Construction of sanitary sewage system with sewage pumping stations and sewage pipes for Wola Burzecka (Q105596): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
51°51'11.16"N, 22°6'54.83"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°51'11.16"N, 22°6'54.83"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°51'11.16"N, 22°6'54.83"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 13:09, 26 October 2022
Project Q105596 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system with sewage pumping stations and sewage pipes for Wola Burzecka |
Project Q105596 in Poland |
Statements
445,178.29 zloty
0 references
523,739.16 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 March 2014
0 references
31 December 2016
0 references
GMINA WOJCIESZKÓW
0 references
W wyniku realizacji niniejszego projektu wybudowano: - Sieć kanalizacyjna grawitacyjna o200 - 2038 mb - Sieć kanalizacyjna grawitacyjna o 160 - 1320 mb (w zakresie wydatku niekwalifikowalnego) - Przewód tłoczny (ciśnieniowy) o 110 - 120 mb - Przewód tłoczny (ciśnieniowy) o 90 - 328 mb - Przykanaliki o 160 - 176 mb - Pompownie ścieków - 2 szt. W ramach projektu wykonano łącznie2486 mb kanalizacji sanitarnej (tłocznej i grawitacyjnej) oraz 176 mb - przykanalików (przykanaliki nie stanowią kosztów kwalifikowalnych tym samym odcinek o dł. 176 mb nie został uwzględniony w wskaźniku produktu) co zgodne jest z dokumentacją projektową Wnioskodawcy i znajduje swoje potwierdzenie w protokołach odbioru robót. Wybudowana sieć kanalizacyjna zostanie podłączona do oczyszczalni ścieków położonej w miejscowości Wojcieszków. (Polish)
0 references
As a result of this project, the following were built: — Gravity drainage network o200-2038 mb – Gravity sewerage network of 160-1320 mb (in the scope of ineligible expenditure) – Pressure (pressure) conductor of 110-120 mb – Pressure (pressure) conductor of 90-328 m – canals of 160-176 mb – sewage pumping plant – 2 pc. As part of the project, a total of 2486 mb sanitary (pressure and gravity sewerage) and 176 mb sanitary drainage were carried out (canals do not constitute eligible costs for the same length. 176 mb was not included in the product indicator) which is consistent with the applicant’s design documentation and is confirmed by the documentation of the receipt of works. The built sewage network will be connected to a sewage treatment plant located in Wojcieszków. (English)
17 October 2020
0 references
À la suite de la mise en œuvre de ce projet: — Réseau d’égouts par gravité d’environ 200-2038 mb — Réseau d’assainissement gravitaire de 160-1320 mb (dépense non admissible) — Tube sous pression (pression) de 110-120 mb — Tuyau de pression (pression) de 90-328 mb — canaux de 160-176 mb — Stations de pompage des eaux usées — 2 pièces. Dans le cadre du projet, un total de 2486 mb d’égouts sanitaires (presse et gravitationnel) et 176 mb d’égouts ont été réalisés (les canalisations ne sont donc pas des coûts éligibles pour le tronçon long. 176 mb n’est pas inclus dans l’indicateur de sortie) ce qui est conforme à la documentation de conception de la requérante et est confirmé par les protocoles d’acceptation des travaux. Le réseau d’assainissement construit sera raccordé à la station d’épuration située à Wojcieszków. (French)
1 December 2021
0 references
