Recreation centre Łopata Polska (Q112935): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 05:20, 26 October 2022
Project Q112935 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recreation centre Łopata Polska |
Project Q112935 in Poland |
Statements
1,199,726.13 zloty
0 references
1,777,372.1 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 August 2019
0 references
„CECHINI ŻEGIESTÓW-ZDRÓJ GŁÓWNY” SP. Z O.O.
0 references
Projekt dotyczy realizacji budowy centrum rekreacji w ramach którego na terenach gminnych i prywatnych na Łopacie Polskiej i Żegiestowie pojawi się nowa kompozycja i przestrzeń dla rekreacji i wypoczynku. W projekcie przewidziano 2 główne zadania: 1. budowę 2 stref:Strefa I: teren przeznaczany pod urządzenia siłowni zewnętrznej biegacz, trenażer eliptyczny, krzesełko, wyciąg górny, narty biegowe, wioślarz, motylek, krzesełko wyciskanie, rower treningowy Strefa II: teren przeznaczony pod plac zabaw. Projektuje się montaż następujących urządzeń zabawowych dla dzieci: huśtawka ważka podwójna zamek karuzela krzyżowa czteroramienna huśtawka podwójnaPrace w tym zakresie zrealizowane zostaną na działce 7395. 2. prace przy ciągu spacerowym wraz z oświetleniem promenady spacerowej na drodze gminnej ŻegiestówŁopata oraz wojewódzkiej nr 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace w ramach projektu będą wykonywane w gminie Muszyna obręb Andrzejów i Żegiestów droga wojewódzka, na działkach: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 na podstawie posiadanego prawa do dysponowania nieruchomością na cele realizacji projektu wynikające z tytułu własności, zgody właścicieli, umów zał. nr 6 do wniosku, natomiast działka nr 139 jest własnością PKP a działki nr 747, 617, 618 należą do Lasów Państwowych. W ramach prac przygotowawczych opracowana została również niezbędna dokumentacja projektu zarówno o charakterze technicznym jak i stanowiąca niezbędny załącznik do wniosku o dofinansowanie analiza finansowa i ekonomiczna wraz z analizą ryzyka. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of a recreation centre within which a new composition and space for recreation and recreation will appear in the communal and private areas in Łopacie Polska and Żegiestów. The project envisages 2 main tasks: 1. construction of 2 zones:Zone I: area for outdoor gym equipment runner, elliptical cross trainer, high chair, top lift, cross-country skis, rowing machine, butterfly, high chair, exercise bike Zone II: the area for the playground. The following children’s play equipment shall be designed: dragonfly swing double lock cross carousel four-arm double swingThe works in this respect will be realised on plot 7395. 2. work on the walkway along with the lighting of the walking promenade on the commune road ŻegiestówŁopata and voivodship no. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Works within the project will be carried out in Muszyna commune Andrzejów and Żegiestów Voivodeship road, on plots: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 on the basis of the right to dispose of the property for the purpose of carrying out the project, resulting from the ownership, consent of owners, contracts no. 3962 to the application, while plot No 6 is owned by PKP and the plot No. As part of the preparatory work, the necessary documentation of the project, both of a technical nature and a necessary annex to the application for funding, has also been prepared for a financial and economic analysis, together with a risk analysis. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet porte sur la construction d’un centre de loisirs au sein duquel une nouvelle composition et un nouvel espace pour les loisirs et les loisirs apparaîtront dans les zones communales et privées de Łopata Polska et 'egiestów. Le projet prévoit deux tâches principales: 1. construction 2 stref:Strefa I: zone dédiée à l’équipement de gymnastique extérieur coureur, entraîneur elliptique, chaise haute, ascenseur supérieur, ski de fond, rameur, papillon, chaise pressante, vélo d’exercice Zone II: zone désignée pour l’aire de jeux. L’installation des dispositifs de jeu pour enfants suivants doit être conçue: swing libellule double fermeture à glissière carrousel à quatre bras double swingPrace dans cette zone sera réalisé sur la parcelle 7395. 