio natural e cultural da área estão desafiando as empresas a desenvolver suas operações e inovar novas ofertas de produtos. O ano centenário Suomi100 traz grandes oportunidades para atingir o novo parque nacional com seus serviços à atenção dos clientes domésticos. Através da ligação em rede com operadores turísticos locais, a Hossa também tem a oportunidade de aumentar o número de clientes internacionais. O projeto centra-se em quatro áreas de desenvolvimento claras: (1) branding e cooperação, (2) qualidade e know-how, (3) productization e (4) marketing e apoio às vendas. As ações concretas incluem branding conjunto, workshops de design de serviços, desenvolvimento e produção de atividades líderes, desenvolvimento de visibilidade on-line e e-marketing, tanto a nível regional como da empresa, sem esquecer os métodos tradicionais de marketing. Os contactos dos organizadores de viagens internacionais são procurados com redes de marketing e vendas (por exemplo, Taiga do Oriente, Ruka-Kuusamo). O resultado são novos serviços turísticos e produtos de rede ganzas no Parque Nacional que são adequados tanto para clientes nacionais quanto para os programas de exportação da Finlândia em termos de qualidade e conteúdo. Com uma oferta diversificada de produtos e visibilidade on-line moderna, novos grupos de clientes podem ser alcançados e produtos podem ser comprados on-line. O monitoramento sistemático da qualidade do serviço e do número de clientes permite que as empresas se desenvolvam. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planinarsko područje Hossa i susjedna Julma-Ölkky i Moilasenvaara čine novi nacionalni park kojim se slavi stogodišnjica neovisnosti Finske. Nacionalni park je najjači brand prirodnog turizma i omogućuje Hossankovim turističkim tvrtkama da steknu novu vidljivost i nove skupine kupaca. Obećanje Nacionalnog parka i prirodna i kulturna baština ovog područja izazov su tvrtkama da razviju svoje poslovanje i inoviraju nove proizvode. Suomi100 stogodišnjica donosi izvrsne mogućnosti pogoditi novi nacionalni park sa svojim uslugama na pozornost domaćih kupaca. Umrežavanjem s lokalnim turističkim operaterima, Hossa također ima priliku povećati broj međunarodnih kupaca. Projekt je usmjeren na četiri jasna razvojna područja: (1) brendiranje i suradnja, (2) kvaliteta i know-how, (3) proizvodizacija i (4) marketinška i prodajna podrška. Konkretne akcije uključuju zajedničko brendiranje, radionice za dizajn usluga, razvoj i produkciju vodećih aktivnosti, razvoj internetske vidljivosti i e-marketinga na regionalnoj razini i razini poduzeća, ne zaboravljajući tradicionalne marketinške metode. Kontakti međunarodnih organizatora putovanja traže se s marketinškim i prodajnim mrežama (npr. Taiga Istoka, Ruka-Kuusamo). Rezultat su potpuno nove turističke usluge i mrežni proizvodi temeljeni na Nacionalnom parku koji su pogodni za domaće kupce i Posjetite finske izvozne programe u smislu kvalitete i sadržaja. Uz raznoliku ponudu proizvoda i suvremenu vidljivost na internetu, moguće je doći do novih skupina kupaca, a proizvodi se mogu kupiti putem interneta. Sustavno praćenje kvalitete usluge i broja korisnika omogućuje tvrtkama da se razviju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planinarsko područje Hossa i susjedna Julma-Ölkky i Moilasenvaara čine novi nacionalni park kojim se slavi stogodišnjica neovisnosti Finske. Nacionalni park je najjači brand prirodnog turizma i omogućuje Hossankovim turističkim tvrtkama da steknu novu vidljivost i nove skupine kupaca. Obećanje Nacionalnog parka i prirodna i kulturna baština ovog područja izazov su tvrtkama da razviju svoje poslovanje i inoviraju nove proizvode. Suomi100 stogodišnjica donosi izvrsne mogućnosti pogoditi novi nacionalni park sa svojim uslugama na pozornost domaćih kupaca. Umrežavanjem s lokalnim turističkim operaterima, Hossa također ima priliku povećati broj međunarodnih kupaca. Projekt je usmjeren na četiri jasna razvojna područja: (1) brendiranje i suradnja, (2) kvaliteta i know-how, (3) proizvodizacija i (4) marketinška i prodajna podrška. Konkretne akcije uključuju zajedničko brendiranje, radionice za dizajn usluga, razvoj i produkciju vodećih aktivnosti, razvoj internetske vidljivosti i e-marketinga na regionalnoj razini i razini poduzeća, ne zaboravljajući tradicionalne marketinške metode. Kontakti međunarodnih organizatora putovanja traže se s marketinškim i prodajnim mrežama (npr. Taiga Istoka, Ruka-Kuusamo). Rezultat su potpuno nove turističke usluge i mrežni proizvodi temeljeni na Nacionalnom parku koji su pogodni za domaće kupce i Posjetite finske izvozne programe u smislu kvalitete i sadržaja. Uz raznoliku ponudu proizvoda i suvremenu vidljivost na internetu, moguće je doći do novih skupina kupaca, a proizvodi se mogu kupiti putem interneta. Sustavno praćenje kvalitete usluge i broja korisnika omogućuje tvrtkama da se razviju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planinarsko područje Hossa i susjedna Julma-Ölkky i Moilasenvaara čine novi nacionalni park kojim se slavi stogodišnjica neovisnosti Finske. Nacionalni park je najjači brand prirodnog turizma i omogućuje Hossankovim turističkim tvrtkama da steknu novu vidljivost i nove skupine kupaca. Obećanje Nacionalnog parka i prirodna i kulturna baština ovog područja izazov su tvrtkama da razviju svoje poslovanje i inoviraju nove proizvode. Suomi100 stogodišnjica donosi izvrsne mogućnosti pogoditi novi nacionalni park sa svojim uslugama na pozornost domaćih kupaca. Umrežavanjem s lokalnim turističkim operaterima, Hossa također ima priliku povećati broj međunarodnih kupaca. Projekt je usmjeren na četiri jasna razvojna područja: (1) brendiranje i suradnja, (2) kvaliteta i know-how, (3) proizvodizacija i (4) marketinška i prodajna podrška. Konkretne akcije uključuju zajedničko brendiranje, radionice za dizajn usluga, razvoj i produkciju vodećih aktivnosti, razvoj internetske vidljivosti i e-marketinga na regionalnoj razini i razini poduzeća, ne zaboravljajući tradicionalne marketinške metode. Kontakti međunarodnih organizatora putovanja traže se s marketinškim i prodajnim mrežama (npr. Taiga Istoka, Ruka-Kuusamo). Rezultat su potpuno nove turističke usluge i mrežni proizvodi temeljeni na Nacionalnom parku koji su pogodni za domaće kupce i Posjetite finske izvozne programe u smislu kvalitete i sadržaja. Uz raznoliku ponudu proizvoda i suvremenu vidljivost na internetu, moguće je doći do novih skupina kupaca, a proizvodi se mogu kupiti putem interneta. Sustavno praćenje kvalitete usluge i broja korisnika omogućuje tvrtkama da se razviju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:12, 3 November 2022