Als Ergebnis der Durchführung dieses Projekts: — Schwerkraft Abwassernetz von etwa 200-2038 mb – Gravity Kanalisation von 160-1320 mb (zuschussfähige Ausgaben) – Druckrohr von 110-120 mb – Druckleitung von 90-328 mb – Kanäle von 160-176 mb – Abwasserpumpenstationen – 2 Stk. Im Rahmen des Projekts wurden insgesamt 2486 mb sanitäre Kanalisation (Presse und Gravitation) und 176 mb Kanalisation durchgeführt (Kanäle sind daher nicht förderfähige Kosten für den langen Abschnitt. 176 mb ist nicht im Output-Indikator enthalten), der mit der Entwurfsdokumentation des Antragstellers übereinstimmt und durch die Werkakzeptanzprotokolle bestätigt wird. Das errichtete Kanalisationsnetz wird an die Kläranlage in Wojcieszków angeschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Als gevolg van de uitvoering van dit project: — Zwaartekracht riolering netwerk van ongeveer 200-2038 mb — Zwaarte riolering netwerk van 160-1320 mb (niet-subsidiabele uitgaven) — Druk (druk) pijp van 110-120 mb — Druk (druk) pijp van 90-328 mb — kanalen van 160-176 mb — riolering pompstations — 2 st. In het kader van het project werden in totaal 2486 mb sanitaire riolering (pers en gravitatie) en 176 mb riolering uitgevoerd (kanalen zijn dus niet subsidiabel voor het lange gedeelte. 176 mb is niet opgenomen in de outputindicator) wat in overeenstemming is met de ontwerpdocumentatie van de aanvrager en wordt bevestigd door de protocollen voor de aanvaarding van werken. Het aangelegde rioleringsnet zal worden aangesloten op de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Wojcieszków. (Dutch)
17 December 2021
0 references
A seguito dell'attuazione di questo progetto: — Rete fognaria a gravità di circa 200-2038 mb — Rete fognaria a gravità di 160-1320 mb (spesa non ammissibile) — Tubo di pressione (pressione) di 110-120 mb — Tubo di pressione (pressione) di 90-328 mb — canali di 160-176 mb — Stazioni di pompaggio di scarico — 2 pz. Nell'ambito del progetto sono stati effettuati un totale di 2486 mb di fognature igienico-sanitarie (pressa e gravitazionale) e 176 mb di fognature (i canali non sono quindi costi ammissibili per il tratto lungo. 176 mb non sono inclusi nell'indicatore di output) che è coerente con la documentazione progettuale del richiedente ed è confermato dai protocolli di accettazione delle opere. La rete fognaria costruita sarà collegata all'impianto di depurazione situato a Wojcieszków. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como resultado de la ejecución de este proyecto: — Red de alcantarillado por gravedad de aproximadamente 200-2038 mb — Red de alcantarillado por gravedad de 160-1320 mb (gastos no subvencionables) — Tubo de presión (presión) de 110-120 mb — Tubo de presión (presión) de 90-328 mb — canales de 160-176 mb — Estaciones de bombeo de aguas residuales — 2 piezas. Como parte del proyecto, se llevaron a cabo un total de 2486 mb de alcantarillado sanitario (prensa y gravitacional) y 176 mb de alcantarillado (por lo tanto, los canales no son costes subvencionables para el tramo largo. 176 mb no se incluye en el indicador de salida), lo que es coherente con la documentación de diseño del solicitante y está confirmado por los protocolos de aceptación de las obras. La red de alcantarillado construida se conectará a la depuradora situada en Wojcieszków. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som et resultat af dette projekt blev følgende bygget: âEUR Gravity dræning netværk o200-2038 mb âEUR Gravity kloaknet af 160-1320 mb (inden for rammerne af ikke-støtteberettigede udgifter) âEUR Tryk (tryk) leder af 110-120 mb âEUR Tryk (tryk) leder af 90-328 mâ EUR kanaler af 160-176 mb âEUR spildevand pumpeanlæg âEUR 2 stk. Som led i projektet blev der gennemført i alt 2486 mb sanitære (tryk- og tyngdevandsafløb) og 176 mb sanitetsdræning (kanaler udgør ikke støtteberettigede omkostninger af samme længde. 