Activities promoting on foreign markets electrohydraulic control system for mechanised housing from CENTRUM DOH hydraulics (Q83704): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
50°21'56.66"N, 18°52'17.51"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'56.66"N, 18°52'17.51"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'56.66"N, 18°52'17.51"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bytomski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 12:36, 26 October 2022
Project Q83704 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activities promoting on foreign markets electrohydraulic control system for mechanised housing from CENTRUM DOH hydraulics |
Project Q83704 in Poland |
Statements
431,040.0 zloty
0 references
718,400.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
15 March 2017
0 references
30 November 2019
0 references
CENTRUM HYDRAULIKI DOH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest udział Wnioskodawcy w programie promocji branży maszyn i urządzeń, mający na celu promocję działalności Wnioskodawcy na arenie międzynarodowej i aktywny udział w promocji Marki Polskiej Gospodarki za granicą. Wybrane kraje to 6 rynków perspektywicznych: Chiny, Rosja, Turcja, Kazachstan, Iran, Indie. Zakres projektu: A. Działania obligatoryjne: 1. udział w targach branżowych - 5 działań targowych: a. China Coal and Mining, Pekin - 2 EDYCJE (2017 i 2019) b. Ugol Rosii, Moskwa - 1 EDYCJA (2018) c. Międzynarodowe Tragi Górnictwa, Przemysłu Energetycznego i Hutniczego, Katowice - 2 EDYCJE (2017, 2019) 2. Wnioskodawca zakupi także w 2017 roku 1 usługę doradczą w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny (Chiny), w związku z udziałem w targach na terenie tego kraju. (i) Wnioskodawca weźmie udział w 6 grupowych wyjazdowych misjach gosp.: a. 2 misje do Turcji - wizytacja targów MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 misje do Rosji - wizytacja targów Ugol Rosii (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 misja do Chin - wizytacja targów CIMES (1 x 2018) d. 1 misja do Kazachstanu - wizytacja targów Mining Week (1x2018). (ii) Wnioskodawca weźmie udział w 6 indywidualnych wyjazdowych misjach gosp.: a. 1 misja do Turcji (2018) b. 1 misja do Chin (2018 ) c. 1 misja do Rosji (2018) d. 1 misja do Indii (2018) e. 1 misja do Kazachstanu (2019) f. 1 misja do Iranu (2019) C. Działania fakultatywne-uzupełniające: Wnioskodawca skorzysta także z działań informacyjno-promocyjnych: a. nabycie oraz instalację elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki, tj. panelu promocyjnego MPG b. nabycie lub wytworzenie oraz dystrybucja materiałów informacyjno-promocyjnych (gadżety reklamowe, katalogi, zaproszenia, dystrybucja) c. prowadzenie działań w mediach tradycyjnych (reklama w prasie) d. przygotowanie i tłumaczeń (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the participation of the Applicant in the programme of promotion of the machinery and equipment industry, aimed at promoting activities of the Applicant on the international stage and active participation in the promotion of the Polish Economy Brand abroad. The selected countries are 6 prospective markets: China, Russia, Turkey, Kazakhstan, Iran, India. Scope of the project: A. Obligatory measures: 1. participation in trade fairs – 5 trade fair activities: a. China Coal and Mining, Beijing – 2 EDYCIES (2017 and 2019) b. Ugol Russia, Moscow – 1 EDICIA (2018) c. International Trags of Mining, Energy and Metallurgy, Katowice – 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. In 2017, the applicant will also purchase 1 advisory service on the preparation of the prospective market (China), in connection with participation in fairs in the country. (i) The applicant will take part in 6 group outgoing missions: a. 2 missions to Turkey – visit of the MINEX fair (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 missions to Russia – visit of Ugol Russia (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 mission to China – visit of CIMES trade fair (1 x 2018) d. 1 mission to Kazakhstan – visit Mining Week (1x2018). (ii) The applicant will take part in 6 individual missions away from the company: a. 1 mission to Turkey (2018) b. 1 mission to China (2018) c. 1 mission to Russia (2018) d. 1 mission to India (2018) e. 1 mission to Kazakhstan (2019) f. 1 mission to Iran (2019) C. Optional-complementary actions: The applicant will also benefit from information and promotion activities: a. acquisition and installation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand, i.e. promotional panel MPG b. acquisition or production and distribution of information and promotional materials (advertising items, catalogues, invitations, distribution) c. conducting activities in traditional media (advertising in the press) d. preparation and translation (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie des machines et équipements, visant à promouvoir les activités de la requérante sur la scène internationale et à participer activement à la promotion de la marque polonaise de l’économie à l’étranger. Les pays sélectionnés sont six marchés tournés vers l’avenir: Chine, Russie, Turquie, Kazakhstan, Iran, Inde. Portée du projet: A. Mesures obligatoires: 1. participation à des foires commerciales — 5 activités de foires commerciales: a. China Charal and Mining, Beijing — 2 EDITIONS (2017 et 2019) b. Ugol Rosii, Moscou — 1 EDITION (2018) c. Trags internationaux des mines, de l’énergie et de la métallurgie, Katowice — 2 EDITIONS (2017, 2019) 2. La requérante achètera également en 2017 1 service de conseil dans le domaine de la préparation de l’entrée sur le marché potentiel (Chine), en lien avec la participation à des foires dans le pays. (I) Le demandeur participera à 6 missions de groupe sortantes: a. 2 missions en Turquie — visite du salon MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 missions en Russie — visite de la foire Ugol Rosii (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 mission en Chine — visite de la foire CIMES (1 x 2018) d. 1 mission au Kazakhstan — visite du salon de la Semaine minière (1x2018). (II) Le demandeur participera à 6 missions de départ individuelles: a. 1 mission en Turquie (2018) b. 1 mission en Chine (2018) c. 1 mission en Russie (2018) d. 1 mission en Inde (2018) e. 1 mission au Kazakhstan (2019) f. 1 mission en Iran (2019) C. Activités complémentaires facultatives: Le candidat bénéficiera également d’activités d’information et de promotion: a. Acquisition et installation d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque de l’économie polonaise, c.