Activities promoting on foreign markets jewellery with amber produced by sinco Sp. z o.o. (Q83111): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Miasto Łódź / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 23:08, 27 October 2022
Project Q83111 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activities promoting on foreign markets jewellery with amber produced by sinco Sp. z o.o. |
Project Q83111 in Poland |
Statements
369,920.0 zloty
0 references
435,200.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2019
0 references
"SINCO" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest udział Wnioskodawcy w programie promocji branży MODA POLSKA, mający na celu skuteczną promocję działalności i produktów Wnioskodawcy na arenie międzynarodowej oraz aktywny udział w promocji Marki Polskiej Gospodarki za granicą. Wybrane w projekcie kraje obejmują 3 rynki perspektywiczne: Indie, Japonia, Chiny. Zakres projektu obejmuje: A. Działania obligatoryjne: 1. udział w targach branżowych - 5 działań targowych: a. targi IIJS India International Jewellery Show, Indie Mumbaj - 1 EDYCJA (2018) b. targi Jaipur Jewellery Show, Indie Jajpur - 1 EDYCJA (2019) c. targi IJT Jewellery Tokio Autumn, Tokio, Japonia - 1 EDYCJA (2019) d. targi AMBERIF, Polska, Gdańsk - 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Wnioskodawca zakupi także 2 usługi doradcze w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne, w związku z udziałem w targach odbywających się na terenie tych krajów (1 w 2017r. - Indie, 1 w 2018r. - Japonia) . B. Działania fakultatywne: (i) Wnioskodawca weźmie udział w 2 indywidualnych wyjazdowych misjach gospodarczych: a. 1 misja do Japonii w 2018 roku b. 1 misja do Indii w 2019 roku (ii) Wnioskodawca zorganizuje 2 przyjazdowe misje gospodarcze dla potencjalnych kontrahentów z Chin: a. 1 misja przyj. w 2018 roku b. 1 misja przyj. w 2019 roku C. Działania fakultatywne-uzupełniające: Wnioskodawca skorzysta także z działań informacyjno-promocyjnych, w ramach których uwzględnił: a. nabycie oraz instalację elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki, tj. panelu promocyjnego MPG podczas uczestnictwa we wszystkich imprezach targowych w trakcie projektu b. wytworzenie materiałów informacyjno-promocyjnych (katalogi) c. prowadzenie działań w mediach tradycyjnych (reklama w czasopiśmie chińskim) d. przygotowanie i tłumaczenie strony internetowej e. produkcję spotów i filmów informacyjno-promocyj (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the participation of the Applicant in the programme of promotion of the industry MODA POLSKA, aimed at effective promotion of activities and products of the Applicant on the international arena and active participation in the promotion of the Polish Economy Brand abroad. The countries selected in the project comprise 3 prospective markets: India, Japan, China. The scope of the project includes: A. Obligatory measures: 1. participation in trade fairs – 5 trade fair activities: a. IIJS India International Jewellery Show, India Mumbai – 1 EDICATION (2018) b. Jaipur Jewellery Show, India Jajpur – 1 EDYTION (2019) c. IJT Jewellery Tokyo Autumn, Tokyo, Japan – 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Poland, Gdansk – 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. The applicant will also purchase 2 advisory services for the preparation of entry to prospective markets, in connection with participation in fairs held in these countries (1 in 2017. India, 1 in 2018. — Japan). B. Optional actions: (i) The applicant will participate in 2 individual away economic missions: a. 1 mission to Japan in 2018 b. 1 mission to India in 2019 (ii) The applicant will organise 2 incoming economic missions for potential contractors from China: a. 1 mission adopted in 2018 b. 1 mission adopted in 2019 C. Optional-complementary actions: The applicant will also benefit from information and promotion activities, which include: a. acquisition and installation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand, i.e. the MPG promotional panel during participation in all trade fairs during the project b. creation of information and promotional materials (catalogues) c. conducting activities in traditional media (advertising in the Chinese magazine) d. preparation and translation of the website e. production of spots and information videos and promotion (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA, visant à promouvoir efficacement les activités et les produits de la requérante au niveau international et à participer activement à la promotion de la marque polonaise de l’économie à l’étranger. Les pays sélectionnés dans le cadre du projet comprennent trois marchés tournés vers l’avenir: Inde, Japon, Chine. La portée du projet comprend: A. Mesures obligatoires: 1. participation à des foires commerciales — 5 activités de foires commerciales: a. foire IIJS India Jewellery Show, India Mumbai — 1 EDITION (2018) b. Foire Jaipur Jewellery Show, India Jaipur — 1 EDITION (2019) c. Foire IJT Joaillerie Tokyo Automne, Tokyo, Japon — 1 EDITION (2019) d. Foire AMBERIF, Pologne, Gdańsk — 2 EDITIONS (2018, 2019) 2. La requérante achètera également deux services de conseil pour préparer l’entrée sur des marchés potentiels, dans le cadre de la participation à des foires organisées dans ces pays (1 en 2017. — Inde, 1 en 2018 — Japon). B. Mesures facultatives: (I) Le demandeur participera à deux missions d’affaires à l’étranger: a. 1 mission au Japon en 2018 b. 1 mission en Inde en 2019 ii) Le demandeur organisera deux missions commerciales entrantes pour des contractants potentiels de Chine: a. 1 mission à adopter en 2018 b. 1 mission à adopter en 2019 C. Mesures complémentaires facultatives: Le demandeur bénéficiera également d’activités d’information et de promotion dans le cadre desquelles il aura pris en compte: a. Acquisition et installation d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque de l’économie polonaise, c’est-à-dire du panel promotionnel MPG lors de la participation à tous les événements du salon pendant le projet b. création de matériel d’information et de promotion (catalogues) c. activités dans les médias traditionnels (publicité dans la revue chinoise) d. préparation et traduction du site web e. production de spots et de films de promotion de l’information (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Thema des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Förderprogramm der MODA POLSKA-Industrie, um die Aktivitäten und Produkte des Antragstellers international wirksam zu fördern und sich aktiv an der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke im Ausland zu beteiligen. Die im Projekt ausgewählten Länder umfassen drei zukunftsgerichtete Märkte: Indien, Japan, China. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: A. Obligatorische Maßnahmen: 1. Teilnahme an Messen – 5 Messeaktivitäten: a. Messe IIJS India International Jewellery Show, Indien Mumbai – 1 EDITION (2018) b. Messe Jaipur Jewellery Show, Indien Jaipur – 1 EDITION (2019) c. Messe IJT Jewellery Tokyo Autumn, Tokyo, Japan – 1 EDITION (2019) d. Messe AMBERIF, Polen, Gdańsk – 2 EDITIONS (2018, 2019) 2. Darüber hinaus wird der Antragsteller im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messen, die in diesen Ländern stattfinden (1 im Jahr 2017), zwei Beratungsleistungen für die Vorbereitung des Eintritts in künftige Märkte erwerben (1. im Jahr 2017. — Indien, 1 im Jahr 2018 — Japan). B. Optionale Maßnahmen: (I) Der Antragsteller nimmt an zwei individuellen Outbound-Geschäftsreisen teil: a. 1 Reise nach Japan im Jahr 2018 b. 1 Reise nach Indien im Jahr 2019 (ii) Der Antragsteller wird zwei ankommende Geschäftsreisen für potenzielle Auftragnehmer aus China organisieren: a. 1 Reise, die 2018 b. 1 Reise angenommen werden soll 2019 C. Optional-ergänzende Maßnahmen: Der Antragsteller wird auch von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen profitieren, bei denen er Folgendes berücksichtigt hat: a. Übernahme und Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der Marke Polish Economy, d. h. des Werbepanels MPG während der Teilnahme an allen Messeveranstaltungen während des Projekts b. Erstellung von Informations- und Werbematerialien (Kataloge) c. Durchführung von Aktivitäten in traditionellen Medien (Werbung in der chinesischen Zeitschrift) d. Vorbereitung und Übersetzung der Website e. Produktion von Spots und informationsfördernden Filmen (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma van de MODA POLSKA-industrie, gericht op het daadwerkelijk promoten van de activiteiten en producten van de aanvrager internationaal en actief deelnemen aan de promotie van het merk Polish Economy in het buitenland. De in het project geselecteerde landen omvatten 3 toekomstgerichte markten: India, Japan, China. De reikwijdte van het project omvat: A. Verplichte acties: 1. deelname aan beurzen — 5 beursactiviteiten: a. eerlijke IIJS India International Sieraden Show, India Mumbai — 1 EDITION (2018) b. eerlijke Jaipur Sieraden Show, India Jaipur — 1 EDITION (2019) c. fair IJT Sieraden Tokyo Herfst, Tokio, Japan — 1 EDITION (2019) d. beurs AMBERIF, Polen, Gdańsk — 2 EDITIONS (2018, 2019) 2. De aanvrager zal ook twee adviesdiensten aanschaffen voor de voorbereiding van de toetreding tot toekomstige markten, in verband met de deelname aan beurzen die in deze landen plaatsvinden (1 in 2017. — India, 1 in 2018 — Japan). B. Facultatieve acties: I) De aanvrager neemt deel aan twee individuele uitgaande zakelijke missies: a. 1 missie naar Japan in 2018 b. 1 missie naar India in 2019 (ii) De aanvrager zal 2 inkomende zakelijke missies organiseren voor potentiële contractanten uit China: a. 1 missie die in 2018 moet worden goedgekeurd b. 1 missie die in 2019 moet worden goedgekeurd C. Facultatieve aanvullende maatregelen: De aanvrager zal ook profiteren van voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten waarbij hij rekening heeft gehouden met: a. Verwerving en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de aannames van visualisatie van het merk Polish Economy, d.w.z. het promotiepanel MPG tijdens deelname aan alle beursevenementen tijdens het project b. creatie van informatie en promotiemateriaal (catalogi) c. het uitvoeren van activiteiten in de traditionele media (reclame in het Chinese tijdschrift) d. voorbereiding en vertaling van de website e. productie van spots en informatiebevorderende films (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione del settore MODA POLSKA, volto a promuovere efficacemente le attività e i prodotti del richiedente a livello internazionale e a partecipare attivamente alla promozione del marchio Economia polacca all'estero. I paesi selezionati nel progetto comprendono 3 mercati lungimiranti: India, Giappone, Cina. L'ambito del progetto comprende: A. Azioni obbligatorie: 1. partecipazione a fiere — 5 attività fieristiche: a. fiera IIJS India International Jewellery Show, India Mumbai — 1 EDITION (2018) b. fiera Jaipur Jewellery Show, India Jaipur — 1 EDITION (2019) c. fiera IJT Jewellery Tokyo Autunno, Tokyo, Giappone — 1 EDITION (2019) d. fiera AMBERIF, Polonia, Danzica — 2 EDITIONS (2018, 2019) 2. Il richiedente acquisterà inoltre 2 servizi di consulenza per preparare l'ingresso nei potenziali mercati, in relazione alla partecipazione a fiere che si svolgono in questi paesi (1 nel 2017. — India, 1 nel 2018 — Giappone). B. Azioni facoltative: I) Il richiedente parteciperà a due missioni aziendali individuali in uscita: a. 1 missione in Giappone nel 2018 b. 1 missione in India nel 2019 ii) Il richiedente organizzerà 2 missioni commerciali in arrivo per potenziali contraenti della Cina: a. 1 missione da adottare nel 2018 b. 1 missione da adottare nel 2019 C. Misure complementari facoltative: Il richiedente beneficerà inoltre di attività di informazione e promozione in cui ha preso in considerazione: a. Acquisizione e installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del marchio Economia Polacco, vale a dire il pannello promozionale MPG durante la partecipazione a tutti gli eventi fieristici durante il progetto b. creazione di materiale informativo e promozionale (cataloghi) c. svolgere attività nei media tradizionali (pubblicità