2. travaux le long de la route de marche avec l’éclairage de la promenade de marche sur la route municipale de egiestówŁopata et la province no 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. Les travaux dans le cadre du projet seront réalisés dans la municipalité de Muszyna région d’Andrzejów et la route de voïvodie de egiestów, sur des parcelles de terrain: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 sur la base du droit de disposer du bien aux fins de la réalisation du projet résultant de la propriété, consentement des propriétaires, annexe 6 de la demande, tandis que la parcelle no 139 appartient à PKP et les parcelles no 747, 617, 618 appartiennent aux forêts d’État. Dans le cadre des travaux préparatoires, la documentation nécessaire du projet a également été préparée, à la fois de nature technique et constituant l’annexe nécessaire à la demande de financement, une analyse financière et économique ainsi qu’une analyse des risques. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines Erholungszentrums, in dem eine neue Komposition und Raum für Erholung und Erholung in kommunalen und privaten Gebieten in Łopata Polska und Żegiestów erscheinen wird. Das Projekt sieht zwei Hauptaufgaben vor: 1. Bau 2 stref:Strefa I: Bereich für Outdoor-Studio Ausrüstung Läufer, Ellipsentrainer, Hochstuhl, Oberlift, Langlauf, Rudergerät, Schmetterling, Quetschstuhl, Ergometer Zone II: Bereich für den Spielplatz. Der Einbau folgender Kinderspielgeräte ist zu gestalten: Swing Dragonfly Doppelreißverschluss Kreuz Karussell Vierarm DoppelschwingenPrace in diesem Bereich wird auf Grundstück 7395 realisiert werden. 2. Arbeiten entlang der Wanderroute mit Beleuchtung der Wanderpromenade auf der Stadtstraße ŻegiestówŁopata und Provinz Nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. Die Arbeiten im Rahmen des Projekts werden in der Gemeinde Muszyna Region Andrzejów und Żegiestów Woivodeship Straße auf Grundstücken durchgeführt: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 auf der Grundlage des Eigentumsrechts zur Durchführung des Projekts, Zustimmung der Eigentümer, Anlage 6 zur Klageschrift, während das Grundstück Nr. 139 im Besitz der PKP ist und die Parzellen Nr. 747, 617, 618 zu den Staatswäldern gehören. Im Rahmen der vorbereitenden Arbeiten wurde auch die erforderliche Dokumentation des Projekts erstellt, die sowohl technischer Art als auch die notwendige Anlage zum Förderantrag, eine finanzielle und wirtschaftliche Analyse zusammen mit einer Risikoanalyse darstellt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een recreatiecentrum waarbinnen een nieuwe compositie en ruimte voor recreatie en recreatie zal verschijnen in gemeenschappelijke en particuliere gebieden in Łopata Polska en Șegiestów. Het project voorziet in twee hoofdtaken: 1. constructie 2 stref:Strefa I: gebied gewijd aan outdoor gym apparatuur hardloper, elliptische trainer, kinderstoel, bovenste lift, langlaufen, roeimachine, vlinder, knijpen stoel, hometrainer Zone II: gebied aangewezen voor de speeltuin. De installatie van de volgende speeltoestellen voor kinderen moet zijn ontworpen: swing libelle dubbele rits kruis carrousel vierarm dubbele swingPrace in dit gebied zal worden gerealiseerd op perceel 7395. 2. werken langs de wandelroute met verlichting van de wandelpromenade op de gemeentelijke weg рegiestówŁopata en provinciale nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. De werken in het kader van het project zullen worden uitgevoerd in de gemeente Muszyna regio Andrzejów en Șegiestów voivodeship weg, op percelen: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 op basis van het recht om over het goed te beschikken met het oog op de uitvoering van het project dat voortvloeit uit de eigendom, de toestemming van de eigenaren, bijlage 6 bij het verzoekschrift, terwijl perceel nr. 139 eigendom is van PKP en de percelen nrs. 747, 617 en 618 behoren tot de staatsbossen. In het kader van de voorbereidende werkzaamheden werd ook de nodige documentatie van het project opgesteld, zowel van technische aard als de noodzakelijke bijlage bij de financieringsaanvraag, een financiële en economische analyse samen met een risicoanalyse. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un centro ricreativo all'interno del quale una nuova composizione e uno spazio per il tempo libero e ricreativo appariranno nelle aree comuni e private di Łopata Polska e di Żegiestów. Il progetto prevede due compiti principali: 1. costruzione 2 stref:Strefa I: area dedicata all'attrezzatura palestra esterna corridore, allenatore ellittico, seggiolone, ascensore superiore, sci di fondo, vogatore, farfalla, spremitoio, cyclette Zona II: area designata per il parco giochi. L'installazione dei seguenti dispositivi di gioco per bambini deve essere progettata: altalena libellula doppia cerniera croce carosello quattro bracci doppio swingPrace in questa zona sarà realizzato sulla trama 7395. 