Increase energy efficiency of the RZGW building in Wrocław on ul. Island Coast 39 (Q84565): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocław / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 13:23, 26 October 2022
Project Q84565 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase energy efficiency of the RZGW building in Wrocław on ul. Island Coast 39 |
Project Q84565 in Poland |
Statements
3,208,340.7 zloty
0 references
3,774,518.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 March 2016
0 references
30 June 2020
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
Projekt ma na celu redukcję emisji CO2 poprzez przeprowadzenie głębokiej, kompleksowej modernizacji poprawiającej efektywność energetyczną w wolnostojącym budynku administracyjno-biurowym, będącym w trwałym zarządzie RZGW we Wrocławiu. Cele szczegółowe zostały opisane w pkt. B.4.1. Zakres geograficzny Modernizowany budynek znajduje się na działce nr 36/2 AM 31 obręb Plac Grunwaldzki we Wrocławiu przy ul. Wybrzeże Wyspiańskiego 39 we Wrocławiu (mapa - Załącznik nr 2 do wniosku) Opis przedmiotowy W 2013 roku na potrzeby wyceny nieruchomości której dotyczy Projekt, przez rzeczoznawcę sporządzony został Operat szacunkowy. Po przeprowadzonych oględzinach stwierdzono, że ponieważ budynek zbudowano ponad 80 lat temu w tradycyjnej technologii budowlanej, nie spełnia on wszystkich współczesnych potrzeb funkcjonalno - użytkowych, rzutujących na stan techniczny oraz eksploatację. Dotyczy to zwłaszcza nie dotrzymania współczesnych norm izolacji cieplnej oraz niedostosowania do obecnych potrzeb teletechnicznych. Do stwierdzonych w Operacie wad zaliczały się m.in. : - niedostateczne docieplenie przegród zewnętrznych budynku, - znaczne zużycie niektórych elementów konstrukcji dachu, wymagające zabiegów konserwująco – zabezpieczających, - znaczne zużycie elementów stolarki okiennej i drzwiowej, w większości nie spełniającej współczesnych norm izolacyjności akustycznej i cieplnej, - niezgodne z obecnymi normami połączenia sieci mediów infrastruktury technicznej, dotyczy to zarówno rur jak i przewodów elektrycznych, np. w korytarzach piwnic oraz systemów wentylacji. (Polish)
0 references
The project aims to reduce CO2 emissions by carrying out a deep, comprehensive modernisation improving energy efficiency in a free-standing administrative and office building, which is in the permanent management of the RZGW in Wrocław. The specific objectives are described in point. B.4.1. The geographical scope of the modernised building is located on plot no. 36/2 AM 31 around Grunwaldzki Square in Wrocław at ul. Wyspiański Coast 39 in Wrocław (map – Attachment No 2 to the application) Subject Description In 2013, for the purpose of the valuation of the real estate concerned by the Project, the estimation Operat was prepared by the expert. After examination, it was found that since the building was built more than 80 years ago in traditional construction technology, it did not meet all modern functional and functional needs, affecting the technical condition and operation. This applies in particular to the failure to comply with modern thermal insulation standards and to non-adaptation to current teletechnical needs. Among the defects found in the operation were, among other things. : — insufficient warming of the outer partitions of the building, – significant wear of certain elements of the roof structure, requiring maintenance and protection treatments, – significant wear of elements of window and door joinery, mostly not meeting modern standards of sound and thermal insulation, – inconsistent with current standards of connection of the technical infrastructure media network, this applies to both pipes and electrical pipes, e.g. in cellar corridors and ventilation systems. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet vise à réduire les émissions de CO2 en réalisant une modernisation approfondie et complète afin d’améliorer l’efficacité énergétique dans un immeuble de bureaux détaché, qui est dans la gestion permanente du RZGW à Wrocław. Les objectifs spécifiques sont décrits au paragraphe. B.4.1 Portée géographique Le bâtiment modernisé est situé sur la parcelle no 36/2 AM 31 place Grunwaldzki à Wrocław à ul. Wyspiański 39 côte de Wrocław (carte — annexe 2 de la requête) Description du sujet En 2013 aux fins de l’évaluation du bien concerné par le projet, une estimation a été établie par l’expert. Après l’inspection, il a été constaté que depuis que le bâtiment a été construit il y a plus de 80 ans dans la technologie de construction traditionnelle, il ne répond pas à tous les besoins fonctionnels et utilitaires modernes, qui affectent l’état technique et le fonctionnement. Cela s’applique notamment au non-respect des normes modernes d’isolation thermique et à l’incapacité à s’adapter aux besoins télétechniques actuels. Les défauts trouvés dans l’opéra comprennent, entre autres. — isolation insuffisante des cloisons extérieures du bâtiment, — consommation significative de certains éléments de la structure du toit, nécessitant un entretien et une protection, — usure importante des éléments de menuiserie des fenêtres et des portes, dont la plupart ne répondent pas aux normes modernes d’isolation acoustique et thermique, — qui ne sont pas conformes aux normes actuelles de raccordement du réseau multimédia des infrastructures techniques, cela vaut aussi bien pour les tuyaux que pour les conduits électriques, par exemple dans les couloirs des caves et des systèmes de ventilation. