Purchase of fire protection vehicle for the CSO in Humniska to increase the safety of the population of Brzozów municipality and protect biodiversity (Q118841): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, el, sv, sl, lt, et, fi, hu, sk, bg, lv, cs, mt, pt, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach feithicle cosanta dóiteáin don Phríomh-Oifig Staidrimh i Humniska chun sábháilteacht dhaonra bhardas Brzozów a mhéadú agus bithéagsúlacht a chosaint | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af brandsikringskøretøj til civilsamfundsorganisationerne i Humniska for at øge sikkerheden for befolkningen i Brzozów kommune og beskytte biodiversiteten | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de vehicule de protecție împotriva incendiilor pentru OSC din Humniska pentru a spori siguranța populației din municipiul Brzozów și pentru a proteja biodiversitatea | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά οχήματος πυροπροστασίας για τον ΟΚΠ στην Humniska για την αύξηση της ασφάλειας του πληθυσμού του δήμου Brzozów και την προστασία της βιοποικιλότητας | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av brandskyddsfordon för det civila samhällets organisationer i Humniska för att öka säkerheten för befolkningen i Brzozów kommun och skydda den biologiska mångfalden | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup protipožarnega vozila za organizacijo civilne družbe v Humniski za povečanje varnosti prebivalstva občine Brzozów in zaščito biotske raznovrstnosti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Priešgaisrinės apsaugos priemonių pirkimas Humniskos PVO siekiant padidinti Brzozów savivaldybės gyventojų saugumą ir apsaugoti biologinę įvairovę | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Humniska kodanikuühiskonna organisatsioonile tulekaitsevahendi ostmine, et suurendada Brzozówi omavalitsuse elanike ohutust ja kaitsta bioloogilist mitmekesisust | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Palontorjunta-ajoneuvon hankinta Humniskan kansalaisjärjestölle Brzozówin kunnan väestön turvallisuuden parantamiseksi ja biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tűzvédelmi jármű beszerzése Humniska civil szervezet számára Brzozów település lakosságának biztonságának növelése és a biológiai sokféleség védelme érdekében | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpa vozidla protipožiarnej ochrany pre OOS v Humniskej s cieľom zvýšiť bezpečnosť obyvateľstva obce Brzozów a chrániť biodiverzitu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на противопожарно превозно средство за ОГО в Хумниска с цел повишаване на безопасността на населението на община Брзозов и опазване на биологичното разнообразие | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ugunsaizsardzības transportlīdzekļa iegāde pilsoniskās sabiedrības organizācijai Humniska, lai palielinātu Brzozów pašvaldības iedzīvotāju drošību un aizsargātu bioloģisko daudzveidību | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup vozidla protipožární ochrany pro organizaci občanské společnosti v Humniska za účelem zvýšení bezpečnosti obyvatel obce Brzozów a ochrany biologické rozmanitosti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ix-xiri ta’ vettura għall-protezzjoni min-nar għas-CSO f’Humniska biex tiżdied is-sikurezza tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Brzozów u tiġi protetta l-bijodiversità | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de veículos de proteção contra incêndios para a OSC em Humniska, a fim de aumentar a segurança da população do município de Brzozów e proteger a biodiversidade | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja vatrogasnog vozila za OCD u Humniskoj kako bi se povećala sigurnost stanovništva općine Brzozów i zaštitila biološka raznolikost | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q118841 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q118841 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q118841 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q118841 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q118841 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q118841 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q118841 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q118841 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q118841 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q118841 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q118841 