nella rivista cinese) d. preparazione e traduzione del sito web e. produzione di spot e film di promozione dell'informazione (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA, cuyo objetivo es promover eficazmente las actividades y productos del solicitante a nivel internacional y participar activamente en la promoción de la marca económica polaca en el extranjero. Los países seleccionados en el proyecto incluyen 3 mercados prospectivos: India, Japón, China. El alcance del proyecto incluye: A. Medidas obligatorias: 1. Participación en ferias comerciales — 5 actividades feriales: a. feria IIJS India International Jewellery Show, India Mumbai — 1 EDITION (2018) b. feria Jaipur Jewellery Show, India Jaipur — 1 EDITION (2019) c. feria IJT Jewellery Tokyo Otoño, Tokio, Japón — 1 EDITION (2019) d. feria AMBERIF, Polonia, Gdańsk — 2 EDITIONS (2018, 2019) 2. El solicitante también adquirirá dos servicios de consultoría para preparar la entrada en mercados potenciales, en relación con la participación en ferias que tengan lugar en estos países (1 en 2017. — India, 1 en 2018 — Japón). B. Medidas facultativas: I) El solicitante participará en dos misiones comerciales de salida individuales: a. 1 misión a Japón en 2018 b. 1 misión a la India en 2019 (ii) El solicitante organizará 2 misiones comerciales entrantes para contratistas potenciales de China: a. 1 misión que se adoptará en 2018 b. 1 misión que se adoptará en 2019 C. Medidas complementarias opcionales: El solicitante también se beneficiará de actividades de información y promoción en las que haya tenido en cuenta: a. Adquisición e instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca de la economía polaca, es decir, el panel de promoción MPG durante la participación en todos los eventos feriales durante el proyecto b. creación de materiales de información y promoción (catálogos) c. realización de actividades en medios tradicionales (publicidad en la revista china) d. preparación y traducción del sitio web e. producción de spots y películas de promoción de la información (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støtteprogrammets referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektets formål er ansøgerens deltagelse i programmet for fremme af industrien MODA POLSKA, der sigter mod effektiv fremme af ansøgerens aktiviteter og produkter på den internationale arena og aktiv deltagelse i fremme af det polske økonomimærke i udlandet. De lande, der er udvalgt i projektet, omfatter 3 potentielle markeder: Indien, Japan, Kina. Projektets omfang omfatter: A. Obligatoriske foranstaltninger: 1. deltagelse i messer â EUR 5 messe aktiviteter: a. IIJS India International Smykker Show, India Mumbai âEUR 1 edication (2018) b. Jaipur Smykker Show, India Jajpur âEUR 1 EDYTION (2019) c. IJT Smykker Tokyo Efterår, Tokyo, Japan âEUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Polen, Gdansk âEUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Ansøgeren vil også købe 2 rådgivningstjenester med henblik på forberedelse af adgang til potentielle markeder i forbindelse med deltagelse i messer afholdt i disse lande (1 i 2017. Indien, 1 i 2018. âEUR Japan). B. Valgfrie foranstaltninger: i) Ansøgeren deltager i 2 individuelle eksterne økonomiske missioner: a. 1 tjenesterejse til Japan i 2018 b. 1 tjenesterejse til Indien i 2019 ii) Ansøgeren vil arrangere 2 nye økonomiske missioner for potentielle kontrahenter fra Kina: a. 1 tjenesterejse vedtaget i 2018 b. 1 tjenesterejse vedtaget i 2019 C. valgfrie supplerende foranstaltninger: Ansøgeren vil også drage fordel af oplysningskampagner og salgsfremstød, som omfatter: a. erhvervelse og installation af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke, dvs. MPG-reklamepanelet under deltagelse i alle messer under projektet b. udarbejdelse af informations- og reklamemateriale (kataloger) c. gennemførelse af aktiviteter i traditionelle medier (reklame i det kinesiske magasin) d. forberedelse og oversættelse af webstedet e. produktion af spots og informationsvideoer og salgsfremstød (Danish)
26 July 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Άρθρο 19 Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή του αιτούντος στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας MODA POLSKA, με στόχο την αποτελεσματική προώθηση των δραστηριοτήτων και των προϊόντων του αιτούντος στη διεθνή σκηνή και την ενεργό συμμετοχή στην προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος στο εξωτερικό. Οι χώρες που επιλέχθηκαν στο πλαίσιο του σχεδίου περιλαμβάνουν 3 μελλοντικές αγορές: Ινδία, Ιαπωνία, Κίνα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: Α. Υποχρεωτικά μέτρα: 1. συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις â EUR 5 δραστηριότητες εμπορικής έκθεσης: A. IIJS India International Jewellery Show, India Mumbai â EUR 1 edication (2018) b. Jaipur Jewellery Show, India Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT Jewellery Tokyo Φθινόπωρο, Τόκιο, Ιαπωνία â EUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Πολωνία, Gdansk â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Ο αιτών θα αγοράσει επίσης 2 συμβουλευτικές υπηρεσίες για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντικές αγορές, σε σχέση με τη συμμετοχή σε εκθέσεις που πραγματοποιούνται στις χώρες αυτές (1 το 2017. Ινδία, 1 το 2018. â EUR Ιαπωνία). Β. Προαιρετικές δράσεις: ο αιτών θα συμμετάσχει σε 2 ατομικές οικονομικές αποστολές εκτός έδρας: α. 1 αποστολή στην Ιαπωνία το 2018 β. 1 αποστολή στην Ινδία το 2019 (ii) Ο αιτών θα διοργανώσει 2 εισερχόμενες οικονομικές αποστολές για δυνητικούς αναδόχους από την Κίνα: α. 1 αποστολή που εγκρίθηκε το 2018 β. 1 αποστολή που εγκρίθηκε το 2019 Γ. Προαιρετικές-συμπληρωματικές δράσεις: Ο αιτών θα επωφεληθεί επίσης από δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, οι οποίες περιλαμβάνουν: α. αγορά και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις παραδοχές της απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας, δηλαδή το διαφημιστικό πάνελ MPG κατά τη συμμετοχή σε όλες τις εμπορικές εκθέσεις κατά τη διάρκεια του έργου β. δημιουργία ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού (κατάλογοι) γ. διεξαγωγή δραστηριοτήτων σε παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης (διαφήμιση στο κινεζικό περιοδικό) δ. προετοιμασία και μετάφραση της ιστοσελίδας, π.χ. παραγωγή μηνυμάτων και βίντεο ενημέρωσης και προώθηση (Greek)
