Revitalisation of the historic Post-Evangelical Church in Zduny (Q2718032): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
51°44'28.25"N, 17°25'53.98"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°44'28.25"N, 17°25'53.98"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°44'28.25"N, 17°25'53.98"E / qualifier | |||||||||||
Revision as of 23:43, 25 October 2022
Project Q2718032 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the historic Post-Evangelical Church in Zduny |
Project Q2718032 in Poland |
Statements
695,486.78 zloty
0 references
813,434.83 zloty
0 references
85.5 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA ZDUNY
0 references
51°38'46.7"N, 17°22'39.4"E
0 references
Przedmiotem projektu pn. „Rewitalizacja zabytkowego kościoła poewangelickiego w Zdunach jest przeprowadzenie prac remontowych w dawnym kościele poewangelickim. Będzie pełnił rolę obiektu kultury i dziedzictwa kulturowego. Upamiętni mieszkających osadników pochodzenia niemieckiego w Zdunach. Odnowienie elewacji, wymiana stolarki, remont schodów do zakrystii i remont i udostępnienie wieży jako punktu widokowego to kolejny krok w utrwaleniu pamięci i zachowaniu dziedzictwa kulturowego mieszkańców Zdun. Rewitalizacja kaflarni, która należała do niemieckiego przedsiębiorcy - poddziałanie 9.2.1 Rewitalizacja miast i ich dzielnic, terenów wiejskich, poprzemysłowych i powojskowych w projekcie pn. „Rewitalizacja terenów poprzemysłowych i zdegradowanych w Zdunach” , otwarcie kina społecznościowego poddziałanie 4.4.1 WPRPO w obiektach dawnej kaflarni, wybudowanie ścieżki rowerowej i miejsca postojowego obok dawnego cmentarza ewangelickiego to elementy większego projektu „szlakiem dawnych mieszkańców Zdun” To przywrócenie i zachowanie w Zdunach pamięci o mieszkańcach którzy przybyli z okolic obecnego Dolnego Śląska w XVII w. i wspólnie z ludnością polską tworzyli historię tego miasta mieszkając w tzw. Zdunach niemieckich. Kościół znajduje się w Zdunach na działce nr geod. 1803/1, Jedn. ewid. 301206-4 Zduny, obręb 0001 Miasto Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Według założeń Kościół stanie się obiektem kultury i wizytówką turystyczną Zdun. W kościele będą odbywać się koncerty i wystawy, a wieża będzie miejscem z którego można zobaczyć Wielkopolskę i Dolny Śląsk i podziwiać zabytki i zabudowę Zdun. Do głównych odbiorców projektu należą: mieszkańcy m. Zduny i gminy Zduny, powiatu krotoszyńskiego, okolicznych gmin i powiatów, turyści z wlkp. i całego kraju i zza granicyWskaźnik produktu: liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem - 1 sztLiczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1 szt (Polish)
0 references
The subject of the project: “The revitalisation of the historic post-Evangelical church in Zduny is to carry out renovation works in the former Post-Evangelic church. It will act as a cultural and heritage site. Commemorating residents of German origin in Zduny. The renovation of the facade, the replacement of joinery, the renovation of the stairs to the sacristy and the refurbishment of the tower as an observation point is another step in consolidating the memory and preservation of the cultural heritage of the inhabitants of Zdun. Revitalisation of the cafeteria, which belonged to a German entrepreneur – sub-measure 9.2.1 Revitalisation of cities and their districts, rural areas, post-industrial and post-military areas in the project entitled “The revitalisation of post-industrial and degraded areas in Zduny”, the opening of the social cinema sub-measure 4.4.1 CAPpo in the buildings of the former tile shop, the construction of a bicycle path and a parking place next to the former Evangelical cemetery are elements of a larger project “a trail of former inhabitants of Zdun” This is the restoration and preservation in Zdunach of the memory of the inhabitants who came from the surroundings of the present Lower Silesia in the 17th century and together with the Polish population, they created the history of this city while living in the so-called. The Zdunach of Germans. The church is located in Zduny on land plot No. geod. 1803/1, One Evidence. 301206-4 Zduny, region 0001 City of Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. According to the assumptions, the Church will become a cultural object and a tourist showcase of Zdun. In the church there will be concerts and exhibitions, and the tower will be a place from which you can see Wielkopolska and Lower Silesia and admire the monuments and buildings of Zdun. The main recipients of the project are: residents of Zduny and the commune of Zduny, Krotoszyński district, surrounding municipalities and districts, tourists from all over Poland and abroadProduct indicator: number of cultural resources objects supported – 1 pcsNumber of facilities adapted to the needs of persons with disabilities – 1 pcs (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet: «La revitalisation de l’église historique post-évangélique de Zduny consiste à réaliser des travaux de rénovation dans l’ancienne église post-évangélique. Il fera office de site culturel et patrimonial. Commémoration des résidents d’origine allemande à Zduny. La rénovation de la façade, le remplacement de la menuiserie, la rénovation des escaliers de la sacristie et la rénovation de la tour comme point d’observation sont une étape supplémentaire dans la consolidation de la mémoire et de la préservation du patrimoine culturel des habitants de Zdun. Revitalisation de la cafétéria, qui appartenait à un entrepreneur allemand — sous-mesure 9.2.1 Revitalisation des villes et de leurs quartiers, zones rurales, zones post-industrielles et post-militaires dans le cadre du projet intitulé «La revitalisation des zones post-industrielles et dégradées de Zduny», l’ouverture du cinéma social sous-mesure 4.4.1 Cappo dans les bâtiments de l’ancien carrelage, la construction d’une piste cyclable et d’un parking à côté de l’ancien cimetière évangélique sont des éléments d’un projet plus vaste «un sentier d’anciens habitants de Zdun». Il s’agit de la restauration et la préservation à Zdunach de la mémoire des habitants venus des environs de la Basse Silésie actuelle au XVIIe siècle et avec la population polonaise, ils ont créé l’histoire de cette ville tout en vivant dans le soi-disant. Le Zdunach des Allemands. L’église est située à Zduny sur le terrain no géod. 1803/1, une preuve. 