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verringerung der CO2-Emissionen durch eine umfassende Modernisierung zur Verbesserung der Energieeffizienz in einem freistehenden Bürogebäude, das sich in der ständigen Verwaltung der RZGW in Wrocław befindet. Die spezifischen Ziele sind in Absatz beschrieben. B.4.1. Das modernisierte Gebäude befindet sich auf dem Grundstück Nr. 36/2 AM 31 Bereich Grunwaldzki Platz in Wrocław bei ul. Wyspiański 39 Küste in Wrocław (Karte – Anhang 2 des Antrags) Gegenstand Beschreibung Im Jahr 2013 für die Zwecke der Bewertung der Immobilie, die von dem Projekt betroffen ist, wurde vom Sachverständigen eine Schätzung erstellt. Nach der Inspektion wurde festgestellt, dass es seit dem Bau des Gebäudes vor mehr als 80 Jahren in traditioneller Bautechnik nicht allen modernen Funktions- und Versorgungsbedürfnissen entspricht, die sich auf den technischen Zustand und den Betrieb auswirken. Dies gilt insbesondere für die Nichteinhaltung moderner Wärmedämmungsstandards und die mangelnde Anpassung an den aktuellen teletechnischen Bedarf. Zu den Mängeln, die in der Oper festgestellt wurden, gehörten unter anderem. — unzureichende Isolierung der Außenwände des Gebäudes, – erheblicher Verbrauch bestimmter Elemente der Dachkonstruktion, Wartung und Schutz erforderlich, – erheblicher Verschleiß von Fenster- und Türschließelementen, von denen die meisten nicht modernen Schall- und Wärmedämmungsstandards entsprechen – die nicht den derzeitigen Standards für den Anschluss des Mediennetzes der technischen Infrastruktur entsprechen, gilt dies sowohl für Rohre als auch für elektrische Leitungen, z. B. in den Korridoren von Kellern und Lüftungsanlagen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de CO2-uitstoot te verminderen door een grondige, alomvattende modernisering uit te voeren om de energie-efficiëntie te verbeteren in een vrijstaand kantoorgebouw, dat deel uitmaakt van het permanente beheer van de RZGW in Wrocław. De specifieke doelstellingen worden beschreven in paragraaf. B.4.1. Geografisch bereik Gemoderniseerd gebouw is gelegen op perceel nr. 36/2 AM 31 gebied Grunwaldzki Square in Wrocław op ul. Wyspiański 39 kust in Wrocław (kaart — Bijlage 2 bij het verzoekschrift) Beschrijving Onderwerp In 2013 is voor de taxatie van het bij het project betrokken onroerend goed door de deskundige een schatting opgesteld. Na de inspectie werd vastgesteld dat sinds het gebouw meer dan 80 jaar geleden werd gebouwd in traditionele bouwtechnologie, het niet voldoet aan alle moderne functionele en gebruiksbehoeften, die van invloed zijn op de technische conditie en werking. Dit geldt met name voor het niet voldoen aan de moderne normen voor thermische isolatie en het niet aanpassen aan de huidige teletechnische behoeften. De gebreken die in de opera werden gevonden, waren onder andere. — onvoldoende isolatie van de buitenwanden van het gebouw, — aanzienlijk verbruik van bepaalde elementen van de dakconstructie die onderhoud en bescherming vereisen, — aanzienlijke slijtage van elementen van ramen en deuren, waarvan de meeste niet voldoen aan de moderne normen voor geluids- en thermische isolatie, — die niet voldoen aan de huidige normen voor aansluiting van het medianetwerk van technische infrastructuur, dit geldt zowel voor leidingen als voor elektrische kanalen, bijvoorbeeld in de gangen van kelders en ventilatiesystemen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto mira a ridurre le emissioni di CO2 effettuando un ammodernamento profondo e completo per migliorare l'efficienza energetica in un edificio per uffici indipendente, che è nella gestione permanente della RZGW a Breslavia. Gli obiettivi specifici sono descritti al paragrafo. B.4.1. Ambito geografico Edificio modernizzato si trova sul terreno n. 36/2 AM 31 zona Grunwaldzki Piazza a Breslavia a ul. Wyspiański 39 costa a Wrocław (mappa — Allegato 2 del ricorso) Descrizione dell'oggetto Nel 2013 ai fini della valutazione del bene oggetto del progetto, l'esperto ha elaborato una stima. Dopo l'ispezione, si è scoperto che poiché l'edificio è stato costruito più di 80 anni fa in tecnologia costruttiva tradizionale, non soddisfa tutte le moderne esigenze funzionali e di utilità, che influenzano le condizioni tecniche e il funzionamento. Ciò vale in particolare per il