FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019-2022) (Q111716): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 03:11, 26 October 2022
Project Q111716 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019-2022) |
Project Q111716 in Poland |
Statements
8,517,432.73 zloty
0 references
10,020,509.09 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 June 2022
0 references
STOWARZYSZENIE KRAKÓW FILM KLASTER
0 references
Głównym celem projektu jest promocja gospodarcza Małopolski poprzez zwiększenie aktywności międzynarodowej małopolskich MŚP sektora filmowego oraz sektora usług w otoczeniu branży logistyka, transport, etc..Projekt ma charakter regionalny. Wsparciem objęte zostaną małopolskie MŚP posiadające wiedzę i kompetencje pozwalające oferować usługi konkurencyjne w skali międzynarodowej B: Wsparcie małopolskich MŚP w ekspansji na rynki zewnętrzne, a także promowane będą walory lokalizacyjne całej Małopolski, jako miejsca realizacji produkcji filmowych A: promocja oferty gospodarczej regionu. Realizacja celu będzie możliwa dzięki podejmowanym działaniom 3 podmiotów: Stowarzyszenia Film Kraków jako Wnioskodawcy i Lidera projektu, Fundacji OFF CAMERA oraz Krakowskiego Biura Festiwalowego jako Partnerów projektowych.Okres realizacji projektu to 1.07.2019 30.06.2022.Działania projektowe obejmują różnorodne formy aktywności, które wzajemnie się dopełniają i stanowią spójną całość: kampanie promocyjne, w tym internetowe, misje gospodarcze oraz spotkania B2B z partnerami zagranicznymi dla MŚP z branży filmowej, tworzenie przestrzeni prezentacji małopolskich MŚP oraz przestrzeni warsztatowych w ramach Miasteczka Filmowego, cykl spotkań branżowych PRO INDUSTRY, udział w targach lokacji filmowych i wydarzeniach służących promocji małopolskich lokacji oraz dzieleniu się knowhow w kwestii przyciągania zagranicznych producentów do Małopolski, a także udział w dorocznej konferencji branżowej w Los Angeles oraz rozbudowa bazy lokacji.Wnioskodawca planuje badanie efektywności działań na zakończenie realizacji projektu.Wnioskodawca zakłada duży wpływ realizowanego przedsięwzięcia na rozwój gospodarczy regionu, w tym na wzrost zatrudnienia w przemysłach kreatywnych oraz branżach powiązanych, a także wystąpienie pozytywnych rezultatów dla grup docelowych tj. małopolskich przedsiębiorców. Planowane jest wsparcie 168 MŚP oraz nawiązanie 725 kontaktów biznesowych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is the economic promotion of Małopolska by increasing the international activity of Małopolska SMEs in the film sector and the services sector surrounded by the logistics, transport, etc..The project is of a regional character. Małopolska SMEs with knowledge and competences will be supported to offer internationally competitive services B: Support for Małopolska SMEs in expansion into external markets, as well as localisation values of the whole of Małopolska, will be promoted as a location for film productions A: promotion of the region’s economic offer. It will be possible to achieve the objective through the actions undertaken by 3 entities: The Film Krakow Associations as the Applicant and Leader of the project, the OFF CAMERA Foundation and the Krakow Festival Office as project partners.The duration of the project is 1.07.2019 30.06.2022.The project activities cover various forms of activity that complement each other and form a coherent whole: promotion campaigns, including on-line missions and B2B meetings with foreign partners for SMEs from the film industry, creation of presentation spaces of Małopolska SMEs and workshop spaces within the Film Town, series of industry meetings PRO INDUSTRY, participation in the fairs of film locations and events aimed at promoting the results of Małopolska investment projects, and sharing know-how in attracting foreign producers to Małopolska, as well as participation in the annual major trade conference in Los Angeles. It is planned to support 168 SMEs and to establish 725 business contacts. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est la promotion économique de Małopolska en augmentant l’activité internationale des PME du secteur cinématographique de Małopolska et du secteur des services entouré par la logistique, les transports, etc. Le projet est de nature régionale. Une aide sera accordée aux PME de Malopolska ayant les connaissances et les compétences nécessaires pour offrir des services compétitifs à l’échelle internationale B: Le soutien aux PME de Małopolska en vue de leur expansion sur les marchés extérieurs, ainsi que les valeurs de localisation de l’ensemble de la région de Małopolska, seront promus en tant que lieux de production cinématographique A: promotion de l’offre économique de la région. Trois acteurs permettront d’atteindre l’objectif: La Cracovie Film Association en tant que requérante et chef de projet, la Fondation OFF CAMERA et le Cracovie Festival Office en tant que partenaires du projet.La période de mise en œuvre du projet est le 01.07.2019 30.06.2022.Les activités du projet comprennent diverses formes d’activités qui se complètent et forment un ensemble cohérent: des campagnes de promotion, notamment en ligne, des missions d’affaires et des réunions B2B avec