301206-4 Zduny, région 0001 Ville de Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Selon les hypothèses, l’Église deviendra un objet culturel et une vitrine touristique de Zdun. Dans l’église il y aura des concerts et des expositions, et la tour sera un endroit à partir duquel vous pourrez voir Wielkopolska et la Basse-Silésie et admirer les monuments et les bâtiments de Zdun. Les principaux bénéficiaires du projet sont: résidents de Zduny et de la commune de Zduny, district de Krotoszyński, municipalités et districts environnants, touristes de toute la Pologne et à l’étrangerIndicateur de produit: nombre d’objets de ressources culturelles soutenus — 1 PCNombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pcs (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: „Die Wiederbelebung der historischen postevangelikalen Kirche in Zduny ist die Durchführung von Renovierungsarbeiten in der ehemaligen Post-Evangelischen Kirche. Sie wird als Kultur- und Kulturerbestätte fungieren. Gedenken an Einwohner deutscher Herkunft in Zduny. Die Renovierung der Fassade, der Ersatz der Schreinerei, die Renovierung der Treppe zur Sakristei und die Renovierung des Turms als Beobachtungspunkt sind ein weiterer Schritt zur Konsolidierung des Gedächtnisses und der Erhaltung des kulturellen Erbes der Bewohner von Zdun. Revitalisierung der Cafeteria, die einem deutschen Unternehmer angehörte – Teilmaßnahme 9.2.1 Revitalisierung von Städten und ihren Bezirken, ländlichen Gebieten, postindustriellen und postmilitärischen Gebieten im Projekt mit dem Titel „Die Revitalisierung postindustrieller und degradierter Gebiete in Zduny“, die Eröffnung des Sozialkinos unter Maßnahme 4.4.1 Cappo in den Gebäuden des ehemaligen Fliesenladens, der Bau eines Fahrradweges und ein Parkplatz neben dem ehemaligen evangelischen Friedhof sind Elemente eines größeren Projekts „ein Weg der ehemaligen Bewohner von Zdun“ Dies ist die Restaurierung und Erhaltung der Erinnerung an die Bewohner, die im 17. Jahrhundert aus der Umgebung des heutigen Niederschlesiens kamen und zusammen mit der polnischen Bevölkerung die Geschichte dieser Stadt während ihres Lebens im sogenannten Niederschlesien schufen. Der Zdunach der Deutschen. Die Kirche befindet sich in Zduny auf Grundstück Nr. geod. 1803/1, Ein Beweis. 301206-4 Zduny, Region 0001 Stadt Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Nach den Annahmen wird die Kirche ein kulturelles Objekt und ein touristisches Schaufenster von Zdun werden. In der Kirche gibt es Konzerte und Ausstellungen, und der Turm wird ein Ort sein, von dem Sie Wielkopolska und Niederschlesien sehen und die Denkmäler und Gebäude von Zdun bewundern können. Die Hauptempfänger des Projekts sind: Einwohner von Zduny und der Gemeinde Zduny, Bezirk Krotoszyński, umliegende Gemeinden und Bezirke, Touristen aus ganz Polen und im AuslandProduktindikator: Anzahl der unterstützten Kulturgüter – 1 StückAnzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stück (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project: „De revitalisering van de historische post-Evangelische kerk in Zduny is het uitvoeren van renovatiewerkzaamheden in de voormalige post-Evangelic kerk. Het zal fungeren als een culturele en erfgoedlocatie. Herdenken van inwoners van Duitse afkomst in Zduny. De renovatie van de gevel, de vervanging van schrijnwerk, de renovatie van de trap naar de sacristie en de renovatie van de toren als observatiepunt is een andere stap in het consolideren van de herinnering en het behoud van het culturele erfgoed van de inwoners van Zdun. Revitalisering van de cafetaria, die toebehoorde aan een Duitse ondernemer — submaatregel 9.2.1 Herziening van steden en hun districten, plattelandsgebieden, post-industriële en post-militaire gebieden in het project „De revitalisering van post-industriële en aangetaste gebieden in Zduny”, de opening van de sociale cinema submaatregel 4.4.1 Cappo in de gebouwen van de voormalige tegelwinkel, de aanleg van een fietspad en een parkeerplaats naast de voormalige Evangelische begraafplaats zijn elementen van een groter project „een spoor van voormalige inwoners van Zdun” Dit is de restauratie en het behoud in Zdunach van de herinnering aan de inwoners die in de 17e eeuw uit de omgeving van het huidige Neder-Silezië kwamen en samen met de Poolse bevolking de geschiedenis van deze stad creëerden terwijl ze in de zogenaamde „woonplaats” woonden. De Zdunach van Duitsers. De kerk is gelegen in Zduny op grond perceel nr. geod. 1803/1, Een bewijsstuk. 301206-4 Zduny, regio 0001 Stad Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Volgens de veronderstellingen zal de kerk een cultureel object en een toeristische showcase van Zdun worden. In de kerk zijn er concerten en tentoonstellingen, en de toren zal een plek zijn van waaruit u Wielkopolska en Neder-Silezië kunt zien en de monumenten en gebouwen van Zdun kunt bewonderen. De belangrijkste begunstigden van het project zijn: inwoners van Zduny en de gemeente Zduny, district Krotoszyński, omliggende gemeenten en districten, toeristen uit heel Polen en in het buitenlandProductindicator: aantal ondersteunde cultuurgoederen — 1 pcAantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 pcs (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: "La rivitalizzazione della storica chiesa post-evangelica a Zduny è quella di effettuare lavori di ristrutturazione nell'ex chiesa post-evangelica. Esso fungerà da sito culturale e patrimonio. Commemorazione di residenti di origine tedesca a Zduny. La ristrutturazione della facciata, la sostituzione della falegnameria, la ristrutturazione delle scale alla sacrestia e la ristrutturazione della torre come punto di osservazione sono un altro passo per consolidare la memoria e la conservazione del patrimonio culturale degli abitanti di Zdun. Rivitalizzazione della caffetteria, che apparteneva a un imprenditore tedesco — sottomisura 9.2.1 Rivitalizzazione delle città e dei loro distretti, zone rurali, aree post-industriali e post-militari nel progetto dal titolo "La rivitalizzazione delle aree post-industriali e degradate di Zduny", l'apertura della sottomisura del cinema sociale 4.4.1 Cappo negli edifici dell'ex negozio di piastrelle, la costruzione di una pista ciclabile e un parcheggio vicino all'ex cimitero evangelico sono elementi di un progetto più ampio "un sentiero degli ex abitanti di Zdun" Questo è il restauro e la conservazione a Zdunach della memoria degli abitanti che provenivano dai dintorni dell'attuale Bassa Slesia nel XVII secolo e insieme alla popolazione polacca, hanno creato la storia di questa città vivendo nella cosiddetta. Lo Zdunach dei tedeschi. La chiesa si trova a Zduny sul terreno No. geod. 1803/1, Una prova. 