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q118841 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q118841 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q118841 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q118841 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q118841 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q118841 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q118841 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q118841 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q118841 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q118841 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q118841 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal seo ná feithicil speisialta cosanta dóiteáin a cheannach chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Is é aidhm an tionscadail: sábháilteacht phobal Brzozów commune a mhéadú agus bithéagsúlacht a chosaint. Bainfear amach na cuspóirí sin trí raon feidhme ábhartha an tionscadail seo a bhaint amach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal seo ná feithicil speisialta cosanta dóiteáin a cheannach chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Is é aidhm an tionscadail: sábháilteacht phobal Brzozów commune a mhéadú agus bithéagsúlacht a chosaint. Bainfear amach na cuspóirí sin trí raon feidhme ábhartha an tionscadail seo a bhaint amach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal seo ná feithicil speisialta cosanta dóiteáin a cheannach chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Is é aidhm an tionscadail: sábháilteacht phobal Brzozów commune a mhéadú agus bithéagsúlacht a chosaint. Bainfear amach na cuspóirí sin trí raon feidhme ábhartha an tionscadail seo a bhaint amach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt består i køb af et særligt brandsikringskøretøj til at udføre redningsoperationer. Formålet med projektet er at: øge sikkerheden for befolkningen i Brzozów kommune og beskytte biodiversiteten. Disse mål vil blive nået gennem opfyldelsen af dette projekts materielle anvendelsesområde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt består i køb af et særligt brandsikringskøretøj til at udføre redningsoperationer. Formålet med projektet er at: øge sikkerheden for befolkningen i Brzozów kommune og beskytte biodiversiteten. Disse mål vil blive nået gennem opfyldelsen af dette projekts materielle anvendelsesområde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt består i køb af et særligt brandsikringskøretøj til at udføre redningsoperationer. Formålet med projektet er at: øge sikkerheden for befolkningen i Brzozów kommune og beskytte biodiversiteten. Disse mål vil blive nået gennem opfyldelsen af dette projekts materielle anvendelsesområde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect constă în achiziționarea unui vehicul special de protecție împotriva incendiilor pentru a efectua operațiuni de salvare. Scopul proiectului este de a: creșterea siguranței populației din comuna Brzozów și protejarea biodiversității. Aceste obiective vor fi atinse prin realizarea domeniului de aplicare material al acestui proiect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect constă în achiziționarea unui vehicul special de protecție împotriva incendiilor pentru a efectua operațiuni de salvare. Scopul proiectului este de a: creșterea siguranței populației din comuna Brzozów și protejarea biodiversității. Aceste obiective vor fi atinse prin realizarea domeniului de aplicare material al acestui proiect. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect constă în achiziționarea unui vehicul special de protecție împotriva incendiilor pentru a efectua operațiuni de salvare. Scopul proiectului este de a: creșterea siguranței populației din comuna Brzozów și protejarea biodiversității. Aceste obiective vor fi atinse prin realizarea domeniului de aplicare material al acestui proiect. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό συνίσταται στην αγορά ειδικού οχήματος πυροπροστασίας για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Στόχος του έργου είναι: αύξηση της ασφάλειας του πληθυσμού της κοινότητας Brzozów και προστασία της βιοποικιλότητας. Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν με την επίτευξη του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής αυτού του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό συνίσταται στην αγορά ειδικού οχήματος πυροπροστασίας για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Στόχος του έργου είναι: αύξηση της ασφάλειας του πληθυσμού της κοινότητας Brzozów και προστασία της βιοποικιλότητας. Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν με την επίτευξη του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής αυτού του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό συνίσταται στην αγορά ειδικού οχήματος πυροπροστασίας για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Στόχος του έργου είναι: αύξηση της ασφάλειας του πληθυσμού της κοινότητας Brzozów και προστασία της βιοποικιλότητας. Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν με την επίτευξη του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής αυτού του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt består av inköp av ett särskilt brandskyddsfordon för att utföra räddningsinsatser. Syftet med projektet är att: öka säkerheten för befolkningen i Brzozów kommun och skydda den biologiska mångfalden. Dessa mål kommer att uppnås genom att projektets materiella omfattning uppnås. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt består av inköp av ett särskilt brandskyddsfordon för att utföra räddningsinsatser. Syftet med projektet är att: öka säkerheten för befolkningen i Brzozów kommun och skydda den biologiska mångfalden. Dessa mål kommer att uppnås genom att projektets materiella omfattning uppnås. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt består av inköp av ett särskilt brandskyddsfordon för att utföra räddningsinsatser. Syftet med projektet är att: öka säkerheten för befolkningen i Brzozów kommun och skydda den biologiska mångfalden. Dessa mål kommer att uppnås genom att projektets materiella omfattning uppnås. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt je sestavljen iz nakupa posebnega protipožarnega vozila za izvajanje reševalnih akcij. Cilj projekta je: povečati varnost prebivalstva občine Brzozów in zaščititi biotsko raznovrstnost. Ti cilji bodo doseženi z doseganjem materialnega področja uporabe tega projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je sestavljen iz nakupa posebnega protipožarnega vozila za izvajanje reševalnih akcij. Cilj projekta je: povečati varnost prebivalstva občine Brzozów in zaščititi biotsko raznovrstnost. Ti cilji bodo doseženi z doseganjem materialnega področja uporabe tega projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je sestavljen iz nakupa posebnega protipožarnega vozila za izvajanje reševalnih akcij. Cilj projekta je: povečati varnost prebivalstva občine Brzozów in zaščititi biotsko raznovrstnost. Ti cilji bodo doseženi z doseganjem materialnega področja uporabe tega projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šį projektą sudaro specialios priešgaisrinės transporto priemonės, skirtos gelbėjimo operacijoms vykdyti, įsigijimas. Projekto tikslas yra: didinti Brzozów komunos gyventojų saugumą ir apsaugoti biologinę įvairovę. Šie tikslai bus pasiekti pasiekus materialinę šio projekto taikymo sritį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šį projektą sudaro specialios priešgaisrinės transporto priemonės, skirtos gelbėjimo operacijoms vykdyti, įsigijimas. Projekto tikslas yra: didinti Brzozów komunos gyventojų saugumą ir apsaugoti biologinę įvairovę. Šie tikslai bus pasiekti pasiekus materialinę šio projekto taikymo sritį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šį projektą sudaro specialios priešgaisrinės transporto priemonės, skirtos gelbėjimo operacijoms vykdyti, įsigijimas. Projekto tikslas yra: didinti Brzozów komunos gyventojų saugumą ir apsaugoti biologinę įvairovę. Šie tikslai bus pasiekti pasiekus materialinę šio projekto taikymo sritį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See projekt hõlmab spetsiaalse tuletõrjesõiduki ostmist päästeoperatsioonide läbiviimiseks. Projekti eesmärk on: suurendada Brzozówi kommuuni elanike ohutust ja kaitsta bioloogilist mitmekesisust. Need eesmärgid saavutatakse käesoleva projekti materiaalse ulatuse saavutamise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt hõlmab spetsiaalse tuletõrjesõiduki ostmist päästeoperatsioonide läbiviimiseks. Projekti eesmärk on: suurendada Brzozówi kommuuni elanike ohutust ja kaitsta bioloogilist mitmekesisust. Need eesmärgid saavutatakse käesoleva projekti materiaalse ulatuse saavutamise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt hõlmab spetsiaalse tuletõrjesõiduki ostmist päästeoperatsioonide läbiviimiseks. Projekti eesmärk on: suurendada Brzozówi kommuuni elanike ohutust ja kaitsta