‘Activisation of young people who are unemployed in Grodzisk County (II)’ (Q88751): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||
52°3'48.28"N, 20°36'0.86"E
| |||||||||||
Property / coordinate location: 52°3'48.28"N, 20°36'0.86"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Property / coordinate location: 52°3'48.28"N, 20°36'0.86"E / qualifier | |||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||
Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / rank | |||||||||||
Normal rank |
Revision as of 13:09, 26 October 2022
Project Q88751 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | ‘Activisation of young people who are unemployed in Grodzisk County (II)’ |
Project Q88751 in Poland |
Statements
1,890,820.41 zloty
0 references
2,243,498.36 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
POWIAT GRODZISKI/POWIATOWY URZĄD PRACY W GRODZISKU MAZOWIECKIM
0 references
Celem projektu jest zwiększenie możliwości zatrudnienia osób młodych poniżej 30 roku życia pozostających bez pracy w powiecie grodziskim. Głównym rezultatem projektu będzie podjęcie zatrudnienia przez co najmniej 17% osób niepełnosprawnych, 35% osób długotrwale bezrobotnych, 48% osób o niskich kwalifikacjach oraz 43% osób nie kwalifikujących się do żadnej z wymienionych grup docelowych biorących udział w projekcie (zgodnie z metodologią pomiaru zawartą w Wytycznych w zakresie realizacji przedsięwzięć z udziałem środków EFS w obszarze rynku pracy na lata 2014 - 2020) i zarejestrowanych w PUP.W ramach projektu wsparciem objęte zostaną osoby poniżej 30 roku życia zakwalifikowane do profilu pomocy (tzw. bezrobotni aktywni) lub profilu pomocy II (tzw. wymagający wsparcia).W ramach projektu dla każdego z uczestników przedstawienie konkretnej oferty aktywizacji zawodowej poprzedzi analiza umiejętności, predyspozycji i problemów zawodowych danego uczestnika. Na tej podstawie PUP realizowć będzie odpowiednio dobrane usługi i instrumenty rynku pracy, o kórych mowa w ustawie o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the employability of young people under the age of 30 who are unemployed in Grodzisk County. The main result of the project will be employment by at least 17 % of the disabled, 35 % of the long-term unemployed, 48 % of the low-skilled and 43 % of those not eligible for any of the listed target groups participating in the project (according to the measurement methodology included in the Guidelines for the implementation of projects involving ESF funds in the labour market area 2014-2020) and registered in the PUP. On this basis, the PUP will implement appropriately selected services and labour market instruments, as referred to in the Act on the Promotion of Employment and Labour Market Institutions. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les jeunes de moins de 30 ans qui sont sans emploi dans le district de Grodzisk. Le principal résultat du projet sera d’embaucher au moins 17 % des personnes handicapées, 35 % des chômeurs de longue durée, 48 % des personnes peu qualifiées et 43 % des personnes non éligibles à l’un des groupes cibles susmentionnés participant au projet (conformément à la méthodologie de mesure contenue dans les lignes directrices pour la mise en œuvre de projets impliquant des mesures du FSE dans le domaine du marché du travail 2014-2020) et enregistrées à l’OLP.Le projet soutiendra les personnes de moins de 30 ans éligibles à l’aide (appelée «chômeurs actifs») ou au profil d’aide II (appelé «soutien»).Dans le cadre du projet, pour chaque participant, la présentation d’une offre spécifique d’activation professionnelle sera précédée d’une analyse des problèmes et des compétences. Sur cette base, l’OLP fournira des services et des instruments du marché du travail sélectionnés de manière appropriée, visés dans la loi sur la promotion de l’emploi et des institutions du marché du travail. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen unter 30 Jahren zu erhöhen, die im Grodzisk Bezirk arbeitslos sind. Das Hauptziel des Projekts ist die Beschäftigung von mindestens 17 % der Menschen mit Behinderungen, 35 % der Langzeitarbeitslosen, 48 % der Geringqualifizierten und 43 % der Personen, die nicht für eine der oben genannten Zielgruppen, die an dem Projekt teilnehmen (gemäß der in den Leitlinien für die Durchführung von ESF-Maßnahmen im Arbeitsmarktbereich 2014-2020 enthaltenen Messmethodik) und im PLO registriert sind.Das Projekt unterstützt Personen unter 30 Jahren, die für eine Unterstützung in Betracht kommen (sogenannte aktive Arbeitslose) oder das Beihilfeprofil II (sogenannte Unterstützungserfordernde).Im Rahmen des Projekts wird für jeden Teilnehmer die Vorlage eines spezifischen Angebots der beruflichen Aktivierung durch eine Analyse der Probleme und Fähigkeiten vorausgehen. Auf dieser Grundlage wird die PLO angemessen ausgewählte Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumente bereitstellen, die im Gesetz über die Förderung von Beschäftigungs- und Arbeitsmarkteinrichtungen genannt sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de arbeidskansen te vergroten voor jongeren onder de 30 jaar die werkloos zijn in het district Grodzisk. Het belangrijkste resultaat van het project is dat ten minste 17 % van de personen met een handicap, 35 % van de langdurig werklozen, 48 % van de laaggeschoolden en 43 % van de mensen die niet in aanmerking komen voor een van de bovengenoemde doelgroepen die aan het project deelnemen (volgens de meetmethode in de Richtsnoeren voor de uitvoering van projecten waarbij ESF-maatregelen in het arbeidsmarktgebied 2014-2020 betrokken zijn) en geregistreerd in het PLO.Het project ondersteunt personen jonger dan 30 jaar die in aanmerking komen voor bijstand (zogeheten actieve werklozen) of steunprofiel II (zogenaamde ondersteuningsbehoefte).In het kader van het project zal de presentatie van een specifiek aanbod van professionele activering worden voorafgegaan door een analyse van de deelnemers en een analyse van de vaardigheden van de deelnemer. Op basis hiervan zal de PLO naar behoren geselecteerde diensten en arbeidsmarktinstrumenten aanbieden waarnaar wordt verwezen in de Wet ter bevordering van instellingen voor werkgelegenheid en arbeidsmarkt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare le opportunità di lavoro per i giovani di età inferiore ai 30 anni disoccupati nel distretto di Grodzisk. Il risultato principale del progetto sarà quello di impiegare almeno il 17 % delle persone con disabilità, il 35 % dei disoccupati di lungo periodo, il 48 % delle persone poco qualificate e il 43 % delle persone non ammissibili a nessuno dei suddetti gruppi destinatari che partecipano al progetto (secondo la metodologia di misurazione contenuta negli orientamenti per l'attuazione di progetti che comportano misure del FSE nell'area del mercato del lavoro 2014-2020) e iscritti all'OLP.Il progetto sosterrà le persone di età inferiore ai 30 anni ammissibili all'assistenza (cosiddetto disoccupati attivi) o il profilo di aiuto II (cosiddetto bisogno di sostegno). Nel quadro del progetto, per ciascun partecipante, la presentazione di una specifica offerta di attivazione professionale sarà preceduta da un'analisi di predisposizione, da un'analisi delle competenze. Su tale base, l'OLP fornirà servizi e strumenti del mercato del lavoro adeguatamente selezionati di cui alla legge sulla promozione dell'occupazione e delle istituzioni del mercato del lavoro. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para los jóvenes menores de 30 años que están desempleados en el distrito de Grodzisk. El principal resultado del proyecto será el empleo de al menos el 17 % de las personas con discapacidad, el 35 % de los desempleados de larga duración, el 48 % de las personas poco cualificadas y el 43 % de las personas no elegibles para ninguno de los grupos destinatarios mencionados que participen en el proyecto (según la metodología de medición contenida en las Directrices para la ejecución de proyectos que impliquen medidas del FSE en la zona del mercado laboral 2014-2020) y registrados en la OLP. El proyecto apoyará a las personas menores de 30 años que puedan optar a la ayuda (denominadas desempleadas activas) o al perfil de ayuda II (denominados que requieren apoyo).En el marco del proyecto, para cada participante, la presentación de una oferta específica de activación profesional irá precedida de un análisis de las competencias y de un análisis de los problemas. Sobre esta base, la OLP proporcionará servicios e instrumentos del mercado de trabajo debidamente seleccionados a los que se hace referencia en la Ley de promoción del empleo y las instituciones del mercado laboral. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Grodziski maakonnas töötute alla 30-aastaste noorte tööalast konkurentsivõimet. Projekti peamine tulemus on tööhõive vähemalt 17 % puuetega inimestest, 35 % pikaajalistest töötutest, 48 % madala kvalifikatsiooniga töötajatest ja 43 % nende inimeste tööhõivest, kes ei vasta projektis osalevate loetletud sihtrühmade tingimustele (vastavalt Euroopa Sotsiaalfondi vahendeid tööturu valdkonnas 2014–2020 hõlmavate projektide rakendamise suunistes esitatud mõõtmismetoodikale) ja on registreeritud PUPis. Selle alusel rakendab PUP nõuetekohaselt valitud teenuseid ja tööturuvahendeid, nagu on osutatud tööhõive- ja tööturuasutuste edendamise seaduses. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti jaunesnių nei 30 metų jaunuolių, kurie yra bedarbiai Gardzisko apskrityje, įsidarbinimo galimybes. Pagrindinis projekto rezultatas – bent 17 proc. neįgalių asmenų, 35 proc. ilgalaikių bedarbių, 48 proc. žemos kvalifikacijos asmenų ir 43 proc. asmenų, kurie neatitinka reikalavimų nė vienai iš projekte išvardytų tikslinių grupių (pagal 2014–2020 m. darbo rinkos srities projektų, susijusių su ESF lėšomis, įgyvendinimo gairėse pateiktą vertinimo metodiką) ir registruoti PUP. Šiuo pagrindu PUP įgyvendins tinkamai atrinktas paslaugas ir darbo rinkos priemones, kaip nurodyta Įstatyme dėl užimtumo ir darbo rinkos institucijų skatinimo. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je povećati zapošljivost mladih mlađih od 30 godina koji su nezaposleni u Grodzisk županiji. Glavni rezultat projekta bit će zapošljavanje najmanje 17 % osoba s invaliditetom, 35 % dugotrajno nezaposlenih osoba, 48 % niskokvalificiranih radnika i 43 % osoba koje ne ispunjavaju uvjete ni za jednu od navedenih ciljnih skupina koje sudjeluju u projektu (prema metodologiji mjerenja uključenoj u Smjernice za provedbu projekata koji uključuju sredstva ESF-a u području tržišta rada za razdoblje 2014. – 2020.) i prijavljeni su u PUP-u. Na temelju toga PUP će provoditi odgovarajuće odabrane usluge i instrumente tržišta rada, kako je navedeno u Zakonu o promicanju zapošljavanja i institucija tržišta rada. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας των νέων κάτω των 30 ετών που είναι άνεργοι στην κομητεία Grodzisk. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η απασχόληση τουλάχιστον το 17 % των ατόμων με αναπηρία, το 35 % των μακροχρόνια ανέργων, το 48 % των ατόμων με χαμηλή ειδίκευση και το 43 % των ατόμων που δεν είναι επιλέξιμα για καμία από τις αναφερόμενες ομάδες-στόχους που συμμετέχουν στο έργο (σύμφωνα με τη μεθοδολογία μέτρησης που περιλαμβάνεται στις κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στα οποία συμμετέχουν κονδύλια του ΕΚΤ στον τομέα της αγοράς εργασίας 2014-2020) και είναι εγγεγραμμένα στο PUP. Σε αυτή τη βάση, η PUP θα εφαρμόσει κατάλληλα επιλεγμένες υπηρεσίες και μέσα για την αγορά εργασίας, όπως αναφέρεται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και των θεσμών της αγοράς εργασίας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť mladých ľudí vo veku do 30 rokov, ktorí sú nezamestnaní v grodziskej župe. Hlavným výsledkom projektu bude zamestnanosť najmenej 17 % osôb so zdravotným postihnutím, 35 % dlhodobo nezamestnaných, 48 % osôb s nízkou kvalifikáciou a 43 % osôb, ktoré nie sú oprávnené pre žiadnu z uvedených cieľových skupín zúčastňujúcich sa na projekte (podľa metodiky merania uvedenej v usmerneniach pre realizáciu projektov zahŕňajúcich fondy ESF v oblasti trhu práce 2014 – 2020) a zaregistrovaných v PUP. Na tomto základe bude PUP vykonávať vhodne vybrané služby a nástroje trhu práce, ako sa uvádza v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúcií trhu práce. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Grodziskin läänissä työttömien alle 30-vuotiaiden nuorten työllistettävyyttä. Hankkeen päätuloksena on, että vähintään 17 prosenttia vammaisista, 35 prosenttia pitkäaikaistyöttömistä, 48 prosenttia matalan osaamistason työntekijöistä ja 43 prosenttia niistä, jotka eivät ole tukikelpoisia yhteenkään hankkeeseen osallistuvaan luetteloon sisältyvistä kohderyhmistä (työmarkkina-alueella ESR:n varoja sisältävien hankkeiden toteuttamista koskeviin suuntaviivoihin sisältyvän mittausmenetelmän mukaisesti) ja jotka on rekisteröity PUP:hen. Tältä pohjalta PUP panee täytäntöön asianmukaisesti valitut palvelut ja työmarkkinavälineet, joihin viitataan työllisyys- ja työmarkkinainstituutioiden edistämisestä annetussa laissa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja a Grodzisk megyében munkanélküli 30 év alatti fiatalok foglalkoztathatóságának növelése. A projekt fő eredménye a fogyatékkal élők legalább 17%-a, a tartósan munkanélküliek 35%-a, az alacsony képzettségűek 48%-a és a projektben részt vevő, felsorolt célcsoportok közül 43%-a (a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ESZA-alapokat érintő projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásokban foglalt mérési módszertan szerint) és a PUP-ban regisztráltak. Ennek alapján a PUP megfelelően kiválasztott szolgáltatásokat és munkaerő-piaci eszközöket alkalmaz a foglalkoztatás és a munkaerő-piaci intézmények előmozdításáról szóló törvényben foglaltak szerint. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost mladých lidí mladších 30 let, kteří jsou v Grodzisku nezaměstnaní. Hlavním výsledkem projektu bude zaměstnanost nejméně 17 % osob se zdravotním postižením, 35 % dlouhodobě nezaměstnaných, 48 % osob s nízkou kvalifikací a 43 % osob, které nejsou způsobilé pro žádnou z uvedených cílových skupin účastnících se projektu (podle metodiky měření obsažené v pokynech pro provádění projektů zahrnujících fondy ESF v oblasti trhu práce 2014–2020) a registrovaných v PUP. Na tomto základě bude PUP provádět vhodně vybrané služby a nástroje trhu práce, jak je uvedeno v zákoně o podpoře institucí zaměstnanosti a trhu práce. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt to jauniešu nodarbināmību, kuri ir jaunāki par 30 gadiem un kuri ir bezdarbnieki Grodziskas apgabalā. Projekta galvenais rezultāts būs vismaz 17 % invalīdu, 35 % no ilgstošiem bezdarbniekiem, 48 % mazkvalificētu personu un 43 % personu, kas nav tiesīgas piedalīties nevienā no sarakstā norādītajām mērķgrupām, kuras piedalās projektā (saskaņā ar mērīšanas metodiku, kas iekļauta Pamatnostādnēs par ESF fondu īstenošanu darba tirgus jomā 2014.-2020. gadam) un reģistrētas PUP. Pamatojoties uz to, PUP īstenos pienācīgi atlasītus pakalpojumus un darba tirgus instrumentus, kā minēts Likumā par nodarbinātības un darba tirgus iestāžu veicināšanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhostaitheacht daoine óga faoi bhun 30 bliain d’aois atá dífhostaithe i gContae Grodzisk. Is é príomhthoradh an tionscadail ná fostaíocht 17 % ar a laghad de na daoine faoi mhíchumas, 35 % de na daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, 48 % de na daoine ar bheagán oiliúna agus 43 % díobh siúd nach bhfuil incháilithe d’aon cheann de na spriocghrúpaí liostaithe atá rannpháirteach sa tionscadal (de réir na modheolaíochta tomhais a áirítear sna Treoirlínte maidir le cur chun feidhme tionscadal a bhaineann le cistí CSE i réimse an mhargaidh saothair 2014-2020) agus atá cláraithe sa PUP. Ar an mbonn sin, cuirfidh an PUP seirbhísí agus ionstraimí mhargadh an tsaothair atá roghnaithe go cuí i bhfeidhm, dá dtagraítear san Acht um Chur Chun Cinn Institiúidí Fostaíochta agus Margaí Saothair. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zaposljivost mladih, mlajših od 30 let, ki so brezposelni v Grodziskski županiji. Glavni rezultat projekta bo zaposlovanje vsaj 17 % invalidov, 35 % dolgotrajno brezposelnih, 48 % nizkokvalificiranih in 43 % tistih, ki niso upravičeni do nobene od navedenih ciljnih skupin, ki sodelujejo v projektu (v skladu z metodologijo merjenja, vključeno v Smernice za izvajanje projektov, ki vključujejo sredstva ESS na področju trga dela 2014–2020) in so vpisani v PUP. Na tej podlagi bo PUP izvajala ustrezno izbrane storitve in instrumente trga dela, kot je navedeno v Zakonu o spodbujanju zaposlovanja in institucij trga dela. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши пригодността за заетост на младите хора на възраст под 30 години, които са безработни в окръг Гродзиск. Основният резултат от проекта ще бъде заетост на най-малко 17 % от хората с увреждания, 35 % от дългосрочно безработните, 48 % от нискоквалифицираните лица и 43 % от лицата, които не отговарят на условията за участие в нито една от изброените целеви групи, участващи в проекта (съгласно методиката за измерване, включена в Насоките за изпълнение на проекти, включващи средства от ЕСФ в областта на пазара на труда 2014—2020 г.) и регистрирани в ПУП. На тази основа PUP ще прилага подходящо подбрани услуги и инструменти на пазара на труда, както е посочено в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-impjegabbiltà taż-żgħażagħ taħt l-età ta’ 30 sena li huma qiegħda fil-Kontea ta’ Grodzisk. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun l-impjieg ta’ mill-inqas 17 % tal-persuni b’diżabilità, 35 % tal-persuni qiegħda fit-tul, 48 % tal-persuni b’livell baxx ta’ ħiliet u 43 % ta’ dawk li mhumiex eliġibbli għal kwalunkwe wieħed mill-gruppi fil-mira elenkati li jipparteċipaw fil-proġett (skont il-metodoloġija tal-kejl inkluża fil-Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti li jinvolvu l-fondi tal-FSE fil-qasam tas-suq tax-xogħol 2014–2020) u rreġistrati fil-PUP. Fuq din il-bażi, il-PUP se timplimenta servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol magħżula kif xieraq, kif imsemmi fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol u tal-Impjiegi. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a empregabilidade dos jovens com menos de 30 anos que estão desempregados no condado de Grodzisk. O principal resultado do projeto será o emprego de, pelo menos, 17 % das pessoas com deficiência, 35 % dos desempregados de longa duração, 48 % das pessoas pouco qualificadas e 43 % dos não elegíveis para nenhum dos grupos-alvo enumerados que participam no projeto (de acordo com a metodologia de medição incluída nas Orientações para a execução de projetos que envolvam fundos do FSE na área do mercado de trabalho 2014-2020) e registados no PUP. Nesta base, o PUP implementará os serviços e instrumentos do mercado de trabalho devidamente selecionados, tal como referido na Lei relativa à promoção das instituições do emprego e do mercado de trabalho. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesegnetheden for unge under 30 år, der er arbejdsløse i Grodzisk amt. Projektets vigtigste resultat vil være beskæftigelse for mindst 17 % af de handicappede, 35 % af de langtidsledige, 48 % af de lavtuddannede og 43 % af dem, der ikke er berettigede til nogen af de anførte målgrupper, der deltager i projektet (i henhold til målemetoden i retningslinjerne for gennemførelse af projekter, der involverer ESF-midler på arbejdsmarkedet 2014-2020), og som er registreret i PUP. På dette grundlag vil PUP gennemføre passende udvalgte tjenester og arbejdsmarkedsinstrumenter som omhandlet i loven om fremme af beskæftigelses- og arbejdsmarkedsinstitutioner. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește capacitatea de inserție profesională a tinerilor cu vârsta sub 30 de ani care sunt șomeri în județul Grodzisk. Principalul rezultat al proiectului va fi ocuparea forței de muncă cu cel puțin 17 % dintre persoanele cu handicap, 35 % dintre șomerii de lungă durată, 48 % dintre persoanele slab calificate și 43 % dintre persoanele care nu sunt eligibile pentru niciunul dintre grupurile-țintă enumerate care participă la proiect (conform metodologiei de măsurare incluse în Orientările pentru implementarea proiectelor care implică fonduri FSE în zona pieței forței de muncă 2014-2020) și înregistrate în PUP. Pe această bază, PUP va pune în aplicare în mod corespunzător serviciile și instrumentele pieței forței de muncă, astfel cum se menționează în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și a instituțiilor de pe piața forței de muncă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka anställbarheten för ungdomar under 30 år som är arbetslösa i Grodzisk län. Det viktigaste resultatet av projektet kommer att vara sysselsättning för minst 17 % av de funktionshindrade, 35 % av de långtidsarbetslösa, 48 % av de lågutbildade och 43 % av dem som inte är berättigade till någon av de angivna målgrupperna som deltar i projektet (enligt den mätmetod som ingår i riktlinjerna för genomförande av projekt som involverar ESF-medel på arbetsmarknaden 2014–2020) och som är registrerade i PUP. På grundval av detta kommer PUP att genomföra lämpligt utvalda tjänster och arbetsmarknadsinstrument, i enlighet med lagen om främjande av sysselsättnings- och arbetsmarknadsinstitutioner. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
0 references
Identifiers
POWR.01.01.01-14-0037/16
0 references