des partenaires étrangers pour les PME de l’industrie cinématographique, créant un espace pour les présentations des PME Małopolska et des ateliers au sein de la ville du film, une série de réunions de l’industrie PRO INDUSTRY, la participation à des foires et événements de sites de cinéma visant à promouvoir les sites de Małopolska et le partage de savoir-faire pour attirer des producteurs étrangers à Małopolska, ainsi qu’à participer à la conférence annuelle de l’industrie à Los Angeles et à l’expansion de la base de site. La requérante envisage d’étudier l’efficacité des activités à la fin du projet. La requérante assume un impact important du projet mis en œuvre sur le développement économique de la région, y compris la croissance de l’emploi dans les industries créatives et les industries connexes, ainsi que l’apparition de résultats positifs pour les groupes cibles, à savoir les entrepreneurs de Małopolska. 168 PME et 725 contacts commerciaux devraient bénéficier d’un soutien. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die wirtschaftliche Förderung von Małopolska durch die Ausweitung der internationalen Aktivitäten der KMU im Filmsektor Małopolska und des Dienstleistungssektors, die von Logistik, Verkehr usw. umgeben sind. KMU in Malopolska werden unterstützt, die über Kenntnisse und Kompetenzen verfügen, um international wettbewerbsfähige Dienstleistungen anzubieten B: Die Unterstützung von Małopolska-KMU beim Ausbau auf externe Märkte sowie die Lokalisierungswerte der gesamten Region Małopolska werden als Orte für die Filmproduktion A gefördert: Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region. 3 Akteure werden es ermöglichen, das Ziel zu erreichen: Die Krakauer Filmvereinigung als Antragsteller und Projektleiter, die OFF CAMERA Stiftung und das Krakauer Festivalbüro als Projektpartner.Die Projektdurchführungsfrist ist 01.07.2019 30.06.2022.Die Projektaktivitäten umfassen verschiedene Formen von Aktivitäten, die sich gegenseitig ergänzen und ein kohärentes Ganzes bilden: Werbekampagnen, darunter online, Business Missionen und B2B-Treffen mit ausländischen Partnern für KMU in der Filmindustrie, Schaffung eines Raumes für Präsentationen von Małopolska KMU und Workshops innerhalb der Filmstadt, eine Reihe von PRO INDUSTRY Branchentreffen, Teilnahme an Filmstandorten Messen und Veranstaltungen zur Förderung von Małopolska Standorten und dem Austausch von Know-how bei der Gewinnung ausländischer Produzenten für Małopolska, sowie Teilnahme an der jährlichen Industriekonferenz in Los Angeles und Erweiterung der Standortbasis. Der Antragsteller plant, die Wirksamkeit der Aktivitäten am Ende des Projekts zu untersuchen. einschließlich des Beschäftigungswachstums in der Kreativwirtschaft und verwandter Industrien sowie des Auftretens positiver Ergebnisse für Zielgruppen, d. h. Małopolska-Unternehmer. 168 KMU und 725 Geschäftskontakte sollen gefördert werden. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de economische bevordering van Małopolska door de internationale activiteiten van het MKB in de Małopolska-filmsector en de dienstensector, omringd door logistiek, vervoer, enz., uit te breiden. Het project is regionaal van aard. Er zal steun worden verleend aan kmo’s in Malopolska met de kennis en bekwaamheid om internationaal concurrerende diensten aan te bieden: Steun voor kmo’s van Małopolska om zich uit te breiden naar externe markten, evenals de lokalisatiewaarden van de hele Małopolska-regio, zal worden bevorderd als plaatsen voor filmproductie A: bevordering van het economisch aanbod van de regio. Drie actoren zullen het mogelijk maken de doelstelling te verwezenlijken: De Krakau Filmvereniging als aanvrager en projectleider, de OFF CAMERA Foundation en het Krakau Festival Office als projectpartners.De projectuitvoeringsperiode is 01.07.2019 30.06.2022.De projectactiviteiten omvatten verschillende vormen van activiteiten die elkaar aanvullen en een samenhangend geheel vormen: promotiecampagnes, waaronder online, zakelijke missies en B2B-bijeenkomsten met buitenlandse partners voor kmo’s in de filmindustrie, het creëren van een ruimte voor presentaties van het MKB van Małopolska en workshops binnen de filmstad, een reeks PRO INDUSTRY-industrievergaderingen, deelname aan filmlocaties en -evenementen die gericht zijn op het promoten van Małopolska-locaties en het delen van knowhow bij het aantrekken van buitenlandse producenten naar Małopolska, alsook deelname aan de jaarlijkse industrieconferentie in Los Angeles en uitbreiding van de locatiebasis. De aanvrager is van plan de effectiviteit van de activiteiten aan het einde van het project te bestuderen. De aanvrager neemt een grote impact van het uitgevoerde project op de economische ontwikkeling van de regio, met inbegrip van de groei van de werkgelegenheid in de creatieve industrieën en aanverwante industrieën, en het optreden van positieve resultaten voor doelgroepen, d.w.z. Małopolska-ondernemers. 168 kmo’s en 725 zakelijke contacten zullen naar verwachting worden ondersteund. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la promozione economica di Małopolska aumentando l'attività internazionale delle PMI del settore cinematografico di Małopolska e del settore dei servizi circondati dalla logistica, dai trasporti, ecc. Il progetto è di natura regionale. Sarà fornito sostegno alle PMI di Malopolska in possesso delle conoscenze e delle competenze necessarie per offrire servizi competitivi a livello internazionale B: Il sostegno alle PMI di Małopolska per l'espansione nei mercati esterni, nonché i valori di localizzazione dell'intera regione di Małopolska, saranno promossi come luoghi per la produzione cinematografica A: promozione dell'offerta economica della regione. 3 attori consentiranno di raggiungere l'obiettivo: L'Associazione Cinematografica di Cracovia come candidato e responsabile del progetto, la Fondazione OFF CAMERA e l'Ufficio Festival di Cracovia come partner del progetto.Il periodo di attuazione del progetto è il 01.07.2019 30.06.2022.Le attività del progetto comprendono varie forme di attività che si completano a vicenda e formano un insieme coerente: campagne promozionali, tra cui missioni online, missioni d'affari e incontri B2B con partner stranieri per le PMI del settore cinematografico, creazione di uno spazio per presentazioni di PMI Małopolska e workshop all'interno della città del cinema, una serie di riunioni del settore PRO INDUSTRY, partecipazione a fiere ed eventi di location cinematografiche volte a promuovere le sedi di Małopolska e condividere il know-how nell'attrarre produttori stranieri a Małopolska, nonché la partecipazione alla conferenza industriale annuale a Los Angeles e l'espansione della base del sito. Il richiedente intende studiare l'efficacia delle attività alla fine del progetto. Il richiedente assume un grande impatto del progetto attuato sullo sviluppo economico della regione, compresa la crescita dell'occupazione nelle industrie creative e nelle industrie connesse, nonché il verificarsi di risultati positivi per i gruppi destinatari, vale a dire gli imprenditori Małopolska. Si prevede di sostenere 168 PMI e 725 contatti commerciali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es la promoción económica de Małopolska mediante el aumento de la actividad internacional de las PYME del sector cinematográfico de Małopolska y del sector de los servicios rodeados por la logística, el transporte, etc. El proyecto es de naturaleza regional. Se prestará apoyo a las PYME de Malopolska con el conocimiento y la competencia para ofrecer servicios competitivos a nivel internacional B: Se promoverá el apoyo a las PYME de Małopolska para que se amplíen a los mercados exteriores, así como los valores de localización de toda la región de Małopolska, como lugares para la producción cinematográfica A: promoción de la oferta económica de la región. Tres actores permitirán alcanzar el objetivo: La Asociación de Cine de Cracovia como solicitante y líder de proyecto, la Fundación OFF CAMERA y la Oficina del Festival de Cracovia como socios del proyecto.El período de ejecución del proyecto es el 01.07.2019 30.06.2022.Las actividades del proyecto incluyen diversas formas de actividad que se complementan entre sí y forman un todo coherente: campañas de promoción, incluidas las misiones en línea, las misiones empresariales y las reuniones B2B con socios extranjeros para PYME de la industria cinematográfica, la creación de un espacio para las presentaciones de las PYME de Małopolska y talleres dentro de la ciudad del cine, una serie de reuniones de la industria PRO INDUSTRY, la participación en ferias y eventos cinematográficos destinados a promover las ubicaciones de Małopolska y el intercambio de conocimientos técnicos para atraer a productores extranjeros a Małopolska, así como la participación en la conferencia anual de la industria en Los Ángeles y la ampliación de la base de emplazamientos. El solicitante tiene previsto estudiar la eficacia de las actividades al final del proyecto. La demandante asume un gran impacto del proyecto ejecutado en el desarrollo económico de la región, incluido el crecimiento del empleo en las industrias creativas y las industrias conexas, así como la obtención de resultados positivos para los grupos destinatarios, es decir, los empresarios de Małopolska. Se prevé apoyar 168 PYME y 725 contactos empresariales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er økonomisk fremme af MaÅopolska ved at øge MaÅopolskas internationale aktiviteter i filmsektoren og servicesektoren omgivet af logistik, transport osv. Projektet er af regional karakter. MaÅopolska SMV'er med viden og kompetencer vil blive støttet til at tilbyde internationalt konkurrencedygtige tjenester B: Støtte til SMV'er i MaÅopolska, der udvider sig til eksterne markeder, samt lokaliseringsværdier for hele MaÅopolska vil blive fremmet som et sted for filmproduktioner A: fremme af regionens økonomiske tilbud. Det vil være muligt at nå målet gennem de foranstaltninger, der iværksættes af tre enheder: Film Krakow Associations som ansøger og leder af projektet, OFF CAMERA Foundation og Krakow Festival Office som projektpartnere.Projektets varighed er 1.07.2019 30.06.2022.Projektaktiviteterne dækker forskellige former for aktiviteter, der supplerer hinanden og danner en sammenhængende helhed: reklamekampagner, herunder onlinemissioner og B2B-møder med udenlandske partnere for SMV'er fra filmindustrien, oprettelse af præsentationsrum for MaÅopolska SMV'er og workshops i Filmbyen, serier af branchemøder PRO INDUSTRY, deltagelse i messer for filmsteder og arrangementer, der har til formål at fremme resultaterne af MaÅopolska-investeringsprojekter, og deling af knowhow med hensyn til at tiltrække udenlandske producenter til MaÅopolska samt deltagelse i den årlige store handelskonference i Los Angeles. Det er planen at støtte 168 SMV'er og etablere 725 forretningsforbindelser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η οικονομική προώθηση της MaÅopolska με την αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας των ΜΜΕ της MaÅopolska στον τομέα του κινηματογράφου και στον τομέα των υπηρεσιών που περιβάλλεται από την εφοδιαστική, τις μεταφορές κ.