Crown BIS – competence, development, education in special schools and upper secondary schools of Gliwice county (Q126729): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
50°17'38.80"N, 18°39'56.63"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°17'38.80"N, 18°39'56.63"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°17'38.80"N, 18°39'56.63"E / qualifier | |||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / qualifier | |||||||||||
Revision as of 16:03, 26 October 2022
Project Q126729 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Crown BIS – competence, development, education in special schools and upper secondary schools of Gliwice county |
Project Q126729 in Poland |
Statements
324,170.87 zloty
0 references
381,377.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 August 2019
0 references
13 August 2021
0 references
POWIAT GLIWICKI
0 references
Przedmiotem projektu, realizowanego w latach. 2019-2021, jest poprawa jakości edukacji w 3 szkołach, prowadzonych przez Powiat Gliwicki, wchodzących w skład zespołu szkół specjalnych w Knurowie i ZS im. Paderewskiego w Knurowie. Nastąpi to poprzez: - objęcie 295 uczniów tych szkół wsparciem w zakresie rozwijania kompetencji kluczowych - w formie dodatkowych zajęć z zakresu matematyki, nauk przyrodniczych, języków obcych, doradztwa edukacyjno-zawodowego oraz zajęć terapeutycznych i wyrównawczych, wspierających indywidualizację pracy z uczniem niepełnosprawnym i nabycie kompetencji przez 250 uczniów; - doposażenie szkół biorących udział w projekcie w pomoce dydaktyczne m.in. TIK, służące do realizacji zajęć i/lub wspomagania rozwoju uczniów niepełnosprawnych; - doskonalenie zawodowe 8 nauczycieli. (Polish)
0 references
The subject of the project, implemented in years. 2019-2021, there is an improvement in the quality of education in 3 schools run by the Gliwicki County, which is part of a team of special schools in Knurów and ZS Paderewskiego in Knurów. This will be done by: — covering 295 pupils of these schools with support in developing key competences – in the form of additional activities in the field of mathematics, natural sciences, foreign languages, educational and vocational advice and therapeutic and compensatory activities, supporting individualisation of work with a disabled student and acquisition of competences by 250 pupils; — retrofitting schools participating in the project with teaching aids, among others. ICT for the implementation of activities and/or support for the development of disabled pupils; — professional improvement of 8 teachers. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet, réalisé au fil des ans. 2019-2021, est l’amélioration de la qualité de l’éducation dans 3 écoles, gérées par le district de Gliwicki, qui font partie de l’équipe d’écoles spéciales à Knurov et ZS Paderewski à Knurów. Pour ce faire, il sera possible de: — la fourniture d’un soutien à 295 élèves de ces écoles dans le développement des compétences clés — sous la forme d’activités supplémentaires en mathématiques, en sciences naturelles, en langues étrangères, de conseil éducatif et professionnel et d’activités thérapeutiques et compensatoires, en soutenant l’individualisation du travail avec un étudiant handicapé et l’acquisition de compétences par 250 élèves; — mise à niveau des écoles participant au projet avec des supports pédagogiques, entre autres Les TIC pour la mise en œuvre d’activités et/ou pour le développement des étudiants handicapés; — développement professionnel de 8 enseignants. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts, das im Laufe der Jahre durchgeführt wird. 2019-2021, ist die Verbesserung der Qualität der Bildung in 3 Schulen, die vom Bezirk Gliwicki, die Teil des Teams von Sonderschulen in Knurov und ZS Paderewski in Knurów sind. Dies geschieht durch: — die Unterstützung von 295 Schülern an diesen Schulen bei der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen – in Form zusätzlicher Tätigkeiten in den Bereichen Mathematik, Naturwissenschaften, Fremdsprachen, Bildungs- und Berufsberatung sowie therapeutische und kompensierende Tätigkeiten, Unterstützung der Individualisierung der Arbeit mit einem behinderten Schüler und den Erwerb von Kompetenzen durch 250 Schüler; — Nachrüstung von Schulen, die an dem Projekt teilnehmen, u. a. mit Lehrmitteln IKT für die Durchführung von Aktivitäten und/oder für die Entwicklung von Studierenden mit Behinderungen; — berufliche Entwicklung von 8 Lehrern. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project, uitgevoerd in de loop der jaren. 2019-2021, is de verbetering van de kwaliteit van het onderwijs in 3 scholen, gerund door het district Gliwicki, die deel uitmaken van het team van speciale scholen in Knurov en ZS Paderewski in Knurów. Dit zal gebeuren door: — het verlenen van steun aan 295 leerlingen in deze scholen bij de ontwikkeling van sleutelcompetenties — in de vorm van aanvullende activiteiten op het gebied van wiskunde, natuurwetenschappen, vreemde talen, onderwijs- en beroepsadvies en therapeutische en compenserende activiteiten, ondersteuning van de individualisering van het werk met een gehandicapte student en het verwerven van competenties door 250 leerlingen; — aanpassing van scholen die aan het project deelnemen, met onder meer onderwijshulpmiddelen ICT voor de uitvoering van activiteiten en/of voor de ontwikkeling van studenten met een handicap; professionele ontwikkeling van 8 leerkrachten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto, realizzato nel corso degli anni. 2019-2021, è il miglioramento della qualità dell'istruzione in 3 scuole, gestito dal Distretto Gliwicki, che fanno parte del team di scuole speciali a Knurov e ZS Paderewski a Knurów. A tal fine si procederà a: — la fornitura di sostegno a 295 alunni di queste scuole nello sviluppo di competenze chiave — sotto forma di attività supplementari in matematica, scienze naturali, lingue straniere, consulenza scolastica e professionale e attività terapeutiche e compensative, sostegno all'individualizzazione del lavoro con uno studente con disabilità e all'acquisizione di competenze da parte di 250 alunni; — adeguamento delle scuole che partecipano al progetto con ausili didattici, tra gli altri TIC per la realizzazione di attività e/o per lo sviluppo di studenti con disabilità; — sviluppo professionale di 8 insegnanti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto, llevado a cabo a lo largo de los años. 2019-2021, es la mejora de la calidad de la educación en 3 escuelas, administradas por el distrito de Gliwicki, que forman parte del equipo de escuelas especiales en Knurov y ZS Paderewski en Knurów. Esto se hará mediante: — la prestación de apoyo a 295 alumnos de estas escuelas en el desarrollo de competencias clave, en forma de actividades adicionales en matemáticas, ciencias naturales, lenguas extranjeras, asesoramiento educativo y profesional y actividades terapéuticas y compensatorias, apoyando la individualización del trabajo con un estudiante con discapacidad y la adquisición de competencias por 250 alumnos; — readaptación de las escuelas que participan en el proyecto con ayudas pedagógicas, entre otras TIC para la realización de actividades o para el desarrollo de estudiantes con discapacidad; — desarrollo profesional de 8 