Modern vocational training in the School Complex in Żarkach II (Q127088): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 15:17, 27 October 2022
Project Q127088 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modern vocational training in the School Complex in Żarkach II |
Project Q127088 in Poland |
Statements
817,642.35 zloty
0 references
961,932.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2014
0 references
31 December 2017
0 references
POWIAT MYSZKOWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest remont i doposażenie 5 pracowni praktycznej nauki zawodu w branży informatycznej, gastronomicznej, hotelarskiej i reklamy w Zespole Szkół im. T. Kościuszki w Żarkach przy ul. Myszkowskiej 50. Remont obejmie 2 pracownie informatyczne, 1 pracownię gastronomiczną, 1 pracownię hotelarską wraz z zapleczem, 1 pracownię reklamy wraz z zapleczem. Projekt przyczyni się do wzmocnienia potencjału edukacyjnego i zwiększenia efektywności kształcenia zawodowego. Ponadto w ramach projektu nastąpi dostosowanie infrastrukturalnych szkoły do potrzeb nauczania osób z niepełnosprawnościami poprzez likwidację barier architektonicznych. Projekt przyczyni się do podniesienia kwalifikacji zawodowych, poszerzy ofertę edukacyjną skierowaną do młodzieży oraz wzmocni ich szansę na znalezienie zatrudnienia na lokalnym rynku pracy. Okres realizacji 16.09.2014 do 31.12.2017. (Polish)
0 references
The subject of the project is the renovation and retrofitting of 5 practical study studios in the IT, catering, hotel and advertising sectors in the T. Kościuszko School Complex in Żarkach, on ul. Mishkovskaya 50. The renovation will include 2 IT studios, 1 dining room, 1 hotel workshop with facilities, 1 advertising studio and background. The project will contribute to strengthening educational capacity and improving the effectiveness of vocational training. In addition, the project will adapt infrastructure schools to the needs of teaching people with disabilities by removing architectural barriers. The project will contribute to improving professional qualifications, broaden the educational offer addressed to young people and strengthen their chances of finding employment on the local labour market. Implementation period 16.09.2014 to 31.12.2017. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet de ce projet est la rénovation et la rénovation de 5 ateliers de formation professionnelle pratique dans les secteurs de l’informatique, de la restauration, de l’hôtellerie et de la publicité au complexe scolaire T. Kościuszki à Žarkach, ul. Myszkowska 50. La rénovation comprendra 2 studios informatiques, 1 studio de restauration, 1 chambre d’hôtel avec installations, 1 studio publicitaire avec installations. Le projet contribuera au renforcement des capacités éducatives et à l’amélioration de l’efficacité de la formation professionnelle. En outre, le projet permettra d’adapter les écoles d’infrastructure aux besoins d’enseignement des personnes handicapées en supprimant les obstacles architecturaux. Le projet contribuera à améliorer les qualifications professionnelles, à élargir l’offre éducative pour les jeunes et à renforcer leurs chances de trouver un emploi sur le marché du travail local. Période de mise en œuvre du 16.09.2014 au 31.12.2017. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung und Nachrüstung von 5 Workshops der praktischen Berufsausbildung in den Bereichen IT, Catering, Gastgewerbe und Werbung im Schulkomplex T. Kościuszki in Żarkach, ul. Myszkowska 50. Die Renovierung umfasst 2 IT-Studios, 1 Catering-Studio, 1 Hotelzimmer mit Einrichtungen, 1 Werbestudio mit Einrichtungen. Das Projekt wird zur Stärkung der Bildungskapazitäten und zur Steigerung der Wirksamkeit der Berufsbildung beitragen. Darüber hinaus wird das Projekt die Infrastrukturschulen an die Lehrbedürfnisse von Menschen mit Behinderungen anpassen, indem architektonische Barrieren beseitigt werden. Das Projekt wird dazu beitragen, die beruflichen Qualifikationen zu verbessern, das Bildungsangebot für junge Menschen zu erweitern und ihre Chancen auf eine Beschäftigung auf dem lokalen Arbeitsmarkt zu stärken. Durchführungszeitraum 16.09.2014 bis 31.12.2017. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de renovatie en aanpassing van 5 workshops praktische beroepsopleidingen in de IT-, catering-, horeca- en reclamesector in het T. Kościuszki School Complex in Șarkach, ul. Myszkowska 50. De renovatie omvat 2 IT-studio’s, 1 cateringstudio, 1 hotelkamer met faciliteiten, 1 reclamestudio met faciliteiten. Het project zal bijdragen tot de versterking van de onderwijscapaciteit en het vergroten van de doeltreffendheid van de beroepsopleiding. Daarnaast zal het project de infrastructuurscholen aanpassen aan de onderwijsbehoeften van mensen met een handicap door architectonische belemmeringen weg te nemen. Het project zal bijdragen tot de verbetering van de beroepskwalificaties, de verbreding van het onderwijsaanbod voor jongeren en het vergroten van hun kansen om werk te vinden op de lokale arbeidsmarkt. Uitvoeringsperiode 16.9.2014-31.12.2017. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ristrutturazione e l'adeguamento di 5 laboratori di formazione professionale pratica nei settori IT, catering, ospitalità e pubblicità presso il complesso scolastico T. Kościuszki di Żarkach, ul. Myszkowska 50. La ristrutturazione comprenderà 2 studi IT, 1 studio di ristorazione, 1 camera d'albergo con servizi, 1 studio pubblicitario con servizi. Il progetto contribuirà a rafforzare la capacità di istruzione e ad aumentare l'efficacia della formazione professionale. Inoltre, il progetto adatterà le scuole infrastrutturali alle esigenze didattiche delle persone con disabilità eliminando le barriere architettoniche. Il progetto contribuirà a migliorare le qualifiche professionali, ad ampliare l'offerta formativa per i giovani e a rafforzare le loro possibilità di trovare un lavoro sul mercato del lavoro locale. Periodo di attuazione dal 16.9.2014 al 31.12.2017. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la renovación y adaptación de 5 talleres de formación profesional práctica en los sectores de la informática, la restauración, la hostelería y la publicidad en el Complejo Escolar T. Kościuszki en δarkach, ul. Myszkowska 50. La renovación incluirá 2 estudios de TI, 1 estudio de catering, 1 habitación de hotel con instalaciones, 1 estudio de publicidad con instalaciones. El proyecto contribuirá a reforzar la capacidad educativa y a aumentar la eficacia de la formación profesional. Además, el proyecto adaptará las escuelas de infraestructura a las necesidades de enseñanza de las personas con discapacidad eliminando las barreras arquitectónicas. El proyecto contribuirá a mejorar las cualificaciones profesionales, ampliar la oferta educativa para los jóvenes y reforzar sus posibilidades de encontrar empleo en el mercado laboral local. Período de aplicación del 16.9.2014 al 31.12.2017. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er renovering og eftermontering af 5 praktiske studiestudier i IT-, catering-, hotel- og reklamebranchen i skolekomplekset T. KoÅciuszko i Å"arkach på ul. Mishkovskaya 50. Renoveringen vil omfatte 2 IT-studier, 1 spisestue, 1 hotelværksted med faciliteter, 1 reklamestudie og baggrund. Projektet vil bidrage til at styrke uddannelseskapaciteten og forbedre erhvervsuddannelsens effektivitet. Desuden vil projektet tilpasse infrastrukturskolerne til behovene for undervisning af handicappede ved at fjerne arkitektoniske barrierer. Projektet vil bidrage til at forbedre de faglige kvalifikationer, udvide uddannelsestilbuddet til unge og styrke deres muligheder for at finde beskæftigelse på det lokale arbejdsmarked. Gennemførelsesperiode 16.9.2014 til 31.12.2017. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση και η μετασκευή 5 εργαστηρίων πρακτικής μελέτης στους τομείς της πληροφορικής, της εστίασης, των ξενοδοχείων και της διαφήμισης στο σχολικό συγκρότημα T. KoÅciuszko στο Å"arkach, στο ul. Mishkovskaya 50. Η ανακαίνιση θα περιλαμβάνει 2 στούντιο πληροφορικής, 1 τραπεζαρία, 1 εργαστήριο ξενοδοχείου με εγκαταστάσεις, 1 στούντιο διαφήμισης και φόντο. Το σχέδιο θα συμβάλει στην ενίσχυση της εκπαιδευτικής ικανότητας και στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της επαγγελματικής κατάρτισης. Επιπλέον, το σχέδιο θα προσαρμόσει τα σχολεία υποδομής στις ανάγκες της διδασκαλίας ατόμων με αναπηρία με την άρση των αρχιτεκτονικών φραγμών. Το σχέδιο θα συμβάλει στη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων, στη διεύρυνση της εκπαιδευτικής προσφοράς που απευθύνεται στους νέους και θα ενισχύσει τις πιθανότητές τους να βρουν απασχόληση στην τοπική αγορά εργασίας. Περίοδος εφαρμογής 16.09.2014 έως 31.12.2017. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova i rekonstrukcija 5 praktičnih studijskih studija u IT, ugostiteljstvu, hotelijerstvu i oglašavanju u kompleksu škola T. Kočiuszko u Å"arkachu, na ul. Miškovskaja 50. Obnova će uključivati 2 IT studija, 1 blagovaonicu, 1 hotelsku radionicu s objektima, 1 reklamni studio i pozadinu. Projektom će se doprinijeti jačanju obrazovnih kapaciteta i poboljšanju učinkovitosti strukovnog osposobljavanja. Osim toga, projektom će se infrastrukturne škole prilagoditi potrebama podučavanja osoba s invaliditetom uklanjanjem arhitektonskih prepreka. Projektom će se doprinijeti poboljšanju stručnih kvalifikacija, proširiti obrazovna ponuda namijenjena mladima i povećati njihove izglede za pronalazak zaposlenja na lokalnom tržištu rada. Razdoblje provedbe od 16. rujna 2014. do 31.12.2017. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este renovarea și modernizarea a 5 studiouri de studii practice în sectoarele IT, catering, hotel și publicitate din complexul școlar T. KoÅciuszko din Å"arkach, pe ul. Mishkovskaia 50. Renovarea va include 2 studiouri IT, 1 sală de mese, 1 atelier hotelier cu facilități, 1 studio de publicitate și fundal. Proiectul va contribui la consolidarea capacității educaționale și la îmbunătățirea eficacității formării profesionale. În plus, proiectul va adapta școlile de infrastructură la nevoile de predare a persoanelor cu handicap prin eliminarea barierelor arhitecturale. Proiectul va contribui la îmbunătățirea calificărilor profesionale, va extinde oferta educațională adresată tinerilor și va consolida șansele acestora de a găsi un loc de muncă pe piața locală a forței de muncă. Perioada de punere în aplicare 16.9.2014-31.12.2017. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je renovácia a modernizácia 5 praktických študijných štúdií v IT, stravovacích, hotelových a reklamných sektoroch v školskom komplexe T. KoÅciuszko v Š"arkachu, na ul. Mishkovskaya 50. Súčasťou rekonštrukcie budú 2 IT štúdiá, 1 jedáleň, 1 hotelová dielňa so zariadením, 1 reklamné štúdio a pozadie. Projekt prispeje k posilneniu vzdelávacích kapacít a zlepšeniu účinnosti odborného vzdelávania. Okrem toho sa v rámci projektu prispôsobia infraštruktúrne školy potrebám výučby ľudí so zdravotným postihnutím odstránením architektonických bariér. Projekt prispeje k zlepšeniu odbornej kvalifikácie, rozšíri ponuku vzdelávania určenú mladým ľuďom a posilní ich šance nájsť si zamestnanie na miestnom trhu práce. Obdobie vykonávania od 16. 9. 2014 do 31.12.2017. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni u t-tagħmir mill-ġdid ta’ 5 studios ta’ studju prattiku fis-setturi tal-IT, tal-catering, tal-lukandi u tar-reklamar fil-Kumpless tal-Iskola T. KoÅciuszko f’Å"arkach, fuq ul. Mishkovskaya 50. Ir-rinnovazzjoni se tinkludi 2 studios tal-IT, kamra tal-ikel waħda, workshop f’lukanda b’faċilitajiet, studjow wieħed tar-reklamar u sfond. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-kapaċità edukattiva u għat-titjib tal-effettività tat-taħriġ vokazzjonali. Barra minn hekk, il-proġett se jadatta l-iskejjel tal-infrastruttura għall-ħtiġijiet tat-tagħlim tal-persuni b’diżabilità billi jneħħi l-ostakli arkitettoniċi. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalifiki professjonali, iwessa’ l-offerta edukattiva indirizzata liż-żgħażagħ u jsaħħaħ il-possibbiltajiet tagħhom li jsibu impjieg fis-suq tax-xogħol lokali. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni 16.09.2014 sal-31.12.2017. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a renovação e adaptação de 5 estúdios de estudo práticos nos setores de TI, restauração, hotelaria e publicidade no Complexo Escolar T. KoÅciuszko em Å"arkach, em ul. Mishkovskaya 50. A renovação incluirá 2 estúdios de TI, 1 sala de jantar, 1 oficina de hotel com instalações, 1 estúdio de publicidade e fundo. O projeto contribuirá para reforçar a capacidade educativa e melhorar a eficácia da formação profissional. Além disso, o projeto adaptará as escolas de infraestruturas às necessidades de ensinar pessoas com deficiência, eliminando as barreiras arquitetónicas. O projeto contribuirá para melhorar as qualificações profissionais, alargar a oferta educativa dirigida aos jovens e reforçar as suas possibilidades de encontrar emprego no mercado de trabalho local. Período de execução de 16.9.2014 a 31.12.2017. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on viiden käytännön opiskelustudion remontointi ja jälkiasennus IT-, catering-, hotelli- ja mainosalalla T. KoÅciuszkon koulukompleksissa Å”arkachissa, ul. Mishkovskaja 50. Peruskorjaukseen kuuluu 2 IT-studiota, 1 ruokasali, 1 hotellin työpaja, jossa on tilat, 1 mainosstudio ja tausta. Hankkeella vahvistetaan koulutusvalmiuksia ja parannetaan ammatillisen koulutuksen tehokkuutta. Lisäksi hankkeessa mukautetaan infrastruktuurikoulut vammaisten opetustarpeisiin poistamalla arkkitehtonisia esteitä. Hankkeella parannetaan ammattipätevyyttä, laajennetaan nuorille suunnattua koulutustarjontaa ja vahvistetaan heidän mahdollisuuksiaan löytää työtä paikallisilta työmarkkinoilta. Täytäntöönpanokausi 16.9.2014–31.12.2017. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je prenova in nadgradnja 5 praktičnih študijskih studiev v IT, gostinstvu, hotelirstvu in oglaševanju v šolskem kompleksu T. KoÅciuszko v Å"arkachu, na ul. Mishkovskaya 50. Prenova bo vključevala 2 IT studia, 1 jedilnico, 1 hotelsko delavnico z objekti, 1 oglaševalski studio in ozadje. Projekt bo prispeval h krepitvi izobraževalnih zmogljivosti in izboljšanju učinkovitosti poklicnega usposabljanja. Poleg tega bo projekt prilagodil infrastrukturne šole potrebam učiteljev invalidov z odpravo arhitekturnih ovir. Projekt bo prispeval k izboljšanju poklicnih kvalifikacij, razširitvi izobraževalne ponudbe za mlade in krepitvi njihovih možnosti za zaposlitev na lokalnem trgu dela. Obdobje izvajanja od 16. septembra 2014 do 31. decembra 2017. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a dovybavení 5 praktických studií v IT, stravovacích, hotelových a reklamních oborech ve školním komplexu T. Kočuszko v Šarkachu na ul. Mishkovskaya 50. Součástí rekonstrukce budou 2 IT studia, 1 jídelna, 1 hotelová dílna se zařízením, 1 reklamní studio a zázemí. Projekt přispěje k posílení vzdělávací kapacity a ke zlepšení účinnosti odborného vzdělávání. Kromě toho projekt přizpůsobí školy infrastruktury potřebám výuky osob se zdravotním postižením odstraněním architektonických překážek. Projekt přispěje ke zlepšení odborných kvalifikací, rozšíří nabídku vzdělávání určenou mladým lidem a posílí jejich šance na nalezení zaměstnání na místním trhu práce. Prováděcí období od 16. září 2014 do 31. prosince 2017. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – 5 praktinių studijų studijos IT, maitinimo, viešbučių ir reklamos sektoriuose T. Kočiuškos mokyklos komplekse Å"arkach, ul. Mishkovskaya 50. Renovacija apims 2 IT studijas, 1 valgomasis, 1 viešbučio dirbtuvės su įrenginiais, 1 reklamos studija ir fonas. Projektas padės stiprinti švietimo gebėjimus ir didinti profesinio mokymo veiksmingumą. Be to, įgyvendinant projektą infrastruktūros mokyklos bus pritaikytos prie neįgalių asmenų mokymo poreikių, pašalinant architektūrines kliūtis. Projektas padės gerinti profesines kvalifikacijas, plėsti jaunimui skirtą švietimo pasiūlą ir didinti jų galimybes įsidarbinti vietos darbo rinkoje. Įgyvendinimo laikotarpis nuo 2014 m. rugsėjo 16 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir renovēt un modernizēt 5 praktiskās studijas IT, ēdināšanas, viesnīcu un reklāmas nozarēs T. KoÅciuszko skolas kompleksā Šarkāšā, ul. Mishkovskaya 50. Renovācijā būs 2 IT studijas, 1 ēdamistaba, 1 viesnīcas darbnīca ar iekārtām, 1 reklāmas studija un fons. Projekts palīdzēs stiprināt izglītības spējas un uzlabot profesionālās apmācības efektivitāti. Turklāt projektā infrastruktūras skolas tiks pielāgotas cilvēku ar invaliditāti mācīšanas vajadzībām, likvidējot arhitektoniskos šķēršļus. Projekts palīdzēs uzlabot profesionālo kvalifikāciju, paplašināt jauniešiem paredzēto izglītības piedāvājumu un stiprinās viņu izredzes atrast darbu vietējā darba tirgū. Īstenošanas periods no 16.09.2014. līdz 31.12.2017. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е обновяването и преоборудването на 5 практически студия в сектора на информационните технологии, кетъринга, хотелиерството и рекламата в Училищен комплекс Т. Коачушко в Аркач, на ул. Мишковская 50. Ремонтът ще включва 2 ИТ студия, 1 трапезария, 1 хотелска работилница със съоръжения, 1 рекламно студио и фон. Проектът ще допринесе за укрепване на образователния капацитет и подобряване на ефективността на професионалното обучение. Освен това проектът ще адаптира инфраструктурните училища към нуждите на преподаването на хора с увреждания чрез премахване на архитектурните бариери. Проектът ще допринесе за подобряване на професионалната квалификация, за разширяване на образователната оферта, предназначена за младите хора, и за увеличаване на шансовете им за намиране на