Construction of sewage management system in Pruchnik commune (Q118923): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
50°1'29.24"N, 22°47'57.84"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'29.24"N, 22°47'57.84"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'29.24"N, 22°47'57.84"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 12:49, 26 October 2022
Project Q118923 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage management system in Pruchnik commune |
Project Q118923 in Poland |
Statements
8,808,399.26 zloty
0 references
10,618,926.19 zloty
0 references
82.95 percent
0 references
1 March 2017
0 references
30 October 2018
0 references
GMINA PRUCHNIK
0 references
Zakres rzeczowy projektu obejmuje: - rozbudowę i przebudowę oczyszczalni ścieków w Pruchniku - budowę sieci kanalizacyjnej z przyłączami i niezbędną infrastrukturą w miejscowości Hawłowice - budowę sieci kanalizacyjnej z przyłączami i niezbędną infrastrukturą w Pruchniku, ul. Lipowa, Jarosławska, Grunwaldzka, Zamkowa - budowę sieci kanalizacyjnej z przyłączami i niezbędną infrastrukturą w Pruchniku, część ul. Jarosławskiej -budowę instalacji fotowoltaicznej z niezbędną infrastrukturą. Zakres robót objętych projektem jest zgodny z dokumentacją techniczną. Celem projektu rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków oraz budowy sieci kanalizacyjnej jest: Uporządkowanie gospodarki ściekowej w miejscowości Pruchnik i Hawłowice poprzez wyeliminowanie nieszczelności i niekontrolowanych przecieków ścieków do gruntu będących skutkiem ich dotychczasowego gromadzenia w zbiornikach bezodpływowych. Ochrona czystości wód powierzchniowych i podziemnych oraz ochrona ziemi poprzez zapewnienie odbioru ścieków bytowo-gospodarczych z gospodarstw domowych projektowanymi kolektorami sanitarnymi i dostarczenie ich do Oczyszczalni Ścieków w Pruchniku, a następnie ich oczyszczenie. Ochrona gleby i powietrza na terenie gminy, które w zasadniczy sposób oddziałują na otoczenie. - Rozwój i poprawa infrastruktury miejskiej i wiejskiej. (Polish)
0 references
The project’s material scope includes: — extension and reconstruction of sewage treatment plant in Pruchnik – construction of sewage network with connections and necessary infrastructure in Hawłowice – construction of sewage network with connections and necessary infrastructure in Pruchnik, ul. Lipowa, Jarosławska, Grunwaldzka, Zamkowa – construction of sewage network with connections and necessary infrastructure in Pruchnik, part of ul. Jarosławska – construction of photovoltaic installation with necessary infrastructure. The scope of the works covered by the project is in accordance with the technical documentation. The aim of the project to expand and rebuild the sewage treatment plant and to build a sewage network is to: Ordering waste water management in Pruchnik and Hawłowice by eliminating leakage and uncontrolled leakage of sewage to the ground resulting from their collection in waste water tanks. Protect the cleanliness of surface and groundwater and protect the land by ensuring the collection of household wastewater from households with designed sanitary manifolds and delivering them to the Waste Treatment Plant in Pruchnik, and subsequently cleansing them. Protection of soil and air in the municipality, which have a major impact on the environment. — Development and improvement of urban and rural infrastructure. (English)
20 October 2020
0 references
Le champ d’application du projet comprend: — extension et reconstruction de la station d’épuration de Pruchnik — construction d’un réseau d’assainissement avec connexions et infrastructures nécessaires à Hawłowice — construction d’un réseau d’assainissement avec connexions et infrastructures nécessaires à Pruchnik, ul. Lipowa, Jarosławska, Grunwaldzka, Zamkowa — construction d’un réseau d’assainissement avec connexions et infrastructures nécessaires à Pruchnik, partie d’ul. Jarosławska — construction d’une installation photovoltaïque avec l’infrastructure nécessaire. La portée des travaux couverts par le projet est conforme à la documentation technique. L’objectif du projet d’extension et de