2. lavorare lungo il percorso a piedi con illuminazione del lungomare sulla strada comunale ŻegiestówŁopata e provinciale n. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. I lavori nell'ambito del progetto saranno eseguiti nel comune di Muszyna regione di Andrzejów e Żegiestów voivodeship strada, su appezzamenti di terreno: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 sulla base del diritto di disporre dell'immobile ai fini della realizzazione del progetto risultante dalla proprietà, il consenso dei proprietari, l'allegato 6 del ricorso, mentre il terreno n. 139 è di proprietà della PKP e i terreni n. 747, 617, 618 appartengono alle foreste statali. Nell'ambito dei lavori preparatori è stata inoltre preparata la necessaria documentazione del progetto, sia di natura tecnica che costitutiva del necessario allegato alla domanda di finanziamento, di un'analisi finanziaria ed economica accompagnata da un'analisi dei rischi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un centro recreativo en el que aparecerá una nueva composición y espacio para la recreación y recreación en las zonas comunales y privadas de Łopata Polska y δegiestów. El proyecto prevé dos tareas principales: 1. construcción 2 stref:Strefa I: área dedicada al corredor de equipos de gimnasio al aire libre, entrenador elíptico, silla alta, ascensor superior, esquí de fondo, máquina de remo, mariposa, silla exprimiendo, bicicleta de ejercicio Zona II: zona designada para el parque infantil. Se diseñará la instalación de los siguientes dispositivos de juego para niños: swing libélula doble cremallera cruz carrusel de cuatro brazos doble swingPrace en esta área se realizará en la parcela 7395. 2. Trabajar a lo largo de la ruta a pie con la iluminación del paseo a pie en la carretera municipal δegiestówŁopata y N.º provincial 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. Las obras en el marco del proyecto se llevarán a cabo en el municipio de Muszyna comarca de Andrzejów y la carretera voivodato de Iegiestów, en parcelas de terreno: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811 y 3962 sobre la base del derecho a disponer de la propiedad a efectos de la ejecución del proyecto resultante de la propiedad, el consentimiento de los propietarios, el anexo 6 de la demanda, mientras que la parcela n.º 139 es propiedad de PKP y las parcelas n.º 747, 617 y 618 pertenecen a los Bosques del Estado. Como parte de los trabajos preparatorios, también se preparó la documentación necesaria del proyecto, tanto de carácter técnico como que constituye el anexo necesario a la solicitud de financiación, un análisis financiero y económico junto con un análisis de riesgos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af et rekreativt center, hvor der vil opstå en ny sammensætning og plads til rekreation og rekreation i de kommunale og private områder i Åopacie Polska og Å"egiestów. Projektet omfatter 2 hovedopgaver: 1. opførelse af 2 zones:Zone I: område til udendørs træningsudstyr løber, elliptisk crosstrainer, høj stol, toplift, langrendsski, romaskine, sommerfugl, høj stol, motionscykel Zone II: området til legepladsen. Følgende legeudstyr til børn skal være konstrueret: Dragonfly swing dobbelt lås cross karrusel fire-arm dobbelt swingarbejdet i denne henseende vil blive realiseret på plot 7395. 2. arbejde på gangbroen sammen med belysningen af gåpromenaden på kommunevejen Å"egiestówÅopata og voivodship no. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Arbejde inden for projektet vil blive udført i Muszyna kommune Andrzejów og Å"egiestów Voivodeship road, på grunde: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 på grundlag af retten til at råde over ejendommen med henblik på gennemførelsen af projektet som følge af ejerskab, samtykke fra ejerne, kontrakt nr. 3962 til ansøgningen, mens parcel nr. 6 ejes af PKP og parcel nr. Som en del af det forberedende arbejde, er den nødvendige dokumentation af projektet, både af teknisk karakter og et nødvendigt bilag til ansøgningen om støtte, også blevet udarbejdet til en finansiel og økonomisk analyse sammen med en risikoanalyse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή ενός κέντρου αναψυχής εντός του οποίου θα εμφανιστεί μια νέα σύνθεση και χώρος για αναψυχή και αναψυχή στους κοινόχρηστους και ιδιωτικούς χώρους της Åopacie Polska και της Å"egiestów. Το έργο προβλέπει 2 βασικά καθήκοντα: 1. κατασκευή 2 zones:Zone Ι: χώρος για υπαίθριο δρομέα εξοπλισμού γυμναστικής, ελλειπτικό διαγώνιο εκπαιδευτή, υψηλή καρέκλα, τοπ ανελκυστήρα, σκι cross-country, μηχανή κωπηλασίας, πεταλούδα, υψηλή καρέκλα, ποδήλατο άσκησης Ζώνη ΙΙ: η περιοχή για την παιδική χαρά. Σχεδιάζεται ο ακόλουθος εξοπλισμός παιχνιδιού παιδιών: Dragonfly swing διπλή κλειδαριά σταυρός καρουσέλ τέσσερις-βραχίονα διπλό swingthe έργα σε αυτό το πλαίσιο θα πραγματοποιηθεί σε οικόπεδο 7395. 