Project Q3749725 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A national park in the spirit of Hossa |
Project Q3749725 in Finland |
Statements
102,900.0 Euro
0 references
271,068.0 Euro
0 references
37.96 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 May 2018
0 references
Suomussalmen kunta
0 references
64°53'1.14"N, 28°54'18.94"E
0 references
89600
0 references
Hossan retkeilyalue sekä viereinen Julma-Ölkky ja Moilasenvaara muodostavat uuden, Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi perustettavan kansallispuiston. Kansallispuisto on luontomatkailun vahvin brändi ja antaa Hossankin matkailuyrityksille mahdollisuuden saavuttaa uudenlaista näkyvyyttä ja uusia asiakasryhmiä. Kansallispuistolupaus ja alueen luonto- ja kultuuriperintöarvot haastavat yrityksiä kehittämään toimintaansa ja innovoimaan uutta tuotetarjontaa. Suomi100 -juhlavuosi tuo hienoja mahdollisuuksia lyödä uusi kansallispuisto palveluineen paremmin kotimaisten asiakkaiden tietoisuuteen. Verkostoitumalla lähialueiden matkailutoimijoiden kanssa, on Hossalla mahdollisuus lisätä myös kansainvälisten asiakkaiden määrää.Hankeeessa keskitytään neljään selkeään kehittämisalueeseen: (1) brändäys ja yhteistyö, (2) laatu ja osaaminen, (3) tuotteistus sekä (4) markkinointi ja myynnin tuki. Konkreettisia toimia ovat mm. yhteinen brändityöskentely, palvelumuotoilutyöpajat, kärkiaktiviteettien kehittäminen ja tuotteistus, verkkonäkyvyyden sekä sähköisen markkinoinnin kehittäminen niin alue- kuin yritystasolla perinteisiä markkinointiviestinnän keinoja unohtamatta. Kv-matkanjärjestäjäkontakteja tavoitellaan markkinointi- ja myyntiverkostojen (mm. Idän Taiga, Ruka-Kuusamo) kanssa.Tuloksena on aivan uusia, kansallispuistoon tukeutuvia matkailupalveluita ja verkostotuotteita, jotka soveltuvat laatunsa ja sisältönsä puolesta niin kotimaisille asiakkaille kuin Visit Finlandin vientiohjelmiin. Monipuolistuneen tuotetarjonnan ja nykyaikaisen verkkonäkyvyyden keinoilla tavoitetaan uusia asiakasryhmiä ja tuotteiden ostaminen verkossa on mahdollista. Palvelun laadun ja asiakasmäärien systemaattinen seuranta mahdollistaa yritysten omaehtoisen kehittämisen. (Finnish)
0 references
The Hossa hiking area and the neighbouring Julma-Ölkky and Moilasenvaara constitute a new national park to celebrate the centenary of Finland’s independence. The National Park is the strongest brand of nature tourism and enables Hossank’s tourism companies to gain new visibility and new customer groups. The National Park promise and the area’s natural and cultural heritage are challenging companies to develop their operations and innovate new product offerings. The Suomi100 centenary year brings great opportunities to hit the new national park with its services to the attention of domestic customers. By networking with local tourist operators, Hossa also has the opportunity to increase the number of international customers. The project focuses on four clear development areas: (1) branding and cooperation, (2) quality and know-how, (3) productisation and (4) marketing and sales support. Concrete actions include joint branding, service design workshops, development and productisation of leading activities, development of online visibility and e-marketing at both regional and company level, not forgetting traditional marketing methods. International travel organisers’ contacts are sought with marketing and sales networks (e.g. Taiga of the East, Ruka-Kuusamo). The result is brand new tourism services and network products based on the National Park that are suitable for both domestic customers and Visit Finland’s export programmes in terms of quality and content. With a diversified product offering and modern online visibility, new customer groups can be reached and products can be purchased online. Systematic monitoring of service quality and customer numbers enables companies to develop themselves. (English)
22 November 2021
0 references
La zone de randonnée Hossa et les environs Julma-Ölkky et Moilasenvaara constituent un nouveau parc national pour célébrer le centenaire de l’indépendance de la Finlande. Le parc national est la marque la plus forte du tourisme naturel et permet aux entreprises touristiques de Hossank d’obtenir une nouvelle visibilité et de nouveaux groupes de clients. La promesse du parc national et le patrimoine naturel et culturel de la région incitent les entreprises à développer leurs activités et à innover dans de nouvelles offres de produits. L’année du centenaire de Suomi100 offre de grandes occasions de toucher le nouveau parc national avec ses services à l’attention des clients domestiques. En mettant en réseau des opérateurs touristiques locaux, Hossa a également la possibilité d’augmenter le nombre de clients internationaux. Le projet se concentre sur quatre domaines de développement clairs: (1) l’image de marque et la coopération, (2) la qualité et le savoir-faire, (3) la production et (4) le soutien à la commercialisation et à la vente. Les actions concrètes comprennent l’image de marque conjointe, les ateliers de conception de services, le développement et la production d’activités de pointe, le développement de la visibilité en ligne et le marketing électronique au niveau régional et de l’entreprise, sans oublier les méthodes de marketing traditionnelles. Les contacts des organisateurs de voyages internationaux sont recherchés avec les réseaux de marketing et de vente (taïga de l’Est, Ruka-Kuusamo, par exemple). Il en résulte de nouveaux services touristiques et des produits de réseau basés sur le parc national qui conviennent à la fois aux clients nationaux et aux programmes d’exportation Visit Finland en termes de qualité et de contenu. Grâce à une offre de produits diversifiée et à une visibilité en ligne moderne, de nouveaux groupes de clients peuvent être rejoints et des produits peuvent être achetés en ligne. Le suivi systématique de la qualité du service et du nombre de clients permet aux entreprises de se développer. (French)
26 November 2021
0 references