reconstruction de la station d’épuration et de construction du réseau d’assainissement est de: Ordonner la gestion des eaux usées à Pruchnik et à Hawłowice en éliminant les fuites et les fuites incontrôlées au sol résultant de leur collecte dans des réservoirs d’eaux usées. Protection de la propreté des eaux de surface et des eaux souterraines et protection des sols en assurant la collecte des eaux usées domestiques des ménages avec des collecteurs sanitaires conçus et leur livraison à l’usine de traitement des eaux usées de Pruchnik, suivie de leur traitement. La protection du sol et de l’air dans la municipalité, qui a un impact majeur sur l’environnement. Développement et amélioration des infrastructures urbaines et rurales. (French)
2 December 2021
0 references
Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: — Ausbau und Umbau der Kläranlage in Pruchnik – Bau eines Kanalisationsnetzes mit Verbindungen und notwendigen Infrastruktur in Hawłowice – Bau eines Kanalisationsnetzes mit Verbindungen und notwendigen Infrastruktur in Pruchnik, ul. Lipowa, Jarosławska, Grunwaldzka, Zamkowa – Bau eines Kanalisationsnetzes mit Verbindungen und notwendigen Infrastruktur in Pruchnik, Teil von ul. Jarosławska – Bau einer Photovoltaikanlage mit der notwendigen Infrastruktur. Der Umfang der Arbeiten, die Gegenstand des Projekts sind, entspricht der technischen Dokumentation. Ziel des Projekts zur Erweiterung und Sanierung der Kläranlage und des Baus des Kanalisationsnetzes ist es, Anordnung der Abwasserbewirtschaftung in Pruchnik und Hawłowice durch Beseitigung von Lecks und unkontrollierten Leckagen in den Boden, die sich aus ihrer Sammlung in Abwassertanks ergeben. Schutz der Sauberkeit von Oberflächen- und Grundwasser sowie Bodenschutz durch die Sicherstellung der Sammlung von Hausabwässern aus Haushalten mit entworfenen Sanitärkollektoren und deren Zufuhr an die Kläranlage in Pruchnik, gefolgt von deren Behandlung. Schutz von Boden und Luft in der Gemeinde, die erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt hat. Entwicklung und Verbesserung der städtischen und ländlichen Infrastruktur. (German)
8 December 2021
0 references
De materiële reikwijdte van het project omvat: uitbreiding en wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Pruchnik — aanleg van een rioleringsnet met aansluitingen en noodzakelijke infrastructuur in Hawłowice — aanleg van een rioleringsnet met verbindingen en noodzakelijke infrastructuur in Pruchnik, ul. Lipowa, Jarosławska, Grunwaldzka, Zamkowa — aanleg van rioleringsnet met verbindingen en noodzakelijke infrastructuur in Pruchnik, onderdeel van ul. Jarosławska — bouw van een fotovoltaïsche installatie met de nodige infrastructuur. De reikwijdte van de werkzaamheden waarop het project betrekking heeft, is in overeenstemming met de technische documentatie. Het project voor de uitbreiding en wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie en de aanleg van het rioleringsnet heeft ten doel: Bepalen van afvalwaterbeheer in Pruchnik en Hawłowice door het elimineren van lekken en ongecontroleerde lekken naar de grond als gevolg van de inzameling ervan in afvalwatertanks. Bescherming van de netheid van oppervlakte-, grondwater- en bodembescherming door te zorgen voor de inzameling van huishoudelijk afvalwater van huishoudens met ontworpen sanitairopvangers en de levering ervan aan de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Pruchnik, gevolgd door hun behandeling. Bescherming van bodem en lucht in de gemeente, die een grote impact heeft op het milieu. Ontwikkeling en verbetering van stedelijke en plattelandsinfrastructuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: — ampliamento e ricostruzione dell'impianto di depurazione di Pruchnik — costruzione di una rete fognaria con collegamenti e infrastrutture necessarie a Hawłowice — costruzione di una rete fognaria con collegamenti e infrastrutture necessarie a Pruchnik, ul. Lipowa, Jarosławska, Grunwaldzka, Zamkowa — costruzione di reti fognarie con collegamenti e infrastrutture necessarie a Pruchnik, parte di ul. Jarosławska — costruzione di un impianto fotovoltaico con le infrastrutture