26 July 2022
0 references
Referentni broj programa potpore: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_Art.19 Cilj projekta je sudjelovanje podnositelja zahtjeva u programu promocije industrije MODA POLSKA, čiji je cilj učinkovita promocija aktivnosti i proizvoda podnositelja zahtjeva na međunarodnoj sceni i aktivno sudjelovanje u promicanju robne marke poljskog gospodarstva u inozemstvu. Zemlje odabrane u projektu sastoje se od tri potencijalna tržišta: Indija, Japan, Kina. Područje primjene projekta uključuje: A. Obvezne mjere: 1. sudjelovanje na sajmovima 5 aktivnosti sajma: a. IIJS Indija Međunarodni nakit Show, Indija Mumbai â EUR 1 edication (2018) b. Jaipur Nakit Show, Indija Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT Nakit Tokyo jesen, Tokio, Japan â EUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Poljska, Gdansk â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Podnositelj zahtjeva također će kupiti dvije savjetodavne usluge za pripremu ulaska na buduća tržišta u vezi sa sudjelovanjem na sajmovima koji se održavaju u tim zemljama (1 u 2017. Indija, 1 u 2018. âEUR Japan). B. Neobvezne mjere: (i) Podnositelj zahtjeva sudjeluje u dvije pojedinačne gospodarske misije: a. 1 službeno putovanje u Japan 2018. b. 1 službeno putovanje u Indiju 2019. ii. Podnositelj zahtjeva organizirat će dvije dolazne gospodarske misije za potencijalne izvođače iz Kine: a. 1 službeno putovanje doneseno 2018. godine b. 1 službeno putovanje doneseno 2019. C. Neobvezne dopunske mjere: Podnositelj zahtjeva također će imati koristi od aktivnosti informiranja i promocije, koje uključuju: a. stjecanje i ugradnja dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva, tj. promotivni panel MPG-a tijekom sudjelovanja na svim sajmovima tijekom projekta b. izrada informativnih i promotivnih materijala (kataloga) c. provođenje aktivnosti u tradicionalnim medijima (oglašavanje u kineskom časopisu) d. priprema i prijevod web-mjesta, npr. proizvodnja spotova i informativnih videa i promocija (Croatian)
26 July 2022
0 references
Numărul de referință al programului de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Obiectivul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei MODA POLSKA, care vizează promovarea eficientă a activităților și produselor solicitantului pe arena internațională și participarea activă la promovarea mărcii economice poloneze în străinătate. Țările selectate în cadrul proiectului cuprind 3 piețe potențiale: India, Japonia, China. Domeniul de aplicare al proiectului include: A. Măsuri obligatorii: 1. participarea la târguri comerciale â EUR 5 activități de târguri: a. IIJS India International Jewellery Show, India Mumbai â EUR 1 edicație (2018) b. Jaipur Jewellery Show, India Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT Jewelery Tokyo Toamna, Tokyo, Japonia â EUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Polonia, Gdansk â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Solicitantul va achiziționa, de asemenea, 2 servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele potențiale, în legătură cu participarea la târguri organizate în aceste țări (1 în 2017. India, 1 în 2018. â EUR Japonia). B. Acțiuni opționale: (i) Solicitantul va participa la două misiuni economice individuale: a. 1 misiune în Japonia în 2018 b. 1 misiune în India în 2019 (ii) Solicitantul va organiza 2 misiuni economice viitoare pentru potențialii contractanți din China: a. 1 misiune adoptată în 2018 b. 1 misiune adoptată în 2019 C. Acțiuni facultative complementare: Solicitantul va beneficia, de asemenea, de activități de informare și promovare, care includ: a. achiziționarea și instalarea de elemente decorative luând în considerare ipotezele de vizualizare a mărcii economiei poloneze, și anume panelul promoțional MPG în timpul participării la toate târgurile comerciale din cadrul proiectului b. crearea de materiale informative și promoționale (cataloage) c. desfășurarea de activități în mass-media tradiționale (publicitate în revista chineză) d. pregătirea și traducerea site-ului web e. producerea de spoturi și videoclipuri informative și promovare (Romanian)
26 July 2022
0 references
Referenčné číslo programu pomoci: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Cieľom projektu je účasť žiadateľa na programe propagácie priemyslu MODA POLSKA, ktorý je zameraný na efektívnu propagáciu aktivít a produktov žiadateľa na medzinárodnej scéne a aktívnu účasť na propagácii značky poľského hospodárstva v zahraničí. Krajiny vybrané v rámci projektu zahŕňajú 3 perspektívne trhy: India, Japonsko, Čína. Rozsah projektu zahŕňa: A. Povinné opatrenia: 1. účasť na veľtrhoch â EUR 5 veľtrhu činnosti: a. IIJS India Medzinárodná výstava šperkov, India Mumbai â EUR 1 edication (2018) b. Jaipur šperky Show, India Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT šperky Tokio jeseň, Tokio, Japonsko â EUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Poľsko, Gdansk â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Žiadateľ tiež kúpi 2 poradenské služby na prípravu vstupu na perspektívne trhy v súvislosti s účasťou na veľtrhoch, ktoré sa konajú v týchto krajinách (1 v roku 2017. India, 1 v 2018. â EUR Japonsko). B. Nepovinné opatrenia: I) Žiadateľ sa zúčastní na dvoch individuálnych zahraničných ekonomických misiách: a. 1 služobná cesta do Japonska v roku 2018 b. 1 služobná cesta do Indie v roku 2019 ii) Žiadateľ zorganizuje 2 prichádzajúce hospodárske misie pre potenciálnych dodávateľov z Číny: a. 1 služobná cesta prijatá v roku 2018 b. 1 služobná cesta prijatá v roku 2019 C. Voliteľné doplňujúce opatrenia: Žiadateľ bude mať prospech aj z informačných a propagačných činností, ktoré zahŕňajú: a. akvizícia a inštalácia dekoratívnych prvkov pri zohľadnení predpokladov vizualizácie značky poľského hospodárstva, t. j. propagačný panel MPG počas účasti na všetkých veľtrhoch počas projektu b. tvorba informačných a propagačných materiálov (katalógy) c. vykonávanie činností v tradičných médiách (reklama v čínskom časopise) d. príprava a preklad webovej stránky e. výroba spotov a informačných videí a propagácia (Slovak)