301206-4 Zduny, regione 0001 Città di Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Secondo i presupposti, la Chiesa diventerà un oggetto culturale e una vetrina turistica di Zdun. Nella chiesa ci saranno concerti e mostre, e la torre sarà un luogo da cui si può vedere Wielkopolska e Bassa Slesia e ammirare i monumenti e gli edifici di Zdun. I principali destinatari del progetto sono: residenti di Zduny e il comune di Zduny, distretto di Krotoszyński, comuni e distretti circostanti, turisti provenienti da tutta la Polonia e all'estero Indicatore prodotto: numero di risorse culturali oggetto di sostegno — 1 pzNumero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto: «La revitalización de la histórica iglesia post-Evangélica en Zduny es llevar a cabo obras de renovación en la antigua iglesia post-evangélica. Actuará como sitio cultural y patrimonial. Conmemoración de residentes de origen alemán en Zduny. La renovación de la fachada, la sustitución de la carpintería, la renovación de las escaleras a la sacristía y la remodelación de la torre como punto de observación es otro paso en la consolidación de la memoria y preservación del patrimonio cultural de los habitantes de Zdun. Revitalización de la cafetería, que pertenecía a un empresario alemán — submedida 9.2.1 Revitalización de las ciudades y sus distritos, zonas rurales, zonas postindustriales y postmilitares en el proyecto titulado «La revitalización de las zonas postindustriales y degradadas en Zduny», la apertura de la submedida de cine social 4.4.1 Cappo en los edificios de la antigua tienda de azulejos, la construcción de un carril para bicicletas y un aparcamiento junto al antiguo cementerio evangélico son elementos de un proyecto más amplio «un sendero de antiguos habitantes de Zdun» Esta es la restauración y preservación en Zdunach de la memoria de los habitantes que provenían de los alrededores de la actual Baja Silesia en el siglo XVII y junto con la población polaca, crearon la historia de esta ciudad mientras vivían en las llamadas llamadas. El Zdunach de los alemanes. La iglesia se encuentra en Zduny en la parcela de tierra No. geod. 1803/1, Una Evidencia. 301206-4 Zduny, región 0001 Ciudad de Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Según los supuestos, la Iglesia se convertirá en un objeto cultural y un escaparate turístico de Zdun. En la iglesia habrá conciertos y exposiciones, y la torre será un lugar desde el que se puede ver Wielkopolska y Baja Silesia y admirar los monumentos y edificios de Zdun. Los principales beneficiarios del proyecto son: residentes de Zduny y de la comuna de Zduny, distrito de Krotoszyński, municipios y distritos circundantes, turistas de toda Polonia y del extranjero Indicador de producto: número de recursos culturales objeto de apoyo — 1 pcsNúmero de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pcs (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teema: taaselustamine ajalooline post-Evangeeliumi kirik Zduny on teostada renoveerimistöid endise post-Evangeeliumi kirik. See toimib kultuuri- ja kultuuripärandi objektina. Saksa päritolu elanike mälestamine Zdunys. Fassaadi renoveerimine, tisleri väljavahetamine, treppide renoveerimine pühamu juurde ja torni renoveerimine vaatluspunktina on järjekordne samm Zduni elanike kultuuripärandi mälestuse ja säilitamise kindlustamisel. Saksamaa ettevõtja juurde kuuluva kohviku taaselustamine, mis kuulus Saksamaa ettevõtjale, 9.2.1. Linnade ja nende piirkondade, maapiirkondade, postindustrialiseeritud ja sõjajärgsete piirkondade taaselustamine projektis „Zduny postindustrialiseeritud ja halvenenud piirkondade taaselustamine“, sotsiaalkino alameetme 4.4.1 Cappo avamine endise plaatide kaupluse hoonetes, jalgrattatee ehitamine ja endise Evangeelse kalmistu kõrval asuv parkimiskoht on osa suuremast projektist âEURa endiste elanike rada Zdun’i elanikest ja siinsetest elanikest, kes elavad koos Zdun’i elanikega. See on Zduni elanike mälestuse ja selle ümbruse mälestuse osad. Sakslaste Zdunach. Kirik asub Zdunys krundil nr geod. 1803/1, üks tõend. 301206–4 Zduny, piirkond 0001 Zduny linn, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Oletuste kohaselt saab kirikust Zduni kultuuriobjekt ja turisminäitus. Kirikus toimuvad kontserdid ja näitused ning torn on koht, kust saab näha Wielkopolska ja Alam-Sileesiat ning imetleda Zduni mälestusmärke ja hooneid. Projekti peamised saajad on: Zduny ja Zduny valla elanikud, KrotoszyÅski ringkond, ümbritsevad omavalitsusüksused ja piirkonnad, turistid kogu Poolast ja välismaaltToote näitaja: toetatud kultuuriväärtuste arv 1 tk puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1 tk (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas: istorinio post-Evangelical bažnyčios atgaivinimas Zduny yra atlikti renovacijos darbus buvusioje Post-Evangelic bažnyčioje. Ji veiks kaip kultūros ir paveldo vieta. Vokietijos kilmės gyventojų paminėjimas Zduny mieste. Fasado atnaujinimas, stalių keitimas, laiptų renovacija į sakristiją ir bokšto atnaujinimas kaip stebėjimo taškas yra dar vienas žingsnis stiprinant Zdun gyventojų kultūros paveldo atminimą ir išsaugojimą. Atgaivinimas kavinėje, kuri priklausė Vokietijos verslininkas â EUR sub-priemonė 9.2.1 Atgimimas miestų ir jų rajonų, kaimo vietovėse, popramonės ir pokarinių vietovių projekto pavadinimu â EURThe post-industrial ir pablogėjusių sričių Zdunyâ EUR atgaivinimas, socialinio kino sub-priemonės atidarymas 4.4.1 Cappo buvusios plytelių parduotuvės pastatų, dviračių tako statyba ir automobilių stovėjimo vieta šalia buvusių evangelikų kapinių yra elementai didesnis projektas ā EUR ā EURA trail buvusių gyventojų Zdunâ EUR Šio atkūrimo, kuris yra gyventojų, kurie kartu buvo restauracija. Vokiečių Zdunachas. Bažnyčia yra Zduny žemės sklype Nr. geod. 1803/1, vienas įrodymas. 