necessarie. La portata dei lavori oggetto del progetto è conforme alla documentazione tecnica. Il progetto di ampliamento e ricostruzione dell'impianto di depurazione e la costruzione della rete fognaria hanno lo scopo di: Ordinare la gestione delle acque reflue a Pruchnik e Hawłowice eliminando le perdite e le perdite incontrollate al suolo derivanti dalla loro raccolta in serbatoi di acque reflue. Protezione della pulizia delle acque superficiali e sotterranee e della protezione del suolo garantendo la raccolta delle acque reflue domestiche con collettori sanitari progettati e il loro conferimento all'impianto di trattamento delle acque reflue di Pruchnik, seguito dal loro trattamento. Protezione del suolo e dell'aria nel comune, che ha un forte impatto sull'ambiente. Sviluppo e miglioramento delle infrastrutture urbane e rurali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance sustantivo del proyecto incluye: — ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales de Pruchnik — construcción de una red de alcantarillado con conexiones e infraestructura necesaria en Hawłowice — construcción de una red de alcantarillado con conexiones e infraestructura necesaria en Pruchnik, ul. Lipowa, Jarosławska, Grunwaldzka, Zamkowa — construcción de la red de alcantarillado con conexiones e infraestructura necesaria en Pruchnik, parte de ul. Jarosławska — la construcción de una instalación fotovoltaica con la infraestructura necesaria. El alcance de las obras cubiertas por el proyecto se ajusta a la documentación técnica. El proyecto de ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales y la construcción de la red de alcantarillado tienen por objeto: Ordenar la gestión de aguas residuales en Pruchnik y Hawłowice eliminando las fugas y las fugas incontroladas al suelo resultantes de su recogida en tanques de aguas residuales. Protección de la limpieza de las aguas superficiales y subterráneas y del suelo garantizando la recogida de aguas residuales domésticas de los hogares con colectores sanitarios diseñados y su entrega a la planta de tratamiento de aguas residuales de Pruchnik, seguida de su tratamiento. Protección del suelo y del aire en el municipio, que tiene un impacto importante en el medio ambiente. Desarrollo y mejora de la infraestructura urbana y rural. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: âEUR udvidelse og genopbygning af spildevandsrensningsanlæg i Pruchnik â EUR opførelse af kloaknet med forbindelser og nødvendig infrastruktur i HawÅowice â EUR opførelse af kloaknet med forbindelser og nødvendig infrastruktur i Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR opførelse af kloaknet med forbindelser og nødvendig infrastruktur i Pruchnik, en del af ul. JarosÅawska â EUR opførelse af solcelleanlæg med nødvendig infrastruktur. Omfanget af de arbejder, der er omfattet af projektet, er i overensstemmelse med den tekniske dokumentation. Formålet med projektet er at udvide og genopbygge spildevandsrensningsanlægget og opbygge et kloaknet: Beordre spildevandshåndtering i Pruchnik og HawÅowice ved at eliminere udsivning og ukontrolleret udsivning af spildevand til jorden som følge af deres opsamling i spildevandstanke. Beskytte overflade- og grundvandets renhed og beskytte jorden ved at sikre indsamling af husholdningsspildevand fra husholdninger med designede sanitetsmanifolder og aflevere dem til affaldsbehandlingsanlægget i Pruchnik og efterfølgende rense dem. Beskyttelse af jord og luft i kommunen, som har stor indvirkning på miljøet. âEUR Udvikling og forbedring af by- og landinfrastruktur. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: â EUR επέκταση και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην Pruchnik â EUR κατασκευή του δικτύου αποχέτευσης με συνδέσεις και την απαραίτητη υποδομή σε HawÅowice â EUR κατασκευή του δικτύου αποχέτευσης με συνδέσεις και την απαραίτητη υποδομή σε Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR κατασκευή του δικτύου αποχέτευσης με συνδέσεις και την απαραίτητη υποδομή στην Pruchnik, μέρος της ul. JarosÅawska â EUR κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων με την απαραίτητη υποδομή. Η έκταση των εργασιών που καλύπτονται από το έργο είναι σύμφωνη με την τεχνική τεκμηρίωση. Στόχος του έργου είναι η επέκταση και η ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης: Παραγγελία διαχείρισης λυμάτων στο Pruchnik και στο HawÅowice μέσω της εξάλειψης των διαρροών και της ανεξέλεγκτης διαρροής λυμάτων στο έδαφος που προκύπτουν από τη συλλογή τους σε δεξαμενές λυμάτων. Προστασία της καθαριότητας των επιφανειακών και των υπόγειων υδάτων και προστασία της γης με την εξασφάλιση της συλλογής οικιακών λυμάτων από νοικοκυριά με σχεδιασμένες υγειονομικές πολλαπλές και την παράδοσή τους στη μονάδα επεξεργασίας αποβλήτων στην Pruchnik, και στη συνέχεια τον καθαρισμό τους. Προστασία του εδάφους και του αέρα στο δήμο, τα οποία έχουν σημαντικό αντίκτυπο στο περιβάλλον. â EUR Ανάπτυξη και βελτίωση των αστικών και αγροτικών υποδομών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: â EUR proširenje i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Pruchnik â EUR izgradnja kanalizacijske mreže s priključcima i potrebne infrastrukture u HawÅowice â EUR izgradnju kanalizacijske mreže s priključcima i potrebne infrastrukture u Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR izgradnja kanalizacijske mreže s priključcima i potrebne infrastrukture u Pruchnik, dio ul. JarosÅawska â EUR izgradnja fotonaponskih instalacija s potrebnom infrastrukturom. Opseg radova obuhvaćenih projektom u skladu je s tehničkom dokumentacijom. Cilj projekta proširenja i obnove uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnje kanalizacijske mreže je: Naređivanje gospodarenja otpadnim vodama u Pruchniku i HawÅowicama uklanjanjem curenja i nekontroliranog istjecanja otpadnih voda u tlo koje proizlazi iz njihova prikupljanja u spremnike otpadnih voda. Zaštitite čistoću površinskih i podzemnih voda i zaštitite zemlju osiguravajući prikupljanje kućanskih otpadnih voda iz kućanstava s projektiranim sanitarnim granama i njihovu isporuku u postrojenje za obradu otpada u Pruchniku, a potom i njihovo čišćenje. Zaštita tla i zraka u općini, koji imaju velik utjecaj na okoliš. âEUR Razvoj i poboljšanje urbane i ruralne infrastrukture. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include: extinderea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate în Pruchnik â EUR construirea rețelei de canalizare cu conexiuni și infrastructura necesară în HawÅowice â EUR construirea de rețele de canalizare cu conexiuni și infrastructura necesară în Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR construirea de rețele de canalizare cu conexiuni și infrastructura necesară în Pruchnik, parte din ul. JarosÅawska â EUR construirea de instalații fotovoltaice cu infrastructura necesară. Domeniul de aplicare al lucrărilor care fac obiectul proiectului este în conformitate cu documentația tehnică. Scopul proiectului de a extinde și reconstrui stația de epurare a apelor uzate și de a construi o rețea de canalizare este: Ordonarea gestionării apelor uzate în Pruchnik și HawÅowice prin eliminarea scurgerilor necontrolate și a scurgerilor necontrolate de canalizare la sol rezultate din colectarea acestora în rezervoarele de apă uzată. Protejați curățenia apelor de suprafață și subterane și protejați terenul prin asigurarea colectării apelor reziduale menajere din gospodării cu colectoare sanitare proiectate și livrarea acestora la stația de tratare a deșeurilor din Pruchnik și, ulterior, curățarea acestora. Protecția solului și a aerului în municipalitate, care au un impact major asupra mediului. Dezvoltarea și îmbunătățirea infrastructurii urbane și rurale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: rozšírenie a rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd v Pruchnik â EUR výstavba kanalizačnej siete s prípojkami a potrebnou infraštruktúrou v HawÅowice â EUR výstavba kanalizačnej siete s prípojkami a potrebnou infraštruktúrou v Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa výstavba kanalizačnej siete s pripojením a potrebnou infraštruktúrou v Pruchnik, časť ul. JarosÅawska výstavba fotovoltaickej inštalácie s potrebnou infraštruktúrou. Rozsah prác, na ktoré sa projekt