-à-d. panneau promotionnel MPG b. acquisition ou production et distribution de matériel d’information et de promotion (publicité, catalogues, invitations, distribution) c. mener des activités dans les médias traditionnels (publicité dans la presse) d. préparation et traduction (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Programm zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie, um die Aktivitäten des Antragstellers auf der internationalen Bühne zu fördern und aktiv an der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke im Ausland teilzunehmen. Die ausgewählten Länder sind sechs zukunftsgerichtete Märkte: China, Russland, Türkei, Kasachstan, Iran, Indien. Umfang des Projekts: A. Obligatorische Maßnahmen: 1. Teilnahme an Messen – 5 Messeaktivitäten: a. China Coal and Mining, Beijing – 2 EDITIONS (2017 und 2019) b. Ugol Rosii, Moskau – 1 EDITION (2018) c. International Trags of Mining, Energy and Metallurgy, Katowice – 2 EDITIONS (2017, 2019) 2. Der Antragsteller wird im Jahr 2017 auch 1 Beratungsservice im Bereich der Vorbereitung des Eintritts in den potenziellen Markt (China) im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messen im Land erwerben. (I) Der Antragsteller nimmt an 6 ausscheidenden Gruppenmissionen teil: a. 2 Reisen in die Türkei – Besuch der MINEX-Messe (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 Reisen nach Russland – Besuch der Messe Ugol Rosii (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 Reise nach China – Besuch der CIMES-Messe (1 x 2018) d. 1 Mission nach Kasachstan – Besuch der Bergbauwoche (1x2018). (II) Der Antragsteller nimmt an 6 einzelnen ausgehenden Missionen teil: a. 1 Reise in die Türkei (2018) b. 1 Reise nach China (2018) c. 1 Reise nach Russland (2018) d. 1 Reise nach Indien (2018) e. 1 Reise nach Kasachstan (2019) f. 1 Reise nach Iran (2019) C. Optional-ergänzende Tätigkeiten: Der Antragsteller wird auch von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen profitieren: a. Erwerb und Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der Marke Polish Economy, d. h. Werbetafel MPG b. Erwerb oder Herstellung und Vertrieb von Informations- und Werbematerialien (Werbung, Kataloge, Einladungen, Vertrieb) c. Durchführung von Aktivitäten in traditionellen Medien (Werbung in der Presse) d. Vorbereitung und Übersetzung (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het doel van het project is de deelname van de aanvrager aan het programma ter bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie, dat tot doel heeft de activiteiten van de aanvrager op het internationale toneel te bevorderen en actief deel te nemen aan de promotie van het merk Polish Economy in het buitenland. De geselecteerde landen zijn 6 toekomstgerichte markten: China, Rusland, Turkije, Kazachstan, Iran, India. Reikwijdte van het project: A. Verplichte acties: 1. deelname aan beurzen — 5 beursactiviteiten: a. China Coal and Mining, Beijing — 2 EDITIONS (2017 en 2019) geb. Ugol Rosii, Moskou — 1 EDITION (2018) c. International Trags of Mining, Energy and Metallurgy, Katowice — 2 EDITIONS (2017, 2019) 2. De aanvrager zal in 2017 ook 1 adviesdienst inkopen op het gebied van de voorbereiding van de toetreding tot de prospectieve markt (China), in verband met de deelname aan beurzen in het land. I) De aanvrager neemt deel aan zes uitgaande missies van de groep: a. 2 missies naar Turkije — bezoek aan de MINEX-beurs (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 missies naar Rusland — bezoek aan de beurs Ugol Rosii (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 missie naar China — bezoek van de CIMES-beurs (1 x 2018) d. 1 missie naar Kazachstan — bezoek aan de vakbeurs van de mijnbouwweek (1x2018). (II) De aanvrager neemt deel aan 6 afzonderlijke uitgaande missies: a. 1 missie naar Turkije (2018) b. 1 missie naar China (2018) c. 1 missie naar Rusland (2018) d. 1 missie naar India (2018) e. 1 missie naar Kazachstan (2019) f. 1 missie naar Iran (2019) C. Facultatieve aanvullende activiteiten: De aanvrager zal ook profiteren van voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten: a. verwerving en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de aannames van visualisatie van het merk Polish Economy, d.w.z. promotiepanel MPG b. aankoop of productie en distributie van voorlichtings- en promotiemateriaal (reclame, catalogi, uitnodigingen, distributie) c. activiteiten in traditionele media (reclame in de pers) d. voorbereiding en vertaling (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature, volto a promuovere le attività del richiedente sulla scena internazionale e a partecipare attivamente alla promozione del marchio polacco Economy all'estero. I paesi selezionati sono 6 mercati lungimiranti: Cina, Russia, Turchia, Kazakistan, Iran, India. Portata del progetto: A. Azioni obbligatorie: 1. partecipazione a fiere — 5 attività fieristiche: a. China Carbon and Mining, Pechino — 2 EDITIONS (2017 e 2019) b. Ugol Rosii, Mosca — 1 EDITION (2018) c. Trag internazionali di estrazione mineraria, energia e metallurgia, Katowice — 2 EDITIONS (2017, 2019) 2. Il richiedente acquisterà anche nel 2017 1 servizio di consulenza nel campo della preparazione dell'ingresso nel potenziale mercato (Cina), in relazione alla partecipazione a fiere nel paese. I) Il richiedente parteciperà a 6 missioni di gruppo in uscita: a. 2 missioni in Turchia — visita della fiera MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 missioni in Russia — visita della fiera Ugol Rosii (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 missione in Cina — visita della fiera CIMES (1 x 2018) d. 1 missione in Kazakistan — visita della fiera della settimana mineraria (1x2018). II) Il richiedente parteciperà a 6 missioni individuali in uscita: a. 1 missione in Turchia (2018) b. 1 missione in Cina (2018) c. 1 missione in Russia (2018) d. 1 missione in India (2018) e. 1 missione in Kazakistan (2019) f. 1 missione in Iran (2019) C. Attività facoltative complementari: Il richiedente beneficerà inoltre di attività di informazione e promozione: a. Acquisizione e installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del marchio Economia Polacco, vale a dire pannello promozionale MPG b. acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale (pubblicità, cataloghi, inviti, distribuzione) c. svolgere attività nei media tradizionali (pubblicità nella stampa) d. preparazione e traduzione (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos, destinado a promover las actividades del solicitante en el escenario internacional y a participar activamente en la promoción de la marca Economía Polaca en el extranjero. Los países seleccionados son 6 mercados prospectivos: China, Rusia, Turquía, Kazajstán, Irán, India. Alcance del proyecto: A. Medidas obligatorias: 1. Participación en ferias comerciales — 5 actividades feriales: a. China Carbón y Minería, Pekín — 2 EDITIONS (2017 y 2019) b. Ugol Rosii, Moscú — 1 EDITION (2018) c. Trags internacionales de minería, energía y metalurgia, Katowice — 2 EDITIONS (2017, 2019) 2. El solicitante también adquirirá en 2017 1 servicio de consultoría en el campo de la preparación de la entrada en el mercado prospectivo (China), en relación con la participación en ferias en el país. I) El solicitante participará en 6 misiones salientes del grupo: a. 2 misiones a Turquía — visita de la feria MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 misiones a Rusia — visita de la feria Ugol Rosii (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 misión a China — visita de la feria CIMES (1 x 2018) d. 1 misión a Kazajistán — visita de la feria de la Semana Minera (1x2018). II) El solicitante participará en seis misiones de salida individuales: a. 1 misión a Turquía (2018) b. 1 misión a China (2018) c. 1 misión a Rusia (2018) d. 1 misión a la India (2018) e. 1 misión a Kazajistán (2019) f. 1 misión a Irán (2019) C. Actividades complementarias opcionales: El solicitante también se beneficiará de las actividades de información y promoción: a. Adquisición e instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca de la economía polaca, es decir, el panel de promoción MPG b. adquisición o producción y distribución de materiales de información y promoción (publicidad, catálogos, invitaciones, distribución) c. realización de actividades en medios tradicionales (publicidad en la prensa) d. preparación y traducción (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støtteprogrammets referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektets formål er ansøgerens deltagelse i programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien med henblik på at fremme ansøgerens aktiviteter på den internationale scene og aktiv deltagelse i fremme af det polske økonomimærke i udlandet. De udvalgte lande er 6 potentielle markeder: Kina, Rusland, Tyrkiet, Kasakhstan, Iran, Indien. Projektets omfang: A. Obligatoriske foranstaltninger: 1. deltagelse i messer â EUR 5 messe aktiviteter: a. Kina kul og minedrift, Beijing âEUR 2 EDYCIES (2017 og 2019) b. Ugol Rusland, Moskva âEUR 1 EDICIA (2018) c. International Trags of Mining, Energy and Metallurgi, Katowice âEUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. I 2017 vil ansøgeren også købe 1 rådgivning om forberedelse af det potentielle marked (Kina) i forbindelse med deltagelse i messer i landet. i) Ansøgeren deltager i 6 afgående gruppedelegationsrejser: a. 2 missioner til Tyrkiet â EUR besøg af MINEX messen (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 missioner til Rusland â EUR besøg i Ugol Rusland (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 besøg i Kina â EUR besøg CIMES messe (1 x 2018) d. 1 mission til Kasakhstan â EUR besøg Mining Week (1x2018). ansøgeren deltager i seks individuelle tjenesterejser uden for virksomheden: a. 1 tjenesterejse til Tyrkiet (2018) b. 1 tjenesterejse til Kina (2018) c. 1 tjenesterejse til Rusland (2018) d. 1 tjenesterejse til Indien (2018) e. 1 delegationsrejse til Kasakhstan (2019) f. 1 tjenesterejse til Iran (2019) C. Valgfri supplerende foranstaltninger: Ansøgeren vil også drage fordel af oplysningskampagner og salgsfremstød: a. erhvervelse og installation af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke, dvs. salgsfremmende panel MPG b. erhvervelse eller produktion og distribution af information og reklamemateriale (reklameartikler, kataloger, invitationer, distribution) c. udførelse af aktiviteter i traditionelle medier (reklame i pressen) d. forberedelse og oversættelse (Danish)
26 July 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Άρθρο 19 Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή του αιτούντος στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού, με στόχο την προώθηση των δραστηριοτήτων του αιτούντος στη διεθνή σκηνή και την ενεργό συμμετοχή στην προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος στο εξωτερικό. Οι επιλεγμένες χώρες είναι 6 μελλοντικές αγορές: Κίνα, Ρωσία, Τουρκία, Καζακστάν, Ιράν, Ινδία. Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: Α. Υποχρεωτικά μέτρα: 1. συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις â EUR 5 δραστηριότητες εμπορικής έκθεσης: α. China Coal and Mining, Beijing â EUR 2 EDYCIES (2017 και 2019) b. Ugol Russia, Moscow â EUR 1 EDICIA (2018) c. International Trags of Mining, Energy and Metallurgy, Katowice â EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. Το 2017, ο αιτών θα αγοράσει επίσης 1 συμβουλευτική υπηρεσία για την προετοιμασία της μελλοντικής αγοράς (Κίνα), σε σχέση με τη συμμετοχή σε εκθέσεις στη χώρα. I) Ο αιτών θα λάβει μέρος σε 6 εξερχόμενες αποστολές της ομάδας: α. 2 αποστολές στην Τουρκία â EUR επίσκεψη της έκθεσης MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) β. 2 αποστολές στη Ρωσία â EUR επίσκεψη της Ugol Ρωσία (1 x 2017, 1 x 2019) γ. 1 αποστολή στην Κίνα â EUR επίσκεψη της CIMES εμπορική έκθεση (1 x 2018) δ. 1 αποστολή στο Καζακστάν â EUR επίσκεψη Mining Week (1x2018). II) Ο αιτών θα λάβει μέρος σε 6 μεμονωμένες αποστολές εκτός της εταιρείας: α. 1 αποστολή στην Τουρκία (2018) β. 1 αποστολή στην Κίνα (2018) γ. 1 αποστολή στη Ρωσία (2018) d. 1 αποστολή στην Ινδία (2018) e. 1 αποστολή στο Καζακστάν (2019) f. 1 αποστολή στο Ιράν (2019) C. Προαιρετικές-συμπληρωματικές δράσεις: Ο αιτών θα επωφεληθεί επίσης από δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης: α. αγορά και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις παραδοχές της απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας, δηλαδή διαφημιστικό πάνελ MPG β. αγορά ή παραγωγή και διανομή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού (διαφήμιση, κατάλογοι, προσκλήσεις, διανομή) γ. διεξαγωγή δραστηριοτήτων σε παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης (διαφήμιση στον Τύπο) δ. προετοιμασία και μετάφραση (Greek)