301206–4 Zduny, regionas 0001 Zduny miestas, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Remiantis prielaidomis, Bažnyčia taps kultūros objektu ir turistine Zdun vitrina. Bažnyčioje bus koncertai ir parodos, ir bokštas bus vieta, iš kurios galite pamatyti Wielkopolska ir Žemutinė Silezija ir grožėtis paminklais ir pastatais Zdun. Pagrindiniai projekto gavėjai yra: Zdunio ir Ždunio savivaldybės, KrotoszyÅski rajono, aplinkinių savivaldybių ir rajonų gyventojai, turistai iš visos Lenkijos ir užsienioProdukto rodiklis: remiamų kultūros išteklių objektų skaičius â EUR 1 vnt.Įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius â EUR 1 vnt. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta: âEURRevitalizacija povijesne post-evanđeoske crkve u Zdunyju je izvršiti radove obnove u bivšoj postevangelskoj crkvi. Djelovat će kao mjesto kulture i baštine. Obilježavanje rezidenata njemačkog podrijetla u Zdunyju. Obnova fasade, zamjena stolarije, obnova stepenica do sakristije i obnova kule kao promatračke točke još su jedan korak u učvršćivanju sjećanja i očuvanja kulturne baštine stanovnika Zduna. Revitalizacija kafeterije, koja je pripadala njemačkom poduzetniku â EUR podmjera 9.2.1 Revitalizacija gradova i njihovih okruga, ruralnih područja, postindustrijskih i post-vojnih područja u projektu pod nazivom âEURRevitalizacija postindustrijskih i degradiranih područja u ZdunyâEUR, otvaranje podmjere društvenog kina 4.4.1. Cappo u zgradama nekadašnje prodavaonice pločica, izgradnja biciklističke staze i parkirno mjesto uz nekadašnje evangeličko groblje elementi su većeg projekta â EUR EURA staza bivših stanovnika Zdunâ EUR, a time je nastala i povijesna populacija iz 17. stoljeća, a time i stanovnici koji su ušli u okolicu Zdunâ EUR. Zdunach Nijemaca. Crkva se nalazi u mjestu Zduny na zemljištu br. geod. 1803/1, jedan dokaz. 301206 – 4 Zduny, regija 0001 Grad Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63 – 760 Zduny. Prema pretpostavkama, Crkva će postati kulturni predmet i turistička izlog Zduna. U crkvi će se održati koncerti i izložbe, a kula će biti mjesto iz kojeg možete vidjeti Wielkopolsku i Donju Šlesku i diviti se spomenicima i zgradama Zduna. Glavni korisnici projekta su: stanovnici Zdunyja i općine Zduny, okrug KrotoszyÅski, okolne općine i okruzi, turisti iz cijele Poljske i inozemstvaPokazatelj proizvoda: broj predmeta kulturnih resursa podržanih â EUR 1 komBroj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom â EUR 1 kom (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του σχεδίου: η αναζωογόνηση της ιστορικής μετα-ευαγγελικής εκκλησίας στο Zduny είναι να πραγματοποιήσει εργασίες ανακαίνισης στην πρώην εκκλησία μετα-ευαγγελική. Θα λειτουργήσει ως χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς και πολιτιστικής κληρονομιάς. Εορτασμός των κατοίκων γερμανικής καταγωγής στο Zduny. Η ανακαίνιση της πρόσοψης, η αντικατάσταση της ξυλουργικής, η ανακαίνιση των σκαλοπατιών στο σκεύος και η ανακαίνιση του πύργου ως σημείο παρατήρησης αποτελεί ένα ακόμη βήμα για την εδραίωση της μνήμης και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς των κατοίκων του Ζντούν. Αναζωογόνηση της καφετέριας, η οποία ανήκε σε ένα Γερμανό επιχειρηματία â EUR υπο-μέτρο 9.2.1 Αναζωογόνηση των πόλεων και των συνοικιών τους, αγροτικές περιοχές, μεταβιομηχανικές και μεταστρατιωτικές περιοχές στο έργο με τίτλο â EURΗ αναζωογόνηση των μεταβιομηχανικών και υποβαθμισμένων περιοχών σε Zdunyâ EUR, το άνοιγμα του κοινωνικού κινηματογράφου επιμέρους μέτρο 4.4.1 Cappo στα κτίρια του πρώην κατάστημα κεραμιδιών, την κατασκευή ενός ποδηλάτου μονοπάτι και ένα χώρο στάθμευσης δίπλα στο πρώην Ευαγγελικό νεκροταφείο είναι στοιχεία ενός μεγαλύτερου έργου â EUR â EUR στα κτίρια του πρώην κεραμιδιού κατάστημα, η κατασκευή ενός ποδηλάτου μονοπάτι και ένα χώρο στάθμευσης δίπλα στο πρώην Ευαγγελικό νεκροταφείο είναι στοιχεία ενός μεγαλύτερου έργου â EUR â EUR μονοπάτι των πρώην κατοίκων της Zdunâ EUR Αυτή η διατήρηση της ιστορίας της πόλης, έτσι την αποκατάσταση και τη διατήρηση της πόλης γύρω από τον αιώνα. Ο Ζντουνάχ των Γερμανών. Η εκκλησία βρίσκεται στο Zduny στο οικόπεδο No. geod. 1803/1, ένα αποδεικτικό στοιχείο. 301206-4 Zduny, περιφέρεια 0001 Πόλη του Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Σύμφωνα με τις παραδοχές, η Εκκλησία θα γίνει πολιτιστικό αγαθό και τουριστική βιτρίνα του Ζντούν. Στην εκκλησία θα υπάρχουν συναυλίες και εκθέσεις, και ο πύργος θα είναι ένας τόπος από τον οποίο μπορείτε να δείτε τη Wielkopolska και την Κάτω Σιλεσία και να θαυμάσετε τα μνημεία και τα κτίρια του Zdun. Οι κύριοι αποδέκτες του σχεδίου είναι: κάτοικοι του Zduny και της κοινότητας Zduny, της περιφέρειας KrotoszyÅski, γύρω από τους δήμους και τις επαρχίες, τουρίστες από όλη την Πολωνία και το εξωτερικόΔείκτης προϊόντων: αριθμός πολιτιστικών αγαθών που υποστηρίζονται â EUR 1 pcsΑριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες â EUR 1 τεμ (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmet projektu: revitalizácia historického post-Evanjelického kostola v Zduni je vykonávať renovačné práce v bývalom postevanilickom kostole. Bude pôsobiť ako miesto kultúry a kultúrneho dedičstva. Pripomíname si obyvateľov nemeckého pôvodu v Zduni. Rekonštrukcia fasády, výmena stolárstva, rekonštrukcia schodov na sakristiu a rekonštrukcia veže ako pozorovacieho miesta je ďalším krokom v upevňovaní pamäti a zachovávaní kultúrneho dedičstva obyvateľov Zdunu. Revitalizácia kaviarne, ktorá patrila nemeckému podnikateľovi â EUR Sub-opatrenie 9.2.1 Revitalizácia miest a ich okresov, vidieckych oblastí, post-priemyselných a povojenských oblastiach v projekte s názvom â EURThe revitalizácia post-priemyselných a degradovaných oblastí v Zdunyâ EUR, otvorenie sociálneho kina sub-opatrenie 4.4.1 Cappo v budovách bývalého obchodu s dlaždicami, výstavba cyklotrasy a parkovacie miesto vedľa bývalého Evanjelického cintorína sú prvkami väčšieho projektu â EUR. Zdunach Nemcov. Kostol sa nachádza v meste Zduny na pozemku č. geod. 1803/1, jeden dôkaz. 