Das Wandergebiet Hossa und die benachbarten Julma-Ölkky und Moilasenvaara bilden einen neuen Nationalpark, der den hundertsten Jahrestag der Unabhängigkeit Finnlands feiert. Der Nationalpark ist die stärkste Marke des Naturtourismus und ermöglicht Hossanks Tourismusunternehmen, neue Sichtbarkeit und neue Kundengruppen zu gewinnen. Das Versprechen des Nationalparks und das Natur- und Kulturerbe der Region sind herausfordernde Unternehmen, ihren Betrieb zu entwickeln und neue Produktangebote zu erneuern. Das Jubiläumsjahr Suomi100 bietet große Chancen, den neuen Nationalpark mit seinen Dienstleistungen an die Aufmerksamkeit der inländischen Kunden zu treffen. Durch die Vernetzung mit lokalen Tourismusunternehmen hat Hossa auch die Möglichkeit, die Zahl der internationalen Kunden zu erhöhen. Das Projekt konzentriert sich auf vier klare Entwicklungsgebiete: (1) Branding und Zusammenarbeit, (2) Qualität und Know-how, (3) Produktisierung und (4) Marketing- und Vertriebsunterstützung. Konkrete Maßnahmen umfassen das gemeinsame Branding, Servicedesign-Workshops, die Entwicklung und Produktisierung von führenden Aktivitäten, die Entwicklung der Online-Sichtbarkeit und das E-Marketing sowohl auf regionaler als auch auf Unternehmensebene, wobei traditionelle Marketingmethoden nicht vergessen werden. Internationale Reiseveranstalter werden mit Marketing- und Vertriebsnetzwerken gesucht (z. B. Taiga des Ostens, Ruka-Kuusamo). Das Ergebnis sind brandneue touristische Dienstleistungen und Netzwerkprodukte auf Basis des Nationalparks, die sowohl für inländische Kunden geeignet sind, als auch die Exportprogramme von Finnland in Bezug auf Qualität und Inhalt besuchen. Mit einem diversifizierten Produktangebot und einer modernen Online-Sichtbarkeit können neue Kundengruppen erreicht und Produkte online erworben werden. Die systematische Überwachung von Servicequalität und Kundenzahlen ermöglicht es Unternehmen, sich selbst zu entwickeln. (German)
30 November 2021
0 references
Het wandelgebied Hossa en de naburige Julma-Ölkky en Moilasenvaara vormen een nieuw nationaal park om het honderdjarig bestaan van de onafhankelijkheid van Finland te vieren. Het Nationaal Park is het sterkste merk van natuurtoerisme en stelt de toeristische bedrijven van Hossank in staat om nieuwe zichtbaarheid en nieuwe klantengroepen te krijgen. De belofte van het Nationaal Park en het natuurlijke en culturele erfgoed van het gebied zijn een uitdaging voor bedrijven om hun activiteiten te ontwikkelen en nieuwe productaanbiedingen te innoveren. Het Suomi100 honderdjarig jaar biedt grote kansen om het nieuwe nationale park te raken met zijn diensten onder de aandacht van binnenlandse klanten. Door te netwerken met lokale toeristische operatoren heeft Hossa ook de mogelijkheid om het aantal internationale klanten te vergroten. Het project richt zich op vier duidelijke ontwikkelingsgebieden: (1) branding en samenwerking, (2) kwaliteit en knowhow, (3) productisering en (4) marketing en verkoopondersteuning. Concrete acties omvatten gezamenlijke branding, service design workshops, ontwikkeling en productisering van toonaangevende activiteiten, ontwikkeling van online zichtbaarheid en e-marketing op zowel regionaal als bedrijfsniveau, en niet te vergeten traditionele marketingmethoden. De contacten van internationale reisorganisatoren worden gezocht met marketing- en verkoopnetwerken (bijv. Taiga van het Oosten, Ruka-Kuusamo). Het resultaat is gloednieuwe toeristische diensten en netwerkproducten gebaseerd op het Nationaal Park die geschikt zijn voor zowel binnenlandse klanten als Visit Finland’s exportprogramma’s in termen van kwaliteit en inhoud. Met een gediversifieerd productaanbod en moderne online zichtbaarheid, kunnen nieuwe klantengroepen worden bereikt en kunnen producten online worden gekocht. Systematische monitoring van de kwaliteit van de dienstverlening en klantnummers stelt bedrijven in staat zich te ontwikkelen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'area escursionistica di Hossa e i vicini Julma-Ölkky e Moilasenvaara costituiscono un nuovo parco nazionale per celebrare il centenario dell'indipendenza della Finlandia. Il Parco Nazionale è il marchio più forte del turismo naturalistico e consente alle aziende turistiche di Hossank di acquisire nuova visibilità e nuovi gruppi di clienti. La promessa del Parco Nazionale e il patrimonio naturale e culturale della zona stanno sfidando le aziende a sviluppare le loro attività e a innovare nuove offerte di prodotti. L'anno centenario Suomi100 offre grandi opportunità per colpire il nuovo parco nazionale con i suoi servizi all'attenzione dei clienti domestici. Grazie al networking con gli operatori turistici locali, Hossa ha anche l'opportunità di aumentare il numero di clienti internazionali. Il progetto si concentra su quattro aree di sviluppo chiare: (1) branding e cooperazione, 2) qualità e know-how, 3) produzione e 4) supporto alla commercializzazione e alle vendite. Tra le azioni concrete figurano il branding congiunto, i workshop di progettazione dei servizi, lo sviluppo e la commercializzazione di attività leader, lo sviluppo della visibilità online e l'e-marketing sia a livello regionale che aziendale, senza dimenticare i metodi di marketing tradizionali. I contatti degli organizzatori di viaggi internazionali sono ricercati con reti di marketing e vendita (ad esempio Taiga d'Oriente, Ruka-Kuusamo). Il risultato sono nuovissimi servizi turistici e prodotti di rete basati sul Parco Nazionale che sono adatti sia ai clienti nazionali che ai programmi di esportazione della Finlandia in termini di qualità e contenuto. Con un'offerta di prodotti diversificata e una moderna visibilità online, è possibile raggiungere nuovi gruppi di clienti e acquistare i prodotti online. Il monitoraggio sistematico della qualità del servizio e dei numeri dei clienti consente alle aziende di svilupparsi. (Italian)
12 January 2022
0 references