2. εργασίες στον πεζόδρομο μαζί με το φωτισμό του περιπάτου πεζοπορίας στον δρόμο της κοινότητας Å«egiestówÅopata και βοεβοδάτου αρ. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Εργασίες στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν σε Muszyna commune Andrzejów και Å»egiestów Voivodeship δρόμο, σε οικόπεδα: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 βάσει του δικαιώματος διάθεσης του ακινήτου για την εκτέλεση του έργου, το οποίο προκύπτει από την κυριότητα, έγκριση των ιδιοκτητών, συμβάσεις αριθ. 3962 επί της αίτησης, ενώ το γεωτεμάχιο αριθ. 6 ανήκει στην PKP και στο αγροτεμάχιο αριθ. Στο πλαίσιο των προπαρασκευαστικών εργασιών, εκπονήθηκε επίσης η απαραίτητη τεκμηρίωση του έργου, τόσο τεχνικής φύσης όσο και απαραίτητου παραρτήματος της αίτησης χρηματοδότησης, για χρηματοοικονομική ανάλυση, μαζί με ανάλυση κινδύνου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju rekreacijskog centra unutar kojeg će se u općinskim i privatnim područjima Åopacie Polska i Å"egiestów pojaviti nova kompozicija i prostor za rekreaciju i rekreaciju. Projektom se predviđaju 2 glavne zadaće: 1. izgradnja 2 zones:Zone I: prostor za vanjsku teretanu opremu trkač, eliptični cross trener, visoka stolica, gornji lift, cross-country skije, veslanje stroj, leptir, visoka stolica, bicikl za vježbanje Zone II: područje za igralište. Projektira se sljedeća oprema za igru za djecu: Dragonfly ljuljačka dvostruka brava križ vrtuljak četiri ruke dvostruko swingradovi u tom pogledu će se realizirati na parceli 7395. 2. rad na šetnici uz rasvjetu šetnice na općinskoj cesti Š„egiestówÅopata i voivodship br. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Radovi u sklopu projekta odvijat će se u općini Muszyna Andrzejó³w i Å”egiestów Voivodeship cesti, na parcelama: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 na temelju prava raspolaganja nekretninom u svrhu provedbe projekta, koje proizlazi iz vlasništva, suglasnosti vlasnika, ugovori br. 3962 zahtjeva, dok je parcela br. 6 u vlasništvu PKP-a i parcele br. U sklopu pripremnih radova pripremljena je i potrebna dokumentacija projekta, kako tehničke prirode tako i nužnog priloga zahtjevu za financiranje, za financijsku i ekonomsku analizu, zajedno s analizom rizika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unui centru de recreere în cadrul căruia o nouă componență și spațiu pentru recreere și recreere va apărea în zonele comune și private din Åopacie Polska și Å"egiestà³w. Proiectul are în vedere două sarcini principale: 1. Construcția a 2 zones:Zone I: zona pentru echipamente de gimnastică în aer liber alergător, antrenor cruce eliptică, scaun înalt, lift de top, schiuri cross-country, mașină de canotaj, fluture, scaun înalt, biciclete de exercițiu Zona II: zona pentru terenul de joacă. Se proiectează următoarele echipamente de joacă pentru copii: Dragonfly leagăn dublu de blocare cruce carusel patru braț leagăn dublulucrările în acest sens vor fi realizate pe parcela 7395. 2. lucrul pe pasarelă, împreună cu iluminarea promenadei de mers pe jos pe drumul comunal Å„egiestĂ³wÅopata și voievodatul nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. Lucrări în cadrul proiectului se vor desfășura în comuna Muszyna Andrzejów și Å”egiestów Voievodeship rutier, pe parcele: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 în temeiul dreptului de a dispune de bun în vederea realizării proiectului, care rezultă din proprietate, consimțământul proprietarilor, contractele nr. 3962 la cerere, în timp ce parcela nr. 6 este deținută de PKP și parcela nr. Ca parte a lucrărilor pregătitoare, documentația necesară a proiectului, atât de natură tehnică, cât și de o anexă necesară la cererea de finanțare, a fost, de asemenea, pregătită pentru o analiză financiară și economică, împreună cu o analiză a riscurilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby rekreačného centra, v ktorom sa v obciach a súkromných priestoroch v Åopskom Polsku a Š"egiestà 3w objaví nové zloženie a priestor na rekreáciu a rekreáciu. Projekt predpokladá dve hlavné úlohy: 1. konštrukcia 2 zones:Zone I: areál pre outdoor gym vybavenie bežec, eliptický krížový tréner, vysoká stolička, horný vlek, bežecké lyže, veslovací stroj, motýľ, vysoká stolička, cvičebný bicykel Zóna II: v areáli ihriska. Musí byť navrhnuté toto vybavenie pre deti: Dragonfly hojdačka dvojitý zámok kríž kolotoč štvorramenné dvojité hojdačka práce v tomto ohľade budú realizované na pozemku 7395. 