301206 – 4 Zduny, región 0001 Mesto Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63 – 760 Zduny. Podľa predpokladov sa Cirkev stane kultúrnym objektom a turistickou prehliadkou Zduna. V kostole budú koncerty a výstavy, a veža bude miestom, z ktorého môžete vidieť Wielkopolsku a Dolné Sliezsko a obdivovať pamiatky a budovy Zdun. Hlavnými príjemcami projektu sú: obyvatelia Zduny a obce Zduny, okres KrotoszyÅski, okolité obce a okresy, turisti z celého Poľska a zahraničiaIndikátor produktu: počet podporovaných kultúrnych zdrojov â EUR 1 ksPočet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím â EUR 1 ks (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aihe: Zdunyn historiallisen post-evangelisen kirkon elvyttäminen on toteuttaa entisessä Post-Evangelic kirkossa kunnostustöitä. Se toimii kulttuuri- ja kulttuuriperintökohteena. Saksalaista alkuperää olevien asukkaiden muistoksi Zdunyssa. Julkisivun kunnostaminen, puusepän korvaaminen, portaiden kunnostaminen sacristyyn ja tornin kunnostaminen havainnointipisteenä ovat toinen askel Zdunin asukkaiden kulttuuriperinnön muiston ja säilyttämisen lujittamisessa. Elvyttäminen kahvila, joka kuului saksalainen yrittäjä alatoimenpide 9.2.1 Revitalization kaupunkien ja niiden piirit, maaseutualueet, jälkiteollinen ja post-sotilaalliset alueet hankkeessa nimeltä âEURThe elvyttäminen jälkiteollinen ja rappeutunut alueiden ZdunyâEUR, avaaminen sosiaalisen elokuvan osatoimenpide 4.4.1 Cappo rakennuksissa entisen laattakauppa, rakentaminen polkupyörän polku ja pysäköintipaikka vieressä entisen evankelis-hautausmaa ovat elementtejä suurempi hanke âEURa polun entisten asukkaiden Zduny Tämä on tämän vuosisadan kunnostaminen ja säilyttäminen kaupungin asukkaat, jotka ympäröivät Zidunin historiaa. Saksalaisten Zdunach. Kirkko sijaitsee Zduny tontti nro geod. 1803/1, Yksi todiste. 301206–4 Zduny, alue 0001 Zdunyn kaupunki, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Oletusten mukaan kirkosta tulee kulttuuriesine ja turistinäyttely Zdunista. Kirkossa on konsertteja ja näyttelyitä, ja torni on paikka, josta voit nähdä Wielkopolskan ja Ala-Sleesian ja ihailla Zdunin muistomerkkejä ja rakennuksia. Hankkeen pääasiallisia vastaanottajia ovat: Zdunyn ja Zdunyn kunnan asukkaat, KrotoszyÅskin piirikunta, sitä ympäröivät kunnat ja piirit, matkailijat kaikkialta Puolasta ja ulkomailtaTuoteindikaattori: tuettujen kulttuuriresurssien määrä 1 kplVammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä â EUR 1 kpl (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya: a Zdunyban található történelmi evangélikus templom újjáélesztése az egykori posztevangélikus templom felújítása. Kulturális és kulturális örökségi helyszínként fog működni. A német származású zdunyi lakosok emlékére. A homlokzat felújítása, az asztalosok cseréje, a sekrestyébe vezető lépcsők felújítása és a torony mint megfigyelési pont felújítása egy újabb lépés a Zdun lakói emlékének és kulturális örökségének megszilárdításában. Egy német vállalkozó 9.2.1. alintézkedéséhez tartozó kávézó újjáélesztése a városok és kerületeik, vidéki területek, iparosodás utáni és poszt-katonai területek újjáélesztése a Zdunyban található, iparosodás utáni és leépült területek újjáélesztése, a szociális mozi 4.4.1. alintézkedésének megnyitása az egykori cserépbolt épületeiben, kerékpárút és parkoló építése az egykori evangélikus temető mellett egy nagyobb projekt elemei, â EURA korábbi Zdunâ EUR lakosainak újjáélesztése, a szociális mozi 4.4.1. A németek Zdunachja. A templom Zdunyban található, a földrajzi telken. 1803/1, Egy bizonyíték. 301206–4 Zduny, régió 0001 Zduny városa, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. A feltételezések szerint az Egyház Zdun kulturális tárgyává és turisztikai bemutatójává válik. A templomban koncertek és kiállítások lesznek, és a torony olyan hely lesz, ahonnan Wielkopolska és Alsó-Szilézia látható, és megcsodálhatja Zdun műemlékeit és épületeit. A projekt fő kedvezményezettjei a következők: Zduny lakosai és Zduny önkormányzata, KrotoszyÅski járás, környező települések és kerületek, turisták Lengyelország és külföld egész területérőlTermékmutató: a támogatott kulturális erőforrások száma 1 db A fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma â EUR 1 db (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmět projektu: â EUR Oživení historického post-Evangelického kostela ve Zdunech je provádět renovační práce v bývalém post-evangelickém kostele. Bude působit jako kulturní památka a pamětihodnost kulturního dědictví. Připomínající obyvatele německého původu ve Zdunech. Renovace fasády, výměna truhlářství, renovace schodů do sakristie a rekonstrukce věže jako pozorovacího bodu je dalším krokem k upevnění paměti a zachování kulturního dědictví obyvatel Zdunu. Revitalizace jídelny, která patřila německému podnikateli â EUR â EUR podopatření 9.2.1 Revitalizace měst a jejich okresů, venkovských oblastí, post-industriální a post-vojenské oblasti v projektu s názvem „Revitalizace post-industriální a degradované oblasti ve Zdunechâ EUR, otevření sociálního kina dílčí opatření 4.4.1 Cappo v budovách bývalého obchodu s dlaždicemi, výstavba cyklostezky a parkovací místo vedle bývalého evangelického hřbitova jsou prvky širšího projektu â EUR“Stezka historie bývalých obyvatel Zdunâ EUR Zdunach z Němců. Kostel se nachází ve Zduny na pozemku č. geod. 1803/1, jeden důkaz. 