λπ. Το έργο έχει περιφερειακό χαρακτήρα. Οι ΜΜΕ της MaÅopolska με γνώσεις και ικανότητες θα υποστηριχθούν για να προσφέρουν διεθνώς ανταγωνιστικές υπηρεσίες Β: Θα προωθηθεί η στήριξη των ΜΜΕ της MaÅopolska για την επέκταση σε εξωτερικές αγορές, καθώς και οι αξίες τοπικοποίησης του συνόλου της MaÅopolska, ως τόπος για κινηματογραφικές παραγωγές Α: προώθηση της οικονομικής προσφοράς της περιοχής. Θα είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου μέσω των δράσεων που αναλαμβάνονται από 3 οντότητες: Οι Σύλλογοι Κινηματογράφου Κρακοβίας ως υποψήφιοι και επικεφαλής του έργου, το Ίδρυμα OFF CAMERA και το Γραφείο Φεστιβάλ της Κρακοβίας ως εταίροι του έργου.Η διάρκεια του έργου είναι 1.07.2019 30.06.2022.Οι δραστηριότητες του έργου καλύπτουν διάφορες μορφές δραστηριότητας που αλληλοσυμπληρώνονται και αποτελούν ένα συνεκτικό σύνολο: εκστρατείες προώθησης, συμπεριλαμβανομένων διαδικτυακών αποστολών και συναντήσεων B2B με ξένους εταίρους για ΜΜΕ από την κινηματογραφική βιομηχανία, δημιουργία χώρων παρουσίασης των ΜΜΕ της MaÅopolska και χώρων εργαστηρίων εντός της Κινηματογραφικής Πόλης, σειρές βιομηχανικών συναντήσεων PRO INDUSTRY, συμμετοχή σε εκθέσεις κινηματογραφικών τοποθεσιών και εκδηλώσεις με στόχο την προώθηση των αποτελεσμάτων των επενδυτικών σχεδίων της MaÅopolska και ανταλλαγή τεχνογνωσίας για την προσέλκυση ξένων παραγωγών στη MaÅopolska, καθώς και συμμετοχή στην ετήσια μεγάλη εμπορική διάσκεψη στο Λος Άντζελες. Προβλέπεται η στήριξη 168 MME και η δημιουργία 725 επιχειρηματικών επαφών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ekonomska promocija MaÅopoljske povećanjem međunarodne aktivnosti MaÅopoljskog MSP-a u filmskom sektoru i uslužnog sektora okruženog logistikom, transportom itd. Projekt je regionalnog karaktera. MaÅopolska MSP-ovi sa znanjem i kompetencijama bit će podržani kako bi ponudili međunarodno konkurentne usluge B: Potpora malim i srednjim poduzećima MaÅopolske u širenju na vanjska tržišta, kao i lokalizacijske vrijednosti cijele MaÅopoljske, promicat će se kao lokacija za filmske produkcije A: promicanje gospodarske ponude regije. Cilj će se moći ostvariti mjerama koje poduzimaju tri subjekta: Filmske udruge Krakow kao prijavitelj i voditelj projekta, Zaklada OFF CAMERA i Ured festivala Krakow kao projektni partneri. Trajanje projekta je 1.07.2019 30.06.2022. Projektne aktivnosti obuhvaćaju različite oblike aktivnosti koji se međusobno nadopunjuju i čine koherentnu cjelinu: promotivne kampanje, uključujući on-line misije i B2B sastanke sa stranim partnerima za mala i srednja poduzeća iz filmske industrije, stvaranje prezentacijskih prostora MaÅopoljske MSP-ova i radionice unutar Filmskog grada, niz industrijskih sastanaka PRO INDUSTRY, sudjelovanje na sajmovima filmskih lokacija i događanja s ciljem promicanja rezultata investicijskih projekata MaÅopoljske, te dijeljenje znanja u privlačenju stranih producenata u MaÅopolsku, kao i sudjelovanje na godišnjoj velikoj trgovinskoj konferenciji u Los Angelesu. Planira se pružiti potpora 168 MSP-ova i uspostaviti 725 poslovnih kontakata. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este promovarea economică a MaÅopolska prin creșterea activității internaționale a IMM-urilor MaÅopolska în sectorul cinematografic și în sectorul serviciilor înconjurat de logistică, transport etc. Proiectul are un caracter regional. IMM-urile MaÅopolska cu cunoștințe și competențe vor fi sprijinite pentru a oferi servicii competitive la nivel internațional B: Sprijinirea IMM-urilor din MaÅopolska în expansiunea pe piețele externe, precum și a valorilor de localizare ale întregii insule MaÅopolska, va fi promovată ca locație pentru producțiile cinematografice A: promovarea ofertei economice a regiunii. Obiectivul va putea fi atins prin acțiunile întreprinse de 3 entități: Asociația Film Cracovia în calitate de solicitant și lider al proiectului, Fundația OFF CAMERA și Biroul Festivalului Cracovia ca parteneri de proiect. Durata proiectului este 1.07.2019 30.06.2022. Activitățile proiectului acoperă diferite forme de activitate care se completează reciproc și formează un întreg coerent: campanii de promovare, inclusiv misiuni on-line și întâlniri B2B cu parteneri străini pentru IMM-uri din industria filmului, crearea de spații de prezentare a IMM-urilor MaÅopolska și spații de atelier în cadrul orașului Film, serii de întâlniri ale industriei PRO INDUSTRY, participarea la târgurile de locații de film și evenimente menite să promoveze rezultatele proiectelor de investiții MaÅopolska și schimbul de know-how în atragerea producătorilor străini la MaÅopolska, precum și participarea la conferința anuală majoră de comerț de la Los Angeles. Se prevede sprijinirea a 168 de IMM-uri și stabilirea a 725 de contacte de afaceri. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je hospodárska podpora Maopolskej zvýšením medzinárodnej aktivity malých a stredných podnikov MaÅopolska vo filmovom sektore a v sektore služieb obklopenom logistikou, dopravou atď. Projekt má regionálny charakter. Malé a stredné podniky MaÅopolska so znalosťami a kompetenciami budú podporované s cieľom ponúkať medzinárodne konkurencieschopné služby B: Podpora Malopoľských malých a stredných podnikov pri expanzii na vonkajšie trhy, ako aj lokalizačné hodnoty celého Maopolskej sa budú propagovať ako miesto pre filmovú produkciu A: propagácia hospodárskej ponuky regiónu. Cieľ bude možné dosiahnuť prostredníctvom opatrení vykonávaných tromi subjektmi: Filmové Krakovské združenia ako žiadateľ a vedúci projektu, Nadácia OFF CAMERA a Krakow Festival Office ako projektoví partneri. Trvanie projektu je 1.07.2019 30.06.2022.Projektové aktivity zahŕňajú rôzne formy činnosti, ktoré sa navzájom dopĺňajú a tvoria súvislý celok: propagačné kampane vrátane on-line misií a stretnutí medzi podnikmi so zahraničnými partnermi pre malé a stredné podniky z filmového priemyslu, vytvorenie prezentačných priestorov Malopoľských malých a stredných podnikov a workshopov v rámci filmového mesta, série priemyselných stretnutí PRO INDUSTRY, účasť na veľtrhoch filmových lokalít a podujatí zameraných na propagáciu výsledkov investičných projektov Maopolskej a zdieľanie know-how pri prilákaní zahraničných producentov do Maopolskej, ako aj účasť na výročnej významnej obchodnej konferencii v Los Angeles. Plánuje sa podpora 168 MSP a nadviazanie 725 obchodných kontaktov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-promozzjoni ekonomika ta’ MaÅopolska billi tiżdied l-attività internazzjonali tal-SMEs ta’ MaÅopolska fis-settur tal-films u s-settur tas-servizzi mdawrin bil-loġistika, it-trasport, eċċ. Il-proġett huwa ta’ natura reġjonali. MaÅopolska SMEs b’għarfien u kompetenzi se jiġu appoġġati biex joffru servizzi kompetittivi internazzjonalment B: L-appoġġ għall-SMEs ta’ MaÅopolska fl-espansjoni fis-swieq esterni, kif ukoll il-valuri tal-lokalizzazzjoni tal-MaÅopolska kollha kemm hi, se jiġu promossi bħala post għall-produzzjonijiet tal-films A: promozzjoni ta ‘l-offerta ekonomika regionâ EUR. Se jkun possibbli li jintlaħaq l-għan permezz tal-azzjonijiet meħuda minn tliet entitajiet: L-Assoċjazzjonijiet tal-Films Krakovja bħala l-Applikant u l-Mexxej tal-proġett, il-Fondazzjoni OFF CAMERA u l-Uffiċċju tal-Festival ta’ Krakovja bħala sħab tal-proġett. It-tul ta’ żmien tal-proġett huwa 1.07.2019 30.06.2022.L-attivitajiet tal-proġett ikopru diversi forom ta’ attività li jikkumplimentaw lil xulxin u jiffurmaw unità koerenti: kampanji ta’ promozzjoni, inklużi missjonijiet online u laqgħat B2B ma’ sħab barranin għall-SMEs mill-industrija tal-films, il-ħolqien ta’ spazji ta’ preżentazzjoni tal-SMEs ta’ MaÅopolska u spazji ta’ workshops fi ħdan il-Belt tal-Films, serje ta’ laqgħat tal-industrija PRO INDUSTRY, parteċipazzjoni fil-fieri tal-postijiet tal-films u avvenimenti mmirati lejn il-promozzjoni tar-riżultati tal-proġetti ta’ investiment ta’ MaÅopolska, u l-kondiviżjoni tal-għarfien biex jiġu attirati produtturi barranin lejn MaÅopolska, kif ukoll il-parteċipazzjoni fil-konferenza kummerċjali ewlenija annwali f’Los Angeles. Huwa ppjanat li jiġu appoġġati 168 SME u li jiġu stabbiliti 725 kuntatt kummerċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a promoção económica da MaÅopolska através do aumento da atividade internacional das PME MaÅopolska no setor cinematográfico e no setor dos serviços rodeado pela logística, transportes, etc. O projeto é de caráter regional. As PME da MaÅopolska com conhecimentos e competências serão apoiadas para oferecer serviços competitivos a nível internacional B: O apoio às PME MaÅopolska em expansão para mercados externos, bem como os valores de localização de toda a MaÅopolska, será promovido como local de produção cinematográfica A: promoção da oferta económica da região. Será possível alcançar o objetivo através das ações empreendidas por três entidades: As Associações de Cracóvia de Cinema como Candidata e Líder do projeto, a Fundação OFF CAMERA e o Escritório do Festival de Cracóvia como parceiros do projeto.A duração do projeto é 1.07.2019 30.06.2022.As atividades do projeto abrangem várias formas de atividade que se complementam e formam um todo coerente: campanhas de promoção, incluindo missões em linha e reuniões B2B com parceiros estrangeiros para PME da indústria cinematográfica, criação de espaços de apresentação das PME MaÅopolska e espaços de oficina dentro da Cidade do Cinema, séries de reuniões da indústria PRO INDUSTRY, participação em feiras de locais de cinema e eventos destinados a promover os resultados de projetos de investimento MaÅopolska, e partilha de know-how para atrair produtores estrangeiros para MaÅopolska, bem como participação na grande conferência comercial anual em Los Angeles. Prevê-se