26 July 2022
0 references
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_Art.19 L-għan tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija MODA POLSKA, immirat lejn il-promozzjoni effettiva tal-attivitajiet u l-prodotti tal-Applikant fuq l-arena internazzjonali u l-parteċipazzjoni attiva fil-promozzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka barra mill-pajjiż. Il-pajjiżi magħżula fil-proġett jinkludu 3 swieq prospettivi: L-Indja, il-Ġappun, iċ-Ċina. L-ambitu tal-proġett jinkludi: A. Miżuri obbligatorji: 1. parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali ta’ EUR 5 attivitajiet ta’ fieri kummerċjali: a. IIJS Indja Wirja Ġewellerija Internazzjonali, Indja Mumbai â EUR 1 edication (2018) b Jaipur Jewellery Show, India Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT Jewellery Tokyo Ħarifa, Tokyo, Ġappun EUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, il-Polonja, Gdansk â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. L-applikant se jixtri wkoll 2 servizzi ta’ konsulenza għat-tħejjija tad-dħul fi swieq prospettivi, b’rabta mal-parteċipazzjoni f’fieri miżmuma f’dawn il-pajjiżi (1 fl-2017. L-Indja, 1 fl-2018 â EUR Ġappun). B. Azzjonijiet mhux obbligatorji: (I) L-applikant se jipparteċipa f’żewġ missjonijiet ekonomiċi individwali ‘l bogħod: a. missjoni waħda fil-Ġappun fl-2018 b. 1 missjoni fl-Indja fl-2019 (ii) L-applikant se jorganizza 2 missjonijiet ekonomiċi li deħlin għal kuntratturi potenzjali miċ-Ċina: a. missjoni waħda adottata fl-2018 b. 1 missjoni adottata fl-2019 C. Azzjonijiet komplementari mhux obbligatorji: L-applikant se jibbenefika wkoll minn attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, li jinkludu: a. l-akkwist u l-installazzjoni ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka, jiġifieri l-bord promozzjonali tal-MPG matul il-parteċipazzjoni fil-fieri kummerċjali kollha matul il-proġett b. il-ħolqien ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali (katalogi) c. it-twettiq ta’ attivitajiet fil-midja tradizzjonali (reklamar fir-rivista Ċiniża) d. tħejjija u traduzzjoni tas-sit web e. produzzjoni ta’ spots u vidjos ta’ informazzjoni u promozzjoni (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 O objetivo do projeto é a participação do requerente no programa de promoção da indústria MODA POLSKA, destinado a promover eficazmente as atividades e produtos do requerente na arena internacional e a participação ativa na promoção da marca económica polaca no estrangeiro. Os países selecionados no projeto incluem três mercados potenciais: Índia, Japão, China. O âmbito do projeto inclui: A. Medidas obrigatórias: 1. Participação em feiras de 5 EUR atividades de feiras: a. IIJS Índia International Jewellery Show, Índia Mumbai âEUR 1 edication (2018) b. Jaipur Jewellery Show, Índia Jajpur âEUR 1 EDYTION (2019) c. IJT Jewellery Tokyo Autumn, Tóquio, Japão âEUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Polônia, Gdansk âEUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. O candidato adquirirá também 2 serviços de consultoria para a preparação da entrada em mercados potenciais, relacionados com a participação em feiras realizadas nesses países (1 em 2017. Índia, 1 em 2018. âEUR Japão). B. Ações facultativas: (I) O candidato participará em 2 missões económicas individuais: a. 1 missão ao Japão em 2018 b. 1 missão à Índia em 2019 (ii) O candidato organizará 2 missões económicas para potenciais contratantes da China: a. 1 missão adotada em 2018, b. 1 missão adotada em 2019 C. Ações complementares facultativas: O candidato beneficiará igualmente de atividades de informação e promoção, que incluem: a. aquisição e instalação de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da Marca Económica Polaca, ou seja, o painel promocional MPG durante a participação em todas as feiras comerciais durante o projeto b. criação de materiais de informação e promocionais (catálogos) c. realização de atividades em meios de comunicação tradicionais (publicidade na revista chinesa) d. preparação e tradução do site e. produção de spots e vídeos de informação e promoção (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tukiohjelman viitenumero: SA 42799 (2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hankkeen tavoitteena on hakijan osallistuminen MODA POLSKA -teollisuuden edistämisohjelmaan, jolla pyritään edistämään tehokkaasti hakijan toimintaa ja tuotteita kansainvälisellä areenalla ja osallistumaan aktiivisesti Puolan talousmerkin edistämiseen ulkomailla. Hankkeeseen valitut maat käsittävät kolme potentiaalista markkina-aluetta: Intia, Japani, Kiina. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: A. Pakolliset toimenpiteet: 1. Osallistuminen messuille â EUR 5 messuilla toimintaa: a. IIJS Intian kansainvälinen korunäyttely, Intia Mumbai â EUR 1 edication (2018) b. Jaipur korut Show, Intia Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT korut Tokion syksy, Tokio, Japani â EUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Puola, Gdansk â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Hakija ostaa myös kaksi neuvontapalvelua tulevien markkinoille pääsyn valmistelemiseksi kyseisissä maissa järjestettäville messuille osallistumisen yhteydessä (1 vuonna 2017). Intia, 1 sisään 2018. â EUR Japani). B. Valinnaiset toimet: I) Hakija osallistuu kahteen yksittäiseen ulkomaanmatkaan: a. 1 virkamatka Japaniin vuonna 2018 b. 1 virkamatka Intiaan vuonna 2019 (ii) Hakija järjestää kaksi taloudellista virkamatkaa mahdollisille urakoitsijoille Kiinasta: a. 1 tarkastusmatka hyväksyttiin vuonna 2018 b. 1 tarkastusmatka hyväksyttiin vuonna 2019 C. Valinnaiset täydentävät toimet: Hakija hyötyy myös seuraavista tiedotus- ja menekinedistämistoimista: a. koriste-elementtien hankinta ja asentaminen ottaen huomioon oletukset Puolan talousmerkin visualisoinnista eli MPG:n mainospaneelista osallistuttaessa kaikkiin messuihin hankkeen aikana b. tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien (luetteloiden) luominen c. toiminnan harjoittaminen perinteisissä tiedotusvälineissä (mainonta kiinalaisessa lehdessä) d. verkkosivuston valmistelu ja kääntäminen t. spottien ja tiedotusvideoiden tuottaminen ja myynninedistäminen (Finnish)