bioloogilist mitmekesisust. Need eesmärgid saavutatakse käesoleva projekti materiaalse ulatuse saavutamise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu erityisen palontorjunta-ajoneuvon hankinnasta pelastusoperaatioita varten. Hankkeen tavoitteena on: parannetaan Brzozówin kunnan väestön turvallisuutta ja suojellaan biologista monimuotoisuutta. Nämä tavoitteet saavutetaan hankkeen aineellisen soveltamisalan avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu erityisen palontorjunta-ajoneuvon hankinnasta pelastusoperaatioita varten. Hankkeen tavoitteena on: parannetaan Brzozówin kunnan väestön turvallisuutta ja suojellaan biologista monimuotoisuutta. Nämä tavoitteet saavutetaan hankkeen aineellisen soveltamisalan avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu erityisen palontorjunta-ajoneuvon hankinnasta pelastusoperaatioita varten. Hankkeen tavoitteena on: parannetaan Brzozówin kunnan väestön turvallisuutta ja suojellaan biologista monimuotoisuutta. Nämä tavoitteet saavutetaan hankkeen aineellisen soveltamisalan avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt egy speciális tűzvédelmi jármű megvásárlásából áll a mentési műveletek végrehajtására. A projekt célja, hogy: Brzozów település lakosságának biztonságának növelése és a biológiai sokféleség védelme. Ezek a célkitűzések a projekt tárgyi hatályának elérésével érhetők el. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt egy speciális tűzvédelmi jármű megvásárlásából áll a mentési műveletek végrehajtására. A projekt célja, hogy: Brzozów település lakosságának biztonságának növelése és a biológiai sokféleség védelme. Ezek a célkitűzések a projekt tárgyi hatályának elérésével érhetők el. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt egy speciális tűzvédelmi jármű megvásárlásából áll a mentési műveletek végrehajtására. A projekt célja, hogy: Brzozów település lakosságának biztonságának növelése és a biológiai sokféleség védelme. Ezek a célkitűzések a projekt tárgyi hatályának elérésével érhetők el. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt pozostáva z nákupu špeciálneho protipožiarneho vozidla na vykonávanie záchranných operácií. Cieľom projektu je: zvýšiť bezpečnosť obyvateľov obce Brzozów a chrániť biodiverzitu. Tieto ciele sa dosiahnu dosiahnutím vecného rozsahu tohto projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt pozostáva z nákupu špeciálneho protipožiarneho vozidla na vykonávanie záchranných operácií. Cieľom projektu je: zvýšiť bezpečnosť obyvateľov obce Brzozów a chrániť biodiverzitu. Tieto ciele sa dosiahnu dosiahnutím vecného rozsahu tohto projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt pozostáva z nákupu špeciálneho protipožiarneho vozidla na vykonávanie záchranných operácií. Cieľom projektu je: zvýšiť bezpečnosť obyvateľov obce Brzozów a chrániť biodiverzitu. Tieto ciele sa dosiahnu dosiahnutím vecného rozsahu tohto projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект се състои в закупуване на специално противопожарно превозно средство за извършване на спасителни операции. Целта на проекта е: повишаване на безопасността на населението на община Brzozów и опазване на биологичното разнообразие. Тези цели ще бъдат постигнати чрез постигане на материалния обхват на този проект. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се състои в закупуване на специално противопожарно превозно средство за извършване на спасителни операции. Целта на проекта е: повишаване на безопасността на населението на община Brzozów и опазване на биологичното разнообразие. Тези цели ще бъдат постигнати чрез постигане на материалния обхват на този проект. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се състои в закупуване на специално противопожарно превозно средство за извършване на спасителни операции. Целта на проекта е: повишаване на безопасността на населението на община Brzozów и опазване на биологичното разнообразие. Тези цели ще бъдат постигнати чрез постигане на материалния обхват на този проект. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts ietver īpaša ugunsdrošības transportlīdzekļa iegādi glābšanas operāciju veikšanai. Projekta mērķis ir: palielināt Brzozów pašvaldības iedzīvotāju drošību un aizsargāt bioloģisko daudzveidību. Šie mērķi tiks sasniegti, sasniedzot šā projekta materiālo darbības jomu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts ietver īpaša ugunsdrošības transportlīdzekļa iegādi glābšanas operāciju veikšanai. Projekta mērķis ir: palielināt Brzozów pašvaldības iedzīvotāju drošību un aizsargāt bioloģisko daudzveidību. Šie mērķi tiks sasniegti, sasniedzot šā projekta materiālo darbības jomu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts ietver īpaša ugunsdrošības transportlīdzekļa iegādi glābšanas operāciju veikšanai. Projekta mērķis ir: palielināt Brzozów pašvaldības iedzīvotāju drošību un aizsargāt bioloģisko daudzveidību. Šie mērķi tiks sasniegti, sasniedzot šā projekta materiālo darbības jomu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt spočívá v nákupu speciálního protipožárního vozidla k provádění záchranných operací. Cílem projektu je: zvýšit bezpečnost obyvatel obce Brzozów a chránit biologickou rozmanitost. Těchto cílů bude dosaženo dosažením věcné působnosti tohoto projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt spočívá v nákupu speciálního protipožárního vozidla k provádění záchranných operací. Cílem projektu je: zvýšit bezpečnost obyvatel obce Brzozów a chránit biologickou rozmanitost. Těchto cílů bude dosaženo dosažením věcné působnosti tohoto projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt spočívá v nákupu speciálního protipožárního vozidla k provádění záchranných operací. Cílem projektu je: zvýšit bezpečnost obyvatel obce Brzozów a chránit biologickou rozmanitost. Těchto cílů bude dosaženo dosažením věcné působnosti tohoto projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ vettura speċjali ta’ protezzjoni kontra n-nar biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ. L-għan tal-proġett huwa li: iżżid is-sikurezza tal-popolazzjoni tal-komun ta’ Brzozów u tipproteġi l-bijodiversità. Dawn l-objettivi se jintlaħqu permezz tal-kisba tal-ambitu materjali ta’ dan il-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ vettura speċjali ta’ protezzjoni kontra n-nar biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ. L-għan tal-proġett huwa li: iżżid is-sikurezza tal-popolazzjoni tal-komun ta’ Brzozów u tipproteġi l-bijodiversità. Dawn l-objettivi se jintlaħqu permezz tal-kisba tal-ambitu materjali ta’ dan il-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ vettura speċjali ta’ protezzjoni kontra n-nar biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ. L-għan tal-proġett huwa li: iżżid is-sikurezza tal-popolazzjoni tal-komun ta’ Brzozów u tipproteġi l-bijodiversità. Dawn l-objettivi se jintlaħqu permezz tal-kisba tal-ambitu materjali ta’ dan il-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto consiste na aquisição de um veículo especial de proteção contra incêndios para realizar operações de salvamento. O projeto tem por objetivo: aumentar a segurança da população da comuna de Brzozów e proteger a biodiversidade. Estes objetivos serão alcançados através da realização do âmbito material deste projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto consiste na aquisição de um veículo especial de proteção contra incêndios para realizar operações de salvamento. O projeto tem por objetivo: aumentar a segurança da população da comuna de Brzozów e proteger a biodiversidade. Estes objetivos serão alcançados através da realização do âmbito material deste projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto consiste na aquisição de um veículo especial de proteção contra incêndios para realizar operações de salvamento. O projeto tem por objetivo: aumentar a segurança da população da comuna de Brzozów e proteger a biodiversidade. Estes objetivos serão alcançados através da realização do âmbito material deste projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od kupnje posebnog vatrogasnog vozila za provođenje spasilačkih operacija. Cilj projekta je: povećati sigurnost stanovništva općine Brzozów i zaštititi biološku raznolikost. Ti će se ciljevi postići postizanjem materijalnog područja primjene ovog projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od kupnje posebnog vatrogasnog vozila za provođenje spasilačkih operacija. Cilj projekta je: povećati sigurnost stanovništva općine Brzozów i zaštititi biološku raznolikost. Ti će se ciljevi postići postizanjem materijalnog područja primjene ovog projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od kupnje posebnog vatrogasnog vozila za provođenje spasilačkih operacija. Cilj projekta je: povećati sigurnost stanovništva općine Brzozów i zaštititi biološku raznolikost. Ti će se ciljevi postići postizanjem materijalnog područja primjene ovog projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:05, 3 November 2022