apoiar 168 PME e estabelecer 725 contactos comerciais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on MaÅopolskan taloudellinen edistäminen lisäämällä MaÅopolskan pk-yritysten kansainvälistä toimintaa elokuva-alalla ja logistiikan, liikenteen yms. ympäröimänä palvelualalla. Hanke on luonteeltaan alueellinen. MaÅopolska pk-yrityksiä, joilla on tietoa ja osaamista, tuetaan kansainvälisesti kilpailukykyisten palvelujen tarjoamiseksi B: MaÅopolskan pk-yritysten tukemista laajentumisessa ulkoisille markkinoille sekä koko MaÅopolskan lokalisointiarvoja edistetään elokuvatuotantojen A sijaintipaikkana: alueen taloudellisen tarjouksen edistäminen. Tavoite voidaan saavuttaa kolmen tahon toteuttamilla toimilla: Elokuva Krakova ry:t hankkeen hakijana ja vetäjänä, OFF CAMERA -säätiö ja Krakovan festivaalitoimisto projektikumppaneina. Hankkeen kesto on 1.07.2019 30.06.2022. Hankkeen toiminta kattaa erilaisia toisiaan täydentäviä toimintamuotoja, jotka muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden: myynninedistämiskampanjat, mukaan lukien online-matkat ja yritysten väliset tapaamiset elokuvateollisuuden pk-yrityksille suunnattujen ulkomaisten kumppaneiden kanssa, MaÅopolskan pk-yritysten esittelytilojen ja työpajatilojen luominen Film Townissa, sarja alan kokouksia PRO INDUSTRY, osallistuminen elokuvapaikkojen ja -tapahtumien messuille, joilla pyritään edistämään MaÅopolskan investointihankkeiden tuloksia, ja osaamisen jakaminen ulkomaisten tuottajien houkuttelemiseksi MaÅopolskaan sekä osallistuminen vuosittaiseen suureen kauppakonferenssiin Los Angelesissa. Tarkoituksena on tukea 168 pk-yritystä ja luoda 725 yrityskontaktia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je gospodarska promocija MaÅopolske s povečanjem mednarodne dejavnosti MaÅopolskih MSP v filmskem sektorju in storitvenem sektorju, obdanem z logistiko, transportom itd. Projekt je regionalnega značaja. MaÅopolska MSP z znanjem in kompetencami bodo deležna podpore pri zagotavljanju mednarodno konkurenčnih storitev B: Podpora maÅopolskim malim in srednjim podjetjem pri širitvi na zunanje trge ter lokalizacijske vrednote celotne MaÅopolske bo promovirana kot lokacija za filmsko produkcijo A: spodbujanje gospodarske ponudbe regije. Cilj bo mogoče doseči z ukrepi, ki jih bodo sprejeli trije subjekti: Združenja Film Krakow kot prijavitelj in vodja projekta, OFF CAMERA Fundacija in Urad za festival Krakov kot projektni partnerji. Trajanje projekta je 1.07.2019 30.06.2022.Dejavnosti projekta zajemajo različne oblike dejavnosti, ki se medsebojno dopolnjujejo in tvorijo skladno celoto: promocijske kampanje, vključno s spletnimi misijami in B2B srečanji s tujimi partnerji za MSP iz filmske industrije, ustvarjanje predstavitvenih prostorov MaÅopolskih MSP in prostorov delavnic v Filmskem mestu, serija industrijskih srečanj PRO INDUSTRY, udeležba na sejmih filmskih lokacij in dogodkov, namenjenih promociji rezultatov MaÅopolskih investicijskih projektov, izmenjava znanja pri privabljanju tujih producentov v MaÅopolsko ter udeležba na letni veliki trgovinski konferenci v Los Angelesu. Načrtuje se podpora 168 MSP in vzpostavitev 725 poslovnih stikov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je ekonomická podpora Mažopolské zvýšením mezinárodní aktivity malých a středních podniků Maopolska ve filmovém sektoru a v sektoru služeb obklopeném logistikou, dopravou atd. Projekt má regionální charakter. Malé a střední podniky Majopolska se znalostmi a kompetencemi budou podporovány, aby nabízely mezinárodně konkurenceschopné služby B: Podpora malých a středních podniků MaÅopolska při expanzi na vnější trhy, jakož i lokalizační hodnoty celé Mažopolské, budou podporovány jako místo pro filmové produkce A: propagace ekonomické nabídky regionu. Tohoto cíle bude možné dosáhnout prostřednictvím opatření přijatých třemi subjekty: Film Krakov Asociace jako žadatel a vedoucí projektu, OFF CAMERA Foundation a Krakov Festival Office jako partneři projektu.Doba trvání projektu je 1.07.2019 30.06.2022.Projekt činnosti pokrývají různé formy činnosti, které se vzájemně doplňují a tvoří soudržný celek: propagační kampaně, včetně on-line misí a B2B setkání se zahraničními partnery pro malé a střední podniky z filmového průmyslu, vytváření prezentačních prostorů malých a středních podniků Maopolska a dílenských prostor v rámci filmového města, série průmyslových setkání PRO INDUSTRY, účast na veletrzích filmových lokalit a akcí zaměřených na propagaci výsledků investičních projektů MaÅopolska a sdílení know-how přilákání zahraničních výrobců do Mažopolské, jakož i účast na výroční významné obchodní konferenci v Los Angeles. Plánuje se podpora 168 malých a středních podniků a navázání 725 obchodních kontaktů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – MaÅopolska skatinti ekonominę veiklą didinant tarptautinę Mažosios Lenkijos MVĮ veiklą kino sektoriuje ir paslaugų sektoriuje, apsuptame logistikos, transporto ir kt. Projektas yra regioninio pobūdžio. Žinių ir kompetencijos turinčios Mažosios mažosios ir vidutinės įmonės bus remiamos, kad galėtų teikti tarptautiniu mastu konkurencingas paslaugas B: Parama Mažosios Lenkijos MVĮ plėtrai į išorės rinkas, taip pat visos MaÅopolska lokalizacijos