176 mb var ikke inkluderet i produktindikatoren), hvilket er i overensstemmelse med ansøgerens designdokumentation og bekræftes af dokumentationen for modtagelse af arbejder. Det byggede spildevandsnet vil blive tilsluttet et spildevandsrensningsanlæg i Wojcieszków. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα αυτού του έργου, κατασκευάστηκαν τα ακόλουθα: â EUR Gravity δίκτυο αποστράγγισης o200-2038 â EUR δίκτυο αποχέτευσης βαρύτητας 160-1320 mb (στο πεδίο εφαρμογής των μη επιλέξιμων δαπανών) â EUR Πίεση (πίεση) αγωγός 110-120 mb â EUR Πίεση (πίεση) αγωγός 90-328 m â EUR κανάλια των 160-176 mb â EUR μονάδα άντλησης λυμάτων â EUR 2 τεμ. Στο πλαίσιο του έργου, πραγματοποιήθηκαν συνολικά 2486 mb Υγειονομικά (υπό πίεση και βαρυτική αποχέτευση) και 176 mb υγειονομική αποστράγγιση (οι διώρυγες δεν αποτελούν επιλέξιμες δαπάνες για το ίδιο μήκος. 176 mb δεν συμπεριλήφθηκε στον δείκτη προϊόντος) η οποία είναι σύμφωνη με την τεκμηρίωση σχεδιασμού του αιτούντος και επιβεβαιώνεται από την τεκμηρίωση της παραλαβής των έργων. Το χτισμένο δίκτυο αποχέτευσης θα συνδεθεί με μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκεται στο Wojcieszków. (Greek)
2 July 2022
0 references
Kao rezultat ovog projekta izgrađeno je sljedeće: â EUR Gravitacija odvodnja mreža o200 – 2038 mb â EUR Gravitacija kanalizacijske mreže 160 – 1320 mb (u opsegu neprihvatljivih izdataka) â EUR tlak (tlak) vodič 110 – 120 mb â EUR tlak (tlak) vodič 90 – 328 m â EUR kanali 160 – 117 mb â EUR kanalizacije crpna postrojenja â EUR 2 pc. U okviru projekta provedeno je ukupno 2486 mb sanitarne odvodnje (tlačna i gravitacijska kanalizacija) i 176 mb sanitarne odvodnje (kanali ne predstavljaju prihvatljive troškove za istu duljinu. 176 mb nije bilo uključeno u pokazatelj proizvoda) koji je u skladu s projektnom dokumentacijom podnositelja zahtjeva i potvrđen je dokumentacijom o primitku radova. Izgrađena kanalizacijska mreža bit će priključena na postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda smješteno u Wojcieszkü. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca urmare a acestui proiect, au fost construite următoarele: â EUR Gravity drenaj rețea o200-2038 mb â EUR Gravity canalizare rețea de 160-1320 mb (în domeniul de aplicare a cheltuielilor neeligibile) â EUR Presiune (presiune) conductor de 110-120 mb â EUR presiune (presiune) conductor de 90-328 m â EUR canale de 160-176 mb â EUR stație de pompare de canalizare â EUR 2 buc. Ca parte a proiectului, au fost efectuate în total 2486 mb sanitare (de presiune și canalizare gravitațională) și 176 mb de drenaj sanitar (canalele nu constituie costuri eligibile pentru aceeași lungime. 176 mb nu a fost inclus în indicatorul produsului), ceea ce corespunde documentației de proiectare a solicitantului și este confirmat de documentația de primire a lucrărilor. Rețeaua de canalizare construită va fi conectată la o stație de epurare a apelor uzate situată în Wojcieszków. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Výsledkom tohto projektu boli tieto projekty: gravitačná drenážna sieť o200 – 2038 mb â EUR Gravity kanalizačná sieť 160 – 1320 mb (v rozsahu neoprávnených výdavkov) â EUR Tlak (tlak) vodič 110 – 120 mb Tlak (tlak) vodič 90 – 328 m â EUR kanály 160 – 176 mb â EUR kanalizačné čerpacie zariadenie â EUR 2 ks. V rámci projektu sa realizovalo celkovo 2486 mb sanitárnej kanalizácie (tlaková a gravitačná kanalizácia) a 176 mb sanitárne odvodnenie (kanály nepredstavujú oprávnené náklady na rovnakú dĺžku. 