работа на местния пазар на труда. Период на изпълнение от 16.9.2014 г. до 31.12.2017 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az Å’arkach-i T. Kociuszko Iskola Komplexum informatikai, vendéglátóipari, szállodai és hirdetési ágazataiban található 5 gyakorlati műhely felújítása és utólagos átalakítása. Mishkovszkaja 50. A felújítás 2 IT stúdiót, 1 étkezőt, 1 szállodai műhelyt, 1 reklámstúdiót és hátteret foglal magában. A projekt hozzá fog járulni az oktatási kapacitás megerősítéséhez és a szakképzés hatékonyságának javításához. Emellett a projekt az építészeti akadályok felszámolásával az infrastrukturális iskolákat a fogyatékkal élők oktatásának igényeihez igazítja. A projekt hozzá fog járulni a szakmai képesítések javításához, a fiataloknak szóló oktatási kínálat bővítéséhez és a helyi munkaerőpiacon való elhelyezkedés esélyeinek növeléséhez. Végrehajtási időszak 2014. szeptember 16. és 2017. december 31. között. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú agus iarfheistiú stiúideonna staidéir praiticiúla 5 san earnáil TF, lónadóireachta, óstáin agus fógraíochta sa Choimpléasc Scoile T. KoÅciuszko i Å»Arkach, ar ul. Oibríonn sé 50. Beidh 2 stiúideo TF, seomra bia amháin, 1 cheardlann óstáin le háiseanna, 1 stiúideo fógraíochta agus cúlra san áireamh san athchóiriú. Cuideoidh an tionscadal le cumas oideachais a neartú agus le héifeachtacht na gairmoiliúna a fheabhsú. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal scoileanna infreastruchtúir in oiriúint do riachtanais mhúinteoireachta daoine faoi mhíchumas trí bhacainní ailtireachta a bhaint. Cuideoidh an tionscadal le feabhas a chur ar cháilíochtaí gairmiúla, leis an tairiscint oideachais atá dírithe ar dhaoine óga a leathnú agus leis an seans atá acu fostaíocht a fháil ar an margadh saothair áitiúil a neartú. An tréimhse cur chun feidhme 16.09.2014 go 31.12.2017. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är renovering och eftermontering av 5 praktiska studiestudior inom IT-, catering-, hotell- och reklamsektorerna i T. KoÅciuszko skolkomplex i Åarkach, på ul. Mishkovskaja 50. Renoveringen kommer att omfatta 2 IT-studior, 1 matsal, 1 hotellverkstad med faciliteter, 1 reklamstudio och bakgrund. Projektet kommer att bidra till att stärka utbildningskapaciteten och förbättra yrkesutbildningens effektivitet. Dessutom kommer projektet att anpassa infrastrukturskolorna till behoven av att undervisa personer med funktionsnedsättning genom att undanröja arkitektoniska hinder. Projektet kommer att bidra till att förbättra yrkeskvalifikationerna, bredda utbildningsutbudet för ungdomar och stärka deras möjligheter att hitta arbete på den lokala arbetsmarknaden. Genomförandeperiod 16.9.2014–31.12.2017. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on viie praktilise õppestuudio renoveerimine ja moderniseerimine IT-, toitlustus-, hotelli- ja reklaamisektoris T. Kociuszko koolikompleksis Å"arkachis ul. Mishkovskaja 50. Renoveerimine hõlmab 2 IT stuudiot, 1 söögituba, 1 hotelli töötuba koos rajatistega, 1 reklaamistuudio ja tausta. Projekt aitab suurendada haridussuutlikkust ja parandada kutseõppe tõhusust. Lisaks kohandatakse projekti raames taristukoolid puuetega inimeste õpetamise vajadustele, kõrvaldades arhitektuurilised tõkked. Projekt aitab parandada kutsekvalifikatsiooni, laiendada noortele suunatud hariduspakkumisi ja tugevdada nende võimalusi leida tööd kohalikul tööturul. Rakendusperiood 16.9.2014–31.12.2017. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
Identifiers
RPSL.12.02.02-24-03C5/16
0 references