vertybės bus populiarinamos kaip vieta filmų kūriniams A: regiono ekonominio pasiūlymo skatinimas. Šį tikslą bus galima pasiekti veiksmais, kurių imsis 3 subjektai: Kino Krokuvos asociacijos kaip projekto pareiškėja ir vadovė, OFF CAMERA fondas ir Krokuvos festivalio biuras kaip projekto partneriai. Projekto trukmė yra 1.07.2019 30.06.2022.Projekto veikla apima įvairias veiklos formas, kurios papildo vienas kitą ir sudaro nuoseklią visumą: reklamos kampanijos, įskaitant internetines misijas ir B2B susitikimus su užsienio partneriais MVĮ iš kino pramonės, MaÅopolska MVĮ pristatymo erdvių kūrimas ir dirbtuvių erdvės kino miestelyje, pramonės susitikimų serija PRO INDUSTRY, dalyvavimas kino vietų mugėse ir renginiuose, kuriais siekiama populiarinti MaÅopolska investicinių projektų rezultatus, dalijimasis praktine patirtimi pritraukiant užsienio prodiuserius į MaÅopolska, taip pat dalyvavimas metinėje svarbioje prekybos konferencijoje Los Andžele. Planuojama remti 168 MVĮ ir užmegzti 725 verslo ryšius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir MaÅopolska ekonomiskā veicināšana, palielinot MaÅopolska MVU starptautisko aktivitāti filmu nozarē un pakalpojumu nozarē, ko ieskauj loģistika, transports utt.Projekts ir reģionāls. MaÅopolska MVU ar zināšanām un kompetenci tiks atbalstīti, lai piedāvātu starptautiski konkurētspējīgus pakalpojumus B: Atbalsts MaÅopolska MVU paplašināšanās ārējos tirgos, kā arī lokalizācijas vērtības visā MaÅopolska, tiks veicināta kā vieta filmu producēšanai A: reģiona ekonomiskā piedāvājuma veicināšana. Šo mērķi būs iespējams sasniegt ar darbībām, ko veic 3 vienības: Kino Krakovas asociācijas kā projekta iesniedzējs un līderis, OFF CAMERA fonds un Krakovas Festivāla birojs kā projekta partneri.Projekta ilgums ir 1.07.2019 30.06.2022.Projekta aktivitātes aptver dažādas aktivitātes, kas papildina viens otru un veido saskaņotu kopumu: popularizēšanas kampaņas, tostarp tiešsaistes misijas un B2B tikšanās ar ārvalstu partneriem filmu nozares MVU, prezentāciju telpu izveide MaÅopolska MVU un darbnīcas telpās Film Town, nozares sanāksmju sērija PRO INDUSTRY, dalība filmu vietu gadatirgos un pasākumos, kuru mērķis ir popularizēt MaÅopolska investīciju projektu rezultātus, un dalīšanās zinātībā par ārvalstu producentu piesaistīšanu MaÅopolska, kā arī dalība ikgadējā lielajā tirdzniecības konferencē Losandželosā. Plānots atbalstīt 168 MVU un izveidot 725 biznesa kontaktus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е икономическото насърчаване на Мааополска чрез увеличаване на международната дейност на МСП от Мааополска във филмовия сектор и сектора на услугите, заобиколен от логистика, транспорт и др. Проектът е с регионален характер. МСП от Мааополска, които притежават знания и компетентности, ще бъдат подкрепени, за да предлагат конкурентни на международно равнище услуги Б: Подкрепата за МСП от Мааополска, които се разрастват на външни пазари, както и ценностите за локализация на цялата територия на Мааополска, ще бъдат насърчавани като място за филмови продукции А: насърчаване на икономическата оферта на региона. Целта ще може да бъде постигната чрез действия, предприети от 3 субекта: Филмовите асоциации в Краков като кандидат и ръководител на проекта, Фондация OFF CAMERA и офиса на фестивала в Краков като партньори по проекта. Продължителността на проекта е 1.07.2019 30.06.2022 г. Дейностите по проекта обхващат различни форми на дейност, които се допълват взаимно и образуват едно цяло: кампании за популяризиране, включително онлайн мисии и срещи B2B с чуждестранни партньори за МСП от филмовата индустрия, създаване на презентационни пространства на МСП от Мааполска и ателиета в рамките на филмовия град, поредица от индустриални срещи PRO INDUSTRY, участие в панаири на филмови местоположения и събития, насочени към популяризиране на резултатите от инвестиционните проекти на Мааополска и споделяне на ноу-хау в привличането на чуждестранни продуценти в Мааополска, както и участие в годишната голяма търговска конференция в Лос Анджелис. Планира се да се подкрепят 168 МСП и да се установят 725 бизнес контакти. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja Maopolska gazdasági támogatása a maÅopolska kkv-k nemzetközi tevékenységének növelésével a filmiparban és a logisztikai, szállítási stb. szolgáltatási szektorban.A projekt regionális jellegű. A tudással és kompetenciákkal rendelkező maÅopolskai kkv-k támogatásban részesülnek, hogy nemzetközileg versenyképes szolgáltatásokat kínáljanak B: A Maopolska kkv-k külső piacokra való terjeszkedésének támogatását, valamint az egész Maopolska lokalizációs értékeit népszerűsíteni fogják, mint az „A” filmprodukciók helyszínét: a régió gazdasági kínálatának népszerűsítése. A célkitűzést a következő három szervezet intézkedései révén lehet elérni: A Film Krakow Egyesületek mint a projekt pályázója és vezetője, az OFF CAMERA Alapítvány és a Krakkói Fesztiváliroda projektpartnerként.A projekt időtartama 1.07.2019 30.06.2022.A projekt tevékenységei különböző tevékenységi formákat ölelnek fel, amelyek kiegészítik egymást, és koherens egészet alkotnak: promóciós kampányok, beleértve az online kiküldetéseket és a külföldi partnerekkel a filmiparban tevékenykedő kkv-k számára szervezett B2B találkozókat, a maÅopolskai kkv-k bemutatótereinek és műhelytereinek létrehozását a filmvárosban, a PRO INDUSTRY ipari találkozók sorozatát, a filmszínházak vásárain való részvételt és a Maopolska beruházási projektjei eredményeinek népszerűsítését célzó rendezvényeket, valamint a külföldi gyártók Maopolska-ba vonzását célzó know-how megosztását, valamint a Los Angelesben megrendezett éves nagy kereskedelmi konferencián való részvételt. 