26 July 2022
0 references
Referentni broj programa potpore: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_čl. 19. Cilj je projekta sudjelovanje podnositelja zahtjeva u programu promicanja industrije strojeva i opreme, čiji je cilj promicanje aktivnosti podnositelja zahtjeva na međunarodnoj razini i aktivno sudjelovanje u promicanju robne marke poljskog gospodarstva u inozemstvu. Odabrane zemlje su šest potencijalnih tržišta: Kina, Rusija, Turska, Kazahstan, Iran, Indija. Područje primjene projekta: A. Obvezne mjere: 1. sudjelovanje na sajmovima 5 aktivnosti sajma: a. Kina ugljen i rudarstvo, Peking 2 EDYCIES (2017. i 2019.) b. Ugol Rusija, Moskva 1 EDICIA (2018.) c. International Trags of Mining, Energy and Metallurgy, Katowice âEUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. Podnositelj zahtjeva također će 2017. kupiti jednu savjetodavnu uslugu za pripremu budućeg tržišta (Kina) u vezi sa sudjelovanjem na sajmovima u zemlji. (i) Podnositelj zahtjeva sudjeluje u šest odlaznih misija skupine: a. 2 službena putovanja u Tursku â EUR posjet sajma MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 službena putovanja u Rusiju â EUR posjet Ugol Rusiji (1 x 2017., 1 x 2019) c. 1 službeno putovanje u Kinu â EUR posjet sajmu CIMES (1 x 2018) d. 1 misija u Kazahstanu â EUR posjetite Tjedan rudarstva (1x2018). (II) Podnositelj zahtjeva sudjeluje u šest pojedinačnih misija izvan poduzeća: a. 1 službeno putovanje u Tursku (2018. b. 1 službeno putovanje u Kinu (2018.), c. 1. službeno putovanje u Rusiju (2018.) d. 1 službeno putovanje u Indiju (2018.) e. 1 službeno putovanje u Kazahstan (2019.) f. 1 službeno putovanje u Iran (2019.) C. Neobvezno-dopunske mjere: Podnositelj zahtjeva također će imati koristi od aktivnosti informiranja i promocije: a. nabava i ugradnja dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva, tj. promotivni panel MPG b. nabava ili proizvodnja i distribucija informativnih i promotivnih materijala (oglašavanje, katalozi, pozivnice, distribucija) c. provođenje aktivnosti u tradicionalnim medijima (oglašavanje u tisku) d. priprema i prijevod (Croatian)
26 July 2022
0 references
Numărul de referință al programului de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Obiectivul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei mașinilor și echipamentelor, care vizează promovarea activităților solicitantului pe scena internațională și participarea activă la promovarea mărcii economice poloneze în străinătate. Țările selectate sunt 6 piețe potențiale: China, Rusia, Turcia, Kazahstan, Iran, India. Domeniul de aplicare al proiectului: A. Măsuri obligatorii: 1. participarea la târguri comerciale â EUR 5 activități de târguri: a. China Cărbune și minerit, Beijing â EUR 2 EDYCIES (2017 și 2019) b. Ugol Rusia, Moscova 1 EDICIA (2018) c. Traguri internaționale de minerit, energie și metalurgie, Katowice â EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. În 2017, solicitantul va achiziționa, de asemenea, un serviciu de consiliere privind pregătirea pieței potențiale (China), în legătură cu participarea la târguri din țară. (i) Solicitantul va participa la 6 misiuni de grup: a. 2 misiuni în Turcia â EUR Vizita târgului MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 misiuni în Rusia â EUR Vizita Ugol Rusia (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 misiune în China â EUR Vizita târgului comercial CIMES (1 x 2018) d. 1 misiune în Kazahstan â EUR Vizita Săptămânii miniere (1x2018). (II) Solicitantul va participa la 6 misiuni individuale în afara companiei: a. 1 misiune în Turcia (2018) b. 1 misiune în China (2018) c. 1 misiune în Rusia (2018) d. 1 misiune în India (2018) e. 1 misiune în Kazahstan (2019) f. 1 misiune în Iran (2019) C. Acțiuni complementare opționale: Solicitantul va beneficia, de asemenea, de activități de informare și promovare: a. achiziționarea și instalarea de elemente decorative ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii economiei poloneze, adică panoul promoțional MPG b. achiziționarea sau producerea și distribuirea de informații și materiale promoționale (articole publicitare, cataloage, invitații, distribuție) c. desfășurarea de activități în mass-media tradiționale (publicitate în presă) d. pregătirea și traducerea (Romanian)
26 July 2022
0 references
Referenčné číslo programu pomoci: SA 42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Cieľom projektu je účasť žiadateľa na programe propagácie strojárskeho a strojárskeho priemyslu, ktorý je zameraný na podporu aktivít žiadateľa na medzinárodnej scéne a aktívnu účasť na propagácii značky poľského hospodárstva v zahraničí. Vybranými krajinami sú 6 perspektívnych trhov: Čína, Rusko, Turecko, Kazachstan, Irán, India. Rozsah projektu: A. Povinné opatrenia: 1. účasť na veľtrhoch â EUR 5 veľtrhu činnosti: a. Čína uhlie a baníctvo, Peking â EUR 2 EDYCIES (2017 a 2019) b. Ugol Rusko, Moskva â EUR 1 EDICIA (2018) c. International Trags of Mining, Energy and Metallurgy, Katowice â EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. V roku 2017 si žiadateľ zakúpi aj 1 poradenskú službu pri príprave budúceho trhu (Čína) v súvislosti s účasťou na veľtrhoch v krajine. I) Žiadateľ sa zúčastní na šiestich odchádzajúcich skupinových misiách: a. 2 služobné cesty do Turecka â EUR návšteva veľtrhu MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 služobné cesty do Ruska â EUR návšteva Ugol Ruska (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 služobná cesta do Číny â EUR návšteva veľtrhu CIMES (1 x 2018) d. 1 služobná cesta do Kazachstanu â EUR návšteva Mining Week (1x2018). (II) Žiadateľ sa zúčastní na šiestich individuálnych služobných cestách mimo spoločnosti: a. 1 služobná cesta do Turecka (2018) b. 1 služobná cesta do Číny (2018) c. 1 služobná cesta do Ruska (2018) d. 1 služobná cesta do Indie (2018) e. 1 služobná cesta do Kazachstanu (2019) f. 1 služobná cesta do Iránu (2019) C. Voliteľné doplňujúce opatrenia: Žiadateľ bude mať prospech aj z informačných a propagačných činností: a. nadobudnutie a inštalácia dekoratívnych prvkov s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky Polish Economy, t. j. propagačný panel MPG b. akvizícia alebo výroba a distribúcia informačných a propagačných materiálov (reklamné predmety, katalógy, pozvánky, distribúcia) c. vykonávanie činností v tradičných médiách (reklama v tlači) d. príprava a preklad (Slovak)