2. práce na chodníku spolu s osvetlením pešej promenády na obecnej ceste Š„egiestówÅopata a vojvodstvo č. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Práce v rámci projektu sa budú vykonávať v obci Muszyna Andrzejów a Å“egiestów vojvodskej ceste, na pozemkoch: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 na základe práva nakladať s majetkom za účelom realizácie projektu, vyplývajúce z vlastníctva, súhlas vlastníkov, zmluvy č. 3962 k prihláške, zatiaľ čo pozemok č. 6 je vo vlastníctve PKP a parcely č. V rámci prípravných prác bola pre finančnú a ekonomickú analýzu spolu s analýzou rizika vypracovaná aj potrebná dokumentácia projektu, tak technickej povahy, ako aj potrebnej prílohy k žiadosti o financovanie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ ċentru ta’ rikreazzjoni li fih se jidhru kompożizzjoni ġdida u spazju għar-rikreazzjoni u r-rikreazzjoni fiż-żoni komunali u privati f’Åopacie Polska u Å"egiestów. Il-proġett jipprevedi żewġ kompiti ewlenin: 1. kostruzzjoni ta '2 zones:Zone I: żona għal runner ta ‘tagħmir tal-ġinnasju fil-beraħ, trainer trasversali ellittiku, siġġu għoli, lift ta’ fuq, skis cross-country, magna tal-qdif, farfett, siġġu għoli, bike eżerċizzju Żona II: iż-żona għall-bitħa. It-tagħmir tal-logħob tal-flus tat-tfal li ġej għandu jkun iddisinjat: Dragonfly swing doppju lock cross carousel erba ‘driegħ doppju swingthe xogħlijiet f’dan ir-rigward se jiġu realizzati fuq plot 7395. 2. jaħdmu fuq il-passaġġ flimkien mad-dawl tal-promenade mixi fit-triq komun Å“egiestówÅopata u voivodship Nru 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Xogħlijiet fi ħdan il-proġett se jitwettqu fil-komun Muszyna Andrzejów u Å”egiestów Voivodeship, fuq plottijiet: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 fuq il-bażi tad-dritt li wieħed jiddisponi mill-proprjetà għall-finijiet tat-twettiq tal-proġett, li jirriżulta mill-proprjetà, il-kunsens tal-proprjetarji, il-kuntratti Nru 3962 għar-rikors, filwaqt li l-plott Nru 6 huwa proprjetà ta’ PKP u l-plott Nru. Bħala parti mix-xogħol preparatorju, id-dokumentazzjoni meħtieġa tal-proġett, kemm ta’ natura teknika kif ukoll ta’ anness neċessarju għall-applikazzjoni għal finanzjament, tħejjiet ukoll għal analiżi finanzjarja u ekonomika, flimkien ma’ analiżi tar-riskju. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de um centro recreativo no qual surgirá uma nova composição e um novo espaço de lazer e recreação nas zonas comunais e privadas de Åopacie Polska e Åegiestów. O projeto prevê duas tarefas principais: 1. construção de 2 zones:Zone I: área para corredor de equipamentos de ginástica ao ar livre, cross trainer elíptico, cadeira alta, ascensor superior, esquis cross-country, remo, borboleta, cadeira alta, bicicleta de exercício Zona II: a área para o parque infantil. Os seguintes equipamentos infantis devem ser concebidos: Dragonfly balanço duplo bloqueio cruz carrossel de quatro braços duplo swingOs trabalhos a este respeito serão realizados no enredo 7395. 2. trabalho na passarela juntamente com a iluminação do passeio peão na estrada comunal Å«egiestówÅopata e voivodship no 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.As obras dentro do projeto serão realizadas na comuna Muszyna Andrzejów e Å»egiestów estrada de voivodia, em parcelas: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 com base no direito de dispor do bem para a realização do projeto, resultante da propriedade, autorização dos proprietários, os contratos n.º 3962 à candidatura, enquanto a parcela n.º 6 é propriedade da PKP e da parcela n.º. No âmbito dos trabalhos preparatórios, a documentação necessária do projeto, tanto de natureza técnica como de anexo necessário ao pedido de financiamento, foi igualmente preparada para uma análise financeira e económica, juntamente com uma análise de risco. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee sellaisen virkistyskeskuksen rakentamista, jossa Åopacie Polskan ja Å”egiestów:n kunnallisille ja yksityisille alueille tulee uusi kokoonpano ja virkistys- ja virkistystila. Hankkeessa on kaksi päätehtävää: 1. rakentaminen 2 zones:Zone I: alue ulkouima kuntosali laitteiden juoksija, elliptinen crosstrainer, syöttötuoli, ylähissi, maastohissit, soutukone, perhonen, syöttötuoli, kuntopyörä Zone II: leikkikentän alue. Seuraavat lasten leikkivälineet on suunniteltava: Dragonfly swing kaksinkertainen lukko rajat karuselli neljän käden kaksinkertainen swingte toimii tässä suhteessa toteutetaan tontti 7395. 