176 mb nebol zahrnutý do ukazovateľa výrobku), čo je v súlade s projektovou dokumentáciou žiadateľa a je potvrdené dokumentáciou o prijatí prác. Vybudovaná kanalizačná sieť bude napojená na čističku odpadových vôd v meste Wojcieszków. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala riżultat ta’ dan il-proġett, inbnew dawn li ġejjin: â EUR Gravity drainage netwerk o200–2038 mb EUR â EUR â EUR Grafika netwerk tad-drenaġġ tal 160–1320 mb (fl-ambitu ta ‘nefqa ineliġibbli) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 2 pc. Bħala parti mill-proġett, twettqu total ta’ 2486 mb sanitarju (drenaġġ bil-pressjoni u l-gravità) u 176 mb drenaġġ sanitarju (il-kanali ma jikkostitwixxux spejjeż eliġibbli għall-istess tul. 176 mb ma kienx inkluż fl-indikatur tal-prodott) li huwa konsistenti mal-EUR applicantâ EUR dokumentazzjoni tad-disinn u huwa kkonfermat mid-dokumentazzjoni tal-wasla ta ‘xogħlijiet. In-netwerk tad-drenaġġ mibni se jkun imqabbad ma’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ li jinsab f’WojcieszkÃw. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Como resultado deste projeto, foram construídos os seguintes: rede de drenagem de gravidade o200-2038 mb âEUR Rede de esgotos de gravidade de 160-1320 mb (no âmbito de despesas inelegíveis) âEUR Condutor de pressão (pressão) de 110-120 mb âEUR Condutor de pressão (pressão) de 90-328 m âEUR canais de 160-176 mb âEUR estação de bombagem de esgoto âEUR 2 pc. No âmbito do projeto, realizaram-se um total de 2486 mb de saneamento sanitário (esgotos de pressão e de gravidade) e 176 mb de drenagem sanitária (os canais não constituem custos elegíveis para a mesma extensão. 176 mb não foi incluído no indicador do produto), o que é consistente com a documentação de projeto do candidato e é confirmado pela documentação do recebimento de obras. A rede de esgotos construída será conectada a uma estação de tratamento de esgotos localizada em Wojcieszków. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tuloksena rakennettiin seuraavat toimet: Gravity viemäriverkko o200–2038 mb Gravity viemäriverkko 160–1320 mb (tukikelvottomien menojen soveltamisalalla) â EUR Paine (paine) kapellimestari 110–120 mb â EUR Paine (paine) kapellimestari 90–328 m âEUR kanavat 160–176 mb â EUR jäteveden pumppauslaitos â EUR 2 kpl. Hankkeen osana toteutettiin yhteensä 2486 mb saniteettijätettä (paine- ja painoviemäröinti) ja 176 mb saniteettiviemäröintiä (kanavat eivät ole samanpituisia tukikelpoisia kustannuksia). 176 mb ei sisältynyt tuoteindikaattoriin), joka on yhdenmukainen hakijan suunnitteluasiakirjojen kanssa ja jonka vahvistavat asiakirjat töiden vastaanottamisesta. Rakennettu viemäriverkko liitetään jätevedenpuhdistamoon, joka sijaitsee Wojcieszków:ssä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Kot rezultat tega projekta so bile zgrajene naslednje: Gravity drenažno omrežje o200–2038 mb â EUR Gravity kanalizacijskega omrežja 160–1320 mb (v obsegu neupravičenih izdatkov) EUR Pritisk (tlak) vodnik 110–120 mb â EUR Pressure (tlak) prevodnik 90–328 m â EUR kanalov 160–176 mb â EUR kanalizacijski obrat 2 kos. V okviru projekta je bilo izvedenih skupno 2486 mb sanitarne (tlačne in gravitacijske kanalizacije) in 176 mb sanitarne drenaže (kanali ne pomenijo upravičenih stroškov za enako dolžino. 