26 July 2022
0 references
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_Art.19 L-għan tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir, immirat lejn il-promozzjoni tal-attivitajiet tal-Applikant fix-xena internazzjonali u l-parteċipazzjoni attiva fil-promozzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka barra mill-pajjiż. Il-pajjiżi magħżula huma 6 swieq prospettivi: Iċ-Ċina, ir-Russja, it-Turkija, il-Kazakistan, l-Iran, l-Indja. L-ambitu tal-proġett: A. Miżuri obbligatorji: 1. parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali ta’ EUR 5 attivitajiet ta’ fieri kummerċjali: a. Ċina tal-Faħam u l-Minjieri, Beijing â EUR 2 EDYCIES (2017 u 2019) b. Ugol Russja, Moska EUR 1 EDICIA (2018) c. Trags Internazzjonali ta ‘Minjieri, Enerġija u Metallurġija, Katowice â EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. Fl-2017, l-applikant se jixtri wkoll servizz wieħed ta’ konsulenza dwar it-tħejjija tas-suq prospettiv (iċ-Ċina), b’rabta mal-parteċipazzjoni f’fieri fil-pajjiż. (I) L-applikant se jieħu sehem f’6 missjonijiet li joħorġu mill-grupp: a. 2 missjonijiet fit-Turkija â EUR TM żjara tal-fiera MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 missjonijiet fir-Russja â EUR żjara ta ‘Ugol Russja (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 missjoni fiċ-Ċina â EUR â EUR żjara ta ‘fiera tal-kummerċ CIMES (1 x 2018) d. 1 missjoni għall-Kazakistan â EUR â EUR â żjara Ġimgħa Minjieri (1x2018). (II) L-applikant se jieħu sehem f’sitt missjonijiet individwali ‘l bogħod mill-kumpanija: a. missjoni 1 fit-Turkija (2018) b. 1 missjoni fiċ-Ċina (2018) c. 1 missjoni fir-Russja (2018) d. 1 missjoni lejn l-Indja (2018) e. 1 missjoni fil-Kazakistan (2019) f. 1 missjoni fl-Iran (2019) C. Azzjonijiet komplementari mhux obbligatorji: L-applikant se jibbenefika wkoll minn attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: a. akkwist u installazzjoni ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Pollakka tal-Ekonomija, jiġifieri panel promozzjonali MPG b. akkwist jew produzzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali (oġġetti ta’ reklamar, katalogi, stediniet, distribuzzjoni) c. it-twettiq ta’ attivitajiet fil-midja tradizzjonali (reklamar fl-istampa) d. preparazzjoni u traduzzjoni (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 O objetivo do projeto é a participação do requerente no programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos, destinado a promover as atividades do requerente na cena internacional e a participação ativa na promoção da marca económica polaca no estrangeiro. Os países selecionados são seis mercados potenciais: China, Rússia, Turquia, Cazaquistão, Irão, Índia. Âmbito do projeto: A. Medidas obrigatórias: 1. Participação em feiras de 5 EUR atividades de feiras: a. China Carvão e Mineração, Pequim âEUR 2 EDYCIES (2017 e 2019) b. Ugol Rússia, Moscou 1 EDICIA (2018) c. Trags internacionais de mineração, energia e metalurgia, Katowice âEUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. Em 2017, o requerente também vai comprar um serviço de consultoria sobre a preparação do mercado potencial (China), em conexão com a participação em feiras no país. (I) O candidato participará em 6 missões de saída de grupo: a. 2 missões à Turquia âEUR visita da feira MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 missões à Rússia âEUR visita de Ugol Rússia (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 missão à China âEUR visita da feira CIMES (1 x 2018) d. 1 missão ao Cazaquistão âEUR visita à Semana da Mineração (1x2018). (II) O candidato participará em 6 missões individuais fora da empresa: a. 1 Missão à Turquia (2018) b. 1 Missão à China (2018) c. 1 Missão à Rússia (2018) d. 1 Missão à Índia (2018) e 1 Missão ao Cazaquistão (2019) f. 1 Missão ao Irão (2019) C. Ações complementares opcionais: O candidato beneficiará igualmente de atividades de informação e promoção: a. aquisição e instalação de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da marca económica polaca, ou seja, painel promocional MPG b. aquisição ou produção e distribuição de informações e materiais promocionais (artigos publicitários, catálogos, convites, distribuição) c. realização de atividades em meios de comunicação tradicionais (publicidade na imprensa) d. preparação e tradução (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tukiohjelman viitenumero: SA 42799 (2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hankkeen kohteena on hakijan osallistuminen kone- ja laiteteollisuuden edistämisohjelmaan, jolla pyritään edistämään hakijan toimintaa kansainvälisellä tasolla ja osallistumaan aktiivisesti Puolan talousmerkin edistämiseen ulkomailla. Valitut maat ovat kuusi tulevaa markkinaa: Kiina, Venäjä, Turkki, Kazakstan, Iran, Intia. Hankkeen soveltamisala: A. Pakolliset toimenpiteet: 1. Osallistuminen messuille â EUR 5 messuilla toimintaa: a. Kiina Hiili ja kaivos, Peking 2 EDYCIES (2017 ja 2019) b. Ugol Venäjä, Moskova â EUR 1 EDICIA (2018) c. Kansainväliset tragit kaivos-, energia- ja metallurgia, Katowice â EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. Vuonna 2017 hakija ostaa myös yhden neuvontapalvelun tulevien markkinoiden (Kiina) valmistelusta maan messuille osallistumisen yhteydessä. I) Hakija osallistuu kuuteen ryhmän lähtevään virkamatkaan: a. 2 virkamatkaa Turkkiin MINEX-messuilla (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 virkamatkaa Venäjälle Ugol-Venäjälle (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1-matka Kiinaan CIMES-messuilla (1 x 2018) d. 1-matka Kazakstaniin vierailulle kaivosviikolla (1x2018). II) Hakija osallistuu kuuteen yksittäiseen virkamatkaan yrityksen ulkopuolella: a. 1 virkamatka Turkkiin (2018) b. 1 virkamatka Kiinaan (2018) c. 1-matka Venäjälle (2018) d. 1 virkamatka Intiaan (2018) e. 1 virkamatka Kazakstaniin (2019) f. 1-matka Iraniin (2019) C. Valinnaiset täydentävät toimet: Hakija hyötyy myös tiedotus- ja menekinedistämistoimista: a. koriste-elementtien hankinta ja asennus ottaen huomioon Puolan talousmerkin visualisointia koskevat oletukset, ts. MPG-mainospaneeli b. tiedotus- ja mainosmateriaalien hankinta tai tuotanto ja jakelu (mainostuotteet, luettelot, kutsut, jakelu) c. toiminta perinteisissä tiedotusvälineissä (mainonta lehdistössä) d. valmistelu ja kääntäminen (Finnish)