2. työ kävelytietä yhdessä kävelykadun valaistuksen kanssa kunnallisella tiellä Å”egiestówÅopata ja voivodship no. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Projektin työt toteutetaan Muszynan kunnassa Andrzejów ja Å”egiestów Voivodeship road, tonttien: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 omistusoikeuden perusteella, omistajien suostumus, sopimukset nro 3962 hakemukseen, kun taas tontin nro 6 omistaa PKP ja tontti nro. Valmistelutyön yhteydessä on myös laadittu hankkeen tekniset asiakirjat, jotka ovat välttämättömiä rahoitushakemuksen liitteenä, ja riskianalyysiä varten. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na gradnjo rekreacijskega centra, v okviru katerega se bo na občinskih in zasebnih območjih v Åopacie Polska in Å"egiestów pojavila nova kompozicija in prostor za rekreacijo in rekreacijo. Projekt predvideva dve glavni nalogi: 1. gradnja 2 zones:Zone I: prostor za zunanji telovadba opreme tekač, eliptični tekač, visoki stol, top dvigalo, tek na smučeh, veslanje stroj, metulj, visoki stol, vadbeno kolo Zone II: območje za igrišče. Zasnovana mora biti naslednja otroška igralna oprema: Dragonfly swing dvojno ključavnico križni vrtiljak štiri roke dvojno swingthe dela v zvezi s tem bo realizirana na parceli 7395. 2. delo na sprehajališču skupaj z razsvetljavo sprehajalne sprehajalne poti na občinski cesti Å„egiestówÅopata in vojvodstvu št. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Dela v okviru projekta se bodo izvajala v Muszyna commune Andrzejów in Å“egiestów Voivodeship cesti, na parcelah: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 na podlagi pravice do razpolaganja s premoženjem za izvedbo projekta, ki izhaja iz lastništva, soglasja lastnikov, Pogodbe št. 3962 k vlogi, medtem ko je zemljišče št. 6 v lasti podjetja PKP in parcele št.. V okviru pripravljalnih del je bila za finančno in ekonomsko analizo skupaj z analizo tveganja pripravljena tudi potrebna dokumentacija projekta tehnične narave in potrebna priloga k vlogi za financiranje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby rekreačního střediska, v němž se objeví nové složení a prostor pro rekreaci a rekreaci v obecních a soukromých oblastech v Åopacie Polska a Šegiestów. Projekt předpokládá 2 hlavní úkoly: 1. výstavba 2 zones:Zone I: areál pro venkovní posilovnu běžec, eliptický crossový trenažér, vysoká židle, horní vlek, běžecké lyže, veslovací trenažér, motýl, vysoká židle, ergometr Zone II: prostor pro hřiště. Musí být navržena tato hrací zařízení pro děti: Dragonfly swing dvojitý zámek kříž kolotoč čtyřramenný dvojitý houpačkapráce v tomto ohledu budou realizovány na pozemku 7395. 2. práce na chodníku spolu s osvětlením pěší promenády na obecní silnici ŠegiestówÅopata a vojvodství č. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Práce v rámci projektu budou prováděny v obci Muszyna commune Andrzejów a Š"egiestà³w vojvodství silnice, na pozemcích: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 na základě práva nakládat s majetkem za účelem realizace projektu, vyplývající z vlastnictví, souhlasu vlastníků, smluv č. 3962 k žádosti, zatímco pozemek č. 6 je ve vlastnictví PKP a pozemku č. V rámci přípravných prací byla pro finanční a ekonomickou analýzu spolu s analýzou rizik připravena potřebná dokumentace projektu, a to jak technické povahy, tak nezbytné přílohy žádosti o financování. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su poilsio centro, kuriame bus įrengta nauja poilsio ir poilsio erdvė, statyba Åopacie Polska ir Å"egiestów bendruomenėse ir privačiuose rajonuose. Projekte numatyti 2 pagrindiniai uždaviniai: 1. 2 zones:Zone I: lauko sporto salės įrangos bėgikas, elipsinis kryžminis treneris, aukšta kėdė, viršutinis liftas, lygumų slidės, irklavimo mašina, drugelis, aukšta kėdė, treniruočių dviračių zona II: žaidimų aikštelės plotas. Turi būti suprojektuota ši vaikų žaidimų įranga: Dragonfly sūpynės dvigubo užrakto kryžius karuselės keturių rankų dvigubas sūpynės šiuo atžvilgiu darbai bus realizuoti sklype 7395. 