vzťahuje, je v súlade s technickou dokumentáciou. Cieľom projektu rozšírenia a rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd a vybudovania kanalizačnej siete je: Objednanie nakladania s odpadovými vodami v Pruchnik a HawÅowice odstránením úniku a nekontrolovaného úniku odpadových vôd na zem v dôsledku ich zberu v nádržiach na odpadovú vodu. Chrániť čistotu povrchových a podzemných vôd a chrániť pôdu zabezpečením zberu odpadových vôd z domácností s navrhnutými hygienickými potrubiami a ich dodaním do čistiarne odpadov v Pruchniku a následným čistením. Ochrana pôdy a ovzdušia v obci, ktoré majú veľký vplyv na životné prostredie. â EUR Rozvoj a zlepšenie mestskej a vidieckej infraštruktúry. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il projectâ EUR TM ambitu materjali jinkludi: â EUR estensjoni u r-rikostruzzjoni ta ‘impjant ta’ trattament tad-drenaġġ fil Pruchnik â EUR kostruzzjoni ta ‘netwerk tad-drenaġġ ma’ konnessjonijiet u l-infrastruttura meħtieġa fil HawÅowice â EUR kostruzzjoni ta ‘netwerk tad-drenaġġ ma’ konnessjonijiet u l-infrastruttura meħtieġa fil Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR kostruzzjoni ta ‘netwerk tad-drenaġġ ma’ konnessjonijiet u l-infrastruttura meħtieġa fil Pruchnik, parti minn ul. JarosÅawska â kostruzzjoni EUR ta ‘installazzjoni fotovoltajka mal-infrastruttura meħtieġa. L-ambitu tax-xogħlijiet koperti mill-proġett huwa skont id-dokumentazzjoni teknika. L-għan tal-proġett li jespandi u jibni mill-ġdid l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u li jibni netwerk tad-drenaġġ huwa li: L-ordni tal-ġestjoni tal-ilma mormi fi Pruchnik u HawÅowice billi jiġu eliminati t-tnixxija u t-tnixxija mhux ikkontrollata tad-drenaġġ fl-art li tirriżulta mill-ġbir tagħhom f’tankijiet tal-ilma mormi. Tipproteġi l-indafa tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art u tipproteġi l-art billi tiżgura l-ġbir tal-ilma tad-drenaġġ domestiku mid-djar b’manifoldi sanitarji ddisinjati u twassalhom lill-Impjant tat-Trattament tal-Iskart fi Pruchnik, u sussegwentement tnaddafhom. Protezzjoni tal-ħamrija u l-arja fil-muniċipalità, li għandhom impatt kbir fuq l-ambjent. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O escopo material do projeto inclui: extensão e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais em Pruchnik › construção de rede de esgotos com ligações e infraestruturas necessárias em HawÅowice âEUR construção de rede de esgotos com ligações e infraestruturas necessárias em Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa › construção de rede de esgotos com ligações e infraestruturas necessárias em Pruchnik, parte da ul. JarosÅawska â EUR construção de instalação fotovoltaica com infraestrutura necessária. O âmbito das obras abrangidas pelo projeto está em conformidade com a documentação técnica. O objetivo do projeto de ampliação e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais e de construção de uma rede de esgotos é: Encomendar a gestão das águas residuais em Pruchnik e HawÅowice, eliminando fugas e fugas descontroladas de esgotos para o solo resultantes da sua recolha em tanques de águas residuais. Proteger a limpeza das águas superficiais e subterrâneas e proteger a terra, garantindo a recolha de águas residuais domésticas das habitações com coletores sanitários projetados e entregando-as à Estação de Tratamento de Resíduos de Pruchnik, e subsequentemente limpando-as. Proteção do solo e do ar no município, que têm um impacto significativo no ambiente. EUR Desenvolvimento e melhoria das infraestruturas urbanas e rurais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: âEUR laajennus ja jälleenrakennus jäteveden käsittelylaitoksen Pruchnik â EUR rakentaminen viemäriverkon yhteydet ja tarvittava infrastruktuuri HawÅowice â EUR rakentaminen viemäriverkon yhteydet ja tarvittava infrastruktuuri Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR viemäriverkon rakentaminen yhteydet ja tarvittava infrastruktuuri Pruchnik, osa ul. JarosÅawska rakentaminen aurinkosähkö asennus tarvittava infrastruktuuri. Hankkeen kattamien töiden laajuus on teknisten asiakirjojen mukainen. Hankkeen tavoitteena