profesores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne, gennemført i år. 2019-2021, er der en forbedring i kvaliteten af uddannelse i 3 skoler drevet af Gliwicki County, som er en del af et team af specialskoler i Knurów og ZS Paderewskiego i Knurów. Dette vil ske ved: â EUR, der dækker 295 elever på disse skoler med støtte til udvikling af nøglekompetencer i form af supplerende aktiviteter inden for matematik, naturvidenskab, fremmedsprog, uddannelsesmæssig og faglig rådgivning samt terapeutiske og kompenserende aktiviteter, støtte til individualisering af arbejde med en handicappet studerende og 250 elevers erhvervelse af kompetencer; â EUR retrofitting skoler, der deltager i projektet, med undervisningsmateriale, blandt andre. IKT til gennemførelse af aktiviteter og/eller støtte til udvikling af handicappede elever âEUR professionel forbedring af 8 lærere. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου, που υλοποιείται σε χρόνια. 2019-2021, υπάρχει βελτίωση στην ποιότητα της εκπαίδευσης σε 3 σχολεία που διαχειρίζεται η κομητεία Gliwicki, η οποία αποτελεί μέρος μιας ομάδας ειδικών σχολείων στο Knurów και το ZS Paderewskiego στο Knurów. Αυτό θα γίνει από: â EUR που καλύπτει 295 μαθητές αυτών των σχολείων με υποστήριξη στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων â EUR με τη μορφή πρόσθετων δραστηριοτήτων στον τομέα των μαθηματικών, των φυσικών επιστημών, των ξένων γλωσσών, εκπαιδευτικών και επαγγελματικών συμβουλών και θεραπευτικές και αντισταθμιστικές δραστηριότητες, υποστηρίζοντας την εξατομίκευση της εργασίας με ένα σπουδαστή με αναπηρία και την απόκτηση ικανοτήτων από 250 μαθητές? â EUR μετασκευή σχολεία που συμμετέχουν στο έργο με βοηθήματα διδασκαλίας, μεταξύ άλλων. ΤΠΕ για την υλοποίηση δραστηριοτήτων και/ή τη στήριξη για την ανάπτυξη μαθητών με αναπηρία· â EUR επαγγελματική βελτίωση των 8 δασκάλων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta, koji se provodi godinama. 2019 – 2021, postoji poboljšanje kvalitete obrazovanja u 3 škole koje vodi Gliwicki županija, koja je dio tima posebnih škola u Knurów i ZS Paderewskiego u Knurów. To će učiniti: âEUR obuhvaća 295 učenika tih škola uz potporu u razvoju ključnih kompetencija â EUR u obliku dodatnih aktivnosti u području matematike, prirodnih znanosti, stranih jezika, obrazovanja i strukovnog savjetovanja te terapijskih i kompenzacijskih aktivnosti, podupiranje individualizacije rada sa studentom s invaliditetom i stjecanje kompetencija od strane 250 učenika; â EUR naknadno opremanje škola koje sudjeluju u projektu s nastavnim pomagalima, među ostalima. IKT za provedbu aktivnosti i/ili potporu razvoju učenika s invaliditetom; â EUR profesionalni napredak 8 učitelja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului, implementat în ani. 2019-2021, există o îmbunătățire a calității educației în 3 școli conduse de județul Gliwicki, care face parte dintr-o echipă de școli speciale din Knurów și ZS Paderewskiego în Knurów. Acest lucru se va face prin: â EUR acoperă 295 de elevi din aceste școli cu sprijin în dezvoltarea competențelor-cheie â EUR sub forma unor activități suplimentare în domeniul matematicii, științelor naturale, limbi străine, consiliere educațională și profesională și activități terapeutice și compensatorii, sprijinirea individualizării muncii cu un student cu handicap și dobândirea de competențe de către 250 de elevi; â EUR modernizarea școlilor care participă la proiect cu ajutoare didactice, printre altele. TIC pentru punerea în aplicare a activităților și/sau sprijinirea dezvoltării elevilor cu handicap; îmbunătățirea profesională a 8 profesori. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmet projektu, realizovaný v rokoch. 