168 kkv támogatását és 725 üzleti kapcsolat létesítését tervezik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná cur chun cinn eacnamaíoch MaÅopolska trí ghníomhaíocht idirnáisiúnta FBManna MaÅopolska a mhéadú in earnáil na scannán agus in earnáil na seirbhísí a bhfuil an lóistíocht, an t-iompar, etc. Tacófar le FBManna MaÅopolska a bhfuil eolas agus inniúlachtaí acu chun seirbhísí atá iomaíoch go hidirnáisiúnta a chur ar fáil B: Cuirfear tacaíocht do FBManna MaÅopolska chun margaí seachtracha a leathnú amach, chomh maith le luachanna logánaithe MaÅopolska ina iomláine, chun cinn mar shuíomh do léiriúcháin scannán A: cur chun cinn na tairiscint eacnamaíoch regionâ EURs. Beifear in ann an cuspóir a bhaint amach trí na gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag 3 eintiteas: Is é 1.07.2019 30.06.2022 fad an tionscadail, Fondúireacht OFF CAMERA agus Oifig Fhéile Krakow mar chomhpháirtithe tionscadail. feachtais chur chun cinn, lena n-áirítear misin ar líne agus cruinnithe B2B le comhpháirtithe eachtracha do FBManna ó thionscal na scannán, cruthú spásanna cur i láthair na FBManna MaÅopolska agus spásanna ceardlainne laistigh den Film Town, sraith cruinnithe tionscail PRO INDUSTRY, rannpháirtíocht in aontaí na láithreacha scannán agus imeachtaí atá dírithe ar chur chun cinn na torthaí thionscadail infheistíochta MaÅopolska, agus eolas a roinnt maidir le táirgeoirí eachtracha a mhealladh chuig MaÅopolska, chomh maith le rannpháirtíocht sa chomhdháil trádála bhliantúil i Los Angeles. Tá sé beartaithe tacú le 168 FBM agus 725 teagmháil ghnó a bhunú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att ekonomiskt främja MaÅopolska genom att öka MaÅopolska små och medelstora företags internationella verksamhet inom filmsektorn och tjänstesektorn omgiven av logistik, transport m.m.Projektet är av regional karaktär. MaÅopolska små och medelstora företag med kunskap och kompetens kommer att få stöd för att erbjuda internationellt konkurrenskraftiga tjänster B: Stöd till MaÅopolska små och medelstora företag för expansion till externa marknader, samt lokaliseringsvärden för hela MaÅopolska, kommer att främjas som en plats för filmproduktioner A: främjande av regionens ekonomiska erbjudande. Målet kommer att kunna uppnås genom de åtgärder som vidtas av tre enheter: Film Krakows föreningar som sökande och ledare för projektet, OFF CAMERA-stiftelsen och Krakows festivalkontor som projektpartner.Projektets varaktighet är 1.07.2019 30.06.2022.Projektverksamheten omfattar olika former av verksamhet som kompletterar varandra och bildar en sammanhängande helhet: marknadsföringskampanjer, inklusive online-uppdrag och B2B-möten med utländska partner för små och medelstora företag från filmindustrin, skapande av presentationsutrymmen för små och medelstora företag i MaÅopolska och verkstadslokaler inom Filmstaden, serier av branschmöten PRO INDUSTRY, deltagande i mässor för filmplatser och evenemang som syftar till att främja resultaten av MaÅopolska investeringsprojekt, och utbyte av kunskap om att locka utländska producenter till MaÅopolska, samt deltagande i den årliga stora handelskonferensen i Los Angeles. Man planerar att stödja 168 små och medelstora företag och upprätta 725 affärskontakter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on edendada MaÅopolska majandust, suurendades MaÅopolska VKEde rahvusvahelist tegevust filmisektoris ja logistikast, transpordist jne ümbritsetud teenuste sektoris. Projekt on piirkondlikku laadi. Toetatakse MaÅopolska teadmiste ja pädevustega VKEsid, et pakkuda rahvusvaheliselt konkurentsivõimelisi teenuseid B: Toetatakse MaÅopolska väike- ja keskmise suurusega ettevõtjaid välisturgudele laienemisel ning kogu MaÅopolska lokaliseerimisväärtusi kui filmitoodangu A asukohta: edendamine piirkonnas on majanduslik pakkumine. Seda eesmärki on võimalik saavutada meetmete abil, mida võtavad kolm üksust: Film Krakowi ühingud kui projekti taotleja ja juht, OFF CAMERA sihtasutus ja Krakowi festivalibüroo projektipartneritena. Projekti kestus on 1.07.2019 30.06.2022.Projekti tegevused hõlmavad erinevaid üksteist täiendavaid ja sidusa terviku moodustavaid tegevusi: edenduskampaaniad, sealhulgas veebipõhised missioonid ja ettevõtjatevahelised kohtumised välispartneritega filmitööstuse VKEde jaoks, MaÅopolska VKEde esitluskohtade loomine ja seminariruumide loomine filmilinnas, tööstusharu kohtumiste seeria PRO INDUSTRY, osalemine filmipaikade messidel ja üritustel, mille eesmärk on edendada MaÅopolska investeerimisprojektide tulemusi, jagada oskusteavet välistootjate meelitamiseks MaÅopolskasse, samuti osalemine iga-aastasel suuremal kaubanduskonverentsil Los Angeleses. Kavas on toetada 168 VKEd ja luua 725 ärikontakti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0597/18
0 references