26 July 2022
0 references
Referenčna številka programa pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_Člen.19 Namen projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije MODA POLSKA, katerega cilj je učinkovita promocija dejavnosti in izdelkov prijavitelja na mednarodnem prizorišču ter aktivno sodelovanje pri promociji poljske gospodarske blagovne znamke v tujini. Države, izbrane v projektu, obsegajo tri potencialne trge: Indija, Japonska, Kitajska. Področje uporabe projekta vključuje: A. Obvezni ukrepi: 1. Sodelovanje na sejmih 5 EUR sejemske dejavnosti: a. IJS Indija mednarodna razstava nakita, Indija Mumbai â EUR 1 navedba (2018) b. Jaipur nakit Show, Indija Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT nakit Tokio jeseni, Tokio, Japonska â EUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Poljska, Gdansk â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Vložnik bo kupil tudi dve svetovalni storitvi za pripravo vstopa na potencialne trge v povezavi s sodelovanjem na sejmih, ki potekajo v teh državah (1 leta 2017. Indija, 1 v 2018. â EUR Japonska). B. Neobvezni ukrepi: (I) Vlagatelj bo sodeloval v dveh posameznih gospodarskih misijah: a. 1 misija na Japonsko leta 2018 b. 1 misija v Indijo v letu 2019 (ii) Vlagatelj bo organiziral dve prihodnji gospodarski misiji za morebitne izvajalce iz Kitajske: a. 1 misija, sprejeta leta 2018, b. 1 misija, sprejeta leta 2019 C. Neobvezni dopolnilni ukrepi: Prijavitelj bo imel koristi tudi od informacijskih in promocijskih dejavnosti, ki vključujejo: a. pridobitev in montaža dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk o vizualizaciji poljske gospodarske blagovne znamke, tj. promocijska plošča MPG med sodelovanjem na vseh sejmih v okviru projekta b. izdelava informacijskih in promocijskih materialov (katalogov) c. izvajanje dejavnosti v tradicionalnih medijih (oglaševanje v kitajski reviji) d. priprava in prevod spletne strani e. izdelava oglasnih in informacijskih videoposnetkov ter promocija (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Referenční číslo programu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Čl.19 Předmětem projektu je účast žadatele v programu propagace průmyslu MODA POLSKA, jehož cílem je efektivní propagace aktivit a produktů žadatele na mezinárodní scéně a aktivní účast na propagaci polské ekonomické značky v zahraničí. Země vybrané v rámci projektu zahrnují 3 potenciální trhy: Indie, Japonsko, Čína. Rozsah projektu zahrnuje: A. Povinná opatření: 1. účast na veletrzích › 5 veletržních aktivit: a. IIJS India International Jewellery Show, Indie Mumbai â EUR 1 edication (2018) b. Jaipur Jewellery Show, Indie Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT Jewellery Tokyo Podzim, Tokio, Japonsko › 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Polsko, Gdaňsk â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Žadatel rovněž koupí 2 poradenské služby pro přípravu vstupu na budoucí trhy v souvislosti s účastí na veletrzích pořádaných v těchto zemích (1 v roce 2017. Indie, 1 v roce 2018. â EUR Japonsko). B. Nepovinné akce: i) Žadatel se zúčastní dvou samostatných ekonomických misí: a. 1 pracovní cesta do Japonska v roce 2018, b. 1 pracovní cesta do Indie v roce 2019 (ii) Žadatel uspořádá 2 příchozí hospodářské mise pro potenciální dodavatele z Číny: a. 1 mise přijatá v roce 2018 b. 1 mise přijatá v roce 2019 C. Nepovinné doplňkové akce: Žadatel bude rovněž těžit z informačních a propagačních činností, mezi něž patří: a. pořízení a instalace dekorativních prvků s ohledem na předpoklady vizualizace polské ekonomické značky, tj. propagační panel MPG během účasti na všech veletrzích během projektu b. tvorba informačních a propagačních materiálů (katalogy) c. činnosti v tradičních médiích (reklama v čínském časopise) d. příprava a překlad webových stránek, např. produkce spotů a informačních videí a propagace (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Projekto tikslas – pareiškėjo dalyvavimas pramonės MODA POLSKA skatinimo programoje, kuria siekiama veiksmingai reklamuoti pareiškėjo veiklą ir produktus tarptautinėje arenoje ir aktyviai dalyvauti populiarinant Lenkijos ekonomikos prekės ženklą užsienyje. Projekte atrinktos šalys apima 3 potencialias rinkas: Indija, Japonija, Kinija. Projekto taikymo sritis apima: A. Privalomosios priemonės: 1. dalyvavimas prekybos mugėse ā EUR 5 prekybos mugėse veikla: a. IIJS Indija Tarptautinė juvelyrikos paroda, Indija Mumbajus ā EUR 1 edication (2018) b. Jaipur juvelyrikos paroda, Indija Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT Juvelyrika Tokijo ruduo, Tokijas, Japonija (2019) d. AMBERIF, Lenkija, Gdanskas ā EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Pareiškėjas taip pat pirks dvi konsultavimo paslaugas rengiantis patekti į būsimas rinkas, susijusias su dalyvavimu šiose šalyse organizuojamose mugėse (12 017 m.). Indija, 1 į 2018. â EUR Japonija). B. Neprivalomi veiksmai: I) Pareiškėjas dalyvaus 2 individualiose ekonominėse misijose: a. 1 komandiruotė į Japoniją 2018 m. b. 1 komandiruotė į Indiją 2019 m. ii) pareiškėjas surengs dvi būsimas ekonomines misijas galimiems rangovams iš Kinijos: a. 2018 m. patvirtinta 1 misija b. 2019 m. patvirtinta misija C. Papildomi veiksmai: Pareiškėjas taip pat gaus naudos iš informavimo ir skatinimo veiklos, kuri apima: a. dekoratyvinių elementų įsigijimas ir montavimas, atsižvelgiant į Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo prielaidas, t. y. MPG reklaminė grupė dalyvaujant visose prekybos mugėse projekto metu b. kuriant informacinę ir reklaminę medžiagą (katalogus) c. vykdant veiklą tradicinėje žiniasklaidoje (reklama Kinijos žurnale) d. svetainės paruošimas ir vertimas e. intarpų ir informacinių vaizdo įrašų gamyba ir reklama (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_Art.19 Projekta mērķis ir Pretendenta dalība nozares MODA POLSKA veicināšanas programmā, kuras mērķis ir efektīvi popularizēt Pretendenta darbības un produktus starptautiskajā arēnā un aktīvi piedalīties Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanā ārvalstīs. Projektā atlasītās valstis aptver trīs potenciālos tirgus: Indija, Japāna, Ķīna. Projekta darbības joma ietver: A. Obligāti pasākumi: 1. dalība gadatirgos â EUR 5 tirdzniecības gadatirgu aktivitātēs: a. IIJS India International Jewellery Show, India Mumbai â 1 edication (2018) b. Jaipur juvelierizstrādājumu izstāde, Indija Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT Jewellery Tokyo Rudens, Tokija, Japāna â EUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Polija, Gdaņska EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Pieteikuma iesniedzējs arī iegādāsies divus konsultāciju pakalpojumus, lai sagatavotu ienākšanu potenciālajiem tirgiem saistībā ar dalību šajās valstīs rīkotajos gadatirgos (2017. gadā — 1). Indija, 1 in 2018. â EUR Japāna). B. Fakultatīvās darbības: I) Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 2 individuālās ekonomiskās misijās: a. 1 brauciens uz Japānu 2018. gadā, b. 1 brauciens uz Indiju 2019. gadā, ii) pieteikuma iesniedzējs organizēs divas ienākošās ekonomiskās misijas potenciālajiem līgumslēdzējiem no Ķīnas: a. 1 darba brauciens, kas pieņemts 2018. gadā, b. 1 komandējums, kas pieņemts 2019. gadā C. Fakultatīvās papildu darbības: Pieteikuma iesniedzējs gūs labumu arī no informācijas un veicināšanas pasākumiem, kas ietver: a. dekoratīvo elementu iegāde un uzstādīšana, ņemot vērā pieņēmumus par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju, t. i., MPG reklāmas panelis, piedaloties visos gadatirgos projekta laikā, b. informācijas un reklāmas materiālu (katalogu) izveide c. pasākumu veikšana tradicionālajos plašsaziņas līdzekļos (reklāma Ķīnas žurnālā) d. mājas lapas sagatavošana un tulkošana e. klipu un informatīvu videoklipu izgatavošana un popularizēšana (Latvian)
26 July 2022
0 references
Референтен номер на програмата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Целта на проекта е участието на заявителя в програмата за насърчаване на индустрията MODA POLSKA, насочена към ефективно популяризиране на дейностите и продуктите на заявителя на международната сцена и активно участие в популяризирането на марката на полската икономика в чужбина. Избраните в проекта държави включват 3 бъдещи пазара: Индия, Япония, Китай. Обхватът на проекта включва: А. Задължителни мерки: 1. участие в търговски панаири 5 търговски панаирни дейности: A. IIJS Индия Международно бижутерия шоу, Индия Мумбай â EUR 1 издание (2018) б. Джайпур бижута шоу, Индия Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) в. IJT бижута Токио есента, Токио, Япония â EUR 1 EDYCJA (2019) г. AMBERIF, Полша, Гданск â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Заявителят ще закупи и 2 консултантски услуги за подготовката за навлизане на бъдещи пазари във връзка с участието в панаири, провеждани в тези държави (1 през 2017 г.). Индия, 1 през 2018 г., Япония). Б. Незадължителни действия: (I) Кандидатът ще участва в две отделни икономически мисии: A. 1 командировка в Япония през 2018 г., б. 1 командировка в Индия през 2019 г. ii) заявителят ще организира 2 входящи икономически мисии за потенциални изпълнители от Китай: 1 командировка, приета през 2018 г., б. 1 командировка, приета през 2019 г. В. Незадължителни допълнителни действия: Заявителят ще се възползва и от дейности за информиране и популяризиране, които включват: а. придобиване и монтаж на декоративни елементи, като се вземат предвид предположенията за визуализация на полската икономическа марка, т.е. промоционалният панел на MPG по време на участието във всички търговски изложения по време на проекта б. създаване на информационни и рекламни материали (каталози) в. провеждане на дейности в традиционни медии (реклама в китайското списание) г. подготовка и превод на уебсайта e. производство на спотове и информационни видеоклипове и промоция (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt célja a kérelmező részvétele a MODA POLSKA iparág promóciós programjában, amelynek célja a kérelmező tevékenységének és termékeinek hatékony népszerűsítése a nemzetközi színtéren, valamint a lengyel gazdasági márka külföldi népszerűsítésében való aktív részvétel. A projektben kiválasztott országok 3 jövőbeli piacot foglalnak magukban: India, Japán, Kína. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: A. Kötelező intézkedések: 1. részvétel kereskedelmi vásárokon â EUR EUR 5 vásári tevékenység: a. IIJS India International Jewellery Show, India Mumbai â EUR 1 kiadás (2018) b. Jaipur ékszerkiállítás, India Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT ékszerek Tokió ősz, Tokió, Japán â EUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Lengyelország, Gdansk â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. A pályázó továbbá 2 tanácsadási szolgáltatást vesz igénybe a jövőbeli piacokra való belépés előkészítéséhez, az ezekben az országokban tartott vásárokon való részvétellel kapcsolatban (1 2017-ben). India, 1 in 2018 â EUR Japan). B. Opcionális intézkedések: i. A pályázó két önálló külgazdasági küldetésen vesz részt: a. 1 kiküldetés Japánba 2018-ban, b. 1 kiküldetés Indiába 2019-ben; ii. A kérelmező 2 beérkező gazdasági kiküldetést szervez a potenciális kínai vállalkozók számára: a. 1 missziót fogadtak el 2018-ban, b. 1 missziót fogadtak el 2019-ben, C. Fakultatív kiegészítő intézkedések: A pályázó a tájékoztatási és promóciós tevékenységekből is részesül, amelyek a következőket foglalják magukban: a. dekoratív elemek beszerzése és telepítése, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka, azaz az MPG promóciós panel megjelenítésének feltételezéseit a projekt során az összes kereskedelmi vásáron való részvétel során b. tájékoztató és promóciós anyagok (katalógusok) c. tevékenységek végzése a hagyományos médiában (a kínai magazinban történő reklámozás) d. a weboldal előkészítése és fordítása, pl. spotok és tájékoztató videók készítése és promóció (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_Airt.19 Is é cuspóir an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra i gclár cur chun cinn an tionscail MODA POLSKA, atá dírithe ar ghníomhaíochtaí agus táirgí an Iarratasóra ar an leibhéal idirnáisiúnta a chur chun cinn go héifeachtach agus rannpháirtíocht ghníomhach i gcur chun cinn Branda Geilleagair na Polainne thar lear. Tá 3 mhargadh ionchasacha sna tíortha a roghnaíodh sa tionscadal: An India, an tSeapáin, an tSín. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: A. Bearta éigeantacha: 1. rannpháirtíocht in aontaí trádála â EUR 5 gníomhaíochtaí cothroma trádála: a. IIJS India Idirnáisiúnta Seodra Taispeáin, India Mumbai â EUR 1 edication (2018) b. Jaipur Seodra Taispeáin, An India Jajpur (2019) c. IJT Seodra Tóiceo Fómhar, Tóiceo, An tSeapáin â EUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, An Pholainn, Gdansk â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Ina theannta sin, ceannóidh an t-iarratasóir dhá sheirbhís chomhairleacha chun iontráil i margaí ionchasacha a ullmhú, i dtaca le rannpháirtíocht in aontaí arna reáchtáil sna tíortha sin (1 in 2017. India, 1 i 2018. â EUR â EUR tSeapáin). B. Gníomhaíochtaí roghnacha: (i) Glacfaidh an t-iarratasóir páirt in dhá mhisean eacnamaíocha aonair: a. 1 misean chuig an tSeapáin in 2018 b. 1 misean go dtí an India in 2019 (ii) Eagróidh an t-iarratasóir 2 mhisean eacnamaíocha isteach do chonraitheoirí féideartha ón tSín: a. 1 mhisean arna ghlacadh in 2018 b. 1 misean arna ghlacadh in 2019 C. Gníomhaíochtaí comhlántacha roghnacha: Bainfidh an t-iarratasóir tairbhe freisin as gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, lena n-áirítear: a. eilimintí maisiúla a fháil agus a shuiteáil agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh, i.e. painéal bolscaireachta MPG le linn rannpháirtíochta i ngach aonach trádála le linn an tionscadail b. cruthú faisnéise agus ábhar fógraíochta (catalóga) c. gníomhaíochtaí a dhéanamh sna meáin thraidisiúnta (a fhógairt in iris na Síne) d. an suíomh gréasáin a ullmhú agus a aistriú e. táirgeadh spotaí agus físeáin faisnéise agus cur chun cinn (Irish)
26 July 2022
0 references
Stödprogrammets referensnummer: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Syftet med projektet är sökandens deltagande i programmet för främjande av industrins MODA POLSKA, som syftar till att effektivt främja sökandens verksamhet och produkter på den internationella arenan och aktivt delta i främjandet av det polska ekonomimärket utomlands. De länder som valts ut i projektet omfattar tre potentiella marknader: Indien, Japan, Kina. Projektet omfattar följande: A. Obligatoriska åtgärder: 1. deltagande i mässor â EUR 5 mässverksamhet: a. IIJS Indien International Jewellery Show, Indien Mumbai â EUR 1 edication (2018) b. Jaipur Jewellery Show, Indien Jajpur â EUR 1 EDYTION (2019) c. IJT Smycken Tokyo Höst, Tokyo, Japan â EUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Polen, Gdansk â EUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Sökanden kommer också att köpa två rådgivningstjänster för att förbereda inträde på framtida marknader, i samband med deltagande i mässor som hålls i dessa länder (1 under 2017. Indien, 1 år 2018. â EUR Japan). B. Valfria åtgärder: (i) Den sökande kommer att delta i två enskilda ekonomiska uppdrag: a. 1 tjänsteresa till Japan 2018 b. 1 tjänsteresa till Indien 2019 (ii) Sökanden kommer att anordna två inkommande ekonomiska uppdrag för potentiella entreprenörer från Kina: a. 1 tjänsteresa som antogs 2018 b. 1 tjänsteresa som antogs 2019 C. Valfria kompletterande åtgärder: Sökanden kommer också att dra nytta av informations- och säljfrämjande åtgärder som omfattar följande: a. förvärv och installation av dekorativa element med beaktande av antagandena om visualisering av det polska ekonomivarumärket, dvs. MPG-kampanjen under deltagande i alla mässor under projekt b. skapande av informations- och marknadsföringsmaterial (kataloger) c. bedriva verksamhet i traditionella medier (reklam i den kinesiska tidskriften) d. förberedelse och översättning av webbplatsen, t.ex. produktion av fläckar och informationsvideor och marknadsföring (Swedish)
26 July 2022
0 references
Abiprogrammi viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on taotleja osalemine tööstuse MODA POLSKA müügiedendusprogrammis, mille eesmärk on taotleja tegevuse ja toodete tõhus edendamine rahvusvahelisel areenil ning aktiivne osalemine Poola majandusbrändi reklaamimisel välismaal. Projektis väljavalitud riigid hõlmavad kolme tulevast turgu: India, Jaapan, Hiina. Projekt hõlmab järgmist: A. Kohustuslikud meetmed: 1. osalemine messidel â EUR 5 messitegevus: a. IIJS India rahvusvaheline ehtenäitus, India Mumbai âEUR 1 edication (2018) b. Jaipur ehete näitus, India Jajpur âEUR 1 EDYCJE (2019) c. IJT ehted Tokyo sügis, Tokyo, Jaapan âEUR 1 EDYCJA (2019) d. AMBERIF, Poola, Gdansk âEUR 2 EDYCJE (2018, 2019) 2. Taotleja ostab seoses nendes riikides korraldatavatel messidel osalemisega ka kaks nõustamisteenust tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks (2017. aastal 1). India, 1 aastal 2018. âEUR Jaapan). B. Valikulised meetmed: i) Taotleja osaleb kahel individuaalsel välismajandusmissioonil: a. 1 lähetus Jaapanisse 2018. aastal b. 1 lähetus Indiasse 2019. aastal; ii) Taotleja korraldab kaks saabuvat majandusmissiooni potentsiaalsetele töövõtjatele Hiinast: a. 1 2018. aastal vastu võetud lähetus; 2019. aastal vastu võetud 1 lähetus C. Valikulised täiendavad meetmed: Taotleja saab kasu ka teavitamis- ja müügiedendusmeetmetest, mis hõlmavad järgmist: a. dekoratiivsete elementide omandamine ja paigaldamine, võttes arvesse eeldusi Poola majandusbrändi visualiseerimise kohta, st MPG reklaampaneel osalemise ajal kõigil messidel projekti ajal b. teabe- ja reklaammaterjalide (kataloogide) loomine c. tegevus traditsioonilises meedias (reklaam Hiina ajakirjas) d. veebilehe ettevalmistamine ja tõlkimine e. laikude ja teabevideote tootmine ning reklaamimine (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0008/17
0 references