2019 – 2021, tam je zlepšenie kvality vzdelávania v 3 školách, ktoré prevádzkuje grófstvo Gliwicki, ktorá je súčasťou tímu špeciálnych škôl v Knurów a ZS Paderewskiego v Knurów. To urobí: â EUR pokrývajúci 295 žiakov týchto škôl s podporou pri rozvoji kľúčových kompetencií â EUR vo forme doplnkových aktivít v oblasti matematiky, prírodných vied, cudzích jazykov, vzdelávacie a odborné poradenstvo a terapeutické a kompenzačné činnosti, podpora individualizácie práce so študentom so zdravotným postihnutím a nadobúdanie kompetencií 250 žiakov; dodatočné vybavenie škôl, ktoré sa zúčastňujú na projekte, okrem iného vyučovacími pomôckami. IKT na vykonávanie činností a/alebo podporu rozvoja žiakov so zdravotným postihnutím; profesionálne zlepšenie 8 učiteľov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett, implimentat fi snin. 2019–2021, hemm titjib fil-kwalità tal-edukazzjoni fi 3 skejjel immexxija mill-Kontea ta’ Gliwicki, li hija parti minn tim ta’ skejjel speċjali f’Knurów u ZS Paderewskiego f’Knurów. Dan se jsir minn: EUR â EUR li jkopru 295 studenti ta ‘dawn l-iskejjel bl-appoġġ fl-iżvilupp kompetenzi ewlenin â EUR fil-forma ta’ attivitajiet addizzjonali fil-qasam tal-matematika, xjenzi naturali, lingwi barranin, pariri edukattivi u vokazzjonali u attivitajiet terapewtiċi u ta ‘kumpens, appoġġ individwalizzazzjoni tax-xogħol ma’ student b’diżabilità u l-akkwist ta ‘kompetenzi minn 250 studenti; EUR iskejjel retrofitting li jipparteċipaw fil-proġett ma ‘għajnuniet għat-tagħlim, fost l-oħrajn. ICT għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet u/jew appoġġ għall-iżvilupp ta’ studenti b’diżabilità; â EUR titjib professjonali ta '8 għalliema. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto, executado em anos. 2019-2021, há uma melhoria na qualidade da educação em 3 escolas geridas pelo Condado de Gliwicki, que faz parte de uma equipa de escolas especiais em Knurów e ZS Paderewskiego em Knurów. Isso será feito por: abrangendo 295 alunos destas escolas com apoio ao desenvolvimento de competências essenciais, sob a forma de atividades adicionais no domínio da matemática, ciências naturais, línguas estrangeiras, aconselhamento educativo e profissional e atividades terapêuticas e compensatórias, apoiando a individualização do trabalho com um estudante deficiente e a aquisição de competências por 250 alunos; › Reequipamento das escolas que participam no projeto com apoios pedagógicos, entre outros. TIC para a realização de atividades e/ou apoio ao desenvolvimento de alunos com deficiência; melhoria profissional de 8 professores. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohde, joka on toteutettu vuosina. 2019–2021, koulutuksen laatu paranee Gliwickin piirikunnan 3 koulussa, joka on osa Knurów: n ja ZS Paderewskiegon erityiskoulujen ryhmää Knurów: ssä. Tämän tekee: kattaa 295 oppilasta, joilla tuetaan avaintaitojen kehittämistä matematiikan, luonnontieteiden, vieraiden kielten, koulutus- ja ammattineuvonnan sekä terapeuttisten ja korvaavien toimien alalla ja joilla tuetaan vammaisen opiskelijan kanssa tehtävän työn yksilöllistämistä ja 250 oppilasta osaamisen hankkimista; projektiin osallistuvien koulujen jälkiasennus muun muassa opetusvälineillä. Tieto- ja viestintätekniikka vammaisten oppilaiden kehittämiseen tähtäävien toimien toteuttamiseksi ja/tai tukemiseksi; âEUR ammatillinen parantaminen 8 opettajaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta, ki se izvaja v letih. 