mancato rispetto dei moderni standard di isolamento termico e per il mancato adattamento alle attuali esigenze teletecniche. I difetti riscontrati nell'opera includevano, tra gli altri. — insufficiente isolamento delle partizioni esterne dell'edificio, — consumo significativo di taluni elementi della struttura del tetto, che richiedono manutenzione e protezione, — notevole usura degli elementi di falegnameria di finestre e porte, la maggior parte dei quali non risponde ai moderni standard di isolamento acustico e termico, — che non è conforme alle attuali norme di connessione della rete mediatica delle infrastrutture tecniche, ciò vale sia per le tubazioni che per le condotte elettriche, ad esempio nei corridoi delle cantine e dei sistemi di ventilazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto reducir las emisiones de CO2 mediante la realización de una modernización profunda y completa para mejorar la eficiencia energética en un edificio de oficinas independientes, que se encuentra en la gestión permanente de la RZGW en Wrocław. Los objetivos específicos se describen en el apartado. B.4.1. Alcance geográfico El edificio modernizado se encuentra en la parcela n.º 36/2 AM 31 área Grunwaldzki Square en Wrocław en ul. Wyspiański 39 en Wrocław (mapa — anexo 2 de la solicitud) Descripción del objeto En 2013 a efectos de la valoración de los bienes afectados por el proyecto, el perito elaboró una estimación. Después de la inspección, se comprobó que desde que el edificio fue construido hace más de 80 años en tecnología de construcción tradicional, no satisface todas las necesidades funcionales y de utilidades modernas, que afectan el estado técnico y el funcionamiento. Esto se aplica, en particular, al incumplimiento de las normas modernas de aislamiento térmico y a la falta de adaptación a las necesidades teletécnicas actuales. Los defectos encontrados en la ópera incluían, entre otros. — aislamiento insuficiente de los tabiques exteriores del edificio, — consumo significativo de determinados elementos de la estructura del techo, que requieren mantenimiento y protección — desgaste significativo de elementos de carpintería de ventanas y puertas, la mayoría de los cuales no cumplen las normas modernas de aislamiento acústico y térmico, que no cumplen las normas actuales de conexión de la red de medios de comunicación de la infraestructura técnica, esto se aplica tanto a los conductos como a los conductos eléctricos, por ejemplo en los pasillos de bodegas y sistemas de ventilación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet har til formål at reducere CO2-emissionerne ved at gennemføre en gennemgribende, omfattende modernisering, der forbedrer energieffektiviteten i en fritstående administrations- og kontorbygning, som er i den permanente forvaltning af RZGW i WrocÅaw. De specifikke mål er beskrevet i punkt. B.4.1. Det geografiske område af den moderniserede bygning er beliggende på grund nr. 36/2 AM 31 omkring Grunwaldzki Square i WrocÅaw på ul. WyspiaÅski Coast 39 i WrocÅaw (kort â EUR vedhæftelse nr. 2 til stævningen) Emnebeskrivelse I 2013 med henblik på værdiansættelsen af den faste ejendom, der er berørt af projektet, blev overslaget Operat udarbejdet af eksperten. Efter undersøgelse blev det konstateret, at siden bygningen blev bygget for mere end 80 år siden i traditionel byggeteknologi, opfyldte den ikke alle moderne funktionelle og funktionelle behov, hvilket påvirkede den tekniske tilstand og drift. Dette gælder især manglende overholdelse af moderne standarder for varmeisolering og manglende tilpasning til de nuværende teletekniske behov. Blandt de mangler, der blev fundet i operationen, var blandt andet. âEUR utilstrækkelig opvarmning af de ydre skillevægge i bygningen, âEUR betydelig slid af visse elementer i tagkonstruktionen, der kræver vedligeholdelse og beskyttelse behandlinger, âEUR betydelig slid af elementer af vindue og dør snedkerarbejde, for det meste ikke opfylder moderne standarder for lyd og varmeisolering, âEUR uforenelig med de nuværende standarder for tilslutning af den tekniske infrastruktur medier netværk, dette gælder både rør og elektriske rør, f.eks i kælder korridorer og ventilationssystemer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη μείωση των εκπομπών CO2 με την πραγματοποίηση ενός εκτενούς και ολοκληρωμένου εκσυγχρονισμού για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε ένα αυτόνομο κτίριο διοίκησης και γραφείων, το οποίο τελεί υπό τη μόνιμη διαχείριση του RZGW στο WrocÅaw. Οι ειδικοί στόχοι περιγράφονται στο σημείο. Β.4.1. Το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής του εκσυγχρονισμένου κτιρίου βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 36/2 AM 31 γύρω από την πλατεία Grunwaldzki στο WrocÅaw at ul. WyspiaÅski Coast 39 στο WrocÅaw (χάρτης αριθ. 2 στην αίτηση) Μετά από εξέταση, διαπιστώθηκε ότι από την κατασκευή του κτιρίου πριν από 80 και πλέον