26 July 2022
0 references
Referenčna številka programa pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_Člen.19 Namen projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije strojne in strojne industrije, ki je namenjen spodbujanju dejavnosti prijavitelja na mednarodnem prizorišču in aktivnemu sodelovanju pri promociji poljske gospodarske blagovne znamke v tujini. Izbrane države so 6 potencialnih trgov: Kitajska, Rusija, Turčija, Kazahstan, Iran, Indija. Področje uporabe projekta: A. Obvezni ukrepi: 1. Sodelovanje na sejmih 5 EUR sejemske dejavnosti: a. Kitajska premog in rudarstvo, Peking 2 EDYCIES (2017 in 2019) b. Ugol Rusija, Moskva 1 EDICIA (2018) c. International Trags of Mining, Energy and Metallurgy, Katowice â EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. Leta 2017 bo tožeča stranka kupila tudi 1 svetovalno službo za pripravo prihodnjega trga (Kitajska) v povezavi z udeležbo na sejmih v državi. (I) Vlagatelj se bo udeležil 6 odhajajočih misij skupine: a. 2 misije v Turčijo â EUR obisk sejma MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 misije v Rusijo â EUR obisk Ugol Rusija (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 misija na Kitajskem â EUR obisk sejma CIMES (1 x 2018) d. 1 misija v Kazahstanu obisk tedna rudarjenja (1x2018). (II) Vlagatelj se bo udeležil 6 posameznih misij zunaj podjetja: a. 1 misija v Turčijo (2018) b. 1 misija na Kitajsko (2018) c. 1 misija v Rusijo (2018) d. 1 misija v Indiji (2018) e. 1 misija v Kazahstan (2019) f. 1 misija v Iranu (2019) C. Neobvezni dopolnilni ukrepi: Prijavitelj bo imel koristi tudi od informacijskih in promocijskih dejavnosti: a. pridobitev in montaža dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk o vizualizaciji poljske gospodarske blagovne znamke, tj. promocijska plošča MPG b. nakup ali izdelava in distribucija informacijskih in promocijskih materialov (oglaševalski predmeti, katalogi, vabila, distribucija) c. izvajanje dejavnosti v tradicionalnih medijih (oglaševanje v tisku) d. priprava in prevod (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Referenční číslo programu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Čl.19 Předmětem projektu je účast žadatele na programu propagace strojírenského a strojírenského průmyslu zaměřeného na podporu činnosti žadatele na mezinárodní scéně a aktivní účast na propagaci polské ekonomické značky v zahraničí. Vybranými zeměmi je 6 potenciálních trhů: Čína, Rusko, Turecko, Kazachstán, Írán, Indie. Rozsah projektu: A. Povinná opatření: 1. účast na veletrzích › 5 veletržních aktivit: a. Čína uhlí a těžba, Peking â EUR 2 EDYCIES (2017 a 2019) b. Ugol Rusko, Moskva â EUR 1 EDICIA (2018) c. Mezinárodní tragédie hornictví, energie a metalurgie, Katowice â EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. V roce 2017 žadatel rovněž koupí 1 poradenskou službu při přípravě budoucího trhu (Čína) v souvislosti s účastí na veletrzích v zemi. i) Žadatel se zúčastní 6 skupinových odchozích služebních cest: a. 2 pracovní cesty do Turecka – návštěva veletrhu MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 pracovní cesty do Ruska – návštěva Ugolu Ruska (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 pracovní cesta do Číny "návštěva veletrhu CIMES (1 x 2018) d. 1 pracovní cesta do Kazachstánu – návštěva horního týdne (1x2018). (II) Žadatel se zúčastní 6 individuálních služebních cest mimo společnost: a. 1 pracovní cesta do Turecka (2018) b. 1 pracovní cesta do Číny (2018) c. 1 pracovní cesta do Ruska (2018) d. 1 pracovní cesta do Indie (2018) e. 1 pracovní cesta do Kazachstánu (2019) f. 1 mise do Íránu (2019) C. Nepovinné doplňkové akce: Žadatel bude rovněž těžit z informačních a propagačních činností: a. pořízení a instalace dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské ekonomické značky, tj. propagační panel MPG b. pořízení nebo výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů (reklamní předměty, katalogy, pozvánky, distribuce) c. provádění činností v tradičních médiích (reklama v tisku) d. příprava a překlad (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Projekto tikslas – pareiškėjo dalyvavimas mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programoje, kurios tikslas – skatinti pareiškėjo veiklą tarptautinėje arenoje ir aktyviai dalyvauti populiarinant Lenkijos ekonomikos prekės ženklą užsienyje. Atrinktos šalys yra 6 potencialios rinkos: Kinija, Rusija, Turkija, Kazachstanas, Iranas, Indija. Projekto taikymo sritis: A. Privalomosios priemonės: 1. dalyvavimas prekybos mugėse ā EUR 5 prekybos mugėse veikla: a. Kinija Anglies ir kasybos, Pekinas ā EUR 2 EDYCIES (2017 ir 2019) b. Ugol Rusija, Maskva ā EUR 1 EDICIA (2018) c. Tarptautinės Trags kasybos, energetikos ir metalurgijos, Katowice ā EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. 2017 m. pareiškėjas taip pat pirks vieną konsultavimo paslaugą dėl būsimos rinkos rengimo (Kinija), susijusią su dalyvavimu mugėse šalyje. I) Pareiškėjas dalyvaus 6 grupės išvykstančiose misijose: a. 2 misijos į Turkiją â EUR vizitas į MINEX mugėje (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 misijos į Rusiją â EUR vizitas Ugol Rusija (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 misija į Kiniją â EUR vizitas į CIMES prekybos mugėje (1 x 2018) d. 1 misija į Kazachstaną â EUR vizitas Kasybos savaitė (1x2018). II) Pareiškėjas dalyvaus 6 individualiose misijose už įmonės ribų: a. 1 komandiruotė į Turkiją (2018) b. 1 komandiruotė į Kiniją (2018) c. 1 komandiruotė į Rusiją (2018) d. 1 komandiruotė į Indiją (2018 m. e. 1 komandiruotė į Kazachstaną (2019) f. 1 komandiruotė į Iraną (2019) C. Papildomi neprivalomi veiksmai: Pareiškėjas taip pat gaus naudos iš informavimo ir skatinimo veiklos: a. dekoratyvinių elementų įsigijimas ir montavimas, atsižvelgiant į Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo prielaidas, t. y. reklaminė skydelis MPG b. informacinės ir reklaminės medžiagos įsigijimas arba gamyba ir platinimas (reklama, katalogai, kvietimai, platinimas) c. veikla tradicinėje žiniasklaidoje (reklama spaudoje) d. paruošimas ir vertimas (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_Art.19 Projekta mērķis ir Pieteikuma iesniedzēja līdzdalība mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmā, kuras mērķis ir veicināt Pretendenta darbību starptautiskā mērogā un aktīvi piedalīties Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanā ārvalstīs. Atlasītās valstis ir 6 potenciālie tirgi: Ķīna, Krievija, Turcija, Kazahstāna, Irāna, Indija. Projekta darbības joma: A. Obligāti pasākumi: 1. dalība gadatirgos â EUR 5 tirdzniecības gadatirgu aktivitātēs: a. China Coal and Mining, Beijing â EUR 2 EDYCIES (2017. un 2019. g.) b. Ugol Russia, Moscow â 1 EUR EDICIA (2018) c. Starptautiskās kalnraktuves, enerģētika un metalurģija, Katovice EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. 