176 mb ni bil vključen v kazalec izdelka), ki je v skladu z vložnikovo projektno dokumentacijo in je potrjena z dokumentacijo o prejemu del. Zgrajeno kanalizacijsko omrežje bo priključeno na čistilno napravo v WojcieszkÃwu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V důsledku tohoto projektu byly vybudovány tyto projekty: â EUR Gravity drenážní síť o200–2038 mb â EUR Gravity kanalizační síť 160–1320 mb (v rozsahu nezpůsobilých výdajů) â EUR Tlak (tlak) vodič 110–120 mb â EUR Tlak (tlak) vodič 90–328 m â EUR kanály 160–176 mb â EUR kanalizace kanalizace â EUR 2 ks V rámci projektu bylo provedeno celkem 2486 mb sanitární kanalizace (tlaková a gravitační kanalizace) a 176 mb sanitární odvodnění (kanály nepředstavují způsobilé náklady za stejnou délku. 176 mb nebylo zahrnuto do ukazatele výrobku), což je v souladu s projektovou dokumentací žadatele a je potvrzeno dokumentací o přijetí stavebních prací. Vybudovaná kanalizační síť bude připojena k čistírně odpadních vod umístěné ve Wojcieszków. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą buvo sukurti šie projektai: â EUR Gravity drenažo tinklas o200–2038 mb â EUR Gravity kanalizacijos tinklas 160–1320 mb (atsižvelgiant į netinkamų išlaidų taikymo sritį) â EUR Slėgio (slėgio) laidininkas 110–120 mb â EUR Slėgio (slėgio) laidininkas 90–328 m â EUR kanalų 160–176 mb â EUR nuotekų siurblinės â EUR 2 vnt. Vykdant projektą iš viso buvo atlikta 2486 mb santechnikos (slėgio ir sunkio kanalizacijos) ir 176 mb sanitarinio drenažo (kanalai nėra tokio pat ilgio tinkamos finansuoti išlaidos). 176 mb nebuvo įtrauktas į produkto rodiklį), kuris atitinka pareiškėjos projektinius dokumentus ir yra patvirtintas darbų gavimo dokumentais. Pastatytas nuotekų tinklas bus prijungtas prie nuotekų valymo įrenginių, esančių Wojcieszków. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta rezultātā tika uzbūvēts: â EUR Gravity drenāžas tīkls o200–2038 mb â EUR Gravity kanalizācijas tīkls 160–1320 mb (jomā neattiecināmiem izdevumiem) â EUR Spiediens (spiediens) diriģents 110–120 mb EUR Spiediena (spiediena) diriģents 90–328 m â EUR kanālu 160–176 â EUR â EUR kanalizācijas sūkņu iekārta â EUR 2 gab. Projekta ietvaros kopumā tika veikta 2486 mb sanitārā (spiediena un gravitācijas kanalizācija) un 176 mb sanitārā kanalizācija (kanāli nav attiecināmās izmaksas tādā pašā garumā. 176 mb netika iekļauts produkta indikatorā), kas atbilst pieteikuma iesniedzēja dizaina dokumentācijai, un to apstiprina darbu saņemšanas dokumentācija. Būvētais kanalizācijas tīkls tiks pieslēgts notekūdeņu attīrīšanas iekārtai, kas atrodas Wojcieszków. (Latvian)
2 July 2022
0 references
В резултат на този проект бяха изградени следните елементи: â EUR Gravity дренажна мрежа o200—2038 MB â EUR Gravity канализационна мрежа от 160—1320 MB (в обхвата на недопустими разходи) â EUR налягане (налягане) проводник на 110—120 MB â EUR налягане (налягане) проводник на 90—328 m â EUR канали на 160—166 MB â EUR канализация изпомпване завод â EUR 2 бр. Като част от проекта са извършени общо 2486 mb санитарни (налягане и гравитационно канализация) и 176 mb санитарен дренаж (каналите не представляват допустими разходи за същата дължина. 176 mb не е включено в показателя за продукта), което съответства на проектната документация на заявителя и се потвърждава от документацията за получаване на строителните работи. Изградената канализационна мрежа ще бъде свързана с пречиствателна станция за отпадъчни води, разположена във Wojcieszków. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