301206–4 Zduny, region 0001 Město Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Podle předpokladů se církev stane kulturním objektem a turistickou přehlídkou Zdunu. V kostele se budou konat koncerty a výstavy a věž bude místem, ze kterého můžete vidět Wielkopolskou a Dolní Slezsko a obdivovat památky a stavby Zdunu. Hlavními příjemci projektu jsou: obyvatelé Zduny a obce Zduny, okres KrotoszyÅski, okolní obce a okresy, turisté z celého Polska a zahraničíUkazatel produktu: počet podporovaných kulturních zdrojů › 1 ksPočet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením › 1 ks (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets: â EUR Atdzīvināšana vēsturiskās pēc evaņģēliskās baznīcas Zduny ir veikt renovācijas darbus bijušajā Post-Evangelic baznīcā. Tas darbosies kā kultūras un mantojuma objekts. Vācijas izcelsmes iedzīvotāju pieminēšana Zdunī. Fasādes atjaunošana, galdniecības nomaiņa, kāpņu atjaunošana uz sakristiju un torņa atjaunošana kā novērošanas punkts ir vēl viens solis Zdun iedzīvotāju kultūras mantojuma atmiņas un saglabāšanas nostiprināšanā. Restaurācija kafejnīcas, kas piederēja Vācijas uzņēmējs â EUR apakšpasākums 9.2.1 Atdzīvināšana pilsētu un to rajoniem, lauku apvidi, post-industriālās un post-militārās jomas projektā ar nosaukumu â EUR Atdzīvināšana post-industriālo un degradēto teritoriju Zdunyâ EUR, atvēršana sociālā kino apakšpasākuma 4.4.1 Cappo ēkās bijušā flīžu veikals, būvniecība velosipēdu ceļa un autostāvvieta blakus bijušajam evaņģēliski kapsēta ir lielāka projekta â EURa taka bijušo iedzīvotāju Zdunâ EUR kapsēta, kas atrodas no Zdunâ EUR restaurācijas, kas atrodas uz vietas, kas atrodas šajā pilsētā. Vāciešu Zdunahs. Baznīca atrodas Zdunī uz zemes gabala Nr. geod. 1803/1, Viens pierādījums. 301206–4 Zduny, reģions 0001 Zduny pilsēta, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Saskaņā ar pieņēmumiem, baznīca kļūs par kultūras objektu un tūrisma vitrīna Zdun. Baznīcā būs koncerti un izstādes, un tornis būs vieta, no kuras jūs varat redzēt Wielkopolska un Lejassilēziju un apbrīnot Zdun pieminekļus un ēkas. Projekta galvenie saņēmēji ir: iedzīvotāji Zduny un komūna Zduny, KrotoszyÅski rajona, apkārtējo pašvaldību un rajonu, tūristi no visas Polijas un ārzemēmProdukta rādītājs: atbalstīto kultūras resursu objektu skaits 1 gab. Iekārtu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām EUR 1 gab. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail: is é an athbheochan ar an séipéal stairiúil iar-Evangelical i Zduny a chur i gcrích oibreacha athchóirithe san iar-Evangelic séipéal. Beidh sé ina shuíomh cultúrtha agus oidhreachta. Cónaitheoirí de bhunadh na Gearmáine a chomóradh i Zduny. Céim eile chun cuimhne agus caomhnú oidhreacht chultúrtha áitritheoirí Zdun a chomhdhlúthú is ea athchóiriú an facade, athsholáthar siúinéireachta, athchóiriú an staighre go dtí an sacraistí agus athchóiriú an túr mar phointe breathnóireachta. Athbheochan an chaifitéire, a bhain le fiontraí Gearmánach âEUR fo-bheart 9.2.1 Athbheochan cathracha agus a gceantair, ceantair thuaithe, ceantair iarthionsclaíocha agus iar-mhíleata sa tionscadal dar teideal âEURAn athbheochan ar limistéir iar-thionsclaíocha agus díghrádaithe i Zdunyâ EUR, oscailt an phictiúrlann shóisialta fo-bheart 4.4.1 Cappo i bhfoirgnimh an siopa tíl iar, tógáil cosán rothar agus áit pháirceála in aice leis an sean-chemeteric Soiscéalach is gnéithe de thionscadal níos mó âEURa rian na n-iar-áitritheoirí de Zdunile an EUR seo. An Zdunach na Gearmánaigh. Tá an séipéal suite i Zduny ar plota talún Uimh geod. 1803/1, Aon Fhianaise amháin. 301206-4 Zduny, réigiún 0001 Cathair Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Dar leis na boinn tuisceana, beidh an Eaglais a bheith ina réad cultúrtha agus taispeántas turasóireachta de Zdun. Sa séipéal beidh ceolchoirmeacha agus taispeántais, agus beidh an túr a bheith ina áit as ar féidir leat a fheiceáil Wielkopolska agus Silesia Íochtarach agus admire na séadchomharthaí agus foirgnimh Zdun. Is iad seo a leanas príomhfhaighteoirí an tionscadail: cónaitheoirí Zduny agus commune Zduny, KrotoszyÅski dúiche, bardais agus ceantair máguaird, turasóirí ó gach cearn den Pholainn agus thar learTáscaire táirge: líon na n-earraí acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht â EUR 1 pcsNumber na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas â EUR 1 ríomhaire (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta: revitalizacija zgodovinske post-Evangeličanske cerkve v Zdunyju je izvesti obnovitvena dela v nekdanji postevangelijski cerkvi. Deloval bo kot kulturno območje in območje kulturne dediščine. Spomin na prebivalce nemškega porekla v Zdunyju. Obnova fasade, zamenjava stavbnega pohištva, obnova stopnic v zakristijo in prenova stolpa kot opazovalne točke so še en korak v utrjevanju spomina in ohranjanju kulturne dediščine prebivalcev Zduna. Revitalizacija kavarne, ki je pripadala nemškemu podjetniku podukrep 9.2.1 Revitalizacija mest in njihovih okrožij, podeželskih območij, post-industrijskih in postvojaških območij v projektu z naslovom â EURThe revitalizacija post-industrijskih in degradiranih območij v Zdunyâ EUR, odprtje socialne kino podukrep 4.4.1 Cappo v stavbah nekdanje trgovine s ploščicami, gradnja kolesarske poti in parkirni prostor poleg nekdanjega Evangeličanskega pokopališča so elementi večjega projekta â EURa pot nekdanjih prebivalcev Zdunâ EUR, ki živijo prebivalci Zdunâ EUR To je sedanja restavracija in obnovo in parkirni prostor poleg nekdanjega evangeličanskega pokopališča so elementi večjega projekta â EURa sled nekdanjih prebivalcev Zdunâ EUR To je sedanja restavratorija in restavriranje v spominu, ki obkrožajo mesto, tako imenovanega poljskega stoletja. Zdunah Nemcev. Cerkev se nahaja v Zdunyju na zemljišču št. geod. 1803/1, en dokaz. 