on laajentaa ja rakentaa jätevedenpuhdistamoa ja rakentaa viemäriverkosto, jonka tavoitteena on: Jätevesihuollon tilaaminen Pruchnikissa ja HawÅowicessa poistamalla jätevesien vuodot ja hallitsemattomat vuodot maahan, jotka johtuvat niiden keräämisestä jätevesisäiliöihin. Suojella pinta- ja pohjaveden puhtautta ja suojella maata varmistamalla kotitalouksien jätevesien kerääminen kotitalouksista, joissa on suunnitellut saniteettiputkistot, ja toimittamalla ne Pruchnikin jätteenkäsittelylaitokseen ja sen jälkeen puhdistamalla ne. Maaperän ja ilman suojelu kunnassa, jolla on merkittävä vaikutus ympäristöön. â EUR Kaupunki- ja maaseutuinfrastruktuurin kehittäminen ja parantaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Materialno področje uporabe projekta vključuje: razširitev in rekonstrukcija čistilne naprave v Pruchniku â EUR â EUR gradnjo kanalizacijskega omrežja s povezavami in potrebno infrastrukturo v HawÅowice â EUR gradnjo kanalizacijskega omrežja s povezavami in potrebno infrastrukturo v Pruchnik, ul. Lipowa, Jarosžawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR izgradnja kanalizacijskega omrežja s povezavami in potrebno infrastrukturo v Pruchnik, del ul. JarosÅawska â EUR â EUR Izgradnja fotonapetostne instalacije s potrebno infrastrukturo. Obseg del, ki jih zajema projekt, je v skladu s tehnično dokumentacijo. Cilj projekta za razširitev in obnovo naprave za čiščenje odplak ter izgradnjo kanalizacijskega omrežja je: Naročanje ravnanja z odpadno vodo v Pruchniku in HawÅowicah z odpravo uhajanja in nenadzorovanega uhajanja odplak v tla zaradi njihovega zbiranja v rezervoarjih za odpadno vodo. Zaščita čistoče površinske in podzemne vode ter zaščita tal z zagotavljanjem zbiranja gospodinjskih odpadnih voda iz gospodinjstev z načrtovanimi sanitarnimi kolektorji in njihovo dostavo v čistilno napravo v Pruchniku, nato pa z njihovim čiščenjem. Varstvo tal in zraka v občini, ki imajo velik vpliv na okolje. Razvoj in izboljšanje mestne in podeželske infrastrukture. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Materiální rozsah projektu zahrnuje: â EUR rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod v Pruchníku â EUR výstavba kanalizační sítě s připojením a potřebnou infrastrukturu v Hawřicích â EUR výstavba kanalizační sítě s připojením a potřebnou infrastrukturu v Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa – výstavba kanalizační sítě s připojením a potřebnou infrastrukturou v Pruchníku, část ul. Jaros Šawska – výstavba fotovoltaické instalace s potřebnou infrastrukturou. Rozsah prací, na které se projekt vztahuje, je v souladu s technickou dokumentací. Cílem projektu rozšíření a přestavby čistírny odpadních vod a vybudování kanalizační sítě je: Objednávání nakládání s odpadními vodami v Pruchníku a HawÅowicích odstraněním úniků a nekontrolovaného úniku odpadních vod do země v důsledku jejich sběru v nádržích na odpadní vody. Chránit čistotu povrchových a podzemních vod a chránit půdu zajištěním sběru domovních odpadních vod z domácností s navrženým sanitárním potrubím a jejich dodáním do čistírny odpadů v Pruchníku a následným čištěním. Ochrana půdy a ovzduší v obci, které mají velký dopad na životní prostředí. â EUR Rozvoj a zlepšení městské a venkovské infrastruktury. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima: â EUR plėtra ir rekonstrukcija nuotekų valymo įrenginių Pruchnik â EUR statybos nuotekų tinklo su jungtimis ir reikalinga infrastruktūra HawÅowice â EUR statybos nuotekų tinklo su jungtimis ir reikalinga infrastruktūra Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR statyba nuotekų tinklo su jungtimis ir reikalinga infrastruktūra Pruchnik, dalis ul. JarosÅawska â EUR statyba fotoelektros instaliacijos su reikiama infrastruktūra. Darbų, kuriuos apima projektas, apimtis atitinka techninius dokumentus. Projekto tikslas – plėsti ir rekonstruoti nuotekų valymo įrenginius ir tiesti nuotekų tinklą: Užsakyti nuotekų tvarkymą Pruchnik ir Hawowice, pašalinant nuotėkį ir nekontroliuojamą nuotekų nutekėjimą į žemę, atsirandantį dėl jų surinkimo nuotekų rezervuaruose. Apsaugoti paviršinio ir požeminio vandens švarą ir apsaugoti žemę, užtikrinant buitinių nuotekų surinkimą iš namų ūkių su suprojektuotais sanitariniais kolektoriais ir pristatant jas į Pruchniko atliekų valymo įmonę, o vėliau jas valant. Dirvožemio ir oro apsauga savivaldybėje, kuri turi didelį poveikį aplinkai. â EUR plėtra ir gerinimas miesto ir kaimo infrastruktūros. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta materiālā darbības joma ietver: â EUR paplašināšana un rekonstrukcija notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Pruchnik â EUR būvniecība kanalizācijas tīkla ar savienojumiem un nepieciešamo infrastruktūru HawÅowice â EUR būvniecība kanalizācijas tīkla ar savienojumiem un nepieciešamo infrastruktūru Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR būvniecība kanalizācijas tīklu ar savienojumiem un nepieciešamo infrastruktūru Pruchnik, daļa no ul. JarosÅawska â EUR būvniecība fotoelementu uzstādīšana ar nepieciešamo infrastruktūru. Projekta aptverto darbu apjoms atbilst tehniskajai dokumentācijai. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanas un pārbūves un kanalizācijas tīkla izbūves projekta mērķis ir: Pasūtīt notekūdeņu apsaimniekošanu Pruchnik un HawÅowice, novēršot notekūdeņu noplūdi un nekontrolētu noplūdi zemē, kas rodas to savākšanas rezultātā notekūdeņu tvertnēs. Aizsargāt virszemes un pazemes ūdeņu tīrību un aizsargāt zemi, nodrošinot sadzīves notekūdeņu savākšanu no mājsaimniecībām ar projektētiem sanitārajiem kolektoriem un nogādājot tos atkritumu apstrādes iekārtā Pruchnik, un pēc tam tos attīrot. Augsnes un gaisa aizsardzība pašvaldībā, kas būtiski ietekmē vidi. â EUR Attīstība un uzlabošana pilsētu un lauku infrastruktūras. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва: разширяване и реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води в Pruchnik â EUR изграждане на канализационна мрежа с връзки и необходимата инфраструктура в HawÅowice â EUR изграждане на канализационна мрежа с връзки и необходимата инфраструктура в Pruchnik, ул. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR изграждане на канализационна мрежа с връзки и необходимата инфраструктура в Pruchnik, част от ул. JarosÅawska â EUR изграждане на фотоволтаична инсталация с необходимата инфраструктура. Обхватът на строителните работи, обхванати от проекта, е в съответствие с техническата документация. Целта на проекта за разширяване и възстановяване на пречиствателната станция за отпадъчни води и за изграждане на канализационна мрежа е: Поръчване на управление на отпадъчните води в Pruchnik и HawÅowice чрез премахване на течовете и неконтролираното изтичане на отпадъчни води към земята в резултат на събирането им в резервоарите за отпадъчни води. Опазване на чистотата на повърхностните и подпочвените води и опазване на земята чрез осигуряване събирането на битови отпадъчни води от домакинствата с проектирани санитарни колектори и доставянето им до пречиствателната станция за отпадъци в Причник и последващото им почистване. Опазване на почвите и въздуха в общината, които оказват значително въздействие върху околната среда. Развитие и подобряване на градската и селската инфраструктура. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: a Pruchnik-i szennyvíztisztító telep bővítése és újjáépítése HawÅowice-ban a szennyvízhálózat összeköttetésekkel és szükséges infrastruktúrával való megépítése és a szükséges infrastruktúra építése Pruchnikban, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa szennyvízhálózat építése csatlakozásokkal és szükséges infrastruktúrával Pruchnikban, az ul része. JarosÅawska fotovoltaikus berendezés építése a szükséges infrastruktúrával. A projekt által lefedett munkálatok köre összhangban van a műszaki dokumentációval. A szennyvíztisztító telep bővítésére és újjáépítésére, valamint a szennyvízhálózat kiépítésére irányuló projekt célja: A szennyvízkezelés elrendelése Pruchnikban és HawÅowice-ban a szennyvíznek a szennyvíztartályokba való begyűjtéséből származó szivárgás és ellenőrizetlen vízszivárgás kiküszöbölésével. A felszíni és a felszín alatti vizek tisztaságának védelme, valamint a földterület védelme a tervezett egészségügyi gyűjtőcsővel rendelkező