E projekt eredményeként a következők épültek: Gravity vízelvezető hálózat o200–2038 mb â EUR Gravity csatornahálózat 160–1320 mb (a nem támogatható kiadások körében) 110–120 mb nyomású (nyomás) vezető 90–328 m â EUR csatorna 160–176 â EUR szennyvízszivattyú üzem â EUR 2 db. A projekt részeként összesen 2486 mb egészségügyi (nyomás- és gravitációs szennyvízelvezetés) és 176 m³ egészségügyi vízelvezetés valósult meg (a csatornák nem minősülnek azonos hosszúságú elszámolható költségeknek). 176 mb nem szerepelt a termékmutatóban), ami összhangban van a kérelmező tervdokumentációjával, és azt a munkálatok átvételének dokumentációja is megerősíti. Az épített szennyvízhálózatot egy Wojcieszków-i szennyvíztisztító telephez fogják csatlakoztatni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar thoradh ar an tionscadal seo, tógadh an méid seo a leanas: EUR líonra draenála Gravity o200-2038 le líonra séarachais Gravity de 160-1320 B (i raon feidhme an chaiteachais neamh-incháilithe) â EUR â EUR Brú (brú) seoltóir de 110-120 â EUR Brú (brú) seoltóir de 90-328 m â EUR â EUR â EUR canals de 160-176 â EUR â EUR â EUR Gléasra caidéalaithe séarachais â EUR 2 ríomhaire. Mar chuid den tionscadal, rinneadh iomlán de 2486 mb sláintíochta (brú agus domhantarraingthe séarachais) agus 176 mb draenáil sláintíochta (ní ionann na canálacha agus costais incháilithe don fhad céanna. Ní raibh 176 mb san áireamh sa táscaire táirge) atá ag teacht leis an doiciméadú dearadh applicantâ EURs agus atá deimhnithe ag na doiciméid go bhfuarthas na hoibreacha. Beidh an líonra séarachais tógtha a bheith ceangailte le gléasra cóireála séarachais suite i Wojcieszków. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som ett resultat av detta projekt byggdes följande: Gravity dräneringsnät o200–2038 mb Gravity avloppsnät på 160–1320 mb (inom ramen för icke stödberättigande utgifter) â EUR Tryck (tryck) ledare på 110–120 mb â EUR Tryck (tryck) ledare på 90–328 m â EUR kanaler på 160–176 mb â EUR avloppspumpsanläggning â EUR 2 st. Som en del av projektet genomfördes totalt 2486 mb sanitära (tryck- och gravitationsavlopp) och 176 mb sanitetsdränering (kanalerna utgör inte stödberättigande kostnader för samma längd. 176 mb ingick inte i produktindikatorn) vilket överensstämmer med den sökandes konstruktionsdokumentation och bekräftas av dokumentationen av mottagandet av arbeten. Det byggda avloppsnätet kommer att anslutas till ett reningsverk i Wojcieszków. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle projekti tulemusena ehitati järgmised hooned: â EUR Gravity äravooluvõrk o200–2038 mb âEUR Gravity kanalisatsioonivõrk 160–1320 mb (abikõlbmatute kulude ulatuses) âEUR Rõhu (rõhu) dirigent 110–120 mb â EUR Rõhu (rõhu) dirigent 90–328 m âEUR kanalid 160–176 mb âEUR reovee pumpamise tehas âEUR 2 tk. Projekti raames teostati kokku 2486 mb sanitaar- (rõhu- ja gravitatsioonikanalisatsioon) ja 176 mb sanitaardrenaaži (kanalid ei ole sama pikad abikõlblikud kulud). 176 mb ei sisaldunud tootenäitajas), mis vastab taotleja tehnilisele dokumentatsioonile ja mida kinnitavad tööde vastuvõtmise dokumendid. Ehitatud kanalisatsioonivõrk ühendatakse Wojcieszk³w reoveepuhastiga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łukowski
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0014/15
0 references