2017. gadā pieteikuma iesniedzējs arī iegādāsies 1 konsultāciju pakalpojumu par topošā tirgus (Ķīna) sagatavošanu saistībā ar dalību gadatirgos valstī. pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 6 grupu izejošajos komandējumos: a. 2 komandējumi uz Turciju EUR MINEX gadatirgus apmeklējums (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 komandējumi uz Krieviju Ugol Krievija (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 vizīte Ķīnā CIMES gadatirgū (1 x 2018) d. 1 misija Kazahstānā â EUR vizīte Kalnrūpniecības nedēļā (1x2018). II) Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 6 individuālās misijās ārpus uzņēmuma: a. 1 darba brauciens uz Turciju (2018. gads), b. 1 brauciens uz Ķīnu (2018. g.) c. 1 brauciens uz Krieviju (2018. gads) d. 1 brauciens uz Indiju (2018. gads), e. 1 brauciens uz Kazahstānu (2019) f. 1 brauciens uz Irānu (2019) C. Fakultatīvās papilddarbības: Pieteikuma iesniedzējs gūs labumu arī no informācijas un veicināšanas pasākumiem: a. dekoratīvo elementu iegāde un uzstādīšana, ņemot vērā pieņēmumus par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju, t. i., reklāmas panelis MPG b. informācijas un reklāmas materiālu (reklāmas priekšmetu, katalogu, ielūgumu, izplatīšanas) iegāde vai izgatavošana un izplatīšana, c. darbības veikšana tradicionālajos plašsaziņas līdzekļos (reklāma presē) d. sagatavošana un tulkošana (Latvian)
26 July 2022
0 references
Референтен номер на програмата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Целта на проекта е участието на заявителя в програмата за насърчаване на машиностроенето и производството на оборудване, насочена към насърчаване на дейностите на заявителя на международната сцена и активно участие в популяризирането на полската икономическа марка в чужбина. Избраните държави са 6 бъдещи пазара: Китай, Русия, Турция, Казахстан, Иран, Индия. Обхват на проекта: А. Задължителни мерки: 1. участие в търговски панаири 5 търговски панаирни дейности: а. Китай въглища и минно дело, Пекин â EUR 2 EDYCIES (2017 и 2019) б. Угол Русия, Москва â EUR 1 EDICIA (2018) в. международни Траги на минното дело, енергетиката и металургията, Катовице 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. През 2017 г. заявителят ще закупи и 1 консултантска услуга относно подготовката на бъдещия пазар (Китай) във връзка с участието в панаири в страната. (I) Кандидатът ще участва в 6 изходящи мисии на групи: A. 2 посещения в Турция на панаира MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) б. 2 мисии в Русия â EUR посещение на Уголска Русия (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 посещение в Китай на търговския панаир CIMES (1 x 2018) г. 1 командировка в Казахстан посещение на миннодобивната седмица (1x2018). (II) Кандидатът ще участва в 6 индивидуални мисии извън дружеството: A. 1 командировка в Турция (2018 г.) 1 командировка в Китай (2018 г.) 1 командировка в Русия (2018 г.) 1 командировка в Индия (2018 г.), e. 1 командировка в Казахстан (2019 г.), f. 1 командировка в Иран (2019 г.) C. Незадължителни допълнителни действия: Заявителят ще се възползва и от дейности за информиране и популяризиране: а. придобиване и монтаж на декоративни елементи, като се вземат предвид предположенията за визуализация на полската икономическа марка, т.е. промоционален панел MPG b. придобиване или производство и разпространение на информационни и рекламни материали (рекламни артикули, каталози, покани, разпространение) в. провеждане на дейности в традиционни медии (реклама в пресата) г. подготовка и превод (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt célja a felperes részvétele a gép- és berendezésipar promóciós programjában, amelynek célja a kérelmező tevékenységének nemzetközi szintű előmozdítása és a lengyel gazdasági márka külföldi népszerűsítésében való aktív részvétel. A kiválasztott országok 6 leendő piac: Kína, Oroszország, Törökország, Kazahsztán, Irán, India. A projekt hatóköre: A. Kötelező intézkedések: 1. részvétel kereskedelmi vásárokon â EUR EUR 5 vásári tevékenység: a. Kína szén és bányászat, Peking â EUR 2 EDYCIES (2017 és 2019) b. Ugol Oroszország, Moszkva â EUR 1 EDICIA (2018) c. International Trags of Mining, Energy and Metallurgia, Katowice â EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. 2017-ben a kérelmező 1 tanácsadói szolgáltatást is igénybe vesz a leendő piac (Kína) előkészítésével kapcsolatban, az ország vásárain való részvétellel kapcsolatban. a pályázó 6 csoportos kiküldetésen vesz részt: a. 2 látogatás Törökországba a MINEX vásáron (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 látogatás Oroszországba Ugol Oroszországban (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 kiküldetés Kínába â EUR látogatás a CIMES kereskedelmi vásáron (1 x 2018) d. 1 látogatás Kazahsztánba a Bányászati Hét (1x2018). (II) A kérelmező a vállalaton kívül 6 egyéni kiküldetésben vesz részt: 1 törökországi kiküldetés (2018) b. 1 kínai kiküldetés (2018) c. 1 oroszországi kiküldetés (2018) d. 1 indiai kiküldetés (2018) e. 1 kazahsztáni látogatás (2019) f. 1 iráni kiküldetés (2019) C. Opcionális kiegészítő intézkedések: A pályázó a tájékoztatási és promóciós tevékenységekből is részesül: a. dekoratív elemek beszerzése és telepítése, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka megjelenítésének feltételezéseit, azaz az MPG promóciós panelt b. tájékoztató és promóciós anyagok beszerzése, előállítása és terjesztése (reklámok, katalógusok, meghívók, terjesztés) c. tevékenységek végzése a hagyományos médiában (reklámozás a sajtóban) d. előkészítés és fordítás (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_Airt.19 Is é cuspóir an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra sa chlár chun tionscal an innealra agus an trealaimh a chur chun cinn, arb é is aidhm dó gníomhaíochtaí an Iarratasóra a chur chun cinn ar an leibhéal idirnáisiúnta agus rannpháirtíocht ghníomhach i gcur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne thar lear. Is iad na tíortha a roghnaíodh ná 6 mhargadh ionchasacha: An tSín, an Rúis, an Tuirc, an Chasacstáin, an Iaráin, an India. Raon feidhme an tionscadail: A. Bearta éigeantacha: 1. rannpháirtíocht in aontaí trádála â EUR 5 gníomhaíochtaí cothroma trádála: a. An tSín Gual agus Mianadóireacht, Beijing â EUR 2 EDYCIES (2017 agus 2019) b. Ugol Rúis, Moscó â EUR 1 EDICIA (2018) c. Trags Idirnáisiúnta Mianadóireacht, Fuinneamh agus Miotalóireacht, Katowice â EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. In 2017, ceannóidh an t-iarratasóir seirbhís chomhairleach amháin maidir le hullmhú an mhargaidh ionchasaigh (an tSín), i dtaca le rannpháirtíocht in aontaí sa tír. (i) Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i 6 mhisean atá ag imeacht ó ghrúpa: a. 2 misin go dtí an Tuirc â EUR cuairt ar an aonach MINEX (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 misin go dtí an Rúis â EUR cuairt ar Ugol Rúis (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 misean go dtí an tSín â EUR cuairt ar aonach trádála CIMES (1 x 2018) d. 1 misean chun Chasacstáin â EUR cuairt Seachtain Mianadóireacht (1x2018). (II) Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i 6 mhisean aonair ón gcuideachta: a. 1 mhisean go dtí an Tuirc (2018) b. 1 misean go dtí an tSín (2018) c. 1 misean go dtí an Rúis (2018) d. 1 misean go dtí an India (2018) e. 1 misean go dtí an Chasacstáin (2019) f. 1 misean chun na hIaráine (2019) C. Gníomhaíochtaí comhlántacha roghnacha: Bainfidh an t-iarratasóir tairbhe freisin as gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn: a. eilimintí maisiúla a fháil agus a shuiteáil agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh, i.e. painéal bolscaireachta MPG b. faisnéis agus ábhair fógraíochta a fháil nó a tháirgeadh agus a dháileadh (ítimí fógraíochta, catalóga, cuirí, dáileadh) c. gníomhaíochtaí a dhéanamh sna meáin thraidisiúnta (fógraíocht sa phreas) d. ullmhú agus aistriúchán (Irish)
26 July 2022
0 references
Stödprogrammets referensnummer: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Syftet med projektet är sökandens deltagande i programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin, som syftar till att främja sökandens verksamhet på den internationella arenan och aktivt delta i främjandet av det polska ekonomivarumärket utomlands. De utvalda länderna är sex potentiella marknader: Kina, Ryssland, Turkiet, Kazakstan, Iran, Indien. Projektets omfattning: A. Obligatoriska åtgärder: 1. deltagande i mässor â EUR 5 mässverksamhet: a. Kina kol och gruvdrift, Peking â EUR 2 EDYCIES (2017 och 2019) b. Ugol Ryssland, Moskva â EUR 1 EDICIA (2018) c. International Trags of Mining, Energy and Metallurgy, Katowice â EUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. Under 2017 kommer sökanden också att köpa en rådgivningstjänst om förberedelserna av den potentiella marknaden (Kina), i samband med deltagande i mässor i landet. i) Den sökande kommer att delta i sex avgående gruppuppdrag: a. 2 tjänsteresor till Turkiet â EUR besök av MINEX mässan (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 tjänsteresor till Ryssland â EUR besök av Ugol Ryssland (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 resa till Kina â EUR besök på CIMES mässa (1 x 2018) d. 1 resa till Kazakstan â EUR besök Mining Week (1x2018). II) Den sökande kommer att delta i sex enskilda tjänsteresor utanför företaget: a. 1 tjänsteresa till Turkiet (2018) b. 1 tjänsteresa till Kina (2018) c. 1 tjänsteresa till Ryssland (2018) d. 1 tjänsteresa till Indien (2018) e. 1 tjänsteresa till Kazakstan (2019) f. 1 tjänsteresa till Iran (2019) C. Valfria kompletterande åtgärder: Den sökande kommer också att dra nytta av informations- och säljfrämjande åtgärder: a. förvärv och installation av dekorativa element med beaktande av antagandena om visualisering av det polska ekonomivarumärket, dvs. PR-panel MPG b. förvärv eller produktion och distribution av informations- och reklammaterial (reklamartiklar, kataloger, inbjudningar, distribution) c. bedriva verksamhet i traditionella medier (reklam i pressen) d. förberedelse och översättning (Swedish)
26 July 2022
0 references
Abiprogrammi viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on taotleja osalemine masina- ja seadmetööstuse edendamise programmis, mille eesmärk on edendada taotleja tegevust rahvusvahelisel areenil ja aktiivset osalemist Poola majandusbrändi reklaamimisel välismaal. Valitud riigid on kuus võimalikku turgu: Hiina, Venemaa, Türgi, Kasahstan, Iraan, India. Projekti ulatus: A. Kohustuslikud meetmed: 1. osalemine messidel â EUR 5 messitegevus: a. Hiina söe ja kaevandamise, Peking â EUR 2 EDYCIES (2017 ja 2019) b. Ugol Venemaa, Moskva â EUR 1 EDICIA (2018) c. International Trags of Mining, Energy and Metallurgy, Katowice âEUR 2 EDYCIES (2017, 2019) 2. 2017. aastal ostab taotleja ka ühe nõustamisteenuse tulevase turu (Hiina) ettevalmistamiseks seoses riigi messidel osalemisega. i) Taotleja osaleb kuuel rühmalähetusel: a. 2 lähetust Türgisse MINEXi messil (1 x 2017, 1 x 2019) b. 2 lähetust Venemaale Ugoli Venemaale (1 x 2017, 1 x 2019) c. 1 lähetus Hiinasse CIMESi messi (1 x 2018) d. 1 lähetus Kasahstani külastama Mining Week (1x2018). II) Taotleja osaleb kuuel individuaalsel kontrollkäigul väljaspool ettevõtet: a. 1 lähetus Türgisse (2018) b. 1 lähetus Hiinasse (2018) c. 1 lähetus Venemaale (2018) d. 1 lähetus Indiasse (2018) e. 1 lähetus Kasahstani (2019) f. 1 lähetus Iraani (2019) C. Valikulised täiendavad meetmed: Taotleja saab kasu ka teavitamis- ja müügiedendustegevusest: a. dekoratiivelementide omandamine ja paigaldamine, võttes arvesse eeldusi Poola majandusbrändi visualiseerimise kohta, st reklaampaneel MPG b. teabe- ja reklaammaterjalide (reklaamesemed, kataloogid, kutsed, levitamine) omandamine või tootmine ja levitamine c. tegevus traditsioonilises meedias (reklaam ajakirjanduses), d. ettevalmistamine ja tõlkimine (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0018/17
0 references