La zona de senderismo Hossa y las vecinas Julma-Ölkky y Moilasenvaara constituyen un nuevo parque nacional para celebrar el centenario de la independencia de Finlandia. El Parque Nacional es la marca más fuerte del turismo natural y permite a las empresas turísticas de Hossank ganar nueva visibilidad y nuevos grupos de clientes. La promesa del Parque Nacional y el patrimonio natural y cultural de la zona son un reto para las empresas a desarrollar sus operaciones e innovar nuevas ofertas de productos. El centenario Suomi100 trae grandes oportunidades para llegar al nuevo parque nacional con sus servicios a la atención de los clientes nacionales. Mediante la creación de redes con operadores turísticos locales, Hossa también tiene la oportunidad de aumentar el número de clientes internacionales. El proyecto se centra en cuatro áreas de desarrollo claras: (1) branding y cooperación, (2) calidad y know-how, (3) productización y (4) soporte de marketing y ventas. Las acciones concretas incluyen el branding conjunto, talleres de diseño de servicios, desarrollo y producciÃ3n de actividades líderes, desarrollo de visibilidad en línea y e-marketing tanto a nivel regional como de la empresa, sin olvidar los métodos tradicionales de marketing. Se buscan contactos de organizadores internacionales de viajes con redes de marketing y ventas (por ejemplo, Taiga del Este, Ruka-Kuusamo). El resultado son nuevos servicios turísticos y productos de red basados en el Parque Nacional que son adecuados tanto para los clientes nacionales como para Visit Finland en términos de calidad y contenido. Con una oferta de productos diversificada y una visibilidad en línea moderna, se puede llegar a nuevos grupos de clientes y los productos se pueden comprar en línea. El seguimiento sistemático de la calidad del servicio y del número de clientes permite a las empresas desarrollarse por sí mismas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Obszar turystyczny Hossa oraz sąsiednie Julma-Ölkky i Moilasenvaara stanowią nowy park narodowy z okazji setnej rocznicy niepodległości Finlandii. Park Narodowy jest najsilniejszą marką turystyki przyrodniczej i umożliwia firmom turystycznym Hossank uzyskanie nowej widoczności i nowych grup klientów. Obietnica Parku Narodowego oraz dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe regionu stanowią wyzwanie dla firm do rozwijania swojej działalności i wprowadzania innowacji w nowej ofercie produktowej. Setna rocznica Suomi100 daje ogromne możliwości, aby uderzyć w nowy park narodowy z jego usługami dla klientów krajowych. Dzięki współpracy z lokalnymi operatorami turystycznymi, Hossa ma również możliwość zwiększenia liczby międzynarodowych klientów. Projekt koncentruje się na czterech jasnych obszarach rozwoju: (1) branding i współpraca, (2) jakość i know-how, (3) produktywność oraz (4) wsparcie marketingowe i sprzedażowe. Konkretne działania obejmują wspólne branding, warsztaty projektowania usług, rozwój i produktywność wiodących działań, rozwój widoczności online i e-marketing zarówno na poziomie regionalnym, jak i firmowym, nie zapominając o tradycyjnych metodach marketingowych. Kontakty międzynarodowych organizatorów podróży są poszukiwane z sieciami marketingowymi i sprzedażowymi (np. Rezultatem są zupełnie nowe usługi turystyczne i produkty sieciowe oparte na Parku Narodowym, które są odpowiednie zarówno dla klientów krajowych, jak i programów eksportowych Visit Finland pod względem jakości i treści. Dzięki zróżnicowanej ofercie produktów i nowoczesnej widoczności online można dotrzeć do nowych grup klientów i kupić produkty online. Systematyczne monitorowanie jakości usług i liczby klientów pozwala firmom się rozwijać. (Polish)
3 November 2022
0 references
Η περιοχή Hossa και τα γειτονικά Julma-Ölkky και Moilasenvaara αποτελούν ένα νέο εθνικό πάρκο για τον εορτασμό της εκατονταετηρίδας της ανεξαρτησίας της Φινλανδίας. Το Εθνικό Πάρκο είναι η ισχυρότερη μάρκα φυσικού τουρισμού και επιτρέπει στις τουριστικές εταιρείες της Hossank να αποκτήσουν νέα προβολή και νέες ομάδες πελατών. Η υπόσχεση του Εθνικού Πάρκου και η φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής προκαλούν τις εταιρείες να αναπτύξουν τις δραστηριότητές τους και να καινοτομήσουν νέες προσφορές προϊόντων. Το έτος της εκατονταετηρίδας Suomi100 προσφέρει μεγάλες ευκαιρίες για να χτυπήσει το νέο εθνικό πάρκο με τις υπηρεσίες του στην προσοχή των εγχώριων πελατών. Με τη δικτύωση με τοπικούς τουριστικούς φορείς, η Hossa έχει επίσης την ευκαιρία να αυξήσει τον αριθμό των διεθνών πελατών. Το έργο επικεντρώνεται σε τέσσερις σαφείς αναπτυξιακούς τομείς: (1) branding και συνεργασία, (2) ποιότητα και τεχνογνωσία, (3) παραγωγή και (4) υποστήριξη μάρκετινγκ και πωλήσεων. Οι συγκεκριμένες δράσεις περιλαμβάνουν κοινό branding, εργαστήρια σχεδιασμού υπηρεσιών, ανάπτυξη και παραγωγή κορυφαίων δραστηριοτήτων, ανάπτυξη διαδικτυακής προβολής και e-marketing τόσο σε περιφερειακό όσο και σε εταιρικό επίπεδο, χωρίς να ξεχνάμε τις παραδοσιακές μεθόδους μάρκετινγκ. Οι επαφές των διεθνών διοργανωτών ταξιδιών αναζητούνται με δίκτυα μάρκετινγκ και πωλήσεων (π.χ. Taiga της Ανατολής, Ruka-Kuusamo). Το αποτέλεσμα είναι ολοκαίνουργιες τουριστικές υπηρεσίες και προϊόντα δικτύου βασισμένα στο Εθνικό Πάρκο που είναι κατάλληλα τόσο για εγχώριους πελάτες όσο και για τα εξαγωγικά προγράμματα της Φινλανδίας από άποψη ποιότητας και περιεχομένου. Με μια διαφοροποιημένη προσφορά προϊόντων και σύγχρονη διαδικτυακή προβολή, μπορούν να προσεγγιστούν νέες ομάδες πελατών και να αγοραστούν προϊόντα στο διαδίκτυο. Η συστηματική παρακολούθηση της ποιότητας των υπηρεσιών και του αριθμού των πελατών επιτρέπει στις επιχειρήσεις να αναπτυχθούν. (Greek)
3 November 2022
0 references
Hossa vandringsområde och närliggande Julma-Ölkky och Moilasenvaara utgör en ny nationalpark för att fira Finlands hundraårsjubileum. Nationalparken är naturturismens starkaste varumärke och gör det möjligt för Hossanks turistföretag att få ny synlighet och nya kundgrupper. Nationalparkens löfte och områdets natur- och kulturarv utmanar företag att utveckla sin verksamhet och förnya nya produkterbjudanden. Finlands 100-årsjubileum ger stora möjligheter att träffa den nya nationalparken med sina tjänster till de inhemska kundernas uppmärksamhet. Genom att nätverka med lokala turistoperatörer har Hossa också möjlighet att öka antalet internationella kunder. Projektet fokuserar på fyra tydliga utvecklingsområden: (1) Branding och samarbete, (2) kvalitet och know-how, (3) produktisering och (4) marknadsförings- och försäljningsstöd. Konkreta åtgärder inkluderar gemensam branding, servicedesign workshops, utveckling och produktisering av ledande aktiviteter, utveckling av online synlighet och e-marknadsföring på både regional och företagsnivå, utan att glömma traditionella marknadsföringsmetoder. Internationella researrangörers kontakter söks med marknadsförings- och försäljningsnätverk (t.ex. Taiga of the East, Ruka-Kuusamo). Resultatet är helt nya turisttjänster och nätverksprodukter baserade på nationalparken som lämpar sig för både inhemska kunder och Visit Finlands exportprogram när det gäller kvalitet och innehåll. Med ett diversifierat produktutbud och modern synlighet online kan nya kundgrupper nås och produkter kan köpas online. Systematisk övervakning av servicekvalitet och kundnummer gör det möjligt för företag att utveckla sig själva. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Is páirc náisiúnta nua iad limistéar hiking Hossa agus Julma-Ölkky agus Moilasenvaara comharsanachta chun comóradh céad bliain ar neamhspleáchas na Fionlainne a cheiliúradh. Is í an Pháirc Náisiúnta an branda is láidre de thurasóireacht dúlra agus cuireann sí ar chumas chuideachtaí turasóireachta Hossank infheictheacht nua agus grúpaí custaiméirí nua a fháil. Is dúshlán do chuideachtaí iad gealltanas na Páirce Náisiúnta agus oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an cheantair a gcuid oibríochtaí a fhorbairt agus tairiscintí táirgí nua a nuáil. Tugann an bhliain comórtha Suomi100 deiseanna iontacha a bhuail an pháirc náisiúnta nua lena seirbhísí ar aird na gcustaiméirí baile. Trí líonrú le hoibreoirí turasóireachta áitiúla, tá an deis ag Hossa líon na gcustaiméirí idirnáisiúnta a mhéadú. Díríonn an tionscadal ar cheithre réimse shoiléire forbartha: (1) brandáil agus comhoibriú, (2) cáilíocht agus fios gnó, (3) táirgeadh agus (4) tacaíocht margaíochta agus díolacháin. I measc na ngníomhaíochtaí nithiúla tá comhbhrandáil, ceardlanna deartha seirbhíse, forbairt agus táirgeadh gníomhaíochtaí ceannródaíocha, infheictheacht ar líne agus ríomh-mhargaíocht a fhorbairt ar leibhéal réigiúnach agus ar leibhéal cuideachta araon, gan dearmad a dhéanamh ar mhodhanna margaíochta traidisiúnta. Lorgaítear teagmhálacha eagraithe taistil idirnáisiúnta le líonraí margaíochta agus díolacháin (e.g. Taiga an Oirthir, Ruka-Kuusamo). Is é an toradh atá air sin ná seirbhísí turasóireachta úrnua agus táirgí líonra atá bunaithe ar an bPáirc Náisiúnta atá oiriúnach do chustaiméirí baile agus tabhair cuairt ar chláir easpórtála na Fionlainne ó thaobh cáilíochta agus ábhair de. Le tairiscint táirgí éagsúlaithe agus infheictheacht nua-aimseartha ar líne, is féidir teacht ar ghrúpaí custaiméirí nua agus is féidir táirgí a cheannach ar líne. Cuireann monatóireacht chórasach ar chaighdeán na seirbhíse agus ar líon na gcustaiméirí ar chumas cuideachtaí iad féin a fhorbairt. (Irish)
3 November 2022
0 references
Pohodniško območje Hossa ter sosednja Julma-Ölkky in Moilasenvaara predstavljajo nov narodni park, ki praznuje stoletnico neodvisnosti Finske. Nacionalni park je najmočnejša blagovna znamka naravnega turizma in omogoča turističnim podjetjem Hossank, da pridobijo novo prepoznavnost in nove skupine strank. Obljuba narodnega parka ter naravna in kulturna dediščina območja so izziv za podjetja, da razvijajo svoje poslovanje in uvajajo nove produktne ponudbe. Ob stoletnici Suomi100 prinaša velike priložnosti za vstop v nov narodni park s svojimi storitvami, ki so namenjene domačim strankam. S povezovanjem z lokalnimi turističnimi ponudniki ima Hossa tudi priložnost, da poveča število mednarodnih strank. Projekt se osredotoča na štiri jasna področja razvoja: (1) trženje in sodelovanje, (2) kakovost in znanje, (3) produktizacija ter (4) podpora trženju in prodaji. Konkretni ukrepi vključujejo skupno blagovno znamko, delavnice za oblikovanje storitev, razvoj in produktizacijo vodilnih dejavnosti, razvoj spletne prepoznavnosti in e-trženje na regionalni ravni in ravni podjetja, pri čemer ne smemo pozabiti tradicionalnih metod trženja. Mednarodni organizatorji potovanj iščejo stike s tržnimi in prodajnimi mrežami (npr. Taiga z vzhoda, Ruka-Kuusamo). Rezultat so povsem nove turistične storitve in mrežni izdelki, ki temeljijo na narodnem parku in so primerni tako za domače stranke kot tudi za obisk finskih izvoznih programov v smislu kakovosti in vsebine. Z raznoliko ponudbo izdelkov in sodobno spletno prepoznavnostjo lahko dosežete nove skupine strank in izdelke kupite prek spleta. Sistematično spremljanje kakovosti storitev in številk strank podjetjem omogoča, da se razvijajo. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Hossa pėsčiųjų zona ir kaimyninė Julma-Ölkky ir Moilasenvaara sudaro naują nacionalinį parką Suomijos nepriklausomybės šimtmečiui paminėti. Nacionalinis parkas yra stipriausias gamtos turizmo prekės ženklas ir leidžia Hossank turizmo įmonėms įgyti naują matomumą ir naujas klientų grupes. Nacionalinio parko pažadas ir vietovės gamtos ir kultūros paveldas yra iššūkis įmonėms plėtoti savo veiklą ir diegti naujų produktų pasiūlymus. „Suomi100“ šimtmečio metai suteikia puikias galimybes patekti į naująjį nacionalinį parką su savo paslaugomis vietos klientų dėmesiui. Užmezgant ryšius su vietos turizmo operatoriais, Hossa taip pat turi galimybę padidinti tarptautinių klientų skaičių. Projekte daugiausia dėmesio skiriama keturioms aiškioms vystymosi sritims: 1) prekės ženklo kūrimas ir bendradarbiavimas, 2) kokybė ir praktinė patirtis, 3) gamyba ir 4) rinkodaros ir pardavimo rėmimas. Konkretūs veiksmai apima bendrą prekės ženklo kūrimą, paslaugų projektavimo seminarus, pirmaujančios veiklos kūrimą ir gamybą, internetinio matomumo ir e. rinkodaros plėtrą tiek regioniniu, tiek įmonės lygmeniu, nepamirštant tradicinių rinkodaros metodų. Siekiama tarptautinių kelionių organizatorių kontaktų su rinkodaros ir pardavimo tinklais (pvz., Rytų Taiga, Ruka-Kuusamo). Rezultatas yra visiškai naujos turizmo paslaugos ir tinklo produktai, pagrįsti nacionaliniu parku, kurie yra tinkami tiek vidaus klientams, tiek Suomijos eksporto programoms kokybės ir turinio požiūriu. Su įvairiais produktų pasiūlymais ir šiuolaikiniu matomumu internete galima pasiekti naujas klientų grupes ir įsigyti produktus internetu. Sistemingas paslaugų kokybės ir klientų numerių stebėjimas leidžia įmonėms tobulėti. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Hossa vandreområdet og de tilstødende Julma-Ölkky og Moilasenvaara udgør en ny nationalpark for at fejre 100-året for Finlands uafhængighed. Nationalparken er det stærkeste mærke inden for naturturisme og gør det muligt for Hossanks turistvirksomheder at få ny synlighed og nye kundegrupper. Nationalparkens løfte og områdets natur- og kulturarv udfordrer virksomhederne til at udvikle deres aktiviteter og forny nye produkttilbud. Suomi100-året giver store muligheder for at ramme den nye nationalpark med sine tjenester til indenlandske kunder. Ved at netværke med lokale turistoperatører har Hossa også mulighed for at øge antallet af internationale kunder. Projektet fokuserer på fire klare udviklingsområder: (1) branding og samarbejde, (2) kvalitet og knowhow, (3) produktudvikling og (4) markedsførings- og salgsstøtte. Konkrete tiltag omfatter fælles branding, servicedesign workshops, udvikling og produktisering af førende aktiviteter, udvikling af online synlighed og e-marketing på både regionalt og virksomhedsniveau, ikke forglemme traditionelle markedsføringsmetoder. Internationale rejsearrangørers kontakter søges med markedsførings- og salgsnetværk (f.eks. østens Taiga, Ruka-Kuusamo). Resultatet er helt nye turisttjenester og netværksprodukter baseret på nationalparken, der er velegnet til både indenlandske kunder og Visit Finlands eksportprogrammer med hensyn til kvalitet og indhold. Med et diversificeret produktudbud og moderne online synlighed kan nye kundegrupper nås, og produkter kan købes online. Systematisk overvågning af servicekvalitet og kundetal gør det muligt for virksomhederne at udvikle sig selv. (Danish)
3 November 2022
0 references
Zona de drumeții Hossa și împrejurimile Julma-Ölkky și Moilasenvaara constituie un nou parc național pentru a sărbători centenarul independenței Finlandei. Parcul Național este cel mai puternic brand de turism natural și permite companiilor de turism Hossank să câștige o nouă vizibilitate și noi grupuri de clienți. Promisiunea Parcului Național și patrimoniul natural și cultural al zonei provoacă companiile să-și dezvolte operațiunile și să inoveze noi oferte de produse. Anul centenar Suomi100 aduce mari oportunități de a lovi noul parc național cu serviciile sale în atenția clienților autohtoni. Prin crearea de rețele cu operatorii turistici locali, Hossa are, de asemenea, posibilitatea de a crește numărul de clienți internaționali. Proiectul se concentrează pe patru domenii de dezvoltare clare: (1) branding și cooperare, (2) calitate și know-how, (3) producție și (4) sprijin pentru marketing și vânzări. Acțiunile concrete includ brandingul comun, atelierele de proiectare a serviciilor, dezvoltarea și producția activităților de vârf, dezvoltarea vizibilității online și e-marketingul atât la nivel regional, cât și la nivel de companie, fără a uita metodele tradiționale de marketing. Contactele organizatorilor internaționali de călătorii sunt căutate cu rețelele de marketing și vânzări (de exemplu, Taiga din Est, Ruka-Kuusamo). Rezultatul este reprezentat de noi servicii turistice și produse de rețea bazate pe Parcul Național, care sunt potrivite atât pentru clienții autohtoni, cât și pentru programele de export ale Finlandei în ceea ce privește calitatea și conținutul. Cu o ofertă diversificată de produse și vizibilitate online modernă, se pot ajunge la noi grupuri de clienți și se pot achiziționa produse online. Monitorizarea sistematică a calității serviciilor și a numărului de clienți permite companiilor să se dezvolte. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Hossa matkaala ning naaberriik Julma-Ölkky ja Moilasenvaara moodustavad uue rahvuspargi Soome iseseisvuse 100. aastapäeva tähistamiseks. Rahvuspark on tugevaim loodusturismi bränd ja võimaldab Hossank’i turismiettevõtetel saada uut nähtavust ja uusi kliendirühmi. Rahvuspargi lubadus ning piirkonna loodus- ja kultuuripärand sunnivad ettevõtteid arendama oma tegevust ja uuendama uusi tootepakkumisi. Suomi100. juubeliaasta pakub suurepäraseid võimalusi tabada uut rahvusparki oma teenustega kodumaiste klientide tähelepanule. Tehes koostööd kohalike turismiettevõtjatega, on Hossal ka võimalus suurendada rahvusvaheliste klientide arvu. Projekt keskendub neljale selgele arenguvaldkonnale: 1) brändimine ja koostöö, 2) kvaliteet ja oskusteave, 3) tootearendus ja 4) turundus- ja müügitoetus. Konkreetsed tegevused hõlmavad ühist brändimist, teenusedisaini töötubasid, juhtivate tegevuste arendamist ja tootearendust, internetipõhise nähtavuse arendamist ja e-turundust nii piirkondlikul kui ka ettevõtte tasandil, unustamata traditsioonilisi turundusmeetodeid. Rahvusvaheliste reisikorraldajate kontakte otsitakse turundus- ja müügivõrgustikega (nt Ida-Taga, Ruka-Kuusamo). Tulemuseks on rahvuspargil põhinevad uhiuued turismiteenused ja võrgutooted, mis sobivad nii kodutarbijatele kui ka Visit Finlandi ekspordiprogrammidele kvaliteedi ja sisu poolest. Tänu mitmekesisele tootepakkumisele ja kaasaegsele veebipõhisele nähtavusele on võimalik jõuda uute kliendirühmadeni ja tooteid saab osta internetist. Teenuse kvaliteedi ja kliendinumbrite süstemaatiline jälgimine võimaldab ettevõtetel end arendada. (Estonian)
3 November 2022
0 references
A Hossa túraterület és a szomszédos Julma-Ölkky és Moilasenvaara új nemzeti parkot alkot Finnország függetlenségének századik évfordulója alkalmából. A Nemzeti Park a természetturizmus legerősebb márkája, és lehetővé teszi a Hossank turisztikai vállalatai számára, hogy új láthatóságot és új ügyfélcsoportokat szerezzenek. A Nemzeti Park ígérete és a terület természeti és kulturális öröksége kihívást jelent a vállalatok számára, hogy fejlesszék működésüket és új termékkínálatokat fejlesszenek. A Suomi100 centenáriumi év nagyszerű lehetőségeket kínál arra, hogy a hazai ügyfelek figyelmét felkeltse az új nemzeti park szolgáltatásaival. A helyi turisztikai szolgáltatókkal való hálózatépítéssel a Hossa-nak lehetősége van arra is, hogy növelje a nemzetközi ügyfelek számát. A projekt négy egyértelmű fejlesztési területre összpontosít: (1) márkaépítés és együttműködés, (2) minőség és know-how, (3) termékesítés és (4) marketing és értékesítési támogatás. A konkrét intézkedések közé tartozik a közös márkaépítés, a szolgáltatástervezési műhelyek, a vezető tevékenységek fejlesztése és termékesítése, az online láthatóság és az e-marketing fejlesztése regionális és vállalati szinten egyaránt, nem feledkezve meg a hagyományos marketing módszerekről. A nemzetközi utazási szervezők kapcsolatot keresnek a marketing és értékesítési hálózatokkal (pl. Keleti Taiga, Ruka-Kuusamo). Az eredmény a Nemzeti Parkon alapuló, vadonatúj turisztikai szolgáltatások és hálózati termékek, amelyek mind a hazai ügyfelek, mind a Látogasson el Finnország exportprogramjaiba minőségi és tartalmi szempontból egyaránt. A változatos termékkínálatnak és a modern online láthatóságnak köszönhetően új ügyfélcsoportok érhetők el, és a termékek online megvásárolhatók. A szolgáltatás minőségének és az ügyfelek számának szisztematikus nyomon követése lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy fejlődjenek. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Turistická oblasť Hossa a susediace Julma-Ölkky a Moilasenvaara predstavujú nový národný park na oslavu storočnej nezávislosti Fínska. Národný park je najsilnejšou značkou prírodného cestovného ruchu a umožňuje cestovným spoločnostiam Hossank získať novú viditeľnosť a nové skupiny zákazníkov. Prísľub národného parku a prírodné a kultúrne dedičstvo tejto oblasti sú výzvou pre spoločnosti, aby rozvíjali svoje prevádzky a inovovali nové produkty. Sté výročie Suomi100 prináša veľké príležitosti na zasiahnutie nového národného parku s jeho službami do pozornosti domácich zákazníkov. Prepojením s miestnymi prevádzkovateľmi cestovného ruchu má spoločnosť Hossa tiež možnosť zvýšiť počet medzinárodných zákazníkov. Projekt sa zameriava na štyri jasné oblasti rozvoja: (1) branding a spolupráca, (2) kvalita a know-how, (3) produktová a (4) marketingová a predajná podpora. Konkrétne akcie zahŕňajú spoločné branding, workshopy o navrhovaní služieb, vývoj a tvorbu popredných aktivít, rozvoj online viditeľnosti a e-marketingu na regionálnej aj podnikovej úrovni, nezabúdajúc na tradičné marketingové metódy. Vyhľadávajú sa kontakty medzinárodných cestovných organizátorov s marketingovými a predajnými sieťami (napr. Taiga na východe, Ruka-Kuusamo). Výsledkom sú úplne nové služby cestovného ruchu a sieťové produkty založené na národnom parku, ktoré sú vhodné pre domácich zákazníkov aj pre exportné programy spoločnosti Visit Finland z hľadiska kvality a obsahu. Vďaka diverzifikovanej ponuke produktov a modernej online viditeľnosti je možné osloviť nové skupiny zákazníkov a produkty si môžete zakúpiť online. Systematické monitorovanie kvality služieb a počtu zákazníkov umožňuje spoločnostiam rozvíjať sa. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Туристическият район Hossa и съседните Julma-Ölkky и Moilasenvaara представляват нов национален парк за отбелязване на стогодишнината от независимостта на Финландия. Националният парк е най-силната марка на природния туризъм и дава възможност на туристическите компании на Хосанк да придобият нова видимост и нови групи клиенти. Обещанието на Националния парк и природното и културно наследство на района са предизвикателство за компаниите да развиват дейността си и да въвеждат нови продуктови предложения. Годината за стогодишнината Suomi100 носи страхотни възможности да удари новия национален парк с неговите услуги на вниманието на местните клиенти. Чрез свързване в мрежа с местни туристически оператори, Хоса също има възможност да увеличи броя на международните клиенти. Проектът се фокусира върху четири ясни области на развитие: (1) брандиране и сътрудничество, 2) качество и ноу-хау, (3) продуктизация и (4) маркетинг и поддръжка на продажбите. Конкретните действия включват съвместно брандиране, семинари за дизайн на услуги, разработване и продуктивност на водещи дейности, развитие на онлайн видимост и е-маркетинг както на регионално, така и на фирмено ниво, без да се забравят традиционните маркетингови методи. Търсят се контакти на организаторите на международни пътувания с маркетингови и търговски мрежи (например Taiga of the East, Ruka-Kuusamo). Резултатът е чисто нови туристически услуги и мрежови продукти, базирани на Националния парк, които са подходящи както за местните клиенти, така и за програмите за износ на Visit Finland по отношение на качеството и съдържанието. С диверсифицирано предлагане на продукти и модерна онлайн видимост могат да бъдат достигнати нови групи клиенти и продукти да бъдат закупени онлайн. Системното наблюдение на качеството на услугите и броя на клиентите позволява на компаниите да се развиват сами. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Turistická oblast Hossa a sousední Julma-Ölkky a Moilasenvaara tvoří nový národní park k oslavě stého výročí nezávislosti Finska. Národní park je nejsilnější značkou přírodního cestovního ruchu a umožňuje společnostem v oblasti cestovního ruchu společnosti Hossank získat novou viditelnost a nové skupiny zákazníků. Slib národního parku a přírodní a kulturní dědictví této oblasti jsou náročné společnosti, aby rozvíjely své činnosti a inovovaly nabídku nových produktů. Rok Suomi100 stého výročí přináší velké příležitosti k tomu, aby se do nového národního parku dostal pozornost domácích zákazníků. Díky propojení s místními turistickými operátory má Hossa také příležitost zvýšit počet mezinárodních zákazníků. Projekt se zaměřuje na čtyři jasné oblasti rozvoje: (1) branding a spolupráce, (2) kvalita a know-how, (3) produktizace a (4) marketingová a prodejní podpora. Mezi konkrétní akce patří společné branding, servisní workshopy, vývoj a produktivita předních aktivit, rozvoj on-line viditelnosti a e-marketing na regionální i podnikové úrovni, nezapomínejte na tradiční marketingové metody. Mezinárodní kontakty organizátorů cestování jsou hledány s marketingovými a prodejními sítěmi (např. Taiga na východě, Ruka-Kuusamo). Výsledkem jsou zcela nové služby cestovního ruchu a síťové produkty založené na Národním parku, které jsou vhodné jak pro domácí zákazníky, tak pro návštěvu finských exportních programů z hlediska kvality a obsahu. Díky diverzifikované nabídce produktů a modernímu online zviditelnění lze oslovit nové skupiny zákazníků a produkty zakoupit online. Systematické sledování kvality služeb a počtu zákazníků umožňuje společnostem rozvíjet se. (Czech)
3 November 2022
0 references
Hossa pārgājienu zona un kaimiņos esošā Julma-Ölkky un Moilasenvaara veido jaunu nacionālo parku, lai atzīmētu Somijas neatkarības simtgadi. Nacionālais parks ir spēcīgākais dabas tūrisma zīmols un ļauj Hossank tūrisma uzņēmumiem iegūt jaunu atpazīstamību un jaunas klientu grupas. Nacionālā parka solījums un apgabala dabas un kultūras mantojums ir izaicinājums uzņēmumiem attīstīt savu darbību un ieviest jaunus produktu piedāvājumus. Suomi100 simtgades gads sniedz lieliskas iespējas, lai sasniegtu jauno nacionālo parku ar saviem pakalpojumiem vietējo klientu uzmanību. Veidojot kontaktus ar vietējiem tūrisma operatoriem, Hossa ir arī iespēja palielināt starptautisko klientu skaitu. Projekts ir vērsts uz četrām skaidrām attīstības jomām: 1) zīmolu veidošana un sadarbība, 2) kvalitāte un zinātība, 3) produktu izstrāde un 4) mārketings un pārdošanas atbalsts. Konkrētas darbības ietver kopīgu zīmolu veidošanu, pakalpojumu dizaina seminārus, vadošo darbību izstrādi un produktu izstrādi, tiešsaistes atpazīstamības un e-mārketinga attīstību gan reģionālā, gan uzņēmuma līmenī, neaizmirstot tradicionālās mārketinga metodes. Starptautisku ceļojumu organizatoru kontakti tiek meklēti ar mārketinga un pārdošanas tīkliem (piemēram, Taiga no Austrumiem, Ruka-Kuusamo). Rezultāts ir pavisam jauni tūrisma pakalpojumi un tīkla produkti, kuru pamatā ir Nacionālais parks un kuri ir piemēroti gan vietējiem klientiem, gan Apmeklē Somijas eksporta programmām kvalitātes un satura ziņā. Ar daudzveidīgu produktu piedāvājumu un modernu tiešsaistes redzamību, var sasniegt jaunas klientu grupas un produktus var iegādāties tiešsaistē. Sistemātiska pakalpojumu kvalitātes un klientu skaita uzraudzība ļauj uzņēmumiem attīstīties. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Iż-żona ta’ mixi ta’ Hossa u l-viċinat Julma-Ölkky u Moilasenvaara jikkostitwixxu park nazzjonali ġdid biex jiċċelebraw iċ-ċentinarju tal-indipendenza tal-Finlandja. Il-Park Nazzjonali huwa l-aktar marka b’saħħitha tat-turiżmu tan-natura u jippermetti lill-kumpaniji tat-turiżmu ta’ Hossank jiksbu viżibbiltà ġdida u gruppi ta’ klijenti ġodda. Il-wegħda tal-Park Nazzjonali u l-wirt naturali u kulturali taż-żona huma ta’ sfida għall-kumpaniji biex jiżviluppaw l-operazzjonijiet tagħhom u jinnovaw offerti ġodda ta’ prodotti. Is-sena ċentinarja Suomi100 ġġib opportunitajiet kbar biex tolqot il-park nazzjonali ġdid mas-servizzi tagħha għall-attenzjoni tal-klijenti domestiċi. Permezz ta’ netwerking ma’ operaturi turistiċi lokali, Hossa għandha wkoll l-opportunità li żżid in-numru ta’ klijenti internazzjonali. Il-proġett jiffoka fuq erba’ oqsma ċari ta’ żvilupp: (1) l-immarkar u l-kooperazzjoni, (2) il-kwalità u l-għarfien espert, (3) il-produzzjoni u (4) l-appoġġ għall-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ. Azzjonijiet konkreti jinkludu branding konġunt, workshops tad-disinn tas-servizz, l-iżvilupp u l-produzzjoni ta ‘attivitajiet ewlenin, l-iżvilupp ta’ viżibbiltà online u l-kummerċjalizzazzjoni elettronika kemm fil-livell reġjonali kif ukoll tal-kumpanija, mingħajr ma jintesew metodi tradizzjonali ta ‘kummerċjalizzazzjoni. Il-kuntatti tal-organizzaturi tal-ivvjaġġar internazzjonali huma mfittxija ma’ netwerks ta’ kummerċjalizzazzjoni u bejgħ (eż. Taiga tal-Lvant, Ruka-Kuusamo). Ir-riżultat huwa servizzi turistiċi u prodotti ta’ netwerk ġodda fjamant ibbażati fuq il-Park Nazzjonali li huma adattati kemm għall-klijenti domestiċi kif ukoll għal Żur il-programmi ta’ esportazzjoni tal-Finlandja f’termini ta’ kwalità u kontenut. B’offerta ta’ prodott diversifikat u viżibbiltà online moderna, jistgħu jintlaħqu gruppi ta’ klijenti ġodda u l-prodotti jistgħu jinxtraw online. Il-monitoraġġ sistematiku tal-kwalità tas-servizz u n-numri tal-klijenti jippermetti lill-kumpaniji jiżviluppaw lilhom infushom. (Maltese)
3 November 2022
0 references
A área de caminhadas Hossa e os vizinhos Julma-Ölkky e Moilasenvaara constituem um novo parque nacional para celebrar o centenário da independência da Finlândia. O Parque Nacional é a marca mais forte do turismo de natureza e permite que as empresas de turismo da Hossank ganhem nova visibilidade e novos grupos de clientes. A promessa do Parque Nacional e o patrimônio natural e cultural da área estão desafiando as empresas a desenvolver suas operações e inovar novas ofertas de produtos. O ano centenário Suomi100 traz grandes oportunidades para atingir o novo parque nacional com seus serviços à atenção dos clientes domésticos. Através da ligação em rede com operadores turísticos locais, a Hossa também tem a oportunidade de aumentar o número de clientes internacionais. O projeto centra-se em quatro áreas de desenvolvimento claras: (1) branding e cooperação, (2) qualidade e know-how, (3) productization e (4) marketing e apoio às vendas. As ações concretas incluem branding conjunto, workshops de design de serviços, desenvolvimento e produção de atividades líderes, desenvolvimento de visibilidade on-line e e-marketing, tanto a nível regional como da empresa, sem esquecer os métodos tradicionais de marketing. Os contactos dos organizadores de viagens internacionais são procurados com redes de marketing e vendas (por exemplo, Taiga do Oriente, Ruka-Kuusamo). O resultado são novos serviços turísticos e produtos de rede ganzas no Parque Nacional que são adequados tanto para clientes nacionais quanto para os programas de exportação da Finlândia em termos de qualidade e conteúdo. Com uma oferta diversificada de produtos e visibilidade on-line moderna, novos grupos de clientes podem ser alcançados e produtos podem ser comprados on-line. O monitoramento sistemático da qualidade do serviço e do número de clientes permite que as empresas se desenvolvam. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Planinarsko područje Hossa i susjedna Julma-Ölkky i Moilasenvaara čine novi nacionalni park kojim se slavi stogodišnjica neovisnosti Finske. Nacionalni park je najjači brand prirodnog turizma i omogućuje Hossankovim turističkim tvrtkama da steknu novu vidljivost i nove skupine kupaca. Obećanje Nacionalnog parka i prirodna i kulturna baština ovog područja izazov su tvrtkama da razviju svoje poslovanje i inoviraju nove proizvode. Suomi100 stogodišnjica donosi izvrsne mogućnosti pogoditi novi nacionalni park sa svojim uslugama na pozornost domaćih kupaca. Umrežavanjem s lokalnim turističkim operaterima, Hossa također ima priliku povećati broj međunarodnih kupaca. Projekt je usmjeren na četiri jasna razvojna područja: (1) brendiranje i suradnja, (2) kvaliteta i know-how, (3) proizvodizacija i (4) marketinška i prodajna podrška. Konkretne akcije uključuju zajedničko brendiranje, radionice za dizajn usluga, razvoj i produkciju vodećih aktivnosti, razvoj internetske vidljivosti i e-marketinga na regionalnoj razini i razini poduzeća, ne zaboravljajući tradicionalne marketinške metode. Kontakti međunarodnih organizatora putovanja traže se s marketinškim i prodajnim mrežama (npr. Taiga Istoka, Ruka-Kuusamo). Rezultat su potpuno nove turističke usluge i mrežni proizvodi temeljeni na Nacionalnom parku koji su pogodni za domaće kupce i Posjetite finske izvozne programe u smislu kvalitete i sadržaja. Uz raznoliku ponudu proizvoda i suvremenu vidljivost na internetu, moguće je doći do novih skupina kupaca, a proizvodi se mogu kupiti putem interneta. Sustavno praćenje kvalitete usluge i broja korisnika omogućuje tvrtkama da se razviju. (Croatian)
3 November 2022
0 references