301206–4 Zduny, regija 0001 Mesto Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Po predpostavkah bo Cerkev postala kulturni objekt in turistična razstava Zduna. V cerkvi bodo koncerti in razstave, stolp pa bo kraj, iz katerega si lahko ogledate Wielkopolsko in Spodnjo Šlezijo ter občudujete spomenike in stavbe Zdun. Glavni prejemniki projekta so: prebivalci Zdunyja in občine Zduny, okrožje KrotoszyÅski, okoliške občine in okrožja, turisti iz vse Poljske in v tujini Kazalnik proizvodov: število predmetov kulturnih virov podprtih â EUR 1 kosŠtevilo objektov, prilagojenih potrebam invalidov â EUR 1 kos (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта: възраждането на историческата пост-евангелска църква в Здуни е да се извършат ремонтни работи в бившата постевнгелска църква. Тя ще действа като културно-исторически обект. Възпоменание на жителите от немски произход в Здуни. Обновяването на фасадата, подмяната на дограмата, обновяването на стълбите към жертвоприношението и обновяването на кулата като наблюдателна точка е още една стъпка в консолидирането на паметта и опазването на културното наследство на жителите на Здун. Съживяване на кафенето, което принадлежи на немски предприемач â EUR подмярка 9.2.1 Съживяване на градове и техните райони, селски райони, пост-индустриални и поствоенни райони в проекта, озаглавен â EURThe съживяване на пости-индустриални и деградирали райони в Zdunyâ EUR, откриването на подмярка 4.4.1 Капо в сградите на бившия магазин за плочки, изграждането на велосипедна пътека и паркомясто в близост до бившия евангелски гробището са елементи на по-голям проект â EUR â EUR пътечка на бивши жители на Zâunth в памет и настоящите жители на Zâuns Здунахът на германците. Църквата се намира в Здуни на парцел № геод. 1803/1, едно доказателство. 301206—4 Здуни, област 0001 град Здуни, ул. Сиенкевича 7, 63—760 Здуни. Според предположенията църквата ще се превърне в културен обект и туристическа витрина на Здун. В църквата ще има концерти и изложби, а кулата ще бъде място, от което можете да видите Великополска и Долна Силезия и да се възхищавате на паметниците и сградите на Здун. Основните получатели на проекта са: жителите на Здуни и община Здуни, район Кротошъски, околните общини и области, туристи от цяла Полша и чужбинаПоказател на продукта: брой на подпомогнатите паметници на културата 1 бр.Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания 1 бр. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett: EUR Il-rivitalizzazzjoni tal-storiku post-Evanġelika knisja fil Zduny huwa li jwettaq xogħlijiet ta ‘rinnovazzjoni fil-ex post-Evangelic knisja. Dan se jaġixxi bħala sit kulturali u ta’ wirt. Il-kommemorazzjoni ta’ residenti ta’ oriġini Ġermaniża f’Zduny. Ir-rinnovazzjoni tal-faċċata, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa, ir-rinnovazzjoni tat-taraġ għas-sacristy u r-rinnovazzjoni tat-torri bħala punt ta’ osservazzjoni huwa pass ieħor fil-konsolidazzjoni tal-memorja u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali tal-abitanti ta’ Zdun. Rivitalizzazzjoni tal-kafetterija, li jappartjenu għal intrapriża Ġermaniż â EUR submiżura 9.2.1 Rivitalizzazzjoni tal-bliet u d-distretti tagħhom, żoni rurali, post-industrijali u post-militari żoni fil-proġett intitolat â EUR â EUR œThe rivitalizzazzjoni ta ‘żoni post-industrijali u degradati fil Zdunyâ EUR, il-ftuħ taċ-ċinema soċjali sub-miżura 4.4.1 Cappo fil-bini ta ‘l-ewwel ħanut madum, il-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-rota hekk imsejħa u post ta ‘parkeġġ li jmiss mal-popolazzjoni Silunical li qabel kienet is-Silugelical cemetery huma elementi ta ‘proġett akbar â EUR TM trailesi 17 mogħdija ta ‘l-abitanti taż-Żingu u l-preservazzjoni tal-memorja li kien hemm fl-istorja â EUR â EUR. Iz-Zdunach tal-Ġermaniżi. Il-knisja tinsab fi Zduny fuq il-plott art Nru geod. 1803/1, Evidenza Waħda. 301206–4 Zduny, reġjun 0001 Belt ta ‘Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Skont is-suppożizzjonijiet, il-Knisja se ssir oġġett kulturali u vetrina turistika ta’ Zdun. Fil-knisja se jkun hemm kunċerti u wirjiet, u l-torri se jkun post minn fejn tista’ tara Wielkopolska u Silesia t’Isfel u jammiraw il-monumenti u l-bini ta’ Zdun. Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett huma: ir-residenti ta’ Zduny u l-komun ta’ Zduny, id-distrett ta’ KrotoszyÅski, il-muniċipalitajiet u d-distretti tal-madwar, it-turisti mill-Polonja kollha u minn barra l-pajjiż Indikatur tal-prodott: numru ta ‘riżorsi kulturali oġġetti appoġġjati EUR 1 pcs Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta ‘persuni b’diżabilità EUR 1 biċċa (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objeto do projeto: a revitalização da igreja pós-evangélica histórica em Zduny é realizar obras de renovação na antiga igreja pós-Evangelica. Funcionará como um sítio cultural e patrimonial. Comemorando residentes de origem alemã em Zduny. A renovação da frontaria, a substituição da marcenaria, a renovação das escadas para a sacristia e a remodelação da torre como ponto de observação é mais um passo na consolidação da memória e preservação do património cultural dos habitantes de Zdun. Revitalização da cafetaria, que pertencia a um empresário alemão submedida 9.2.1 Revitalização de cidades e seus distritos, áreas rurais, áreas pós-industriais e pós-militares no projeto intitulado âEURA revitalização de áreas pós-industriais e degradadas em Zdunyâ EUR, a abertura do cinema social submedida 4.4.1 Cappo nos edifícios da antiga loja de azulejos, a construção de um caminho de bicicleta e um lugar de parque ao lado do antigo cemitério evangélico são elementos de um projeto maior âEURa trilha de ex-habitantes de Zdunâ EUR EUR Esta é a restauração e preservação em Zdunach da cidade chamada, os habitantes da cidade- que veio a memória do mais pequeno cemitério são elementos de um projeto maior âEURa trilha de antigos habitantes de Zdunâ EUR EUR O Zdunach dos alemães. A igreja está localizada em Zduny no terreno n.º geod. 1803/1, Uma Evidência. 