háztartásokból származó háztartási szennyvíz összegyűjtése és a pruchnik-i hulladékkezelő telepre történő szállításuk, majd azok tisztítása révén. Az önkormányzat talaj- és levegővédelme, amely jelentős hatást gyakorol a környezetre. â EUR A városi és vidéki infrastruktúra fejlesztése és fejlesztése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear ar an projectâ EURs raon feidhme ábhartha: âEUR síneadh agus atógáil de ghléasra cóireála séarachais i Pruchnik â EUR Tógáil líonra séarachais le naisc agus bonneagar is gá i HawÅowice â EUR â EUR tógála líonra séarachais le naisc agus bonneagar is gá i Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR Tógáil líonra séarachais le naisc agus bonneagar is gá i Pruchnik, cuid de ul. JarosÅawska â EUR tógála de shuiteáil fótavoltach le bonneagar is gá. Tá raon feidhme na n-oibreacha a chumhdaítear leis an tionscadal i gcomhréir leis an doiciméadacht theicniúil. Is é is aidhm don tionscadal an t-ionad cóireála séarachais a leathnú agus a atógáil agus líonra séarachais a thógáil: Bainistiú fuíolluisce a ordú i Pruchnik agus HawÅowice trí dheireadh a chur le sceitheadh agus sceitheadh neamhrialaithe séarachais go dtí an talamh mar thoradh ar a mbailiú in umair fuíolluisce. Déan glaineacht an dromchla agus an screamhuisce a chosaint agus an talamh a chosaint trína chinntiú go mbaileofar fuíolluisce tí ó theaghlaigh ina bhfuil ilphíobáin sláintíochta deartha agus trína seachadadh chuig an Gléasra Cóireála Dramhaíola in Pruchnik, agus trína nglanadh ina dhiaidh sin. Cosaint ithreach agus aeir sa bhardas, a bhfuil tionchar mór acu ar an gcomhshaol. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets materiella tillämpningsområde omfattar: utbyggnad och ombyggnad av avloppsreningsverk i Pruchnik â EUR bygga av avloppsnät med anslutningar och nödvändig infrastruktur i HawÅowice â EUR bygga av avloppsnät med anslutningar och nödvändig infrastruktur i Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa â EUR bygga av avloppsnät med anslutningar och nödvändig infrastruktur i Pruchnik, en del av ul. JarosÅawska â EUR konstruktion av solcellsinstallation med nödvändig infrastruktur. Omfattningen av de arbeten som projektet omfattar överensstämmer med den tekniska dokumentationen. Syftet med projektet att bygga ut och återuppbygga avloppsreningsverket och bygga ett avloppsnät är att Beställa avloppshantering i Pruchnik och HawÅowice genom att eliminera läckage och okontrollerat läckage av avloppsvatten till marken från uppsamlingen i avloppstankar. Skydda yt- och grundvattnets renhet och skydda marken genom att säkerställa insamling av hushållsspillvatten från hushåll med utformade sanitära grenrör och leverera dem till avfallsanläggningen i Pruchnik, och därefter rengöra dem. Skydd av mark och luft i kommunen, som har stor inverkan på miljön. â EUR Utveckling och förbättring av stads- och landsbygdsinfrastruktur. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: âEUR laiendamine ja rekonstrueerimine reoveepuhasti Pruchnik âEUR ehitamise kanalisatsioonivõrgu ühenduste ja vajaliku infrastruktuuri HawÅowice âEUR ehitamise kanalisatsioonivõrgu ühenduste ja vajaliku infrastruktuuri Pruchnik, ul. Lipowa, JarosÅawska, Grunwaldzka, Zamkowa âEUR ehitamine kanalisatsioonivõrgu ühenduste ja vajaliku infrastruktuuri Pruchnik, osa ul. JarosÅawska ehitab vajaliku infrastruktuuriga fotogalvaanilise paigalduse. Projektiga hõlmatud tööde ulatus on kooskõlas tehnilise dokumentatsiooniga. Reoveepuhasti laiendamise ja ümberehitamise ning kanalisatsioonivõrgu ehitamise projekti eesmärk on: Reoveekäitluse tellimine Pruchnikus ja HawÅowices, kõrvaldades reovee lekke ja kontrollimatu lekke maapinnale, mis tuleneb nende kogumisest reoveemahutitesse. Kaitsta pinna- ja põhjavee puhtust ning kaitsta maad, tagades olmereovee kogumise kavandatud sanitaarkollektoritega kodumajapidamistest ja tarnides need Pruchniku jäätmekäitlustehasesse ning seejärel puhastades neid. Pinnase ja õhu kaitse omavalitsuses, millel on suur mõju keskkonnale. Linna- ja maapiirkondade infrastruktuuri arendamine ja parandamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0029/16
0 references