Project Q118841 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of fire protection vehicle for the CSO in Humniska to increase the safety of the population of Brzozów municipality and protect biodiversity |
Project Q118841 in Poland |
Statements
228,543.99 zloty
0 references
320,000.0 zloty
0 references
71.42 percent
0 references
1 November 2019
0 references
30 June 2020
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W HUMNISKACH
0 references
Niniejsze przedsięwzięcie polega na zakupie pojazdu specjalnego ochrony przeciwpożarowej do prowadzenia akcji ratowniczych. Celem projektu jest: wzrostu bezpieczeństwa ludności gminy Brzozów oraz ochrony różnorodności biologicznej. Wspomniany cele zostanie osiągnięty dzięki zrealizowaniu zakresu rzeczowego niniejszego przedsięwzięcia. (Polish)
0 references
This project consists of the purchase of a special fire protection vehicle to carry out rescue operations. The aim of the project is to: increase the safety of the population of Brzozów commune and protect biodiversity. These objectives will be achieved through the achievement of the material scope of this project. (English)
20 October 2020
0 references
Ce projet consiste en l’achat d’un véhicule spécial de protection incendie pour les opérations de sauvetage. L’objectif du projet est de: accroître la sécurité de la population de la municipalité de Brzozów et protéger la biodiversité. Ces objectifs seront atteints par la réalisation de la portée matérielle de ce projet. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt besteht in der Anschaffung eines speziellen Brandschutzfahrzeugs für Rettungseinsätze. Ziel des Projekts ist es, Erhöhung der Sicherheit der Bevölkerung der Gemeinde Brzozów und Schutz der biologischen Vielfalt. Diese Ziele werden durch das Erreichen des materiellen Umfangs dieses Projekts erreicht. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit de aankoop van een speciaal brandbeveiligingsvoertuig voor reddingsoperaties. Het doel van het project is: verhoging van de veiligheid van de bevolking van de gemeente Brzozów en bescherming van de biodiversiteit. Deze doelstellingen zullen worden verwezenlijkt door de materiële reikwijdte van dit project te verwezenlijken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto consiste nell'acquisto di un veicolo speciale di protezione antincendio per le operazioni di salvataggio. L'obiettivo del progetto è di: aumentare la sicurezza della popolazione del comune di Brzozów e proteggere la biodiversità. Tali obiettivi saranno raggiunti attraverso il conseguimento dell'ambito materiale del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en la compra de un vehículo especial de protección contra incendios para operaciones de rescate. El objetivo del proyecto es: aumentar la seguridad de la población del municipio de Brzozów y proteger la biodiversidad. Estos objetivos se alcanzarán mediante la consecución del alcance material de este proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal seo ná feithicil speisialta cosanta dóiteáin a cheannach chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Is é aidhm an tionscadail: sábháilteacht phobal Brzozów commune a mhéadú agus bithéagsúlacht a chosaint. Bainfear amach na cuspóirí sin trí raon feidhme ábhartha an tionscadail seo a bhaint amach. (Irish)
3 November 2022
0 references
Dette projekt består i køb af et særligt brandsikringskøretøj til at udføre redningsoperationer. Formålet med projektet er at: øge sikkerheden for befolkningen i Brzozów kommune og beskytte biodiversiteten. Disse mål vil blive nået gennem opfyldelsen af dette projekts materielle anvendelsesområde. (Danish)
3 November 2022
0 references
Acest proiect constă în achiziționarea unui vehicul special de protecție împotriva incendiilor pentru a efectua operațiuni de salvare. Scopul proiectului este de a: creșterea siguranței populației din comuna Brzozów și protejarea biodiversității. Aceste obiective vor fi atinse prin realizarea domeniului de aplicare material al acestui proiect. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Το έργο αυτό συνίσταται στην αγορά ειδικού οχήματος πυροπροστασίας για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Στόχος του έργου είναι: αύξηση της ασφάλειας του πληθυσμού της κοινότητας Brzozów και προστασία της βιοποικιλότητας. Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν με την επίτευξη του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής αυτού του έργου. (Greek)
3 November 2022
0 references