χρόνια στην παραδοσιακή κατασκευαστική τεχνολογία, δεν ικανοποιούσε όλες τις σύγχρονες λειτουργικές και λειτουργικές ανάγκες, επηρεάζοντας την τεχνική κατάσταση και λειτουργία. Αυτό ισχύει ιδίως για τη μη συμμόρφωση με τα σύγχρονα πρότυπα θερμομόνωσης και τη μη προσαρμογή στις τρέχουσες τηλετεχνικές ανάγκες. Μεταξύ των ελαττωμάτων που βρέθηκαν στην επιχείρηση ήταν, μεταξύ άλλων. â EUR ανεπαρκή θέρμανση των εξωτερικών χωρισμάτων του κτιρίου, â EUR σημαντική φθορά ορισμένων στοιχείων της δομής της οροφής, που απαιτούν συντήρηση και θεραπείες προστασίας, â EUR σημαντική φθορά των στοιχείων του παραθύρου και της πόρτας ένδυσης, ως επί το πλείστον δεν πληρούν τα σύγχρονα πρότυπα της ηχομόνωσης και θερμικής μόνωσης, â EUR που δεν συνάδουν με τα τρέχοντα πρότυπα της σύνδεσης του δικτύου τεχνικών μέσων υποδομής, αυτό ισχύει τόσο για τους σωλήνες και τους ηλεκτρικούς σωλήνες, π.χ. σε διαδρόμους κελαριού και συστήματα εξαερισμού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je smanjenje emisija CO2 provođenjem temeljite, sveobuhvatne modernizacije poboljšanja energetske učinkovitosti u samostalnoj upravnoj i poslovnoj zgradi, koja je u stalnom upravljanju RZGW-om u WrocÅawu. Posebni ciljevi opisani su u točki. B.4.1. Zemljopisni opseg modernizirane zgrade nalazi se na parceli br. 36/2 AM 31 oko Trga Grunwaldzki u WrocÅawu na ul. WyspiaÅski Coast 39 u WrocÅawu (prilog br. 2 uz zahtjev) Opis predmeta U 2013. godini, za potrebe procjene vrijednosti nekretnine na koju se odnosi projekt, procjenu Operat pripremio je stručnjak. Nakon pregleda, utvrđeno je da, budući da je zgrada izgrađena prije više od 80 godina u tradicionalnoj građevinskoj tehnologiji, nije zadovoljila sve moderne funkcionalne i funkcionalne potrebe, što utječe na tehničko stanje i rad. To se posebno odnosi na neusklađenost s modernim standardima toplinske izolacije i na neprilagodbu trenutačnih teletehničkih potreba. Među nedostacima pronađenim u operaciji bili su, između ostalog. â EUR nedovoljno zagrijavanje vanjskih pregrada zgrade, â EUR značajan trošenje određenih elemenata krovne konstrukcije, zahtijevaju održavanje i zaštitu tretmane, â EUR značajan trošenje elemenata prozora i vrata stolarije, uglavnom ne zadovoljava moderne standarde zvuka i toplinske izolacije, â EUR u suprotnosti s trenutnim standardima povezivanja tehničke infrastrukture medija mreže, to se odnosi i na cijevi i električne cijevi, npr u podrumskim hodnicima i ventilacijskim sustavima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul vizează reducerea emisiilor de CO2 prin realizarea unei modernizări profunde și cuprinzătoare a eficienței energetice într-o clădire administrativă și de birouri de sine stătătoare, care se află în gestionarea permanentă a RZGW din WrocÅaw. Obiectivele specifice sunt descrise la punctul. B.4.1. Domeniul geografic de aplicare al clădirii modernizate este situat pe parcela nr. 36/2 AM 31 în jurul Pieței Grunwaldzki din WrocÅaw, la ul. WyspiaÅski Coast 39 în WrocÅaw (documentul atașat nr. 2 la cerere) Descrierea obiectului în 2013, în scopul evaluării imobilului vizat de proiect, estimarea Operat a fost pregătită de expert. După examinare, s-a constatat că, deoarece clădirea a fost construită cu mai mult de 80 de ani în urmă în tehnologia tradițională de construcție, aceasta nu satisface toate nevoile funcționale și funcționale moderne, afectând starea tehnică și funcționarea. Acest lucru este valabil în special pentru nerespectarea standardelor moderne de izolare termică și pentru neadaptarea la nevoile teletehnice actuale. Printre defectele găsite în operațiune au fost, printre altele. â EUR încălzirea insuficientă a pereților despărțitori exteriori ai clădirii, uzura semnificativă a anumitor elemente ale structurii acoperișului, care necesită tratamente de întreținere și protecție, uzura semnificativă a elementelor de tâmplărie ferestre și uși, cea mai mare parte nu îndeplinește standardele moderne de izolare fonică și termică, incompatibilă cu standardele actuale de conectare a rețelei media de infrastructură tehnică, acest lucru se aplică atât țevilor, cât și conductelor electrice, de exemplu în coridoarele pivnițelor și în sistemele de ventilație. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť emisie CO2 vykonaním rozsiahlej a komplexnej modernizácie, ktorá zlepší energetickú účinnosť v samostatnej administratívnej a administratívnej budove, ktorá je súčasťou stáleho riadenia RZGW vo Vroclave. Konkrétne ciele sú opísané v bode. B.4.1. Geografický rozsah modernizovanej budovy sa nachádza na parcele č. 36/2 AM 31 okolo námestia Grunwaldzki vo Vroclave na ul. WyspiaÅski Coast 39 vo WrocÅaw (map â EUR Príloha č. 2 k žiadosti) Predmet Popis V roku 2013 na účely ocenenia nehnuteľností, ktorých sa projekt týka, odhad Prevádzka bol pripravený odborníkom. Po preskúmaní sa zistilo, že vzhľadom na to, že budova bola postavená pred viac ako 80 rokmi v tradičnej stavebnej technológii, nespĺňala všetky moderné funkčné a funkčné potreby, čo malo vplyv na technický stav a prevádzku. Týka sa to najmä nedodržania moderných noriem na tepelnú izoláciu a neprispôsobenia sa súčasným teletechnickým potrebám. Medzi vady zistené v operácii boli, okrem iného. nedostatočné otepľovanie vonkajších priečok budovy, významné opotrebenie určitých prvkov strešnej konštrukcie, vyžadujúce údržbu a ochranu, významné opotrebenie prvkov okenného a dverného stolárstva, väčšinou nespĺňajúce moderné štandardy zvukovej a tepelnej izolácie, â EUR v rozpore so súčasnými normami pripojenia technickej infraštruktúry mediálnej siete, to platí pre potrubia a elektrické potrubia, napr. v pivničných chodbách a vetracích systémoch. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 billi jwettaq modernizzazzjoni profonda u komprensiva li ttejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija f’bini indipendenti amministrattiv u tal-uffiċċji, li jinsab fil-ġestjoni permanenti tal-RZGW f’WrocÅaw. L-għanijiet speċifiċi huma deskritti fil-punt. B.4.1. L-ambitu ġeografiku tal-bini modernizzat jinsab fuq il-plott nru 36/2 AM 31 madwar il-Pjazza Grunwaldzki fi WrocÅaw fi ul. WyspiaÅski Coast 39 fil WrocÅaw (map â EUR Mehmuża Nru 2 għall-applikazzjoni) Deskrizzjoni Suġġett Fl-2013, għall-iskop tal-valutazzjoni tal-proprjetà immobbli kkonċernat mill-Proġett, l-istima Operat tħejja mill-espert. Wara l-eżami, instab li peress li l-bini nbena aktar minn 80 sena ilu fit-teknoloġija tal-kostruzzjoni tradizzjonali, ma kienx jissodisfa l-ħtiġijiet funzjonali u funzjonali moderni kollha, li affettwa l-kundizzjoni teknika u l-operazzjoni. Dan japplika b’mod partikolari għan-nuqqas ta’ konformità mal-istandards moderni ta’ iżolament termali u għan-nuqqas ta’ adattament għall-ħtiġijiet teletekniċi attwali. Fost id-difetti misjuba fl-operazzjoni kienu, fost affarijiet oħra. â EUR tisħin insuffiċjenti tal-ħitan ta ‘barra tal-bini, â EUR jilbsu sinifikanti ta’ ċerti elementi ta ‘l-istruttura tas-saqaf, jeħtieġu trattamenti ta’ manutenzjoni u protezzjoni, â EUR â EUR sinifikanti xedd ta ‘elementi ta’ tieqa u bieb għaġna, l-aktar ma jilħqu l-istandards moderni ta ‘ħoss u insulazzjoni termali, â EUR inkonsistenti mal-istandards attwali ta ‘konnessjoni tan-netwerk tal-midja infrastruttura teknika, dan japplika kemm għall-pajpijiet u pajpijiet elettriċi, eż fil-kurituri kantina u sistemi ta ‘ventilazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto visa reduzir as emissões de CO2 através da realização de uma modernização profunda e abrangente que melhore a eficiência energética num edifício administrativo e de escritórios autónomo, que se encontra na gestão permanente do RZGW em WrocÅaw. Os objetivos específicos são descritos no ponto. B.4.1. O âmbito geográfico do edifício modernizado situa-se na parcela n.º 36/2 AM 31, em torno da Praça Grunwaldzki, em WrocÅaw, em ul. WyspiaÅski Coast 39 em WrocÅaw (mapa â EUR Anexo n.º 2 à candidatura) Descrição Assunto Em 2013, para efeitos da avaliação dos imóveis abrangidos pelo projeto, a estimativa Operat foi preparada pelo perito. Após exame, verificou-se que, uma vez que o edifício foi construído há mais de 80 anos em tecnologia de construção tradicional, não atendeu a todas as necessidades funcionais e funcionais modernas, afetando a condição técnica e a operação. Isto aplica-se, em especial, ao incumprimento das normas modernas de isolamento térmico e à não adaptação às necessidades teletécnicas atuais. Entre os defeitos encontrados na operação estavam, entre outras coisas. âEUR aquecimento insuficiente das divisórias externas do edifício, âEUR desgaste significativo de certos elementos da estrutura do telhado, exigindo tratamentos de manutenção e proteção, âEUR desgaste significativo de elementos de marcenaria para janelas e portas, principalmente não atendendo aos padrões modernos de isolamento acústico e térmico, âEUR inconsistente com os padrões atuais de conexão da rede de mídia de infraestrutura técnica, isso se aplica a tubos e tubos elétricos, por exemplo, em corredores de cave e sistemas de ventilação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä toteuttamalla perusteellinen ja kattava nykyaikaistaminen, jolla parannetaan energiatehokkuutta itsenäisessä hallinto- ja toimistorakennuksessa, joka on WrocÅawin RZGW:n pysyvässä johdossa. Erityistavoitteet on kuvattu kohdassa. B.4.1. Nykyaikaistetun rakennuksen maantieteellinen laajuus sijaitsee tontilla nro 36/2 AM 31 Grunwaldzki-aukiolla WrocÅaw’ssa ul:ssa. WyspiaÅski Coast 39 WrocÅawissa (hakemukseen liitetty kartta nro 2) Aihe Kuvaus Vuonna 2013 hankkeen kohteena olevan kiinteistön arvioimiseksi asiantuntija laati arvion Operatista. Tarkastelun jälkeen todettiin, että koska rakennus rakennettiin yli 80 vuotta sitten perinteiseen rakennustekniikkaan, se ei vastannut kaikkia nykyaikaisia toiminnallisia ja toiminnallisia tarpeita, jotka vaikuttavat tekniseen kuntoon ja toimintaan. Tämä koskee erityisesti nykyaikaisten lämmöneristysstandardien noudattamatta jättämistä ja nykyisten teleteknisten tarpeiden noudattamatta jättämistä. Operaatiossa havaittuja vikoja olivat muun muassa. rakennuksen ulkoseinien riittämätön lämpeneminen, tiettyjen katon rakenteen osien merkittävä kuluminen, joka vaatii huoltoa ja suojauskäsittelyjä, âEUR merkittävä kuluminen elementtien ikkunan ja ovi puusepän, enimmäkseen ei täytä nykyaikaisia standardeja äänen ja lämmöneristys, âEUR ristiriidassa nykyisten standardien liitäntä teknisen infrastruktuurin mediaverkon, tämä koskee sekä putkia ja sähköputkia, esim. kellarissa käytävät ja ilmanvaihtojärjestelmät. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati emisije CO2 z izvedbo poglobljene, celovite posodobitve za izboljšanje energetske učinkovitosti v samostojni upravni in pisarniški stavbi, ki je v stalnem upravljanju RZGW v WrocÅawu. Posebni cilji so opisani v točki. B.4.1. Geografski obseg posodobljene stavbe se nahaja na parceli št. 36/2 AM 31 okoli trga Grunwaldzki v Wrocžavu na ul. WyspiaÅski Coast 39 v WrocÅawu (priloga št. 2 k vlogi) Predmet Opis V 2013 za namen vrednotenja nepremičnine, ki jo projekt zadeva, je oceno Operat pripravil strokovnjak. Po pregledu je bilo ugotovljeno, da stavba, ki je bila zgrajena pred več kot 80 leti v tradicionalni gradbeni tehnologiji, ni zadovoljila vseh sodobnih funkcionalnih in funkcionalnih potreb, kar je vplivalo na tehnično stanje in delovanje. To velja zlasti za neizpolnjevanje sodobnih standardov toplotne izolacije in neupoštevanje sedanjih teletehničnih potreb. Med napakami, ugotovljenimi v operaciji, so bile med drugim tudi napake. nezadostno segrevanje zunanjih predelnih sten stavbe, â EUR pomembno obrabo nekaterih elementov strešne konstrukcije, ki zahtevajo vzdrževanje in zaščito zdravljenja, â EUR pomembno obrabo elementov okna in vrata stavbnega pohištva, večinoma ne izpolnjuje sodobnih standardov zvočne in toplotne izolacije, â EUR neskladno s sedanjimi standardi priključitve tehnične infrastrukture medijsko omrežje, to velja tako za cevi in električne cevi, npr. v kletnih hodnikih in prezračevalnih sistemov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je snížit emise CO2 provedením prohloubené a komplexní modernizace zlepšení energetické účinnosti v samostatné administrativní a kancelářské budově, která je v trvalém řízení RZGW ve Vratislavi. Specifické cíle jsou popsány v bodě. B.4.1 Zeměpisný rozsah modernizované budovy se nachází na pozemku č. 36/2 AM 31 kolem náměstí Grunwaldzki ve Vratislavi na ul. WyspiaÅski Coast 39 ve Vratislavi (mapa › Příloha č. 2 k žádosti) Popis předmětu V roce 2013 pro účely ocenění nemovitostí dotčených projektem vypracoval odhad Operat odborník. Po přezkoumání bylo zjištěno, že vzhledem k tomu, že budova byla postavena před více než 80 lety v tradiční stavební technologii, nevyhovovala všem moderním funkčním a funkčním potřebám, což ovlivnilo technický stav a provoz. To platí zejména pro nedodržování moderních norem tepelné izolace a pro nepřizpůsobení současným teletechnickým potřebám. Mezi vadami nalezenými v operaci byly mimo jiné. â EUR nedostatečné oteplování vnějších příček budovy, â EUR významné opotřebení některých prvků střešní konstrukce, vyžadující údržbu a ochranu ošetření, â EUR významné opotřebení prvků oken a dveří truhlářství, většinou nesplňuje moderní standardy zvukové a tepelné izolace, â EUR v rozporu s aktuálními standardy připojení technické infrastruktury mediální sítě, to platí jak pro potrubí a elektrické trubky, např. ve sklepních chodbách a ventilačních systémů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti išmetamo CO2 kiekį vykdant išsamų ir visapusišką modernizavimą, kuriuo didinamas energijos vartojimo efektyvumas stovinčiame administraciniame ir biurų pastate, kuris nuolat valdo RZGW Vroclave. Konkretūs tikslai aprašyti punkte. B.4.1. Modernizuoto pastato geografinė aprėptis yra sklype Nr. 36/2 AM 31 aplink Grunwaldzki aikštę Vroclave prie ul. WyspiaÅski Coast 39 Vroclave (žemėlapis ā EUR "Priedas Nr. 2 prie paraiškos) Tema Aprašymas 2013 m., siekiant įvertinti su projektu susijusį nekilnojamąjį turtą, vertinimą parengė ekspertas. Atlikus tyrimą, buvo nustatyta, kad kadangi pastatas buvo pastatytas daugiau nei prieš 80 metų tradicinėje statybos technologijoje, jis neatitiko visų šiuolaikinių funkcinių ir funkcinių poreikių, turinčių įtakos techninei būklei ir eksploatavimui. Tai visų pirma pasakytina apie šiuolaikinių šiluminės izoliacijos standartų nesilaikymą ir nederinimą su dabartiniais teletechniniais poreikiais. Tarp operacijos defektų buvo, be kita ko. â EUR nepakankamas atšilimas išorinių pertvarų pastato, â EUR reikšmingas nusidėvėjimas tam tikrų elementų stogo konstrukcijos, reikalauja priežiūros ir apsaugos procedūros, â EUR reikšmingas dėvėti elementų langų ir durų stalių, daugiausia neatitinka šiuolaikinių standartų