2019–2021, je izboljšanje kakovosti izobraževanja v 3 šolah, ki jih vodi okrožje Gliwicki, ki je del ekipe posebnih šol v Knurów in ZS Paderewskiego v Knurów. To bo naredil: zajema 295 učencev teh šol s podporo pri razvoju ključnih kompetenc EUR v obliki dodatnih dejavnosti na področju matematike, naravoslovja, tujih jezikov, izobraževalnega in poklicnega svetovanja ter terapevtskih in kompenzacijskih dejavnosti, ki podpirajo individualizacijo dela z invalidnim študentom in pridobivanje kompetenc 250 učencev; nadgradnja šol, ki sodelujejo v projektu z učnimi pripomočki, med drugim. IKT za izvajanje dejavnosti in/ali podporo za razvoj invalidnih učencev; strokovno izboljšanje 8 učiteljev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmět projektu, realizovaný v letech. 2019–2021, dochází ke zlepšení kvality vzdělávání ve 3 školách provozovaných župou Gliwicki, která je součástí týmu speciálních škol v Knurów a ZS Paderewskiego v Knurów. To bude provedeno: â EUR 295 žáků těchto škol s podporou rozvoje klíčových kompetencí â EUR ve formě dalších činností v oblasti matematiky, přírodních věd, cizích jazyků, vzdělávací a odborné poradenství a terapeutické a kompenzační činnosti, podpora individualizace práce se studentem se zdravotním postižením a získání kompetencí 250 žáků; â EUR Dovybavení škol účastnících se projektu pomocí výukových pomůcek, mimo jiné. Informační a komunikační technologie pro provádění činností a/nebo podporu rozvoje žáků se zdravotním postižením; â EUR Profesionální zlepšení 8 učitelů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas, įgyvendinamas metais. 2019–2021 m. 3 mokyklose, kurias valdo Gliwicki apskritis, kuri yra Knurów ir ZS Paderewskiego Knurów specialiųjų mokyklų komandos dalis, pagerėjo švietimo kokybė. Tai bus padaryta: â EUR apima 295 moksleivius iš šių mokyklų su parama kuriant bendruosius gebėjimus â EUR papildomos veiklos matematikos, gamtos mokslų, užsienio kalbų, švietimo ir profesinio konsultavimo ir terapinės bei kompensacinės veiklos, remiant individualizuoti darbą su neįgaliu studentu ir įgyti kompetencijų 250 mokinių forma; â EUR modifikavimas mokyklos dalyvauja projekte su mokymo AIDS, be kita ko. IRT, skirtos įgyvendinti veiklą ir (arba) remti neįgalių mokinių ugdymą; â EUR profesionalus tobulinimas 8 mokytojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets, kas īstenots gadu gaitā. 2019–2021, ir uzlabojusies izglītības kvalitāte 3 skolās, ko vada Gliwicki County, kas ir daļa no komandas speciālās skolas Knur³w un ZS Paderewskiego Knurów. Tas tiks darīts: â EUR â EUR aptver 295 skolēnus no šīm skolām ar atbalstu attīstīt pamatprasmes â EUR formā papildu aktivitātes jomā matemātika, dabaszinātnes, svešvalodas, izglītības un profesionālās konsultācijas un terapeitisko un kompensācijas darbības, atbalstot individualizāciju darbā ar studentu invalīdiem un apgūt kompetences 250 skolēniem; â EUR modernizēšanas skolas, kas piedalās projektā ar mācību līdzekļiem, cita starpā. IKT, lai īstenotu pasākumus un/vai atbalstītu skolēnu ar invaliditāti attīstību; â EUR profesionālā uzlabošana 8 skolotāji. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта, реализиран в години. 2019—2021, има подобрение в качеството на образованието в 3 училища, управлявани от окръг Gliwicki, който е част от екип от специални училища в Knurów и ZS Paderewskiego в Knurów. Това ще бъде направено от: обхващане на 295 ученици от тези училища с подкрепа за развиването на ключови компетентности под формата на допълнителни дейности в областта на математиката, естествените науки, чуждите езици, образователните и професионалните консултации и терапевтичните и компенсаторните дейности, подпомагане на индивидуализирането на работата с ученик с увреждания и придобиване на компетентности от 250 ученици; модернизиране на училищата, участващи в проекта, с учебни помагала, наред с други. ИКТ за изпълнение на дейности и/или подкрепа за развитието на учениците с увреждания; професионално подобрение на 8 учители. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya, amelyet évek óta hajtanak végre. 2019–2021, javul az oktatás minősége a Gliwicki megye által vezetett 3 iskolában, amely egy Knurów-i és ZS Paderewskiego-i speciális iskolák csapatának tagja, Knurów-ban. Ezt a következők végzik: ezen iskolák 295 tanulójának támogatása a kulcskompetenciák fejlesztésében a matematika, a természettudományok, az idegen nyelvek, az oktatási és szakmai tanácsadás, valamint a terápiás és kompenzációs tevékenységek területén végzett kiegészítő tevékenységek formájában, támogatva a fogyatékkal élő diákkal végzett munka egyéniesítését és 250 diák kompetenciáinak elsajátítását; a projektben részt vevő iskolák utólagos átalakítása többek között oktatási segédeszközökkel. IKT a fogyatékkal élő tanulók tevékenységének végrehajtásához és/vagy támogatásához; 8 tanár szakmai fejlesztése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail, arna chur chun feidhme i mblianta. 2019-2021, tá feabhas ar chaighdeán an oideachais i 3 scoil atá á reáchtáil ag Contae Gliwicki, atá mar chuid d’fhoireann scoileanna speisialta i Knurów agus ZS Paderewskiego i Knurów. Déanfar é seo trí: âEUR EUR ag clúdach 295 dalta na scoileanna le tacaíocht i bhforbairt príomhinniúlachtaí â EUR â EUR i bhfoirm gníomhaíochtaí breise i réimse na matamaitice, na heolaíochtaí nádúrtha, teangacha iasachta, comhairle oideachais agus gairme agus gníomhaíochtaí teiripeacha agus cúiteach, tacú le individualization na hoibre le mac léinn faoi mhíchumas agus sealbhú inniúlachtaí ag 250 dalta; âEUR Iarfheistiú scoileanna páirt a ghlacadh sa tionscadal le háiseanna teagaisc, i measc daoine eile. TFC chun gníomhaíochtaí a chur chun feidhme agus/nó tacaíocht a thabhairt d’fhorbairt daltaí faoi mhíchumas; EUR â EUR feabhas gairmiúil 8 múinteoirí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet, genomfört i flera år. 2019–2021 har utbildningskvaliteten förbättrats i 3 skolor som drivs av Gliwicki County, som ingår i ett team av specialskolor i Knurów och ZS Paderewskiego i Knurów. Detta kommer att göras av: â EUR som omfattar 295 elever i dessa skolor med stöd för att utveckla nyckelkompetenser â EUR i form av ytterligare verksamhet inom matematik, naturvetenskap, främmande språk, utbildnings- och yrkesrådgivning samt terapeutisk och kompenserande verksamhet, stöd till individualisering av arbete med en elev med funktionshinder och förvärv av kompetens för 250 elever. â EUR eftermontering av skolor som deltar i projektet med bland annat undervisningshjälpmedel. IKT för genomförande av verksamhet och/eller stöd till utveckling av elever med funktionsnedsättning. â EUR professionell förbättring av 8 lärare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema, mida rakendatakse aastate jooksul. 2019–2021 on paranenud hariduse kvaliteet 3 koolis, mida juhib Gliwicki maakond, mis kuulub Knurów ja ZS Paderewskiego erikoolide meeskonda Knurówis. Seda teeb: hõlmab nende koolide 295 õpilast, kes toetavad võtmepädevuste arendamist matemaatika, loodusteaduste, võõrkeelte, haridus- ja kutsenõustamise ning ravi- ja kompenseerivate tegevuste valdkonnas, toetades puudega õpilasega tehtava töö individualiseerimist ja pädevuste omandamist 250 õpilase poolt; moderniseerida projektis osalevatele koolidele muu hulgas õppevahendeid. IKT meetmete rakendamiseks ja/või puuetega õpilaste arengu toetamiseks; 8 õpetaja professionaalset täiustamist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
Identifiers
RPSL.11.01.04-24-05BC/18
0 references