Detta projekt består av inköp av ett särskilt brandskyddsfordon för att utföra räddningsinsatser. Syftet med projektet är att: öka säkerheten för befolkningen i Brzozów kommun och skydda den biologiska mångfalden. Dessa mål kommer att uppnås genom att projektets materiella omfattning uppnås. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Ta projekt je sestavljen iz nakupa posebnega protipožarnega vozila za izvajanje reševalnih akcij. Cilj projekta je: povečati varnost prebivalstva občine Brzozów in zaščititi biotsko raznovrstnost. Ti cilji bodo doseženi z doseganjem materialnega področja uporabe tega projekta. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Šį projektą sudaro specialios priešgaisrinės transporto priemonės, skirtos gelbėjimo operacijoms vykdyti, įsigijimas. Projekto tikslas yra: didinti Brzozów komunos gyventojų saugumą ir apsaugoti biologinę įvairovę. Šie tikslai bus pasiekti pasiekus materialinę šio projekto taikymo sritį. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
See projekt hõlmab spetsiaalse tuletõrjesõiduki ostmist päästeoperatsioonide läbiviimiseks. Projekti eesmärk on: suurendada Brzozówi kommuuni elanike ohutust ja kaitsta bioloogilist mitmekesisust. Need eesmärgid saavutatakse käesoleva projekti materiaalse ulatuse saavutamise kaudu. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Hanke koostuu erityisen palontorjunta-ajoneuvon hankinnasta pelastusoperaatioita varten. Hankkeen tavoitteena on: parannetaan Brzozówin kunnan väestön turvallisuutta ja suojellaan biologista monimuotoisuutta. Nämä tavoitteet saavutetaan hankkeen aineellisen soveltamisalan avulla. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Ez a projekt egy speciális tűzvédelmi jármű megvásárlásából áll a mentési műveletek végrehajtására. A projekt célja, hogy: Brzozów település lakosságának biztonságának növelése és a biológiai sokféleség védelme. Ezek a célkitűzések a projekt tárgyi hatályának elérésével érhetők el. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Tento projekt pozostáva z nákupu špeciálneho protipožiarneho vozidla na vykonávanie záchranných operácií. Cieľom projektu je: zvýšiť bezpečnosť obyvateľov obce Brzozów a chrániť biodiverzitu. Tieto ciele sa dosiahnu dosiahnutím vecného rozsahu tohto projektu. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Този проект се състои в закупуване на специално противопожарно превозно средство за извършване на спасителни операции. Целта на проекта е: повишаване на безопасността на населението на община Brzozów и опазване на биологичното разнообразие. Тези цели ще бъдат постигнати чрез постигане на материалния обхват на този проект. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Šis projekts ietver īpaša ugunsdrošības transportlīdzekļa iegādi glābšanas operāciju veikšanai. Projekta mērķis ir: palielināt Brzozów pašvaldības iedzīvotāju drošību un aizsargāt bioloģisko daudzveidību. Šie mērķi tiks sasniegti, sasniedzot šā projekta materiālo darbības jomu. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Tento projekt spočívá v nákupu speciálního protipožárního vozidla k provádění záchranných operací. Cílem projektu je: zvýšit bezpečnost obyvatel obce Brzozów a chránit biologickou rozmanitost. Těchto cílů bude dosaženo dosažením věcné působnosti tohoto projektu. (Czech)
3 November 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ vettura speċjali ta’ protezzjoni kontra n-nar biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ. L-għan tal-proġett huwa li: iżżid is-sikurezza tal-popolazzjoni tal-komun ta’ Brzozów u tipproteġi l-bijodiversità. Dawn l-objettivi se jintlaħqu permezz tal-kisba tal-ambitu materjali ta’ dan il-proġett. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Este projeto consiste na aquisição de um veículo especial de proteção contra incêndios para realizar operações de salvamento. O projeto tem por objetivo: aumentar a segurança da população da comuna de Brzozów e proteger a biodiversidade. Estes objetivos serão alcançados através da realização do âmbito material deste projeto. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od kupnje posebnog vatrogasnog vozila za provođenje spasilačkih operacija. Cilj projekta je: povećati sigurnost stanovništva općine Brzozów i zaštititi biološku raznolikost. Ti će se ciljevi postići postizanjem materijalnog područja primjene ovog projekta. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: brzozowski
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0063/19
0 references