garso ir šilumos izoliacija, â EUR nesuderinama su dabartiniais standartais prijungimo techninės infrastruktūros žiniasklaidos tinklo, tai taikoma tiek vamzdžiams, tiek elektros vamzdžiams, pvz., rūsio koridoriuose ir vėdinimo sistemose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt CO2 emisijas, veicot padziļinātu, visaptverošu modernizāciju, uzlabojot energoefektivitāti brīvi stāvošā administratīvajā un biroju ēkā, kas atrodas RZGW pastāvīgā pārvaldībā Vrocūvā. Konkrētie mērķi ir aprakstīti. B.4.1. Modernizētās ēkas ģeogrāfiskais tvērums atrodas uz zemes gabala Nr. 36/2 AM 31 ap Grunwaldzki laukumu Vrocevā, ul. WyspiaÅski Coast 39 in WrocÅaw (karte EUR pielikums Nr. 2 pieteikumam) Priekšmeta apraksts 2013. gadā, lai novērtētu nekustamo īpašumu, uz kuru attiecas projekts, aplēsi Operat sagatavoja eksperts. Pēc pārbaudes tika konstatēts, ka, tā kā ēka tika uzcelta vairāk nekā pirms 80 gadiem tradicionālajā būvniecības tehnoloģijā, tā neatbilst visām mūsdienu funkcionālajām un funkcionālajām vajadzībām, kas ietekmē tehnisko stāvokli un darbību. Tas jo īpaši attiecas uz mūsdienu siltumizolācijas standartu neievērošanu un neatbilstību pašreizējām teletehniskajām vajadzībām. Starp defektiem, kas atrasti operācijā bija, cita starpā. â EUR nepietiekama sasilšana ārējo starpsienas ēkas, â EUR ievērojams nodilumu dažu elementu jumta konstrukcijas, kam nepieciešama apkope un aizsardzības procedūras, â EUR ievērojams nodilumu elementu logu un durvju galdniecība, galvenokārt neatbilst mūsdienu standartiem skaņas un siltumizolācijas, â EUR neatbilst pašreizējiem standartiem savienojuma tehniskās infrastruktūras mediju tīklu, tas attiecas gan uz caurulēm un elektriskās caurules, piemēram, pagraba koridoriem un ventilācijas sistēmas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът има за цел да намали емисиите на CO2 чрез извършване на задълбочена и всеобхватна модернизация за подобряване на енергийната ефективност в самостоятелна административна и офис сграда, която се намира в постоянното управление на RZGW във Врочав. Конкретните цели са описани в точка. Б.4.1. Географският обхват на модернизираната сграда се намира на парцел № 36/2 AM 31 около площад „Грунвалдзки“ във Вроцхав, ул. WyspiaÅski Coast 39 във WrocÅaw (карта â EUR притурка № 2 към заявлението) Предмет Описание През 2013 г. за целите на оценката на недвижимите имоти, засегнати от проекта, оценката беше изготвена от експерта. След преглед беше установено, че тъй като сградата е построена преди повече от 80 години в традиционната строителна технология, тя не отговаря на всички съвременни функционални и функционални нужди, засягащи техническото състояние и експлоатация. Това се отнася по-специално за неспазването на съвременните стандарти за топлоизолация и за неадаптирането към настоящите телетехнически нужди. Сред недостатъците, открити в операцията, са, наред с други неща. â EUR недостатъчно затопляне на външните прегради на сградата, â EUR значително износване на някои елементи на покривната конструкция, изискващи поддръжка и защита процедури, â EUR значително износване на елементи на прозорци и врати дограма, най-вече не отговарят на съвременните стандарти за звук и топлоизолация, â EUR несъвместим с настоящите стандарти за свързване на техническата инфраструктура медийна мрежа, това се отнася както за тръби и електрически тръби, например в изба коридори и вентилационни системи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése azáltal, hogy mélyreható, átfogó korszerűsítést hajt végre az energiahatékonyságot javító önálló közigazgatási és irodaépületben, amely az RZGW állandó irányítása alatt áll WrocÅawban. A konkrét célkitűzéseket a. pont ismerteti. B.4.1. A korszerűsített épület földrajzi kiterjedése a WrocÅawban található Grunwaldzki tér körüli 36/2 AM 31 telken található. WyspiaÅski Coast 39 WrocÅawban (a kérelem 2. számú csatolmánya) Tárgy Leírás 2013-ban, a projekt által érintett ingatlan értékelése céljából a becslést a szakértő készítette. Vizsgálat után kiderült, hogy mivel az épületet több mint 80 éve építették hagyományos építési technológiában, nem felelt meg minden modern funkcionális és funkcionális igénynek, ami befolyásolja a műszaki állapotot és a működést. Ez különösen a modern hőszigetelési szabványok be nem tartására és a jelenlegi teletechnikai igényekhez való alkalmazkodás hiányára vonatkozik. A műveletben talált hibák között szerepelt többek között. az épület külső válaszfalainak elégtelen felmelegedése, a tetőszerkezet egyes elemeinek jelentős kopása, karbantartást és védelmet igénylő kezelések, ablak- és ajtóasztalos elemek jelentős kopása, többnyire nem felel meg a korszerű hang- és hőszigetelési szabványoknak, â EUR nem felel meg a műszaki infrastruktúra médiahálózatának jelenlegi csatlakozási szabványainak, ez vonatkozik mind a csövekre, mind az elektromos csövekre, például a pincefolyosókban és a szellőzőrendszerekben. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal astaíochtaí CO2 a laghdú trí nuachóiriú domhain cuimsitheach a dhéanamh lena gcuirfear feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgneamh neamhspleách riaracháin agus oifige, atá faoi bhainistíocht bhuan RZGW in WrocÅaw. Déantar cur síos ar na cuspóirí sonracha i bpointe. B.4.1. Tá raon feidhme geografach an fhoirgnimh nuachóirithe suite ar plota uimh. 36/2 AM 31 timpeall Chearnóg Grunwaldzki i WrocÅaw ag ul. WyspiaÅski Coast 39 i WrocÅaw (léarscáil EUR â EUR No 2 leis an iarratas) Ábhar Cur síos I 2013, chun críche luacháil an eastáit réadaigh lena mbaineann an Tionscadal, d’ullmhaigh an saineolaí an meastachán Operat. Tar éis an scrúdaithe, fuarthas amach gur ó tógadh an foirgneamh níos mó ná 80 bliain ó shin i dteicneolaíocht tógála traidisiúnta, níor chomhlíon sé gach riachtanas feidhme agus feidhmiúil nua-aimseartha, a dhéanann difear don riocht teicniúil agus don oibríocht. Baineann sé sin go háirithe leis an mainneachtain caighdeáin nua-aimseartha inslithe theirmigh a chomhlíonadh agus le neamhoiriúnú do riachtanais theileaiteicniúil reatha. I measc na lochtanna a fuarthas san oibríocht bhí, i measc rudaí eile. â EUR â EUR Téamh neamhleor ar an laindéal seachtrach an fhoirgnimh, EUR â EUR chaitheamh suntasach de ghnéithe áirithe den struchtúr díon, a éilíonn cothabháil agus cosaint cóireálacha, â EUR â EUR chaitheamh suntasach na n-eilimintí fuinneog agus doras siúinéireacht, den chuid is mó nach gcomhlíonann caighdeáin nua-aimseartha de insliú fuaime agus teirmeach, â EUR EUR ar neamhréir le caighdeáin atá ann faoi láthair maidir le nasc an líonra meáin bonneagair theicniúil, baineann sé seo leis an dá píopaí agus píopaí leictreacha, m.sh. i gconairí cellar agus córais aerála. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet syftar till att minska koldioxidutsläppen genom att genomföra en djupgående och omfattande modernisering som förbättrar energieffektiviteten i en fristående administrativ byggnad och kontorsbyggnad, som ingår i den permanenta förvaltningen av RZGW i WrocÅaw. De särskilda målen beskrivs i punkt. B.4.1 Den moderniserade byggnadens geografiska räckvidd ligger på tomt 36/2 AM 31 runt Grunwaldzki Square i WrocÅaw vid ul. WyspiaÅski Coast 39 i WrocÅaw (kartabilaga nr 2 till ansökan) Ämne Beskrivning År 2013 utarbetades uppskattningen Operat av experten för värderingen av den fastighet som berörs av projektet. Efter undersökning konstaterades att eftersom byggnaden byggdes för mer än 80 år sedan i traditionell byggteknik, uppfyllde den inte alla moderna funktionella och funktionella behov, vilket påverkade det tekniska tillståndet och driften. Detta gäller särskilt bristande överensstämmelse med moderna standarder för värmeisolering och bristande anpassning till dagens teletekniska behov. Bland de brister som upptäcktes i operationen fanns bland annat. â EUR otillräcklig uppvärmning av de yttre skiljeväggarna av byggnaden, â EUR betydande slitage av vissa delar av takkonstruktionen, kräver underhåll och skyddsbehandlingar, â EUR betydande slitage av delar av fönster och dörrsnickeri, mestadels inte uppfyller moderna standarder för ljud och värmeisolering, â EUR oförenligt med nuvarande standarder för anslutning av den tekniska infrastrukturen medienät, detta gäller både rör och elektriska rör, t.ex. i källarkorridorer och ventilationssystem. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada CO2-heidet, viies läbi põhjaliku ja ulatusliku moderniseerimise energiatõhususe parandamiseks eraldiseisvas haldus- ja büroohoones, mis on WrocÅawis asuva RZGW alalise juhtimise all. Erieesmärke kirjeldatakse punktis. B.4.1. Moderniseeritud hoone geograafiline ulatus asub maatükil nr 36/2 AM 31 ümber Grunwaldzki väljaku WrocÅaw’s ul. WyspiaÅski Coast 39 asukohas WrocÅaw (rakenduse kaart nr 2) Teema kirjeldus 2013. aastal projektiga seotud kinnisvara hindamiseks koostas ekspert hinnangu Operat. Pärast uurimist leiti, et kuna hoone ehitati enam kui 80 aastat tagasi traditsioonilise ehitustehnoloogiaga, ei rahuldanud see kõiki tänapäevaseid funktsionaalseid ja funktsionaalseid vajadusi, mis mõjutasid tehnilist seisukorda ja käitamist. See kehtib eelkõige kaasaegsete soojusisolatsioonistandardite mittejärgimise ja praeguste teletehniliste vajaduste mittekohandamise kohta. Nende puuduste hulgas, mis leiti operatsiooni käigus, olid muu hulgas järgmised. hoone välimiste vaheseinte ebapiisav soojenemine, katusekonstruktsiooni teatud elementide märkimisväärne kulumine, hooldus- ja kaitsetöötlus, akende ja uste tislerielementide märkimisväärne kulumine, mis ei vasta enamjaolt kaasaegsetele heli- ja soojusisolatsioonistandarditele, mis on vastuolus tehniliste infrastruktuuride meediavõrgu ühendamise praeguste standarditega, see kehtib nii torude kui ka elektritorude kohta, nt keldrikoridorides ja ventilatsioonisüsteemides. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0074/16
0 references