301206-4 Zduny, região 0001 Cidade de Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. De acordo com as suposições, a Igreja se tornará um objeto cultural e uma vitrine turística de Zdun. Na igreja haverá concertos e exposições, e a torre será um lugar a partir do qual você pode ver Wielkopolska e Baixa Silésia e admirar os monumentos e edifícios de Zdun. Os principais beneficiários do projeto são: residentes de Zduny e da comuna de Zduny, distrito de KrotoszyÅski, concelhos e distritos circundantes, turistas de toda a Polônia e no exteriorindicador de produto: número de recursos culturais objetos apoiados 1 pcsNúmero de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência 1 pcs (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets emne: revitaliseringen af den historiske postevangeliske kirke i Zduny er at udføre renoveringsarbejder i den tidligere post-evangelic kirke. Det vil fungere som et kultur- og kulturarvssted. Minde om beboere af tysk oprindelse i Zduny. Renoveringen af facaden, udskiftningen af snedkerarbejde, renoveringen af trapperne til sacristien og renoveringen af tårnet som observationspunkt er endnu et skridt i retning af at konsolidere mindet om og bevarelsen af kulturarven for indbyggerne i Zdun. Revitalisering af cafeteriaet, som tilhørte en tysk iværksætter delforanstaltning 9.2.1 Revitalisering af byer og deres distrikter, landdistrikter, postindustrielle og post-militære områder i projektet med titlen "Revitalisering af postindustrielle og nedbrudte områder i Zduny", åbningen af den sociale biograf delforanstaltning 4.4.1 Cappo i bygningerne i den tidligere flise butik, opførelsen af en cykelsti og et parkeringssted ved siden af den tidligere evangeliske kirkegård er elementer i et større projekt âEURa spor af tidligere indbyggere i Zdunen, der skabte den omgivende bevarelse af Zdâ EUR Dette er den nuværende bevaring af Zdun. Tyskernes Zdunach. Kirken ligger i Zduny på jordlod nr. geod. 1803/1, Et bevis. 301206-4 Zduny, region 0001 Byen Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Ifølge antagelserne bliver kirken et kulturelt objekt og et turistudstillingsvindue for Zdun. I kirken vil der være koncerter og udstillinger, og tårnet vil være et sted, hvorfra du kan se Wielkopolska og Nedre Schlesien og beundre monumenter og bygninger i Zdun. De vigtigste modtagere af projektet er: beboere i Zduny og kommunen Zduny, KrotoszyÅski-distriktet, omkringliggende kommuner og distrikter, turister fra hele Polen og udlandetProduktindikator: antal kulturressourcer, der støttes â EUR 1 stkAntal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap â EUR 1 stk (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului: revitalizarea bisericii istorice post-evanghelice din Zduny este de a efectua lucrări de renovare în fosta biserică post-evanghelică. Acesta va acționa ca un sit cultural și de patrimoniu. Comemorarea locuitorilor de origine germană din Zduny. Renovarea fațadei, înlocuirea tâmplăriei, renovarea scărilor până la sacristie și renovarea turnului ca punct de observație este un alt pas în consolidarea memoriei și conservarea patrimoniului cultural al locuitorilor din Zdun. Revitalizarea cantinei, care a aparținut unui antreprenor german submăsura 9.2.1 Revitalizarea orașelor și a districtelor lor, a zonelor rurale, a zonelor postindustriale și post-militare în cadrul proiectului intitulat Revitalizarea zonelor postindustriale și degradate în Zduny EUR, deschiderea submăsurii 4.4.1 Cappo a cinematografului social în clădirile fostului magazin de țiglă, construcția unei piste pentru biciclete și a unui loc de parcare lângă fostul cimitir evanghelic sunt elemente ale unui proiect mai mare de trasee ale foștilor locuitori ai Zdunâ EUR Aceasta este restaurarea și conservarea orașului, în timp ce populația inferioară din Zunach a venit împreună cu locuitorii din Zunach, care au creat în prezent cimitirul evanghelic sunt elemente ale unui proiect mai mare. Zdunach-ul germanilor. Biserica este situată în Zduny pe terenul nr. geod. 1803/1, O singură dovadă. 301206-4 Zduny, regiunea 0001 Orașul Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Conform ipotezelor, Biserica va deveni un obiect cultural și o vitrină turistică a lui Zdun. În biserică vor fi concerte și expoziții, iar turnul va fi un loc din care puteți vedea Wielkopolska și Silezia Inferioară și admira monumentele și clădirile Zdun. Principalii beneficiari ai proiectului sunt: locuitorii din Zduny și comuna Zduny, districtul KrotoszyÅski, municipalitățile și districtele din jur, turiștii din toată Polonia și în străinătateIndicator de produs: numărul de obiecte de resurse culturale sprijinite â EUR 1 bucNumăr de facilități adaptate la nevoile persoanelor cu handicap â EUR 1 buc (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektets syfte: âEURRevitaliseringen av den historiska post-Evangeliska kyrkan i Zduny är att utföra renoveringsarbeten i den tidigare postevangeliska kyrkan. Den kommer att fungera som en kultur- och kulturarvsplats. Till minne av invånare av tyskt ursprung i Zduny. Renoveringen av fasaden, bytet av snickeri, renoveringen av trappan till sakristian och renoveringen av tornet som en observationspunkt är ett annat steg för att befästa minnet och bevarandet av kulturarvet för invånarna i Zdun. Återupplivning av kafeterian, som tillhörde en tysk entreprenör â EUR delåtgärd 9.2.1 Revitalisering av städer och deras distrikt, landsbygdsområden, postindustriella och post-militära områden i projektet med titeln â EURRevitalisering av postindustriella och försämrade områden i Zdunyâ EUR, öppnandet av den sociala biograf delåtgärd 4.4.1 Cappo i byggnaderna i den tidigare kakelbutiken, byggandet av en cykelväg och en parkeringsplats bredvid den tidigare evangeliska kyrkogården är delar av ett större projekt â EUR en vandringsled av före detta invånare i Zdâun i byggnaderna i den tidigare kakelbutiken. Tyskarnas Zdunach. Kyrkan ligger i Zduny på tomt nr geod. 1803/1, Ett bevis. 301206–4 Zduny, region 0001 Staden Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Enligt antagandena kommer kyrkan att bli ett kulturellt objekt och en turistutställning av Zdun. I kyrkan kommer det att finnas konserter och utställningar, och tornet kommer att vara en plats där du kan se Wielkopolska och Nedre Schlesien och beundra monumenten och byggnaderna i Zdun. De viktigaste mottagarna av projektet är följande: invånare i Zduny och kommunen Zduny, distriktet KrotoszyÅski, omgivande kommuner och distrikt, turister från hela Polen och utomlandsProduktindikator: antal kulturföremål som får stöd â EUR 1 stAntal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning â EUR 1 st (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: krotoszyński
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0014/19
0 references