2. Darbas taku kartu su pėsčiųjų promenados apšvietimu komunos keliu Å„egiestówÅopata ir vaivadijos nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Projekto darbai bus atliekami Muszyna komunoje Andrzejów ir Å“egiestów vaivadijos keliuose, sklypuose: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962, remiantis teise disponuoti turtu projektui įgyvendinti, dėl nuosavybės, savininkų sutikimo, sutarties Nr. 3962 prie paraiškos, o sklypas Nr. 6 priklauso PKP ir sklypo nr. Atliekant parengiamąjį darbą, taip pat buvo parengti reikiami techninio pobūdžio projekto dokumentai ir būtinas paraiškos dėl finansavimo priedas, kad būtų galima atlikti finansinę ir ekonominę analizę, kartu su rizikos analize. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz atpūtas centra izbūvi, kurā kompozīcijā un atpūtas un atpūtas telpā tiks parādīta jauna kompozīcija un telpa atpūtai un atpūtai Oopacie Polska un Å’egiestów komunālajās un privātajās teritorijās. Projektā ir paredzēti divi galvenie uzdevumi: 1. būvniecība 2 zones:Zone I: laukums āra sporta aprīkojuma skrējējam, eliptiskajam krusta trenerim, augstajam krēslam, augšējam liftam, distanču slēpēm, airu mašīnai, tauriņš, augstais krēsls, velosipēds II zona: laukums rotaļu laukumam. Tiek projektēts šāds bērnu rotaļu aprīkojums: Dragonfly šūpoles dubultā slēdzene cross carousel četru roku dubultā swingthe darbi šajā ziņā tiks realizēti uz zemes gabala 7395. 2. Darbs uz celiņa kopā ar gājēju promenādes apgaismojumu uz komūnas ceļa Å“egiestówÅopata un vojevodistes Nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. Projekta ietvaros darbi tiks veikti Muszyna komūnā Andrzejów un Å”egiestów Voivodeshipceļā, uz zemes gabaliem: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962, pamatojoties uz tiesībām rīkoties ar īpašumu projekta īstenošanas nolūkā, no īpašuma tiesību, īpašnieku piekrišanas izriet līgumi Nr. 3962 ar pieteikumu, bet zemesgabals Nr. 6 pieder PKP un zemes gabalam Nr. Sagatavošanas darbu ietvaros ir sagatavota arī nepieciešamā projekta dokumentācija gan tehniskā ziņā, gan nepieciešamais finansējuma pieteikuma pielikums finanšu un ekonomiskajai analīzei, kā arī riska analīzei. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на център за отдих, в рамките на който ще се появи нова композиция и пространство за отдих и отдих в общите и частните зони в Åopacie Polska и Å"egiestów. Проектът предвижда 2 основни задачи: 1. изграждане на 2 zones:Zone I: зона за открит фитнес оборудване бегач, елиптичен крос треньор, висок стол, топ лифт, крос кънтри ски, гребна машина, пеперуда, висок стол, упражнения под наем Зона II: площта за детската площадка. Трябва да бъде проектирано следното оборудване за игра на деца: Dragonfly люлка двойно заключване кръст въртележка с четири рамо двойно люлкаработата в това отношение ще бъдат реализирани на парцел 7395. 2. работа по алеята заедно с осветлението на пешеходната алея на общинския път Å„egiestówÅopata и воеводство № 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Работите в рамките на проекта ще се извършват в община Muszyna Andrzejów и Å“egiestów Воеводски път, на парцели: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 въз основа на правото на разпореждане с имота с цел изпълнение на проекта, произтичащо от собствеността, съгласие на собствениците, договори № 3962 по заявлението, а парцел № 6 е собственост на PKP и парцел №. Като част от подготвителната работа е изготвена и необходимата документация по проекта, както от технически характер, така и от необходимото приложение към заявлението за финансиране, за финансов и икономически анализ, заедно с анализ на риска. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy üdülőközpont megépítésére irányul, amelyen belül új kompozíció, valamint szabadidős és szabadidős hely fog megjelenni az Åopacie Polska és Å’egiestúw közösségi és magánterületein. A projekt két fő feladatot irányoz elő: 1. a 2 megépítése zones:Zone I: terület kültéri tornafelszerelés futó, elliptikus cross trainer, etetőszék, felső lift, sífutás, evezőgép, pillangó, etetőszék, edzőkerékpár Zone II: a játszótér területe. A következő gyermekjáték-berendezéseket kell megtervezni: szitakötő swing dupla zár kereszt körhinta négykaros dupla swinga munkák ebben a tekintetben valósul meg a telek 7395. 2. munka a sétány világításával együtt a községi úton Å’egiestówÅopata és vajdaság 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.A projekten belüli munkákat Muszyna településen Andrzejów és Å’egiestúw vajdaság, telekeken végzik: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526., 402, 3962 a projekt megvalósítása céljából történő rendelkezési jog alapján, a tulajdonjogból, a tulajdonosok hozzájárulásából, a kérelemre vonatkozó 3962. sz. szerződésből, míg a 6. számú telek a PKP tulajdonában van, és az előkészítő munka részeként a projekt szükséges dokumentációját – mind technikai jellegű, mind a finanszírozási kérelemhez szükséges mellékletet – egy kockázatelemzéssel együtt pénzügyi és gazdasági elemzés céljából is előkészítették. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hionad áineasa a thógáil ina mbeidh comhdhéanamh agus spás nua áineasa agus áineasa le feiceáil sna limistéir phobail agus phríobháideacha in Åopacie Polska agus Å»egiestów. Tá sé beartaithe ag an tionscadal 2 phríomhchúram a dhéanamh: 1. tógáil 2 zones:Zone I: limistéar le haghaidh rádala trealamh giomnáisiam lasmuigh, oiliúnóir tras-éilipseacha, cathaoir ard, ardaitheoir barr, skis tras-tíre, meaisín rámhaíochta, féileacán, cathaoir ard, rothar a fheidhmiú Crios II: an ceantar don chlós súgartha. Déanfar an trealamh súgartha childrenâEUR seo a leanas a dhearadh: Dragonfly swing dúbailte glas tras carousel ceithre lámh swing dúbailte Beidh na hoibreacha i ndáil leis seo a bhaint amach ar plota 7395. 2. obair ar an cosán chomh maith leis an soilsiú an promenade siúil ar an mbóthar commune Å»egiestów³ agus voivodship uimh. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Beidh works laistigh den tionscadal a chur i gcrích i Muszyna commune Andrzejów agus Å»egiestów Voivodeship bóthair, ar plotaí: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 ar bhonn an chirt chun an mhaoin a dhiúscairt chun an tionscadal a sheoladh, mar thoradh ar úinéireacht, toiliú úinéirí, conarthaí uimh. 3962 leis an iarratas, cé go bhfuil plota Uimh. 6 faoi úinéireacht PKP agus an plota Uimh. Mar chuid den obair ullmhúcháin, ullmhaíodh an doiciméadú is gá maidir leis an tionscadal, de chineál teicniúil agus iarscríbhinn riachtanach leis an iarratas ar chistiú, le haghaidh anailís airgeadais agus eacnamaíoch, mar aon le hanailís riosca. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av en fritidsanläggning där en ny sammansättning och plats för rekreation och rekreation kommer att visas i de gemensamma och privata områdena i Åopacie Polska och Å”egiestów. Projektet omfattar två huvuduppgifter: 1. Byggnation av 2 zones:Zone I: område för utomhus gym utrustning löpare, elliptisk crosstrainer, barnstol, topplift, längdskidor, roddmaskin, fjäril, barnstol, motionscykel Zone II: området för lekplatsen. Följande lekredskap för barn ska vara konstruerade: Dragonfly swing dubbel lås kors karusell fyra-arm dubbel swingverken i detta avseende kommer att förverkligas på tomt 7395. 2. Arbeta på gångvägen tillsammans med belysningen av promenadpromenaden på kommunvägen Å”egiestówÅopata och vojvodskap nr 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Arbeten inom projektet kommer att utföras i Muszyna kommun Andrzejów och Å”egiestów Voivodeship road, på tomter: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 på grundval av den rätt att förfoga över egendomen för genomförandet av projektet som följer av ägarnas samtycke. kontrakt nr 3962 till ansökan, medan tomt nr 6 ägs av PKP och tomt nr. Som en del av det förberedande arbetet har den nödvändiga dokumentationen av projektet, både av teknisk natur och en nödvändig bilaga till ansökan om finansiering, också utarbetats för en finansiell och ekonomisk analys, tillsammans med en riskanalys. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab puhkekeskuse ehitamist, kus Åopacie Polska ja Å„egiest³w Å“egiestÃ1⁄4w kommunaal- ja erapiirkondades avaneb uus koosseis ning puhke- ja puhkeruum. Projektiga nähakse ette kaks põhiülesannet: 1. 2 ehitus: zones:Zone I: ala väljas jõusaali seadmed jooksja, elliptiline cross treener, kõrge tool, top lift, murdmaa suusad, sõudmismasin, liblikas, kõrgtool, kasutamise bike Zone II: mänguväljaku ala. Järgmised laste mänguseadmed projekteeritakse: Dragonfly kiik topeltlukk cross karussell neljakäeline topelt swingthe tööd selles osas realiseeritakse krundil 7395. 2. töö kõnnitee koos valgustus jalgsi promenaad kommuuni maanteel Å„egiestówÅopata ja vojevoodkonna nr. 971 KrynicaZdr³j, MuszynaPiwniczna.Töö jooksul projekti viiakse läbi Muszyna kommuunis Andrzej³w ja Å“egiestów vojevoodkonna tee, kruntidel: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 omandiõigusest tuleneva omandiõiguse alusel, omanike nõusolek, taotlusega seotud lepingud nr 3962, samas kui maatükk nr 6 kuulub PKP-le ja maatükile nr. Ettevalmistuse osana on koostatud projekti vajalik tehniline dokumentatsioon ja rahastamistaotlusele vajalik lisa finants- ja majandusanalüüsiks koos riskianalüüsiga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0536/16
0 references